アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 得る

to getえるeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 得る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Get / will get
Plain

得る

える

eru

Polite

得ます

えます

emasu

Present / future · Negative Do not get / will not get
Plain

得ない

えない

enai

Polite

得ません

えません

emasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Got
Plain

得た

えた

eta

Polite

得ました

えました

emashita

Past · Negative Did not get
Plain

得なかった

えなかった

enakatta

Polite

得ませんでした

えませんでした

emasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Get, and…
Plain

得て

えて

ete

Polite

得まして

えまして

emashite

Te-form · Negative Not get / without getting
Plain

得なくて

えなくて

enakute

1 alternative

得ないで

えないで

enaide

Polite

得ませんで

えませんで

emasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you get
Plain

得れば

えれば

ereba

Polite

得ますなら

えますなら

emasunara

1 alternative

得ますならば

えますならば

emasunaraba

If · ば · Negative If you do not get
Plain

得なければ

えなければ

enakereba

Polite

得ませんなら

えませんなら

emasennara

1 alternative

得ませんならば

えませんならば

emasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to get / will be able to get
Plain

得られる

えられる

erareru

1 alternative

得れる

えれる

ereru

Polite

得られます

えられます

eraremasu

1 alternative

得れます

えれます

eremasu

Present / future · Negative Are not able to get / will not be able to get
Plain

得られない

えられない

erarenai

1 alternative

得れない

えれない

erenai

Polite

得られません

えられません

eraremasen

1 alternative

得れません

えれません

eremasen

Past · Affirmative Was / were able to get
Plain

得られた

えられた

erareta

1 alternative

得れた

えれた

ereta

Polite

得られました

えられました

eraremashita

1 alternative

得れました

えれました

eremashita

Past · Negative Was not / were not able to get
Plain

得られなかった

えられなかった

erarenakatta

1 alternative

得れなかった

えれなかった

erenakatta

Polite

得られませんでした

えられませんでした

eraremasendeshita

1 alternative

得れませんでした

えれませんでした

eremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be gotten / will be gotten
Plain

得られる

えられる

erareru

Polite

得られます

えられます

eraremasu

Present / future · Negative Are not gotten / will not be gotten
Plain

得られない

えられない

erarenai

Polite

得られません

えられません

eraremasen

Past · Affirmative Was / were gotten
Plain

得られた

えられた

erareta

Polite

得られました

えられました

eraremashita

Past · Negative Was not / were not gotten
Plain

得られなかった

えられなかった

erarenakatta

Polite

得られませんでした

えられませんでした

eraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone get / will make / let someone get
Plain

得させる

えさせる

esaseru

1 alternative

得さす

えさす

esasu

Polite

得させます

えさせます

esasemasu

1 alternative

得さします

えさします

esashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone get / will not make / let someone get
Plain

得させない

えさせない

esasenai

1 alternative

得ささない

えささない

esasanai

Polite

得させません

えさせません

esasemasen

1 alternative

得さしません

えさしません

esashimasen

Past · Affirmative Made / let someone get
Plain

得させた

えさせた

esaseta

1 alternative

得さした

えさした

esashita

Polite

得させました

えさせました

esasemashita

1 alternative

得さしました

えさしました

esashimashita

Past · Negative Did not make / let someone get
Plain

得させなかった

えさせなかった

esasenakatta

1 alternative

得ささなかった

えささなかった

esasanakatta

Polite

得させませんでした

えさせませんでした

esasemasendeshita

1 alternative

得さしませんでした

えさしませんでした

esashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to get / will be made to get
Plain

得させられる

えさせられる

esaserareru

Polite

得させられます

えさせられます

esaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to get / will not be made to get
Plain

得させられない

えさせられない

esaserarenai

Polite

得させられません

えさせられません

esaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to get
Plain

得させられた

えさせられた

esaserareta

Polite

得させられました

えさせられました

esaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to get
Plain

得させられなかった

えさせられなかった

esaserarenakatta

Polite

得させられませんでした

えさせられませんでした

esaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s get / intend to get
Plain

