アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 複写

copyingふくしゃfukusha

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 複写

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · copying
Plain

複写する

ふくしゃする

fukushasuru

Polite

複写します

ふくしゃします

fukushashimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · copying
Plain

複写しない

ふくしゃしない

fukushashinai

Polite

複写しません

ふくしゃしません

fukushashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · copying
Plain

複写した

ふくしゃした

fukushashita

Polite

複写しました

ふくしゃしました

fukushashimashita

Past · Negative Past · negative · copying
Plain

複写しなかった

ふくしゃしなかった

fukushashinakatta

Polite

複写しませんでした

ふくしゃしませんでした

fukushashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · copying
Plain

複写して

ふくしゃして

fukushashite

Polite

複写しまして

ふくしゃしまして

fukushashimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · copying
Plain

複写しなくて

ふくしゃしなくて

fukushashinakute

1 alternative

複写しないで

ふくしゃしないで

fukushashinaide

Polite

複写しませんで

ふくしゃしませんで

fukushashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · copying
Plain

複写すれば

ふくしゃすれば

fukushasureba

Polite

複写しますなら

ふくしゃしますなら

fukushashimasunara

1 alternative

複写しますなれば

ふくしゃしますなれば

fukushashimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · copying
Plain

複写しなければ

ふくしゃしなければ

fukushashinakereba

Polite

複写しませんなら

ふくしゃしませんなら

fukushashimasennara

1 alternative

複写しませんならば

ふくしゃしませんならば

fukushashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · copying
Plain

複写できる

ふくしゃできる

fukushadekiru

Polite

複写できます

ふくしゃできます

fukushadekimasu

Present / future · Negative Potential · copying
Plain

複写できない

ふくしゃできない

fukushadekinai

Polite

複写できません

ふくしゃできません

fukushadekimasen

Past · Affirmative Potential · copying
Plain

複写できた

ふくしゃできた

fukushadekita

Polite

複写できました

ふくしゃできました

fukushadekimashita

Past · Negative Potential · copying
Plain

複写できなかった

ふくしゃできなかった

fukushadekinakatta

Polite

複写できませんでした

ふくしゃできませんでした

fukushadekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · copying
Plain

複写される

ふくしゃされる

fukushasareru

Polite

複写されます

ふくしゃされます

fukushasaremasu

Present / future · Negative Passive · copying
Plain

複写されない

ふくしゃされない

fukushasarenai

Polite

複写されません

ふくしゃされません

fukushasaremasen

Past · Affirmative Passive · copying
Plain

複写された

ふくしゃされた

fukushasareta

Polite

複写されました

ふくしゃされました

fukushasaremashita

Past · Negative Passive · copying
Plain

複写されなかった

ふくしゃされなかった

fukushasarenakatta

Polite

複写されませんでした

ふくしゃされませんでした

fukushasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · copying
Plain

複写させる

ふくしゃさせる

fukushasaseru

1 alternative

複写さす

ふくしゃさす

fukushasasu

Polite

複写させます

ふくしゃさせます

fukushasasemasu

1 alternative

複写さします

ふくしゃさします

fukushasashimasu

Present / future · Negative Causative · copying
Plain

複写させない

ふくしゃさせない

fukushasasenai

1 alternative

複写ささない

ふくしゃささない

fukushasasanai

Polite

複写させません

ふくしゃさせません

fukushasasemasen

1 alternative

複写さしません

ふくしゃさしません

fukushasashimasen

Past · Affirmative Causative · copying
Plain

複写させた

ふくしゃさせた

fukushasaseta

1 alternative

複写さした

ふくしゃさした

fukushasashita

Polite

複写させました

ふくしゃさせました

fukushasasemashita

1 alternative

複写さしました

ふくしゃさしました

fukushasashimashita

Past · Negative Causative · copying
Plain

複写させなかった

ふくしゃさせなかった

fukushasasenakatta

1 alternative

複写ささなかった

ふくしゃささなかった

fukushasasanakatta

Polite

複写させませんでした

ふくしゃさせませんでした

fukushasasemasendeshita

1 alternative

複写さしませんでした

ふくしゃさしませんでした

fukushasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · copying
Plain

複写させられる

ふくしゃさせられる

fukushasaserareru

Polite

複写させられます

ふくしゃさせられます

fukushasaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · copying
Plain

複写させられない

ふくしゃさせられない

fukushasaserarenai

Polite

複写させられません

ふくしゃさせられません

fukushasaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · copying
