アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 絵を描く

to paint a pictureえをかくeokaku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 絵を描く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Paint a picture / will paint a picture
Plain

絵を描く

えをかく

eokaku

Polite

絵を描きます

えをかきます

eokakimasu

Present / future · Negative Do not paint a picture / will not paint a picture
Plain

絵を描かない

えをかかない

eokakanai

Polite

絵を描きません

えをかきません

eokakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Painted a picture
Plain

絵を描いた

えをかいた

eokaita

Polite

絵を描きました

えをかきました

eokakimashita

Past · Negative Did not paint a picture
Plain

絵を描かなかった

えをかかなかった

eokakanakatta

Polite

絵を描きませんでした

えをかきませんでした

eokakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Paint a picture, and…
Plain

絵を描いて

えをかいて

eokaite

Polite

絵を描きまして

えをかきまして

eokakimashite

Te-form · Negative Not paint a picture / without painting a picture
Plain

絵を描かなくて

えをかかなくて

eokakanakute

1 alternative

絵を描かないで

えをかかないで

eokakanaide

Polite

絵を描きませんで

えをかきませんで

eokakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you paint a picture
Plain

絵を描けば

えをかけば

eokakeba

Polite

絵を描きますなら

えをかきますなら

eokakimasunara

1 alternative

絵を描きますならば

えをかきますならば

eokakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not paint a picture
Plain

絵を描かなければ

えをかかなければ

eokakanakereba

Polite

絵を描きませんなら

えをかきませんなら

eokakimasennara

1 alternative

絵を描きませんならば

えをかきませんならば

eokakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to paint a picture / will be able to paint a picture
Plain

絵を描ける

えをかける

eokakeru

Polite

絵を描けます

えをかけます

eokakemasu

Present / future · Negative Are not able to paint a picture / will not be able to paint a picture
Plain

絵を描けない

えをかけない

eokakenai

Polite

絵を描けません

えをかけません

eokakemasen

Past · Affirmative Was / were able to paint a picture
Plain

絵を描けた

えをかけた

eokaketa

Polite

絵を描けました

えをかけました

eokakemashita

Past · Negative Was not / were not able to paint a picture
Plain

絵を描けなかった

えをかけなかった

eokakenakatta

Polite

絵を描けませんでした

えをかけませんでした

eokakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be painted a picture / will be painted a picture
Plain

絵を描かれる

えをかかれる

eokakareru

Polite

絵を描かれます

えをかかれます

eokakaremasu

Present / future · Negative Are not painted a picture / will not be painted a picture
Plain

絵を描かれない

えをかかれない

eokakarenai

Polite

絵を描かれません

えをかかれません

eokakaremasen

Past · Affirmative Was / were painted a picture
Plain

絵を描かれた

えをかかれた

eokakareta

Polite

絵を描かれました

えをかかれました

eokakaremashita

Past · Negative Was not / were not painted a picture
Plain

絵を描かれなかった

えをかかれなかった

eokakarenakatta

Polite

絵を描かれませんでした

えをかかれませんでした

eokakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone paint a picture / will make / let someone paint a picture
Plain

絵を描かせる

えをかかせる

eokakaseru

1 alternative

絵を描かす

えをかかす

eokakasu

Polite

絵を描かせます

えをかかせます

eokakasemasu

1 alternative

絵を描かします

えをかかします

eokakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone paint a picture / will not make / let someone paint a picture
Plain

絵を描かせない

えをかかせない

eokakasenai

1 alternative

絵を描かさない

えをかかさない

eokakasanai

Polite

絵を描かせません

えをかかせません

eokakasemasen

1 alternative

絵を描かしません

えをかかしません

eokakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone paint a picture
Plain

絵を描かせた

えをかかせた

eokakaseta

1 alternative

絵を描かした

えをかかした

eokakashita

Polite

絵を描かせました

えをかかせました

eokakasemashita

1 alternative

絵を描かしました

えをかかしました

eokakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone paint a picture
Plain

絵を描かせなかった

えをかかせなかった

eokakasenakatta

1 alternative

絵を描かさなかった

えをかかさなかった

eokakasanakatta

Polite

絵を描かせませんでした

えをかかせませんでした

eokakasemasendeshita

1 alternative

絵を描かしませんでした

えをかかしませんでした

eokakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to paint a picture / will be made to paint a picture
Plain

絵を描かせられる

えをかかせられる

eokakaserareru

1 alternative

絵を描かされる

えをかかされる

eokakasareru

Polite

絵を描かせられます

えをかかせられます

eokakaseraremasu

1 alternative

絵を描かされます

えをかかされます

eokakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to paint a picture / will not be made to paint a picture
Plain

