アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms でる

to be ...-ingでるderu

Ichidan · Group 267 forms & patterns

← Back to でる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be ...-ing / will be ...-ing
Plain

でる

deru

Polite

でます

demasu

Present / future · Negative Are not ...-ing / will not be ...-ing
Plain

でない

denai

Polite

でません

demasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were ...-ing
Plain

でた

deta

Polite

でました

demashita

Past · Negative Was not / were not ...-ing
Plain

でなかった

denakatta

Polite

でませんでした

demasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be ...-ing, and…
Plain

でて

dete

Polite

でまして

demashite

Te-form · Negative Not be ...-ing / without being ...-ing
Plain

でなくて

denakute

1 alternative

でないで

denaide

Polite

でませんで

demasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are ...-ing
Plain

でれば

dereba

Polite

でますなら

demasunara

1 alternative

でますならば

demasunaraba

If · ば · Negative If you are not ...-ing
Plain

でなければ

denakereba

Polite

でませんなら

demasennara

1 alternative

でませんならば

demasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be ...-ing / will be able to be ...-ing
Plain

でられる

derareru

1 alternative

でれる

dereru

Polite

でられます

deraremasu

1 alternative

でれます

deremasu

Present / future · Negative Are not able to be ...-ing / will not be able to be ...-ing
Plain

でられない

derarenai

1 alternative

でれない

derenai

Polite

でられません

deraremasen

1 alternative

でれません

deremasen

Past · Affirmative Was / were able to be ...-ing
Plain

でられた

derareta

1 alternative

でれた

dereta

Polite

でられました

deraremashita

1 alternative

でれました

deremashita

Past · Negative Was not / were not able to be ...-ing
Plain

でられなかった

derarenakatta

1 alternative

でれなかった

derenakatta

Polite

でられませんでした

deraremasendeshita

1 alternative

でれませんでした

deremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been ...-ing / will be been ...-ing
Plain

でられる

derareru

Polite

でられます

deraremasu

Present / future · Negative Are not been ...-ing / will not be been ...-ing
Plain

でられない

derarenai

Polite

でられません

deraremasen

Past · Affirmative Was / were been ...-ing
Plain

でられた

derareta

Polite

でられました

deraremashita

Past · Negative Was not / were not been ...-ing
Plain

でられなかった

derarenakatta

Polite

でられませんでした

deraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be ...-ing / will make / let someone be ...-ing
Plain

でさせる

desaseru

1 alternative

でさす

desasu

Polite

でさせます

desasemasu

1 alternative

でさします

desashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be ...-ing / will not make / let someone be ...-ing
Plain

でさせない

desasenai

1 alternative

でささない

desasanai

Polite

でさせません

desasemasen

1 alternative

でさしません

desashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be ...-ing
Plain

でさせた

desaseta

1 alternative

でさした

desashita

Polite

でさせました

desasemashita

1 alternative

でさしました

desashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be ...-ing
Plain

でさせなかった

desasenakatta

1 alternative

でささなかった

desasanakatta

Polite

でさせませんでした

desasemasendeshita

1 alternative

でさしませんでした

desashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be ...-ing / will be made to be ...-ing
Plain

でさせられる

desaserareru

Polite

でさせられます

desaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be ...-ing / will not be made to be ...-ing
Plain

でさせられない

desaserarenai

Polite

でさせられません

desaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be ...-ing
Plain

でさせられた

desaserareta

Polite

でさせられました

desaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be ...-ing
Plain

でさせられなかった

desaserarenakatta

Polite

でさせられませんでした

desaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be ...-ing / intend to be ...-ing
Plain

でよう

deyou

Polite

でましょう

demashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be ...-ing
Plain

でまい

demai

Polite

でますまい

demasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be ...-ing!
Plain

でろ

dero

Polite

でなさい

denasai

Imperative · Negative Do not be ...-ing!
Plain

でるな

deruna

Polite

でなさるな

denasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are ...-ing
Plain

でたら

detara

Polite

でましたら

demashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not ...-ing
Plain

でなかったら

denakattara

Polite

でませんでしたら

demasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being ...-ing, among other things
Plain