Plain

複写させられた

ふくしゃさせられた

fukushasaserareta

Polite

複写させられました

ふくしゃさせられました

fukushasaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · copying
Plain

複写させられなかった

ふくしゃさせられなかった

fukushasaserarenakatta

Polite

複写させられませんでした

ふくしゃさせられませんでした

fukushasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · copying
Plain

複写しよう

ふくしゃしよう

fukushashiyou

Polite

複写しましょう

ふくしゃしましょう

fukushashimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · copying
Plain

複写するまい

ふくしゃするまい

fukushasurumai

Polite

複写しますまい

ふくしゃしますまい

fukushashimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · copying
Plain

複写しろ

ふくしゃしろ

fukushashiro

1 alternative

複写せよ

ふくしゃせよ

fukushaseyo

Polite

複写しなさい

ふくしゃしなさい

fukushashinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · copying
Plain

複写するな

ふくしゃするな

fukushasuruna

Polite

複写しなさるな

ふくしゃしなさるな

fukushashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · copying
Plain

複写したら

ふくしゃしたら

fukushashitara

Polite

複写しましたら

ふくしゃしましたら

fukushashimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · copying
Plain

複写しなかったら

ふくしゃしなかったら

fukushashinakattara

Polite

複写しませんでしたら

ふくしゃしませんでしたら

fukushashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · copying
Plain

複写したり

ふくしゃしたり

fukushashitari

Polite

複写しましたり

ふくしゃしましたり

fukushashimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · copying
Plain

複写しなかったり

ふくしゃしなかったり

fukushashinakattari

Polite

複写しませんでしたり

ふくしゃしませんでしたり

fukushashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · copying
Plain

複写し

ふくしゃし

fukushashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · copying
Plain

複写したい

ふくしゃしたい

fukushashitai

Polite

複写したいです

ふくしゃしたいです

fukushashitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · copying
Plain

複写したくない

ふくしゃしたくない

fukushashitakunai

Polite

複写したくないです

ふくしゃしたくないです

fukushashitakunaidesu

1 alternative

複写したくありません

ふくしゃしたくありません

fukushashitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · copying
Plain

複写したかった

ふくしゃしたかった

fukushashitakatta

Polite

複写したかったです

ふくしゃしたかったです

fukushashitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · copying
Plain

複写したくなかった

ふくしゃしたくなかった

fukushashitakunakatta

Polite

複写したくなかったです

ふくしゃしたくなかったです

fukushashitakunakattadesu

1 alternative

複写したくありませんでした

ふくしゃしたくありませんでした

fukushashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · copying
Plain

複写したがる

ふくしゃしたがる

fukushashitagaru

Polite

複写したがります

ふくしゃしたがります

fukushashitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · copying
Plain

複写したがらない

ふくしゃしたがらない

fukushashitagaranai

Polite

複写したがりません

ふくしゃしたがりません

fukushashitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · copying
Plain

複写したがった

ふくしゃしたがった

fukushashitagatta

Polite

複写したがりました

ふくしゃしたがりました

fukushashitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · copying
Plain

複写したがらなかった

ふくしゃしたがらなかった

fukushashitagaranakatta

Polite

複写したがりませんでした

ふくしゃしたがりませんでした

fukushashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · copying
Plain

複写してほしい

ふくしゃしてほしい

fukushashitehoshii

Polite

複写してほしいです

ふくしゃしてほしいです

fukushashitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · copying
Plain

複写してほしくない

ふくしゃしてほしくない

fukushashitehoshikunai

Polite

複写してほしくないです

ふくしゃしてほしくないです

fukushashitehoshikunaidesu

1 alternative

複写してほしくありません

ふくしゃしてほしくありません

fukushashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · copying
Plain

複写してほしかった

ふくしゃしてほしかった

fukushashitehoshikatta

Polite

複写してほしかったです

ふくしゃしてほしかったです

fukushashitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · copying
Plain

複写してほしくなかった

ふくしゃしてほしくなかった

fukushashitehoshikunakatta

Polite

複写してほしくなかったです

ふくしゃしてほしくなかったです

fukushashitehoshikunakattadesu

1 alternative

複写してほしくありませんでした

ふくしゃしてほしくありませんでした

fukushashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · copying
Plain

複写している