得よう

えよう

eyou

Polite

得ましょう

えましょう

emashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to get
Plain

得まい

えまい

emai

Polite

得ますまい

えますまい

emasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Get!
Plain

得ろ

えろ

ero

Polite

得なさい

えなさい

enasai

Imperative · Negative Do not get!
Plain

得るな

えるな

eruna

Polite

得なさるな

えなさるな

enasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you get
Plain

得たら

えたら

etara

Polite

得ましたら

えましたら

emashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not get
Plain

得なかったら

えなかったら

enakattara

Polite

得ませんでしたら

えませんでしたら

emasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Getting, among other things
Plain

得たり

えたり

etari

Polite

得ましたり

えましたり

emashitari

Listing · たり · Negative Not getting, among other things
Plain

得なかったり

えなかったり

enakattari

Polite

得ませんでしたり

えませんでしたり

emasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Get… · stem for other forms
Plain

得

え

e

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to get / will want to get
Plain

得たい

えたい

etai

Polite

得たいです

えたいです

etaidesu

Present / future · Negative Do not want to get / will not want to get
Plain

得たくない

えたくない

etakunai

Polite

得たくないです

えたくないです

etakunaidesu

1 alternative

得たくありません

えたくありません

etakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to get
Plain

得たかった

えたかった

etakatta

Polite

得たかったです

えたかったです

etakattadesu

Past · Negative Did not want to get
Plain

得たくなかった

えたくなかった

etakunakatta

Polite

得たくなかったです

えたくなかったです

etakunakattadesu

1 alternative

得たくありませんでした

えたくありませんでした

etakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to get / will show signs of wanting to get
Plain

得たがる

えたがる

etagaru

Polite

得たがります

えたがります

etagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to get / will not show signs of wanting to get
Plain

得たがらない

えたがらない

etagaranai

Polite

得たがりません

えたがりません

etagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to get
Plain

得たがった

えたがった

etagatta

Polite

得たがりました

えたがりました

etagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to get
Plain

得たがらなかった

えたがらなかった

etagaranakatta

Polite

得たがりませんでした

えたがりませんでした

etagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to get / will want someone to get
Plain

得てほしい

えてほしい

etehoshii

Polite

得てほしいです

えてほしいです

etehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to get / will not want someone to get
Plain

得てほしくない

えてほしくない

etehoshikunai

Polite

得てほしくないです

えてほしくないです

etehoshikunaidesu

1 alternative

得てほしくありません

えてほしくありません

etehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to get
Plain

得てほしかった

えてほしかった

etehoshikatta

Polite

得てほしかったです

えてほしかったです

etehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to get
Plain

得てほしくなかった

えてほしくなかった

etehoshikunakatta

Polite

得てほしくなかったです

えてほしくなかったです

etehoshikunakattadesu

1 alternative

得てほしくありませんでした

えてほしくありませんでした

etehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be getting / will be getting
Plain

得ている

えている

eteiru

Polite

得ています

えています

eteimasu

Present / future · Negative Are not getting / will not be getting
Plain

得ていない

えていない

eteinai

Polite

得ていません

えていません

eteimasen

Past · Affirmative Was / were getting
Plain

得ていた

えていた

eteita

Polite

得ていました

えていました

eteimashita

Past · Negative Was not / were not getting
Plain

得ていなかった

えていなかった

eteinakatta

Polite

得ていませんでした

えていませんでした

eteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been gotten / will have been gotten
Plain

得てある

えてある

etearu

Polite

得てあります

えてあります

etearimasu

Present / future · Negative Do not have been gotten / will not have been gotten
Plain

得てない

えてない

etenai

Polite

得てありません

えてありません

etearimasen

Past · Affirmative Had been gotten
Plain

得てあった

えてあった

eteatta

Polite

得てありました

えてありました

etearimashita

Past · Negative Did not have been gotten
Plain

得てなかった

えてなかった

etenakatta

Polite

得てありませんでした

えてありませんでした

etearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Get beforehand / will get beforehand
Plain