でたり

detari

Polite

でましたり

demashitari

Listing · たり · Negative Not being ...-ing, among other things
Plain

でなかったり

denakattari

Polite

でませんでしたり

demasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be ...-ing… · stem for other forms
Plain

で

de

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be ...-ing / will want to be ...-ing
Plain

でたい

detai

Polite

でたいです

detaidesu

Present / future · Negative Do not want to be ...-ing / will not want to be ...-ing
Plain

でたくない

detakunai

Polite

でたくないです

detakunaidesu

1 alternative

でたくありません

detakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be ...-ing
Plain

でたかった

detakatta

Polite

でたかったです

detakattadesu

Past · Negative Did not want to be ...-ing
Plain

でたくなかった

detakunakatta

Polite

でたくなかったです

detakunakattadesu

1 alternative

でたくありませんでした

detakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be ...-ing / will show signs of wanting to be ...-ing
Plain

でたがる

detagaru

Polite

でたがります

detagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be ...-ing / will not show signs of wanting to be ...-ing
Plain

でたがらない

detagaranai

Polite

でたがりません

detagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be ...-ing
Plain

でたがった

detagatta

Polite

でたがりました

detagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be ...-ing
Plain

でたがらなかった

detagaranakatta

Polite

でたがりませんでした

detagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be ...-ing / will want someone to be ...-ing
Plain

でてほしい

detehoshii

Polite

でてほしいです

detehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be ...-ing / will not want someone to be ...-ing
Plain

でてほしくない

detehoshikunai

Polite

でてほしくないです

detehoshikunaidesu

1 alternative

でてほしくありません

detehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be ...-ing
Plain

でてほしかった

detehoshikatta

Polite

でてほしかったです

detehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be ...-ing
Plain

でてほしくなかった

detehoshikunakatta

Polite

でてほしくなかったです

detehoshikunakattadesu

1 alternative

でてほしくありませんでした

detehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being ...-ing / will be being ...-ing
Plain

でている

deteiru

Polite

でています

deteimasu

Present / future · Negative Are not being ...-ing / will not be being ...-ing
Plain

でていない

deteinai

Polite

でていません

deteimasen

Past · Affirmative Was / were being ...-ing
Plain

でていた

deteita

Polite

でていました

deteimashita

Past · Negative Was not / were not being ...-ing
Plain

でていなかった

deteinakatta

Polite

でていませんでした

deteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be ...-ing beforehand / will be ...-ing beforehand
Plain

でておく

deteoku

Polite

でておきます

deteokimasu

Present / future · Negative Are not ...-ing beforehand / will not be ...-ing beforehand
Plain

でておかない

deteokanai

Polite

でておきません

deteokimasen

Past · Affirmative Was / were ...-ing beforehand
Plain

でておいた

deteoita

Polite

でておきました

deteokimashita

Past · Negative Was not / were not ...-ing beforehand
Plain

でておかなかった

deteokanakatta

Polite

でておきませんでした

deteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being ...-ing / will end up being ...-ing
Plain

でてしまう

deteshimau

Polite

でてしまいます

deteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being ...-ing / will not end up being ...-ing
Plain

でてしまわない

deteshimawanai

Polite

でてしまいません

deteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being ...-ing
Plain

でてしまった

deteshimatta

Polite

でてしまいました

deteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being ...-ing
Plain

でてしまわなかった

deteshimawanakatta

Polite

でてしまいませんでした

deteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being ...-ing / will try being ...-ing
Plain

でてみる

detemiru

Polite

でてみます

detemimasu

Present / future · Negative Do not try being ...-ing / will not try being ...-ing
Plain