絵を描かせられない

えをかかせられない

eokakaserarenai

1 alternative

絵を描かされない

えをかかされない

eokakasarenai

Polite

絵を描かせられません

えをかかせられません

eokakaseraremasen

1 alternative

絵を描かされません

えをかかされません

eokakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to paint a picture
Plain

絵を描かせられた

えをかかせられた

eokakaserareta

1 alternative

絵を描かされた

えをかかされた

eokakasareta

Polite

絵を描かせられました

えをかかせられました

eokakaseraremashita

1 alternative

絵を描かされました

えをかかされました

eokakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to paint a picture
Plain

絵を描かせられなかった

えをかかせられなかった

eokakaserarenakatta

1 alternative

絵を描かされなかった

えをかかされなかった

eokakasarenakatta

Polite

絵を描かせられませんでした

えをかかせられませんでした

eokakaseraremasendeshita

1 alternative

絵を描かされませんでした

えをかかされませんでした

eokakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s paint a picture / intend to paint a picture
Plain

絵を描こう

えをかこう

eokakou

Polite

絵を描きましょう

えをかきましょう

eokakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to paint a picture
Plain

絵を描くまい

えをかくまい

eokakumai

Polite

絵を描きませんまい

えをかきませんまい

eokakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Paint a picture!
Plain

絵を描け

えをかけ

eokake

Polite

絵を描きなさい

えをかきなさい

eokakinasai

Imperative · Negative Do not paint a picture!
Plain

絵を描くな

えをかくな

eokakuna

Polite

絵を描きなさるな

えをかきなさるな

eokakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you paint a picture
Plain

絵を描いたら

えをかいたら

eokaitara

Polite

絵を描きましたら

えをかきましたら

eokakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not paint a picture
Plain

絵を描かなかったら

えをかかなかったら

eokakanakattara

Polite

絵を描きませんでしたら

えをかきませんでしたら

eokakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Painting a picture, among other things
Plain

絵を描いたり

えをかいたり

eokaitari

Polite

絵を描きましたり

えをかきましたり

eokakimashitari

Listing · たり · Negative Not painting a picture, among other things
Plain

絵を描かなかったり

えをかかなかったり

eokakanakattari

Polite

絵を描きませんでしたり

えをかきませんでしたり

eokakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Paint a picture… · stem for other forms
Plain

絵を描き

えをかき

eokaki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to paint a picture / will want to paint a picture
Plain

絵を描きたい

えをかきたい

eokakitai

Polite

絵を描きたいです

えをかきたいです

eokakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to paint a picture / will not want to paint a picture
Plain

絵を描きたくない

えをかきたくない

eokakitakunai

Polite

絵を描きたくないです

えをかきたくないです

eokakitakunaidesu

1 alternative

絵を描きたくありません

えをかきたくありません

eokakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to paint a picture
Plain

絵を描きたかった

えをかきたかった

eokakitakatta

Polite

絵を描きたかったです

えをかきたかったです

eokakitakattadesu

Past · Negative Did not want to paint a picture
Plain

絵を描きたくなかった

えをかきたくなかった

eokakitakunakatta

Polite

絵を描きたくなかったです

えをかきたくなかったです

eokakitakunakattadesu

1 alternative

絵を描きたくありませんでした

えをかきたくありませんでした

eokakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to paint a picture / will show signs of wanting to paint a picture
Plain

絵を描きたがる

えをかきたがる

eokakitagaru

Polite

絵を描きたがります

えをかきたがります

eokakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to paint a picture / will not show signs of wanting to paint a picture
Plain

絵を描きたがらない

えをかきたがらない

eokakitagaranai

Polite

絵を描きたがりません

えをかきたがりません

eokakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to paint a picture
Plain

絵を描きたがった

えをかきたがった

eokakitagatta

Polite

絵を描きたがりました

えをかきたがりました

eokakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to paint a picture
Plain

絵を描きたがらなかった

えをかきたがらなかった

eokakitagaranakatta

Polite

絵を描きたがりませんでした

えをかきたがりませんでした

eokakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to paint a picture / will want someone to paint a picture
Plain

絵を描いてほしい

えをかいてほしい

eokaitehoshii

Polite

絵を描いてほしいです

えをかいてほしいです

eokaitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to paint a picture / will not want someone to paint a picture
Plain

絵を描いてほしくない

えをかいてほしくない

eokaitehoshikunai

Polite

絵を描いてほしくないです

えをかいてほしくないです

eokaitehoshikunaidesu

1 alternative

絵を描いてほしくありません

えをかいてほしくありません

eokaitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to paint a picture
Plain

絵を描いてほしかった

えをかいてほしかった

eokaitehoshikatta

Polite

絵を描いてほしかったです

えをかいてほしかったです

eokaitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to paint a picture
Plain