ふくしゃしている

fukushashiteiru

Polite

複写しています

ふくしゃしています

fukushashiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · copying
Plain

複写していない

ふくしゃしていない

fukushashiteinai

Polite

複写していません

ふくしゃしていません

fukushashiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · copying
Plain

複写していた

ふくしゃしていた

fukushashiteita

Polite

複写していました

ふくしゃしていました

fukushashiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · copying
Plain

複写していなかった

ふくしゃしていなかった

fukushashiteinakatta

Polite

複写していませんでした

ふくしゃしていませんでした

fukushashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · copying
Plain

複写してある

ふくしゃしてある

fukushashitearu

Polite

複写してあります

ふくしゃしてあります

fukushashitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · copying
Plain

複写してない

ふくしゃしてない

fukushashitenai

Polite

複写してありません

ふくしゃしてありません

fukushashitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · copying
Plain

複写してあった

ふくしゃしてあった

fukushashiteatta

Polite

複写してありました

ふくしゃしてありました

fukushashitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · copying
Plain

複写してなかった

ふくしゃしてなかった

fukushashitenakatta

Polite

複写してありませんでした

ふくしゃしてありませんでした

fukushashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · copying
Plain

複写しておく

ふくしゃしておく

fukushashiteoku

Polite

複写しておきます

ふくしゃしておきます

fukushashiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · copying
Plain

複写しておかない

ふくしゃしておかない

fukushashiteokanai

Polite

複写しておきません

ふくしゃしておきません

fukushashiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · copying
Plain

複写しておいた

ふくしゃしておいた

fukushashiteoita

Polite

複写しておきました

ふくしゃしておきました

fukushashiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · copying
Plain

複写しておかなかった

ふくしゃしておかなかった

fukushashiteokanakatta

Polite

複写しておきませんでした

ふくしゃしておきませんでした

fukushashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · copying
Plain

複写してしまう

ふくしゃしてしまう

fukushashiteshimau

Polite

複写してしまいます

ふくしゃしてしまいます

fukushashiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · copying
Plain

複写してしまわない

ふくしゃしてしまわない

fukushashiteshimawanai

Polite

複写してしまいません

ふくしゃしてしまいません

fukushashiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · copying
Plain

複写してしまった

ふくしゃしてしまった

fukushashiteshimatta

Polite

複写してしまいました

ふくしゃしてしまいました

fukushashiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · copying
Plain

複写してしまわなかった

ふくしゃしてしまわなかった

fukushashiteshimawanakatta

Polite

複写してしまいませんでした

ふくしゃしてしまいませんでした

fukushashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · copying
Plain

複写してみる

ふくしゃしてみる

fukushashitemiru

Polite

複写してみます

ふくしゃしてみます

fukushashitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · copying
Plain

複写してみない

ふくしゃしてみない

fukushashiteminai

Polite

複写してみません

ふくしゃしてみません

fukushashitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · copying
Plain

複写してみた

ふくしゃしてみた

fukushashitemita

Polite

複写してみました

ふくしゃしてみました

fukushashitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · copying
Plain

複写してみなかった

ふくしゃしてみなかった

fukushashiteminakatta

Polite

複写してみませんでした

ふくしゃしてみませんでした

fukushashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · copying
Plain

複写していく

ふくしゃしていく

fukushashiteiku

Polite

複写していきます

ふくしゃしていきます

fukushashiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · copying
Plain

複写していかない

ふくしゃしていかない

fukushashiteikanai

Polite

複写していきません

ふくしゃしていきません

fukushashiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · copying
Plain

複写していった

ふくしゃしていった

fukushashiteitta

Polite

複写していきました

ふくしゃしていきました

fukushashiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · copying
Plain

複写していかなかった

ふくしゃしていかなかった

fukushashiteikanakatta

Polite

複写していきませんでした

ふくしゃしていきませんでした

fukushashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · copying
Plain

複写してくる

ふくしゃしてくる

fukushashitekuru

Polite

複写してきます

ふくしゃしてきます

fukushashitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · copying