でてみない

deteminai

Polite

でてみません

detemimasen

Past · Affirmative Tried being ...-ing
Plain

でてみた

detemita

Polite

でてみました

detemimashita

Past · Negative Did not try being ...-ing
Plain

でてみなかった

deteminakatta

Polite

でてみませんでした

detemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being ...-ing / will continue being ...-ing
Plain

でていく

deteiku

Polite

でていきます

deteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being ...-ing / will not continue being ...-ing
Plain

でていかない

deteikanai

Polite

でていきません

deteikimasen

Past · Affirmative Continued being ...-ing
Plain

でていった

deteitta

Polite

でていきました

deteikimashita

Past · Negative Did not continue being ...-ing
Plain

でていかなかった

deteikanakatta

Polite

でていきませんでした

deteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be ...-ing / will come to be ...-ing
Plain

でてくる

detekuru

Polite

でてきます

detekimasu

Present / future · Negative Do not come to be ...-ing / will not come to be ...-ing
Plain

でてこない

detekonai

Polite

でてきません

detekimasen

Past · Affirmative Came to be ...-ing
Plain

でてきた

detekita

Polite

でてきました

detekimashita

Past · Negative Did not come to be ...-ing
Plain

でてこなかった

detekonakatta

Polite

でてきませんでした

detekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being ...-ing / will begin being ...-ing
Plain

で始める

ではじめる

dehajimeru

Polite

で始めます

ではじめます

dehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being ...-ing / will not begin being ...-ing
Plain

で始めない

ではじめない

dehajimenai

Polite

で始めません

ではじめません

dehajimemasen

Past · Affirmative Began being ...-ing
Plain

で始めた

ではじめた

dehajimeta

Polite

で始めました

ではじめました

dehajimemashita

Past · Negative Did not begin being ...-ing
Plain

で始めなかった

ではじめなかった

dehajimenakatta

Polite

で始めませんでした

ではじめませんでした

dehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being ...-ing / will continue being ...-ing
Plain

で続ける

でつづける

detsuzukeru

Polite

で続けます

でつづけます

detsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being ...-ing / will not continue being ...-ing
Plain

で続けない

でつづけない

detsuzukenai

Polite

で続けません

でつづけません

detsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being ...-ing
Plain

で続けた

でつづけた

detsuzuketa

Polite

で続けました

でつづけました

detsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being ...-ing
Plain

で続けなかった

でつづけなかった

detsuzukenakatta

Polite

で続けませんでした

でつづけませんでした

detsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being ...-ing / will finish being ...-ing
Plain

で終わる

でおわる

deowaru

Polite

で終わります

でおわります

deowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being ...-ing / will not finish being ...-ing
Plain

で終わらない

でおわらない

deowaranai

Polite

で終わりません

でおわりません

deowarimasen

Past · Affirmative Finished being ...-ing
Plain

で終わった

でおわった

deowatta

Polite

で終わりました

でおわりました

deowarimashita

Past · Negative Did not finish being ...-ing
Plain

で終わらなかった

でおわらなかった

deowaranakatta

Polite

で終わりませんでした

でおわりませんでした

deowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be ...-ing / will intend to be ...-ing
Plain

でるつもりだ

derutsumorida

Polite

でるつもりです

derutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be ...-ing / will not intend to be ...-ing
Plain

でるつもりではない

derutsumoridehanai

Polite

でるつもりではありません

derutsumoridehaarimasen

1 alternative

でるつもりではないです

derutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be ...-ing
Plain

でるつもりだった

derutsumoridatta

Polite

でるつもりでした

derutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be ...-ing
Plain

でるつもりではなかった

derutsumoridehanakatta

Polite

でるつもりではありませんでした

derutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be ...-ing / will attempt to be ...-ing
Plain

でようとする

deyoutosuru

Polite

でようとします

deyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be ...-ing / will not attempt to be ...-ing
Plain