絵を描いてほしくなかった

えをかいてほしくなかった

eokaitehoshikunakatta

Polite

絵を描いてほしくなかったです

えをかいてほしくなかったです

eokaitehoshikunakattadesu

1 alternative

絵を描いてほしくありませんでした

えをかいてほしくありませんでした

eokaitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be painting a picture / will be painting a picture
Plain

絵を描いている

えをかいている

eokaiteiru

Polite

絵を描いています

えをかいています

eokaiteimasu

Present / future · Negative Are not painting a picture / will not be painting a picture
Plain

絵を描いていない

えをかいていない

eokaiteinai

Polite

絵を描いていません

えをかいていません

eokaiteimasen

Past · Affirmative Was / were painting a picture
Plain

絵を描いていた

えをかいていた

eokaiteita

Polite

絵を描いていました

えをかいていました

eokaiteimashita

Past · Negative Was not / were not painting a picture
Plain

絵を描いていなかった

えをかいていなかった

eokaiteinakatta

Polite

絵を描いていませんでした

えをかいていませんでした

eokaiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Paint a picture beforehand / will paint a picture beforehand
Plain

絵を描いておく

えをかいておく

eokaiteoku

Polite

絵を描いておきます

えをかいておきます

eokaiteokimasu

Present / future · Negative Do not paint a picture beforehand / will not paint a picture beforehand
Plain

絵を描いておかない

えをかいておかない

eokaiteokanai

Polite

絵を描いておきません

えをかいておきません

eokaiteokimasen

Past · Affirmative Painted a picture beforehand
Plain

絵を描いておいた

えをかいておいた

eokaiteoita

Polite

絵を描いておきました

えをかいておきました

eokaiteokimashita

Past · Negative Did not paint a picture beforehand
Plain

絵を描いておかなかった

えをかいておかなかった

eokaiteokanakatta

Polite

絵を描いておきませんでした

えをかいておきませんでした

eokaiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up painting a picture / will end up painting a picture
Plain

絵を描いてしまう

えをかいてしまう

eokaiteshimau

Polite

絵を描いてしまいます

えをかいてしまいます

eokaiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up painting a picture / will not end up painting a picture
Plain

絵を描いてしまわない

えをかいてしまわない

eokaiteshimawanai

Polite

絵を描いてしまいません

えをかいてしまいません

eokaiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up painting a picture
Plain

絵を描いてしまった

えをかいてしまった

eokaiteshimatta

Polite

絵を描いてしまいました

えをかいてしまいました

eokaiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up painting a picture
Plain

絵を描いてしまわなかった

えをかいてしまわなかった

eokaiteshimawanakatta

Polite

絵を描いてしまいませんでした

えをかいてしまいませんでした

eokaiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try painting a picture / will try painting a picture
Plain

絵を描いてみる

えをかいてみる

eokaitemiru

Polite

絵を描いてみます

えをかいてみます

eokaitemimasu

Present / future · Negative Do not try painting a picture / will not try painting a picture
Plain

絵を描いてみない

えをかいてみない

eokaiteminai

Polite

絵を描いてみません

えをかいてみません

eokaitemimasen

Past · Affirmative Tried painting a picture
Plain

絵を描いてみた

えをかいてみた

eokaitemita

Polite

絵を描いてみました

えをかいてみました

eokaitemimashita

Past · Negative Did not try painting a picture
Plain

絵を描いてみなかった

えをかいてみなかった

eokaiteminakatta

Polite

絵を描いてみませんでした

えをかいてみませんでした

eokaitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue painting a picture / will continue painting a picture
Plain

絵を描いていく

えをかいていく

eokaiteiku

Polite

絵を描いていきます

えをかいていきます

eokaiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue painting a picture / will not continue painting a picture
Plain

絵を描いていかない

えをかいていかない

eokaiteikanai

Polite

絵を描いていきません

えをかいていきません

eokaiteikimasen

Past · Affirmative Continued painting a picture
Plain

絵を描いていった

えをかいていった

eokaiteitta

Polite

絵を描いていきました

えをかいていきました

eokaiteikimashita

Past · Negative Did not continue painting a picture
Plain

絵を描いていかなかった

えをかいていかなかった

eokaiteikanakatta

Polite

絵を描いていきませんでした

えをかいていきませんでした

eokaiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to paint a picture / will come to paint a picture
Plain

絵を描いてくる

えをかいてくる

eokaitekuru

Polite

絵を描いてきます

えをかいてきます

eokaitekimasu

Present / future · Negative Do not come to paint a picture / will not come to paint a picture
Plain