得ておく

えておく

eteoku

Polite

得ておきます

えておきます

eteokimasu

Present / future · Negative Do not get beforehand / will not get beforehand
Plain

得ておかない

えておかない

eteokanai

Polite

得ておきません

えておきません

eteokimasen

Past · Affirmative Got beforehand
Plain

得ておいた

えておいた

eteoita

Polite

得ておきました

えておきました

eteokimashita

Past · Negative Did not get beforehand
Plain

得ておかなかった

えておかなかった

eteokanakatta

Polite

得ておきませんでした

えておきませんでした

eteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up getting / will end up getting
Plain

得てしまう

えてしまう

eteshimau

Polite

得てしまいます

えてしまいます

eteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting / will not end up getting
Plain

得てしまわない

えてしまわない

eteshimawanai

Polite

得てしまいません

えてしまいません

eteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up getting
Plain

得てしまった

えてしまった

eteshimatta

Polite

得てしまいました

えてしまいました

eteshimaimashita

Past · Negative Did not end up getting
Plain

得てしまわなかった

えてしまわなかった

eteshimawanakatta

Polite

得てしまいませんでした

えてしまいませんでした

eteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try getting / will try getting
Plain

得てみる

えてみる

etemiru

Polite

得てみます

えてみます

etemimasu

Present / future · Negative Do not try getting / will not try getting
Plain

得てみない

えてみない

eteminai

Polite

得てみません

えてみません

etemimasen

Past · Affirmative Tried getting
Plain

得てみた

えてみた

etemita

Polite

得てみました

えてみました

etemimashita

Past · Negative Did not try getting
Plain

得てみなかった

えてみなかった

eteminakatta

Polite

得てみませんでした

えてみませんでした

etemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue getting / will continue getting
Plain

得ていく

えていく

eteiku

Polite

得ていきます

えていきます

eteikimasu

Present / future · Negative Do not continue getting / will not continue getting
Plain

得ていかない

えていかない

eteikanai

Polite

得ていきません

えていきません

eteikimasen

Past · Affirmative Continued getting
Plain

得ていった

えていった

eteitta

Polite

得ていきました

えていきました

eteikimashita

Past · Negative Did not continue getting
Plain

得ていかなかった

えていかなかった

eteikanakatta

Polite

得ていきませんでした

えていきませんでした

eteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to get / will come to get
Plain

得てくる

えてくる

etekuru

Polite

得てきます

えてきます

etekimasu

Present / future · Negative Do not come to get / will not come to get
Plain

得てこない

えてこない

etekonai

Polite

得てきません

えてきません

etekimasen

Past · Affirmative Came to get
Plain

得てきた

えてきた

etekita

Polite

得てきました

えてきました

etekimashita

Past · Negative Did not come to get
Plain

得てこなかった

えてこなかった

etekonakatta

Polite

得てきませんでした

えてきませんでした

etekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin getting / will begin getting
Plain

得始める

えはじめる

ehajimeru

Polite

得始めます

えはじめます

ehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin getting / will not begin getting
Plain

得始めない

えはじめない

ehajimenai

Polite

得始めません

えはじめません

ehajimemasen

Past · Affirmative Began getting
Plain

得始めた

えはじめた

ehajimeta

Polite

得始めました

えはじめました

ehajimemashita

Past · Negative Did not begin getting
Plain

得始めなかった

えはじめなかった

ehajimenakatta

Polite

得始めませんでした

えはじめませんでした

ehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue getting / will continue getting
Plain

得続ける

えつづける

etsuzukeru

Polite

得続けます

えつづけます

etsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue getting / will not continue getting
Plain