でようとしない

deyoutoshinai

Polite

でようとしません

deyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be ...-ing
Plain

でようとした

deyoutoshita

Polite

でようとしました

deyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be ...-ing
Plain

でようとしなかった

deyoutoshinakatta

Polite

でようとしませんでした

deyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be ...-ing / will decide to be ...-ing
Plain

でることにする

derukotonisuru

Polite

でることにします

derukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be ...-ing / will not decide to be ...-ing
Plain

でることにしない

derukotonishinai

Polite

でることにしません

derukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be ...-ing
Plain

でることにした

derukotonishita

Polite

でることにしました

derukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be ...-ing
Plain

でることにしなかった

derukotonishinakatta

Polite

でることにしませんでした

derukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be ...-ing / will become able to be ...-ing
Plain

でられるようになる

derareruyouninaru

1 alternative

でれるようになる

dereruyouninaru

Polite

でられるようになります

derareruyouninarimasu

1 alternative

でれるようになります

dereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be ...-ing / will not become able to be ...-ing
Plain

でられるようにならない

derareruyouninaranai

1 alternative

でれるようにならない

dereruyouninaranai

Polite

でられるようになりません

derareruyouninarimasen

1 alternative

でれるようになりません

dereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be ...-ing
Plain

でられるようになった

derareruyouninatta

1 alternative

でれるようになった

dereruyouninatta

Polite

でられるようになりました

derareruyouninarimashita

1 alternative

でれるようになりました

dereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be ...-ing
Plain

でられるようにならなかった

derareruyouninaranakatta

1 alternative

でれるようにならなかった

dereruyouninaranakatta

Polite

でられるようになりませんでした

derareruyouninarimasendeshita

1 alternative

でれるようになりませんでした

dereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be ...-ing
Expression

でてください

detekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be ...-ing
Expression

でないでください

denaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be ...-ing
Expression

でなさい

denasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be ...-ing
Expression

でさせてください

desasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be ...-ing / will have to be ...-ing
Plain

でなければならない

denakerebanaranai

Polite

でなければなりません

denakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be ...-ing
Plain

でなければならなかった

denakerebanaranakatta

Polite

でなければなりませんでした

denakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be ...-ing / will be expected to be ...-ing
Plain

でるべきだ

derubekida

Polite

でるべきです

derubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be ...-ing
Plain

でるべきだった

derubekidatta

Polite

でるべきでした

derubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being ...-ing / will be better off being ...-ing
Plain

でたほうがいい

detahougaii

Polite

でたほうがいいです

detahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being ...-ing
Plain

でたほうがよかった

detahougayokatta

Polite

でたほうがよかったです

detahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be ...-ing / will be forbidden to be ...-ing
Plain

でてはいけない

detehaikenai

Polite

でてはいけません

detehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be ...-ing
Plain

でてはいけなかった

detehaikenakatta

Polite

でてはいけませんでした

detehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be ...-ing / will have no need to be ...-ing
Plain

でなくてもいい

denakutemoii

Polite

でなくてもいいです

denakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be ...-ing
Plain

でなくてもよかった

denakutemoyokatta

Polite

でなくてもよかったです

denakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be ...-ing / will be allowed to be ...-ing
Plain

でてもいい

detemoii

Polite

でてもいいです

detemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be ...-ing
Plain

でてもよかった

detemoyokatta

Polite

でてもよかったです

detemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be ...-ing
Expression

でるなら

derunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be ...-ing
Expression

でると

deruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be ...-ing
Expression

でても

detemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being ...-ing
Expression

でながら

denagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being ...-ing
Expression

でないで

denaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be ...-ing
Expression

でるために

derutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be ...-ing
Expression

でるように

deruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be ...-ing for someone / will be ...-ing for someone
Plain

でてあげる

deteageru

Polite

でてあげます

deteagemasu

Present / future · Negative Are not ...-ing for someone / will not be ...-ing for someone
Plain