絵を描いてこない

えをかいてこない

eokaitekonai

Polite

絵を描いてきません

えをかいてきません

eokaitekimasen

Past · Affirmative Came to paint a picture
Plain

絵を描いてきた

えをかいてきた

eokaitekita

Polite

絵を描いてきました

えをかいてきました

eokaitekimashita

Past · Negative Did not come to paint a picture
Plain

絵を描いてこなかった

えをかいてこなかった

eokaitekonakatta

Polite

絵を描いてきませんでした

えをかいてきませんでした

eokaitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin painting a picture / will begin painting a picture
Plain

絵を描き始める

えをかきはじめる

eokakihajimeru

Polite

絵を描き始めます

えをかきはじめます

eokakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin painting a picture / will not begin painting a picture
Plain

絵を描き始めない

えをかきはじめない

eokakihajimenai

Polite

絵を描き始めません

えをかきはじめません

eokakihajimemasen

Past · Affirmative Began painting a picture
Plain

絵を描き始めた

えをかきはじめた

eokakihajimeta

Polite

絵を描き始めました

えをかきはじめました

eokakihajimemashita

Past · Negative Did not begin painting a picture
Plain

絵を描き始めなかった

えをかきはじめなかった

eokakihajimenakatta

Polite

絵を描き始めませんでした

えをかきはじめませんでした

eokakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue painting a picture / will continue painting a picture
Plain

絵を描き続ける

えをかきつづける

eokakitsuzukeru

Polite

絵を描き続けます

えをかきつづけます

eokakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue painting a picture / will not continue painting a picture
Plain

絵を描き続けない

えをかきつづけない

eokakitsuzukenai

Polite

絵を描き続けません

えをかきつづけません

eokakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued painting a picture
Plain

絵を描き続けた

えをかきつづけた

eokakitsuzuketa

Polite

絵を描き続けました

えをかきつづけました

eokakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue painting a picture
Plain

絵を描き続けなかった

えをかきつづけなかった

eokakitsuzukenakatta

Polite

絵を描き続けませんでした

えをかきつづけませんでした

eokakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish painting a picture / will finish painting a picture
Plain

絵を描き終わる

えをかきおわる

eokakiowaru

Polite

絵を描き終わります

えをかきおわります

eokakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish painting a picture / will not finish painting a picture
Plain

絵を描き終わらない

えをかきおわらない

eokakiowaranai

Polite

絵を描き終わりません

えをかきおわりません

eokakiowarimasen

Past · Affirmative Finished painting a picture
Plain

絵を描き終わった

えをかきおわった

eokakiowatta

Polite

絵を描き終わりました

えをかきおわりました

eokakiowarimashita

Past · Negative Did not finish painting a picture
Plain

絵を描き終わらなかった

えをかきおわらなかった

eokakiowaranakatta

Polite

絵を描き終わりませんでした

えをかきおわりませんでした

eokakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to paint a picture / will intend to paint a picture
Plain

絵を描くつもりだ

えをかくつもりだ

eokakutsumorida

Polite

絵を描くつもりです

えをかくつもりです

eokakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to paint a picture / will not intend to paint a picture
Plain

絵を描くつもりではない

えをかくつもりではない

eokakutsumoridehanai

Polite

絵を描くつもりではありません

えをかくつもりではありません

eokakutsumoridehaarimasen

1 alternative

絵を描くつもりではないです

えをかくつもりではないです

eokakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to paint a picture
Plain

絵を描くつもりだった

えをかくつもりだった

eokakutsumoridatta

Polite

絵を描くつもりでした

えをかくつもりでした

eokakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to paint a picture
Plain

絵を描くつもりではなかった

えをかくつもりではなかった

eokakutsumoridehanakatta

Polite

絵を描くつもりではありませんでした

えをかくつもりではありませんでした

eokakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to paint a picture / will attempt to paint a picture
Plain

絵を描こうとする

えをかこうとする

eokakoutosuru

Polite

絵を描こうとします

えをかこうとします

eokakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to paint a picture / will not attempt to paint a picture
Plain

絵を描こうとしない

えをかこうとしない

eokakoutoshinai

Polite

絵を描こうとしません

えをかこうとしません

eokakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to paint a picture
Plain

絵を描こうとした

えをかこうとした

eokakoutoshita

Polite

絵を描こうとしました

えをかこうとしました

eokakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to paint a picture
Plain

絵を描こうとしなかった

えをかこうとしなかった

eokakoutoshinakatta

Polite

絵を描こうとしませんでした

えをかこうとしませんでした

eokakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to paint a picture / will decide to paint a picture
Plain

絵を描くことにする

えをかくことにする

eokakukotonisuru

Polite

絵を描くことにします

えをかくことにします

eokakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to paint a picture / will not decide to paint a picture
Plain