得続けない

えつづけない

etsuzukenai

Polite

得続けません

えつづけません

etsuzukemasen

Past · Affirmative Continued getting
Plain

得続けた

えつづけた

etsuzuketa

Polite

得続けました

えつづけました

etsuzukemashita

Past · Negative Did not continue getting
Plain

得続けなかった

えつづけなかった

etsuzukenakatta

Polite

得続けませんでした

えつづけませんでした

etsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish getting / will finish getting
Plain

得終わる

えおわる

eowaru

Polite

得終わります

えおわります

eowarimasu

Present / future · Negative Do not finish getting / will not finish getting
Plain

得終わらない

えおわらない

eowaranai

Polite

得終わりません

えおわりません

eowarimasen

Past · Affirmative Finished getting
Plain

得終わった

えおわった

eowatta

Polite

得終わりました

えおわりました

eowarimashita

Past · Negative Did not finish getting
Plain

得終わらなかった

えおわらなかった

eowaranakatta

Polite

得終わりませんでした

えおわりませんでした

eowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to get / will intend to get
Plain

得るつもりだ

えるつもりだ

erutsumorida

Polite

得るつもりです

えるつもりです

erutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to get / will not intend to get
Plain

得るつもりではない

えるつもりではない

erutsumoridehanai

Polite

得るつもりではありません

えるつもりではありません

erutsumoridehaarimasen

1 alternative

得るつもりではないです

えるつもりではないです

erutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to get
Plain

得るつもりだった

えるつもりだった

erutsumoridatta

Polite

得るつもりでした

えるつもりでした

erutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to get
Plain

得るつもりではなかった

えるつもりではなかった

erutsumoridehanakatta

Polite

得るつもりではありませんでした

えるつもりではありませんでした

erutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to get / will attempt to get
Plain

得ようとする

えようとする

eyoutosuru

Polite

得ようとします

えようとします

eyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to get / will not attempt to get
Plain

得ようとしない

えようとしない

eyoutoshinai

Polite

得ようとしません

えようとしません

eyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to get
Plain

得ようとした

えようとした

eyoutoshita

Polite

得ようとしました

えようとしました

eyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to get
Plain

得ようとしなかった

えようとしなかった

eyoutoshinakatta

Polite

得ようとしませんでした

えようとしませんでした

eyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to get / will decide to get
Plain

得ることにする

えることにする

erukotonisuru

Polite

得ることにします

えることにします

erukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to get / will not decide to get
Plain

得ることにしない

えることにしない

erukotonishinai

Polite

得ることにしません

えることにしません

erukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to get
Plain

得ることにした

えることにした

erukotonishita

Polite

得ることにしました

えることにしました

erukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to get
Plain

得ることにしなかった

えることにしなかった

erukotonishinakatta

Polite

得ることにしませんでした

えることにしませんでした

erukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to get / will become able to get
Plain

得られるようになる

えられるようになる

erareruyouninaru

1 alternative

得れるようになる

えれるようになる

ereruyouninaru

Polite

得られるようになります

えられるようになります

erareruyouninarimasu

1 alternative

得れるようになります

えれるようになります

ereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to get / will not become able to get
Plain

得られるようにならない

えられるようにならない

erareruyouninaranai

1 alternative

得れるようにならない

えれるようにならない

ereruyouninaranai

Polite

得られるようになりません

えられるようになりません

erareruyouninarimasen

1 alternative

得れるようになりません

えれるようになりません

ereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to get
Plain

得られるようになった

えられるようになった

erareruyouninatta

1 alternative

得れるようになった

えれるようになった

ereruyouninatta

Polite

得られるようになりました

えられるようになりました

erareruyouninarimashita

1 alternative

得れるようになりました

えれるようになりました

ereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to get
Plain

得られるようにならなかった

えられるようにならなかった

erareruyouninaranakatta

1 alternative

得れるようにならなかった

えれるようにならなかった

ereruyouninaranakatta

Polite

得られるようになりませんでした

えられるようになりませんでした

erareruyouninarimasendeshita

1 alternative

得れるようになりませんでした

えれるようになりませんでした

ereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please get
Expression

得てください

えてください

etekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not get
Expression

得ないでください

えないでください

enaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Get
Expression

得なさい

えなさい

enasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me get
Expression

得させてください

えさせてください

esasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to get / will have to get
Plain