でてあげない

deteagenai

Polite

でてあげません

deteagemasen

Past · Affirmative Was / were ...-ing for someone
Plain

でてあげた

deteageta

Polite

でてあげました

deteagemashita

Past · Negative Was not / were not ...-ing for someone
Plain

でてあげなかった

deteagenakatta

Polite

でてあげませんでした

deteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be ...-ing for me or my group / will be ...-ing for me or my group
Plain

でてくれる

detekureru

Polite

でてくれます

detekuremasu

Present / future · Negative Are not ...-ing for me or my group / will not be ...-ing for me or my group
Plain

でてくれない

detekurenai

Polite

でてくれません

detekuremasen

Past · Affirmative Was / were ...-ing for me or my group
Plain

でてくれた

detekureta

Polite

でてくれました

detekuremashita

Past · Negative Was not / were not ...-ing for me or my group
Plain

でてくれなかった

detekurenakatta

Polite

でてくれませんでした

detekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be ...-ing / will have someone be ...-ing
Plain

でてもらう

detemorau

Polite

でてもらいます

detemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be ...-ing / will not have someone be ...-ing
Plain

でてもらわない

detemorawanai

Polite

でてもらいません

detemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be ...-ing
Plain

でてもらった

detemoratta

Polite

でてもらいました

detemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be ...-ing
Plain

でてもらわなかった

detemorawanakatta

Polite

でてもらいませんでした

detemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be ...-ing / will be easy to be ...-ing
Plain

でやすい

deyasui

Polite

でやすいです

deyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be ...-ing / will not be easy to be ...-ing
Plain

でやすくない

deyasukunai

Polite

でやすくないです

deyasukunaidesu

1 alternative

でやすくありません

deyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be ...-ing
Plain

でやすかった

deyasukatta

Polite

でやすかったです

deyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be ...-ing
Plain

でやすくなかった

deyasukunakatta

Polite

でやすくなかったです

deyasukunakattadesu

1 alternative

でやすくありませんでした

deyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be ...-ing / will be hard to be ...-ing
Plain

でにくい

denikui

Polite

でにくいです

denikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be ...-ing / will not be hard to be ...-ing
Plain

でにくくない

denikukunai

Polite

でにくくないです

denikukunaidesu

1 alternative

でにくくありません

denikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be ...-ing
Plain

でにくかった

denikukatta

Polite

でにくかったです

denikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be ...-ing
Plain

でにくくなかった

denikukunakatta

Polite

でにくくなかったです

denikukunakattadesu

1 alternative

でにくくありませんでした

denikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be ...-ing too much / will be ...-ing too much
Plain

ですぎる

desugiru

Polite

ですぎます

desugimasu

Present / future · Negative Are not ...-ing too much / will not be ...-ing too much
Plain

ですぎない

desuginai

Polite

ですぎません

desugimasen

Past · Affirmative Was / were ...-ing too much
Plain

ですぎた

desugita

Polite

ですぎました

desugimashita

Past · Negative Was not / were not ...-ing too much
Plain

ですぎなかった

desuginakatta

Polite

ですぎませんでした

desugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being ...-ing / will have experience being ...-ing
Plain

でたことがある

detakotogaaru

Polite

でたことがあります

detakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being ...-ing / will not have experience being ...-ing
Plain

でたことがない

detakotoganai

Polite

でたことがありません

detakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being ...-ing
Plain

でたことがあった

detakotogaatta

Polite

でたことがありました

detakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being ...-ing
Plain

でたことがなかった

detakotoganakatta

Polite

でたことがありませんでした

detakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being ...-ing / will have just finished being ...-ing
Plain

でたところだ

detatokoroda

Polite

でたところです

detatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being ...-ing / will not have just finished being ...-ing
Plain

でたところではない

detatokorodehanai

Polite

でたところではありません

detatokorodehaarimasen

1 alternative

でたところではないです

detatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being ...-ing
Plain

でたところだった

detatokorodatta

Polite

でたところでした

detatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being ...-ing
Plain

でたところではなかった

detatokorodehanakatta

Polite

でたところではありませんでした

detatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being ...-ing / will have recently finished being ...-ing
Plain