絵を描くことにしない

えをかくことにしない

eokakukotonishinai

Polite

絵を描くことにしません

えをかくことにしません

eokakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to paint a picture
Plain

絵を描くことにした

えをかくことにした

eokakukotonishita

Polite

絵を描くことにしました

えをかくことにしました

eokakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to paint a picture
Plain

絵を描くことにしなかった

えをかくことにしなかった

eokakukotonishinakatta

Polite

絵を描くことにしませんでした

えをかくことにしませんでした

eokakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to paint a picture / will become able to paint a picture
Plain

絵を描けるようになる

えをかけるようになる

eokakeruyouninaru

Polite

絵を描けるようになります

えをかけるようになります

eokakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to paint a picture / will not become able to paint a picture
Plain

絵を描けるようにならない

えをかけるようにならない

eokakeruyouninaranai

Polite

絵を描けるようになりません

えをかけるようになりません

eokakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to paint a picture
Plain

絵を描けるようになった

えをかけるようになった

eokakeruyouninatta

Polite

絵を描けるようになりました

えをかけるようになりました

eokakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to paint a picture
Plain

絵を描けるようにならなかった

えをかけるようにならなかった

eokakeruyouninaranakatta

Polite

絵を描けるようになりませんでした

えをかけるようになりませんでした

eokakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please paint a picture
Expression

絵を描いてください

えをかいてください

eokaitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not paint a picture
Expression

絵を描かないでください

えをかかないでください

eokakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Paint a picture
Expression

絵を描きなさい

えをかきなさい

eokakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me paint a picture
Expression

絵を描かせてください

えをかかせてください

eokakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to paint a picture / will have to paint a picture
Plain

絵を描かなければならない

えをかかなければならない

eokakanakerebanaranai

Polite

絵を描かなければなりません

えをかかなければなりません

eokakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to paint a picture
Plain

絵を描かなければならなかった

えをかかなければならなかった

eokakanakerebanaranakatta

Polite

絵を描かなければなりませんでした

えをかかなければなりませんでした

eokakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to paint a picture / will be expected to paint a picture
Plain

絵を描くべきだ

えをかくべきだ

eokakubekida

Polite

絵を描くべきです

えをかくべきです

eokakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to paint a picture
Plain

絵を描くべきだった

えをかくべきだった

eokakubekidatta

Polite

絵を描くべきでした

えをかくべきでした

eokakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off painting a picture / will be better off painting a picture
Plain

絵を描いたほうがいい

えをかいたほうがいい

eokaitahougaii

Polite

絵を描いたほうがいいです

えをかいたほうがいいです

eokaitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off painting a picture
Plain

絵を描いたほうがよかった

えをかいたほうがよかった

eokaitahougayokatta

Polite

絵を描いたほうがよかったです

えをかいたほうがよかったです

eokaitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to paint a picture / will be forbidden to paint a picture
Plain

絵を描いてはいけない

えをかいてはいけない

eokaitehaikenai

Polite

絵を描いてはいけません

えをかいてはいけません

eokaitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to paint a picture
Plain

絵を描いてはいけなかった

えをかいてはいけなかった

eokaitehaikenakatta

Polite

絵を描いてはいけませんでした

えをかいてはいけませんでした

eokaitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to paint a picture / will have no need to paint a picture
Plain

絵を描かなくてもいい

えをかかなくてもいい

eokakanakutemoii

Polite

絵を描かなくてもいいです

えをかかなくてもいいです

eokakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to paint a picture
Plain

絵を描かなくてもよかった

えをかかなくてもよかった

eokakanakutemoyokatta

Polite

絵を描かなくてもよかったです

えをかかなくてもよかったです

eokakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to paint a picture / will be allowed to paint a picture
Plain

絵を描いてもいい

えをかいてもいい

eokaitemoii

Polite

絵を描いてもいいです

えをかいてもいいです

eokaitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to paint a picture
Plain

絵を描いてもよかった

えをかいてもよかった

eokaitemoyokatta

Polite

絵を描いてもよかったです

えをかいてもよかったです

eokaitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you paint a picture
Expression

絵を描くなら

えをかくなら

eokakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you paint a picture
Expression

絵を描くと

えをかくと

eokakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you paint a picture
Expression

絵を描いても

えをかいても

eokaitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While painting a picture
Expression

絵を描きながら

えをかきながら

eokakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without painting a picture
Expression

絵を描かないで

えをかかないで

eokakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to paint a picture
Expression

絵を描くために

えをかくために

eokakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can paint a picture
Expression

絵を描くように

えをかくように

eokakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Paint a picture for someone / will paint a picture for someone
Plain