得なければならない

えなければならない

enakerebanaranai

Polite

得なければなりません

えなければなりません

enakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to get
Plain

得なければならなかった

えなければならなかった

enakerebanaranakatta

Polite

得なければなりませんでした

えなければなりませんでした

enakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to get / will be expected to get
Plain

得るべきだ

えるべきだ

erubekida

Polite

得るべきです

えるべきです

erubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get
Plain

得るべきだった

えるべきだった

erubekidatta

Polite

得るべきでした

えるべきでした

erubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off getting / will be better off getting
Plain

得たほうがいい

えたほうがいい

etahougaii

Polite

得たほうがいいです

えたほうがいいです

etahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off getting
Plain

得たほうがよかった

えたほうがよかった

etahougayokatta

Polite

得たほうがよかったです

えたほうがよかったです

etahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to get / will be forbidden to get
Plain

得てはいけない

えてはいけない

etehaikenai

Polite

得てはいけません

えてはいけません

etehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to get
Plain

得てはいけなかった

えてはいけなかった

etehaikenakatta

Polite

得てはいけませんでした

えてはいけませんでした

etehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to get / will have no need to get
Plain

得なくてもいい

えなくてもいい

enakutemoii

Polite

得なくてもいいです

えなくてもいいです

enakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to get
Plain

得なくてもよかった

えなくてもよかった

enakutemoyokatta

Polite

得なくてもよかったです

えなくてもよかったです

enakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to get / will be allowed to get
Plain

得てもいい

えてもいい

etemoii

Polite

得てもいいです

えてもいいです

etemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to get
Plain

得てもよかった

えてもよかった

etemoyokatta

Polite

得てもよかったです

えてもよかったです

etemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you get
Expression

得るなら

えるなら

erunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you get
Expression

得ると

えると

eruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you get
Expression

得ても

えても

etemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While getting
Expression

得ながら

えながら

enagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without getting
Expression

得ないで

えないで

enaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to get
Expression

得るために

えるために

erutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can get
Expression

得るように

えるように

eruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Get for someone / will get for someone
Plain

得てあげる

えてあげる

eteageru

Polite

得てあげます

えてあげます

eteagemasu

Present / future · Negative Do not get for someone / will not get for someone
Plain

得てあげない

えてあげない

eteagenai

Polite

得てあげません

えてあげません

eteagemasen

Past · Affirmative Got for someone
Plain

得てあげた

えてあげた

eteageta

Polite

得てあげました

えてあげました

eteagemashita

Past · Negative Did not get for someone
Plain

得てあげなかった

えてあげなかった

eteagenakatta

Polite

得てあげませんでした

えてあげませんでした

eteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Get for me or my group / will get for me or my group
Plain

得てくれる

えてくれる

etekureru

Polite

得てくれます

えてくれます

etekuremasu

Present / future · Negative Do not get for me or my group / will not get for me or my group
Plain

得てくれない

えてくれない

etekurenai

Polite

得てくれません

えてくれません

etekuremasen

Past · Affirmative Got for me or my group
Plain

得てくれた

えてくれた

etekureta

Polite

得てくれました

えてくれました

etekuremashita

Past · Negative Did not get for me or my group
Plain

得てくれなかった

えてくれなかった

etekurenakatta

Polite

得てくれませんでした

えてくれませんでした

etekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone get / will have someone get
Plain

得てもらう

えてもらう

etemorau

Polite

得てもらいます

えてもらいます

etemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone get / will not have someone get
Plain

得てもらわない

えてもらわない

etemorawanai

Polite

得てもらいません

えてもらいません

etemoraimasen

Past · Affirmative Had someone get
Plain

得てもらった

えてもらった

etemoratta

Polite

得てもらいました

えてもらいました

etemoraimashita

Past · Negative Did not have someone get
Plain

得てもらわなかった

えてもらわなかった

etemorawanakatta

Polite

得てもらいませんでした

えてもらいませんでした

etemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to get / will be easy to get
Plain