Plain

複写してこない

ふくしゃしてこない

fukushashitekonai

Polite

複写してきません

ふくしゃしてきません

fukushashitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · copying
Plain

複写してきた

ふくしゃしてきた

fukushashitekita

Polite

複写してきました

ふくしゃしてきました

fukushashitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · copying
Plain

複写してこなかった

ふくしゃしてこなかった

fukushashitekonakatta

Polite

複写してきませんでした

ふくしゃしてきませんでした

fukushashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · copying
Plain

複写し始める

ふくしゃしはじめる

fukushashihajimeru

Polite

複写し始めます

ふくしゃしはじめます

fukushashihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · copying
Plain

複写し始めない

ふくしゃしはじめない

fukushashihajimenai

Polite

複写し始めません

ふくしゃしはじめません

fukushashihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · copying
Plain

複写し始めた

ふくしゃしはじめた

fukushashihajimeta

Polite

複写し始めました

ふくしゃしはじめました

fukushashihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · copying
Plain

複写し始めなかった

ふくしゃしはじめなかった

fukushashihajimenakatta

Polite

複写し始めませんでした

ふくしゃしはじめませんでした

fukushashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · copying
Plain

複写し続ける

ふくしゃしつづける

fukushashitsuzukeru

Polite

複写し続けます

ふくしゃしつづけます

fukushashitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · copying
Plain

複写し続けない

ふくしゃしつづけない

fukushashitsuzukenai

Polite

複写し続けません

ふくしゃしつづけません

fukushashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · copying
Plain

複写し続けた

ふくしゃしつづけた

fukushashitsuzuketa

Polite

複写し続けました

ふくしゃしつづけました

fukushashitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · copying
Plain

複写し続けなかった

ふくしゃしつづけなかった

fukushashitsuzukenakatta

Polite

複写し続けませんでした

ふくしゃしつづけませんでした

fukushashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · copying
Plain

複写し終わる

ふくしゃしおわる

fukushashiowaru

Polite

複写し終わります

ふくしゃしおわります

fukushashiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · copying
Plain

複写し終わらない

ふくしゃしおわらない

fukushashiowaranai

Polite

複写し終わりません

ふくしゃしおわりません

fukushashiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · copying
Plain

複写し終わった

ふくしゃしおわった

fukushashiowatta

Polite

複写し終わりました

ふくしゃしおわりました

fukushashiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · copying
Plain

複写し終わらなかった

ふくしゃしおわらなかった

fukushashiowaranakatta

Polite

複写し終わりませんでした

ふくしゃしおわりませんでした

fukushashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · copying
Plain

複写するつもりだ

ふくしゃするつもりだ

fukushasurutsumorida

Polite

複写するつもりです

ふくしゃするつもりです

fukushasurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · copying
Plain

複写するつもりではない

ふくしゃするつもりではない

fukushasurutsumoridehanai

Polite

複写するつもりではありません

ふくしゃするつもりではありません

fukushasurutsumoridehaarimasen

1 alternative

複写するつもりではないです

ふくしゃするつもりではないです

fukushasurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · copying
Plain

複写するつもりだった

ふくしゃするつもりだった

fukushasurutsumoridatta

Polite

複写するつもりでした

ふくしゃするつもりでした

fukushasurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · copying
Plain

複写するつもりではなかった

ふくしゃするつもりではなかった

fukushasurutsumoridehanakatta

Polite

複写するつもりではありませんでした

ふくしゃするつもりではありませんでした

fukushasurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · copying
Plain

複写しようとする

ふくしゃしようとする

fukushashiyoutosuru

Polite

複写しようとします

ふくしゃしようとします

fukushashiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · copying
Plain

複写しようとしない

ふくしゃしようとしない

fukushashiyoutoshinai

Polite

複写しようとしません

ふくしゃしようとしません

fukushashiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · copying
Plain

複写しようとした

ふくしゃしようとした

fukushashiyoutoshita

Polite

複写しようとしました

ふくしゃしようとしました

fukushashiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · copying
Plain

複写しようとしなかった

ふくしゃしようとしなかった

fukushashiyoutoshinakatta

Polite

複写しようとしませんでした

ふくしゃしようとしませんでした

fukushashiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · copying
Plain

複写することにする