絵を描いてあげる

えをかいてあげる

eokaiteageru

Polite

絵を描いてあげます

えをかいてあげます

eokaiteagemasu

Present / future · Negative Do not paint a picture for someone / will not paint a picture for someone
Plain

絵を描いてあげない

えをかいてあげない

eokaiteagenai

Polite

絵を描いてあげません

えをかいてあげません

eokaiteagemasen

Past · Affirmative Painted a picture for someone
Plain

絵を描いてあげた

えをかいてあげた

eokaiteageta

Polite

絵を描いてあげました

えをかいてあげました

eokaiteagemashita

Past · Negative Did not paint a picture for someone
Plain

絵を描いてあげなかった

えをかいてあげなかった

eokaiteagenakatta

Polite

絵を描いてあげませんでした

えをかいてあげませんでした

eokaiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Paint a picture for me or my group / will paint a picture for me or my group
Plain

絵を描いてくれる

えをかいてくれる

eokaitekureru

Polite

絵を描いてくれます

えをかいてくれます

eokaitekuremasu

Present / future · Negative Do not paint a picture for me or my group / will not paint a picture for me or my group
Plain

絵を描いてくれない

えをかいてくれない

eokaitekurenai

Polite

絵を描いてくれません

えをかいてくれません

eokaitekuremasen

Past · Affirmative Painted a picture for me or my group
Plain

絵を描いてくれた

えをかいてくれた

eokaitekureta

Polite

絵を描いてくれました

えをかいてくれました

eokaitekuremashita

Past · Negative Did not paint a picture for me or my group
Plain

絵を描いてくれなかった

えをかいてくれなかった

eokaitekurenakatta

Polite

絵を描いてくれませんでした

えをかいてくれませんでした

eokaitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone paint a picture / will have someone paint a picture
Plain

絵を描いてもらう

えをかいてもらう

eokaitemorau

Polite

絵を描いてもらいます

えをかいてもらいます

eokaitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone paint a picture / will not have someone paint a picture
Plain

絵を描いてもらわない

えをかいてもらわない

eokaitemorawanai

Polite

絵を描いてもらいません

えをかいてもらいません

eokaitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone paint a picture
Plain

絵を描いてもらった

えをかいてもらった

eokaitemoratta

Polite

絵を描いてもらいました

えをかいてもらいました

eokaitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone paint a picture
Plain

絵を描いてもらわなかった

えをかいてもらわなかった

eokaitemorawanakatta

Polite

絵を描いてもらいませんでした

えをかいてもらいませんでした

eokaitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to paint a picture / will be easy to paint a picture
Plain

絵を描きやすい

えをかきやすい

eokakiyasui

Polite

絵を描きやすいです

えをかきやすいです

eokakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to paint a picture / will not be easy to paint a picture
Plain

絵を描きやすくない

えをかきやすくない

eokakiyasukunai

Polite

絵を描きやすくないです

えをかきやすくないです

eokakiyasukunaidesu

1 alternative

絵を描きやすくありません

えをかきやすくありません

eokakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to paint a picture
Plain

絵を描きやすかった

えをかきやすかった

eokakiyasukatta

Polite

絵を描きやすかったです

えをかきやすかったです

eokakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to paint a picture
Plain

絵を描きやすくなかった

えをかきやすくなかった

eokakiyasukunakatta

Polite

絵を描きやすくなかったです

えをかきやすくなかったです

eokakiyasukunakattadesu

1 alternative

絵を描きやすくありませんでした

えをかきやすくありませんでした

eokakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to paint a picture / will be hard to paint a picture
Plain

絵を描きにくい

えをかきにくい

eokakinikui

Polite

絵を描きにくいです

えをかきにくいです

eokakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to paint a picture / will not be hard to paint a picture
Plain

絵を描きにくくない

えをかきにくくない

eokakinikukunai

Polite

絵を描きにくくないです

えをかきにくくないです

eokakinikukunaidesu

1 alternative

絵を描きにくくありません

えをかきにくくありません

eokakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to paint a picture
Plain

絵を描きにくかった

えをかきにくかった

eokakinikukatta

Polite

絵を描きにくかったです

えをかきにくかったです

eokakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to paint a picture
Plain

絵を描きにくくなかった

えをかきにくくなかった

eokakinikukunakatta

Polite

絵を描きにくくなかったです

えをかきにくくなかったです

eokakinikukunakattadesu

1 alternative

絵を描きにくくありませんでした

えをかきにくくありませんでした

eokakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Paint a picture too much / will paint a picture too much
Plain

絵を描きすぎる

えをかきすぎる

eokakisugiru

Polite

絵を描きすぎます

えをかきすぎます

eokakisugimasu

Present / future · Negative Do not paint a picture too much / will not paint a picture too much
Plain