得やすい

えやすい

eyasui

Polite

得やすいです

えやすいです

eyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to get / will not be easy to get
Plain

得やすくない

えやすくない

eyasukunai

Polite

得やすくないです

えやすくないです

eyasukunaidesu

1 alternative

得やすくありません

えやすくありません

eyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to get
Plain

得やすかった

えやすかった

eyasukatta

Polite

得やすかったです

えやすかったです

eyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to get
Plain

得やすくなかった

えやすくなかった

eyasukunakatta

Polite

得やすくなかったです

えやすくなかったです

eyasukunakattadesu

1 alternative

得やすくありませんでした

えやすくありませんでした

eyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to get / will be hard to get
Plain

得にくい

えにくい

enikui

Polite

得にくいです

えにくいです

enikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to get / will not be hard to get
Plain

得にくくない

えにくくない

enikukunai

Polite

得にくくないです

えにくくないです

enikukunaidesu

1 alternative

得にくくありません

えにくくありません

enikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to get
Plain

得にくかった

えにくかった

enikukatta

Polite

得にくかったです

えにくかったです

enikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to get
Plain

得にくくなかった

えにくくなかった

enikukunakatta

Polite

得にくくなかったです

えにくくなかったです

enikukunakattadesu

1 alternative

得にくくありませんでした

えにくくありませんでした

enikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Get too much / will get too much
Plain

得すぎる

えすぎる

esugiru

Polite

得すぎます

えすぎます

esugimasu

Present / future · Negative Do not get too much / will not get too much
Plain

得すぎない

えすぎない

esuginai

Polite

得すぎません

えすぎません

esugimasen

Past · Affirmative Got too much
Plain

得すぎた

えすぎた

esugita

Polite

得すぎました

えすぎました

esugimashita

Past · Negative Did not get too much
Plain

得すぎなかった

えすぎなかった

esuginakatta

Polite

得すぎませんでした

えすぎませんでした

esugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience getting / will have experience getting
Plain

得たことがある

えたことがある

etakotogaaru

Polite

得たことがあります

えたことがあります

etakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience getting / will not have experience getting
Plain

得たことがない

えたことがない

etakotoganai

Polite

得たことがありません

えたことがありません

etakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience getting
Plain

得たことがあった

えたことがあった

etakotogaatta

Polite

得たことがありました

えたことがありました

etakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience getting
Plain

得たことがなかった

えたことがなかった

etakotoganakatta

Polite

得たことがありませんでした

えたことがありませんでした

etakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished getting / will have just finished getting
Plain

得たところだ

えたところだ

etatokoroda

Polite

得たところです

えたところです

etatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished getting / will not have just finished getting
Plain

得たところではない

えたところではない

etatokorodehanai

Polite

得たところではありません

えたところではありません

etatokorodehaarimasen

1 alternative

得たところではないです

えたところではないです

etatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished getting
Plain

得たところだった

えたところだった

etatokorodatta

Polite

得たところでした

えたところでした

etatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished getting
Plain

得たところではなかった

えたところではなかった

etatokorodehanakatta

Polite

得たところではありませんでした

えたところではありませんでした

etatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished getting / will have recently finished getting
Plain

得たばかりだ

えたばかりだ

etabakarida

Polite

得たばかりです

えたばかりです

etabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished getting / will not have recently finished getting
Plain

得たばかりではない

えたばかりではない

etabakaridehanai

Polite

得たばかりではありません

えたばかりではありません

etabakaridehaarimasen

1 alternative

得たばかりではないです

えたばかりではないです

etabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished getting
Plain

得たばかりだった

えたばかりだった

etabakaridatta

Polite

得たばかりでした

えたばかりでした

etabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished getting
Plain

得たばかりではなかった

えたばかりではなかった

etabakaridehanakatta

Polite

得たばかりではありませんでした

えたばかりではありませんでした

etabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After getting
Expression