ふくしゃすることにする

fukushasurukotonisuru

Polite

複写することにします

ふくしゃすることにします

fukushasurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · copying
Plain

複写することにしない

ふくしゃすることにしない

fukushasurukotonishinai

Polite

複写することにしません

ふくしゃすることにしません

fukushasurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · copying
Plain

複写することにした

ふくしゃすることにした

fukushasurukotonishita

Polite

複写することにしました

ふくしゃすることにしました

fukushasurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · copying
Plain

複写することにしなかった

ふくしゃすることにしなかった

fukushasurukotonishinakatta

Polite

複写することにしませんでした

ふくしゃすることにしませんでした

fukushasurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · copying
Plain

複写できるようになる

ふくしゃできるようになる

fukushadekiruyouninaru

Polite

複写できるようになります

ふくしゃできるようになります

fukushadekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · copying
Plain

複写できるようにならない

ふくしゃできるようにならない

fukushadekiruyouninaranai

Polite

複写できるようになりません

ふくしゃできるようになりません

fukushadekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · copying
Plain

複写できるようになった

ふくしゃできるようになった

fukushadekiruyouninatta

Polite

複写できるようになりました

ふくしゃできるようになりました

fukushadekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · copying
Plain

複写できるようにならなかった

ふくしゃできるようにならなかった

fukushadekiruyouninaranakatta

Polite

複写できるようになりませんでした

ふくしゃできるようになりませんでした

fukushadekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · copying
Expression

複写してください

ふくしゃしてください

fukushashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · copying
Expression

複写しないでください

ふくしゃしないでください

fukushashinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · copying
Expression

複写しなさい

ふくしゃしなさい

fukushashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · copying
Expression

複写させてください

ふくしゃさせてください

fukushasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · copying
Plain

複写しなければならない

ふくしゃしなければならない

fukushashinakerebanaranai

Polite

複写しなければなりません

ふくしゃしなければなりません

fukushashinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · copying
Plain

複写しなければならなかった

ふくしゃしなければならなかった

fukushashinakerebanaranakatta

Polite

複写しなければなりませんでした

ふくしゃしなければなりませんでした

fukushashinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · copying
Plain

複写するべきだ

ふくしゃするべきだ

fukushasurubekida

Polite

複写するべきです

ふくしゃするべきです

fukushasurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · copying
Plain

複写するべきだった

ふくしゃするべきだった

fukushasurubekidatta

Polite

複写するべきでした

ふくしゃするべきでした

fukushasurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · copying
Plain

複写したほうがいい

ふくしゃしたほうがいい

fukushashitahougaii

Polite

複写したほうがいいです

ふくしゃしたほうがいいです

fukushashitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · copying
Plain

複写したほうがよかった

ふくしゃしたほうがよかった

fukushashitahougayokatta

Polite

複写したほうがよかったです

ふくしゃしたほうがよかったです

fukushashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · copying
Plain

複写してはいけない

ふくしゃしてはいけない

fukushashitehaikenai

Polite

複写してはいけません

ふくしゃしてはいけません

fukushashitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · copying
Plain

複写してはいけなかった

ふくしゃしてはいけなかった

fukushashitehaikenakatta

Polite

複写してはいけませんでした

ふくしゃしてはいけませんでした

fukushashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · copying
Plain

複写しなくてもいい

ふくしゃしなくてもいい

fukushashinakutemoii

Polite

複写しなくてもいいです

ふくしゃしなくてもいいです

fukushashinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · copying
Plain

複写しなくてもよかった

ふくしゃしなくてもよかった

fukushashinakutemoyokatta

Polite

複写しなくてもよかったです

ふくしゃしなくてもよかったです

fukushashinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · copying
Plain

複写してもいい

ふくしゃしてもいい

fukushashitemoii

Polite

複写してもいいです

ふくしゃしてもいいです

fukushashitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · copying
Plain

複写してもよかった

ふくしゃしてもよかった

fukushashitemoyokatta

Polite

複写してもよかったです

ふくしゃしてもよかったです

fukushashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · copying
Expression