絵を描きすぎない

えをかきすぎない

eokakisuginai

Polite

絵を描きすぎません

えをかきすぎません

eokakisugimasen

Past · Affirmative Painted a picture too much
Plain

絵を描きすぎた

えをかきすぎた

eokakisugita

Polite

絵を描きすぎました

えをかきすぎました

eokakisugimashita

Past · Negative Did not paint a picture too much
Plain

絵を描きすぎなかった

えをかきすぎなかった

eokakisuginakatta

Polite

絵を描きすぎませんでした

えをかきすぎませんでした

eokakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience painting a picture / will have experience painting a picture
Plain

絵を描いたことがある

えをかいたことがある

eokaitakotogaaru

Polite

絵を描いたことがあります

えをかいたことがあります

eokaitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience painting a picture / will not have experience painting a picture
Plain

絵を描いたことがない

えをかいたことがない

eokaitakotoganai

Polite

絵を描いたことがありません

えをかいたことがありません

eokaitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience painting a picture
Plain

絵を描いたことがあった

えをかいたことがあった

eokaitakotogaatta

Polite

絵を描いたことがありました

えをかいたことがありました

eokaitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience painting a picture
Plain

絵を描いたことがなかった

えをかいたことがなかった

eokaitakotoganakatta

Polite

絵を描いたことがありませんでした

えをかいたことがありませんでした

eokaitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished painting a picture / will have just finished painting a picture
Plain

絵を描いたところだ

えをかいたところだ

eokaitatokoroda

Polite

絵を描いたところです

えをかいたところです

eokaitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished painting a picture / will not have just finished painting a picture
Plain

絵を描いたところではない

えをかいたところではない

eokaitatokorodehanai

Polite

絵を描いたところではありません

えをかいたところではありません

eokaitatokorodehaarimasen

1 alternative

絵を描いたところではないです

えをかいたところではないです

eokaitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished painting a picture
Plain

絵を描いたところだった

えをかいたところだった

eokaitatokorodatta

Polite

絵を描いたところでした

えをかいたところでした

eokaitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished painting a picture
Plain

絵を描いたところではなかった

えをかいたところではなかった

eokaitatokorodehanakatta

Polite

絵を描いたところではありませんでした

えをかいたところではありませんでした

eokaitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished painting a picture / will have recently finished painting a picture
Plain

絵を描いたばかりだ

えをかいたばかりだ

eokaitabakarida

Polite

絵を描いたばかりです

えをかいたばかりです

eokaitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished painting a picture / will not have recently finished painting a picture
Plain

絵を描いたばかりではない

えをかいたばかりではない

eokaitabakaridehanai

Polite

絵を描いたばかりではありません

えをかいたばかりではありません

eokaitabakaridehaarimasen

1 alternative

絵を描いたばかりではないです

えをかいたばかりではないです

eokaitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished painting a picture
Plain

絵を描いたばかりだった

えをかいたばかりだった

eokaitabakaridatta

Polite

絵を描いたばかりでした

えをかいたばかりでした

eokaitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished painting a picture
Plain

絵を描いたばかりではなかった

えをかいたばかりではなかった

eokaitabakaridehanakatta

Polite

絵を描いたばかりではありませんでした

えをかいたばかりではありませんでした

eokaitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After painting a picture
Expression

絵を描いたあとで

えをかいたあとで

eokaitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before painting a picture
Expression

絵を描く前に

えをかくまえに

eokakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After painting a picture
Expression

絵を描いてから

えをかいてから

eokaitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to paint a picture / will seem about to paint a picture
Plain

絵を描きそうだ

えをかきそうだ

eokakisouda

Polite

絵を描きそうです

えをかきそうです

eokakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to paint a picture / will not seem about to paint a picture
Plain

絵を描きそうではない

えをかきそうではない

eokakisoudehanai

Polite

絵を描きそうではありません

えをかきそうではありません

eokakisoudehaarimasen

1 alternative

絵を描きそうではないです

えをかきそうではないです

eokakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to paint a picture
Plain

絵を描きそうだった

えをかきそうだった

eokakisoudatta

Polite

絵を描きそうでした

えをかきそうでした

eokakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to paint a picture
Plain

絵を描きそうではなかった

えをかきそうではなかった

eokakisoudehanakatta

Polite

絵を描きそうではありませんでした

えをかきそうではありませんでした

eokakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly paint a picture
Plain

絵を描くそうだ

えをかくそうだ

eokakusouda

Polite

絵を描くそうです

えをかくそうです

eokakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to paint a picture / will seem to paint a picture
Plain