でたばかりだ

detabakarida

Polite

でたばかりです

detabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being ...-ing / will not have recently finished being ...-ing
Plain

でたばかりではない

detabakaridehanai

Polite

でたばかりではありません

detabakaridehaarimasen

1 alternative

でたばかりではないです

detabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being ...-ing
Plain

でたばかりだった

detabakaridatta

Polite

でたばかりでした

detabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being ...-ing
Plain

でたばかりではなかった

detabakaridehanakatta

Polite

でたばかりではありませんでした

detabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being ...-ing
Expression

でたあとで

detaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being ...-ing
Expression

でる前に

でるまえに

derumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being ...-ing
Expression

でてから

detekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be ...-ing / will seem about to be ...-ing
Plain

でそうだ

desouda

Polite

でそうです

desoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be ...-ing / will not seem about to be ...-ing
Plain

でそうではない

desoudehanai

Polite

でそうではありません

desoudehaarimasen

1 alternative

でそうではないです

desoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be ...-ing
Plain

でそうだった

desoudatta

Polite

でそうでした

desoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be ...-ing
Plain

でそうではなかった

desoudehanakatta

Polite

でそうではありませんでした

desoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be ...-ing
Plain

でるそうだ

derusouda

Polite

でるそうです

derusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be ...-ing / will seem to be ...-ing
Plain

でるようだ

deruyouda

Polite

でるようです

deruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be ...-ing / will not seem to be ...-ing
Plain

でるようではない

deruyoudehanai

Polite

でるようではありません

deruyoudehaarimasen

1 alternative

でるようではないです

deruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be ...-ing
Plain

でるようだった

deruyoudatta

Polite

でるようでした

deruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be ...-ing
Plain

でるようではなかった

deruyoudehanakatta

Polite

でるようではありませんでした

deruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be ...-ing
Plain

でるだろう

derudarou

Polite

でるでしょう

derudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be ...-ing
Plain

でるかもしれない

derukamoshirenai

Polite

でるかもしれません

derukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be ...-ing · past assessment
Plain

でるかもしれなかった

derukamoshirenakatta

Polite

でるかもしれませんでした

derukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be ...-ing / will be expected to be ...-ing
Plain

でるはずだ

deruhazuda

Polite

でるはずです

deruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be ...-ing / will not be expected to be ...-ing
Plain

でるはずではない

deruhazudehanai

Polite

でるはずではありません

deruhazudehaarimasen

1 alternative

でるはずではないです

deruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be ...-ing
Plain

でるはずだった

deruhazudatta

Polite

でるはずでした

deruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be ...-ing
Plain

でるはずではなかった

deruhazudehanakatta

Polite

でるはずではありませんでした

deruhazudehaarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being ...-ing / will be being ...-ing
Plain

でてる

deteru

Polite

でてます

detemasu

Present / future · Negative Are not being ...-ing / will not be being ...-ing
Plain

でてない

detenai

Polite

でてません

detemasen

Past · Affirmative Was / were being ...-ing
Plain

でてた

deteta

Polite

でてました

detemashita

Past · Negative Was not / were not being ...-ing
Plain

でてなかった

detenakatta

Polite

でてませんでした

detemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being ...-ing / will end up being ...-ing
Plain

でちゃう

dechau

Polite

でちゃいます

dechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being ...-ing / will not end up being ...-ing
Plain

でちゃわない

dechawanai

Polite

でちゃいません

dechaimasen

Past · Affirmative Ended up being ...-ing
Plain

でちゃった

dechatta

Polite

でちゃいました

dechaimashita

Past · Negative Did not end up being ...-ing
Plain

でちゃわなかった

dechawanakatta

Polite

でちゃいませんでした

dechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be ...-ing
Expression

でなきゃ

denakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。