複写するなら

ふくしゃするなら

fukushasurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · copying
Expression

複写すると

ふくしゃすると

fukushasuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · copying
Expression

複写しても

ふくしゃしても

fukushashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · copying
Expression

複写しながら

ふくしゃしながら

fukushashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · copying
Expression

複写しないで

ふくしゃしないで

fukushashinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · copying
Expression

複写するために

ふくしゃするために

fukushasurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · copying
Expression

複写するように

ふくしゃするように

fukushasuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · copying
Plain

複写してあげる

ふくしゃしてあげる

fukushashiteageru

Polite

複写してあげます

ふくしゃしてあげます

fukushashiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · copying
Plain

複写してあげない

ふくしゃしてあげない

fukushashiteagenai

Polite

複写してあげません

ふくしゃしてあげません

fukushashiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · copying
Plain

複写してあげた

ふくしゃしてあげた

fukushashiteageta

Polite

複写してあげました

ふくしゃしてあげました

fukushashiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · copying
Plain

複写してあげなかった

ふくしゃしてあげなかった

fukushashiteagenakatta

Polite

複写してあげませんでした

ふくしゃしてあげませんでした

fukushashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · copying
Plain

複写してくれる

ふくしゃしてくれる

fukushashitekureru

Polite

複写してくれます

ふくしゃしてくれます

fukushashitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · copying
Plain

複写してくれない

ふくしゃしてくれない

fukushashitekurenai

Polite

複写してくれません

ふくしゃしてくれません

fukushashitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · copying
Plain

複写してくれた

ふくしゃしてくれた

fukushashitekureta

Polite

複写してくれました

ふくしゃしてくれました

fukushashitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · copying
Plain

複写してくれなかった

ふくしゃしてくれなかった

fukushashitekurenakatta

Polite

複写してくれませんでした

ふくしゃしてくれませんでした

fukushashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · copying
Plain

複写してもらう

ふくしゃしてもらう

fukushashitemorau

Polite

複写してもらいます

ふくしゃしてもらいます

fukushashitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · copying
Plain

複写してもらわない

ふくしゃしてもらわない

fukushashitemorawanai

Polite

複写してもらいません

ふくしゃしてもらいません

fukushashitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · copying
Plain

複写してもらった

ふくしゃしてもらった

fukushashitemoratta

Polite

複写してもらいました

ふくしゃしてもらいました

fukushashitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · copying
Plain

複写してもらわなかった

ふくしゃしてもらわなかった

fukushashitemorawanakatta

Polite

複写してもらいませんでした

ふくしゃしてもらいませんでした

fukushashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · copying
Plain

複写しやすい

ふくしゃしやすい

fukushashiyasui

Polite

複写しやすいです

ふくしゃしやすいです

fukushashiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · copying
Plain

複写しやすくない

ふくしゃしやすくない

fukushashiyasukunai

Polite

複写しやすくないです

ふくしゃしやすくないです

fukushashiyasukunaidesu

1 alternative

複写しやすくありません

ふくしゃしやすくありません

fukushashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · copying
Plain

複写しやすかった

ふくしゃしやすかった

fukushashiyasukatta

Polite

複写しやすかったです

ふくしゃしやすかったです

fukushashiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · copying
Plain

複写しやすくなかった

ふくしゃしやすくなかった

fukushashiyasukunakatta

Polite

複写しやすくなかったです

ふくしゃしやすくなかったです

fukushashiyasukunakattadesu

1 alternative

複写しやすくありませんでした

ふくしゃしやすくありませんでした

fukushashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · copying
Plain

複写しにくい

ふくしゃしにくい

fukushashinikui

Polite

複写しにくいです

ふくしゃしにくいです

fukushashinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · copying
Plain

複写しにくくない

ふくしゃしにくくない