絵を描くようだ

えをかくようだ

eokakuyouda

Polite

絵を描くようです

えをかくようです

eokakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to paint a picture / will not seem to paint a picture
Plain

絵を描くようではない

えをかくようではない

eokakuyoudehanai

Polite

絵を描くようではありません

えをかくようではありません

eokakuyoudehaarimasen

1 alternative

絵を描くようではないです

えをかくようではないです

eokakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to paint a picture
Plain

絵を描くようだった

えをかくようだった

eokakuyoudatta

Polite

絵を描くようでした

えをかくようでした

eokakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to paint a picture
Plain

絵を描くようではなかった

えをかくようではなかった

eokakuyoudehanakatta

Polite

絵を描くようではありませんでした

えをかくようではありませんでした

eokakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably paint a picture
Plain

絵を描くだろう

えをかくだろう

eokakudarou

Polite

絵を描くでしょう

えをかくでしょう

eokakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly paint a picture
Plain

絵を描くかもしれない

えをかくかもしれない

eokakukamoshirenai

Polite

絵を描くかもしれません

えをかくかもしれません

eokakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly paint a picture · past assessment
Plain

絵を描くかもしれなかった

えをかくかもしれなかった

eokakukamoshirenakatta

Polite

絵を描くかもしれませんでした

えをかくかもしれませんでした

eokakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to paint a picture / will be expected to paint a picture
Plain

絵を描くはずだ

えをかくはずだ

eokakuhazuda

Polite

絵を描くはずです

えをかくはずです

eokakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to paint a picture / will not be expected to paint a picture
Plain

絵を描くはずではない

えをかくはずではない

eokakuhazudehanai

Polite

絵を描くはずではありません

えをかくはずではありません

eokakuhazudehaarimasen

1 alternative

絵を描くはずではないです

えをかくはずではないです

eokakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to paint a picture
Plain

絵を描くはずだった

えをかくはずだった

eokakuhazudatta

Polite

絵を描くはずでした

えをかくはずでした

eokakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to paint a picture
Plain

絵を描くはずではなかった

えをかくはずではなかった

eokakuhazudehanakatta

Polite

絵を描くはずではありませんでした

えをかくはずではありませんでした

eokakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Paint a picture / will paint a picture
Plain

お絵を描きになる

おえをかきになる

oeokakininaru

Polite

お絵を描きになります

おえをかきになります

oeokakininarimasu

Present / future · Negative Do not paint a picture / will not paint a picture
Plain

お絵を描きにならない

おえをかきにならない

oeokakininaranai

Polite

お絵を描きになりません

おえをかきになりません

oeokakininarimasen

Past · Affirmative Painted a picture
Plain

お絵を描きになった

おえをかきになった

oeokakininatta

Polite

お絵を描きになりました

おえをかきになりました

oeokakininarimashita

Past · Negative Did not paint a picture
Plain

お絵を描きにならなかった

おえをかきにならなかった

oeokakininaranakatta

Polite

お絵を描きになりませんでした

おえをかきになりませんでした

oeokakininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be painting a picture / will be painting a picture
Plain

絵を描いてる

えをかいてる

eokaiteru

Polite

絵を描いてます

えをかいてます

eokaitemasu

Present / future · Negative Are not painting a picture / will not be painting a picture
Plain

絵を描いてない

えをかいてない

eokaitenai

Polite

絵を描いてません

えをかいてません

eokaitemasen

Past · Affirmative Was / were painting a picture
Plain

絵を描いてた

えをかいてた

eokaiteta

Polite

絵を描いてました

えをかいてました

eokaitemashita

Past · Negative Was not / were not painting a picture
Plain

絵を描いてなかった

えをかいてなかった

eokaitenakatta

Polite

絵を描いてませんでした

えをかいてませんでした

eokaitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up painting a picture / will end up painting a picture
Plain

絵を描いちゃう

えをかいちゃう

eokaichau

Polite

絵を描いちゃいます

えをかいちゃいます

eokaichaimasu

Present / future · Negative Do not end up painting a picture / will not end up painting a picture
Plain

絵を描いちゃわない

えをかいちゃわない

eokaichawanai

Polite

絵を描いちゃいません

えをかいちゃいません

eokaichaimasen

Past · Affirmative Ended up painting a picture
Plain

絵を描いちゃった

えをかいちゃった

eokaichatta

Polite

絵を描いちゃいました

えをかいちゃいました

eokaichaimashita

Past · Negative Did not end up painting a picture
Plain

絵を描いちゃわなかった

えをかいちゃわなかった

eokaichawanakatta

Polite

絵を描いちゃいませんでした

えをかいちゃいませんでした

eokaichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to paint a picture
Expression

絵を描かなきゃ

えをかかなきゃ

eokakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。