得たあとで

えたあとで

etaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before getting
Expression

得る前に

えるまえに

erumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After getting
Expression

得てから

えてから

etekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to get / will seem about to get
Plain

得そうだ

えそうだ

esouda

Polite

得そうです

えそうです

esoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to get / will not seem about to get
Plain

得そうではない

えそうではない

esoudehanai

Polite

得そうではありません

えそうではありません

esoudehaarimasen

1 alternative

得そうではないです

えそうではないです

esoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to get
Plain

得そうだった

えそうだった

esoudatta

Polite

得そうでした

えそうでした

esoudeshita

Past · Negative Did not seem about to get
Plain

得そうではなかった

えそうではなかった

esoudehanakatta

Polite

得そうではありませんでした

えそうではありませんでした

esoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly get
Plain

得るそうだ

えるそうだ

erusouda

Polite

得るそうです

えるそうです

erusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to get / will seem to get
Plain

得るようだ

えるようだ

eruyouda

Polite

得るようです

えるようです

eruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to get / will not seem to get
Plain

得るようではない

えるようではない

eruyoudehanai

Polite

得るようではありません

えるようではありません

eruyoudehaarimasen

1 alternative

得るようではないです

えるようではないです

eruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to get
Plain

得るようだった

えるようだった

eruyoudatta

Polite

得るようでした

えるようでした

eruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to get
Plain

得るようではなかった

えるようではなかった

eruyoudehanakatta

Polite

得るようではありませんでした

えるようではありませんでした

eruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably get
Plain

得るだろう

えるだろう

erudarou

Polite

得るでしょう

えるでしょう

erudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly get
Plain

得るかもしれない

えるかもしれない

erukamoshirenai

Polite

得るかもしれません

えるかもしれません

erukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly get · past assessment
Plain

得るかもしれなかった

えるかもしれなかった

erukamoshirenakatta

Polite

得るかもしれませんでした

えるかもしれませんでした

erukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to get / will be expected to get
Plain

得るはずだ

えるはずだ

eruhazuda

Polite

得るはずです

えるはずです

eruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to get / will not be expected to get
Plain

得るはずではない

えるはずではない

eruhazudehanai

Polite

得るはずではありません

えるはずではありません

eruhazudehaarimasen

1 alternative

得るはずではないです

えるはずではないです

eruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get
Plain

得るはずだった

えるはずだった

eruhazudatta

Polite

得るはずでした

えるはずでした

eruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to get
Plain

得るはずではなかった

えるはずではなかった

eruhazudehanakatta

Polite

得るはずではありませんでした

えるはずではありませんでした

eruhazudehaarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be getting / will be getting
Plain

得てる

えてる

eteru

Polite

得てます

えてます

etemasu

Present / future · Negative Are not getting / will not be getting
Plain

得てない

えてない

etenai

Polite

得てません

えてません

etemasen

Past · Affirmative Was / were getting
Plain

得てた

えてた

eteta

Polite

得てました

えてました

etemashita

Past · Negative Was not / were not getting
Plain

得てなかった

えてなかった

etenakatta

Polite

得てませんでした

えてませんでした

etemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up getting / will end up getting
Plain

得ちゃう

えちゃう

echau

Polite

得ちゃいます

えちゃいます

echaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting / will not end up getting
Plain

得ちゃわない

えちゃわない

echawanai

Polite

得ちゃいません

えちゃいません

echaimasen

Past · Affirmative Ended up getting
Plain

得ちゃった

えちゃった

echatta

Polite

得ちゃいました

えちゃいました

echaimashita

Past · Negative Did not end up getting
Plain

得ちゃわなかった

えちゃわなかった

echawanakatta

Polite

得ちゃいませんでした

えちゃいませんでした

echaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to get
Expression

得なきゃ

えなきゃ

enakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。