fukushashinikukunai

Polite

複写しにくくないです

ふくしゃしにくくないです

fukushashinikukunaidesu

1 alternative

複写しにくくありません

ふくしゃしにくくありません

fukushashinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · copying
Plain

複写しにくかった

ふくしゃしにくかった

fukushashinikukatta

Polite

複写しにくかったです

ふくしゃしにくかったです

fukushashinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · copying
Plain

複写しにくくなかった

ふくしゃしにくくなかった

fukushashinikukunakatta

Polite

複写しにくくなかったです

ふくしゃしにくくなかったです

fukushashinikukunakattadesu

1 alternative

複写しにくくありませんでした

ふくしゃしにくくありませんでした

fukushashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · copying
Plain

複写しすぎる

ふくしゃしすぎる

fukushashisugiru

Polite

複写しすぎます

ふくしゃしすぎます

fukushashisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · copying
Plain

複写しすぎない

ふくしゃしすぎない

fukushashisuginai

Polite

複写しすぎません

ふくしゃしすぎません

fukushashisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · copying
Plain

複写しすぎた

ふくしゃしすぎた

fukushashisugita

Polite

複写しすぎました

ふくしゃしすぎました

fukushashisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · copying
Plain

複写しすぎなかった

ふくしゃしすぎなかった

fukushashisuginakatta

Polite

複写しすぎませんでした

ふくしゃしすぎませんでした

fukushashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · copying
Plain

複写したことがある

ふくしゃしたことがある

fukushashitakotogaaru

Polite

複写したことがあります

ふくしゃしたことがあります

fukushashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · copying
Plain

複写したことがない

ふくしゃしたことがない

fukushashitakotoganai

Polite

複写したことがありません

ふくしゃしたことがありません

fukushashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · copying
Plain

複写したことがあった

ふくしゃしたことがあった

fukushashitakotogaatta

Polite

複写したことがありました

ふくしゃしたことがありました

fukushashitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · copying
Plain

複写したことがなかった

ふくしゃしたことがなかった

fukushashitakotoganakatta

Polite

複写したことがありませんでした

ふくしゃしたことがありませんでした

fukushashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · copying
Plain

複写したところだ

ふくしゃしたところだ

fukushashitatokoroda

Polite

複写したところです

ふくしゃしたところです

fukushashitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · copying
Plain

複写したところではない

ふくしゃしたところではない

fukushashitatokorodehanai

Polite

複写したところではありません

ふくしゃしたところではありません

fukushashitatokorodehaarimasen

1 alternative

複写したところではないです

ふくしゃしたところではないです

fukushashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · copying
Plain

複写したところだった

ふくしゃしたところだった

fukushashitatokorodatta

Polite

複写したところでした

ふくしゃしたところでした

fukushashitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · copying
Plain

複写したところではなかった

ふくしゃしたところではなかった

fukushashitatokorodehanakatta

Polite

複写したところではありませんでした

ふくしゃしたところではありませんでした

fukushashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · copying
Plain

複写したばかりだ

ふくしゃしたばかりだ

fukushashitabakarida

Polite

複写したばかりです

ふくしゃしたばかりです

fukushashitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · copying
Plain

複写したばかりではない

ふくしゃしたばかりではない

fukushashitabakaridehanai

Polite

複写したばかりではありません

ふくしゃしたばかりではありません

fukushashitabakaridehaarimasen

1 alternative

複写したばかりではないです

ふくしゃしたばかりではないです

fukushashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · copying
Plain

複写したばかりだった

ふくしゃしたばかりだった

fukushashitabakaridatta

Polite

複写したばかりでした

ふくしゃしたばかりでした

fukushashitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · copying
Plain

複写したばかりではなかった

ふくしゃしたばかりではなかった

fukushashitabakaridehanakatta

Polite

複写したばかりではありませんでした

ふくしゃしたばかりではありませんでした

fukushashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · copying
Expression

複写したあとで

ふくしゃしたあとで

fukushashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · copying
Expression

複写する前に

ふくしゃするまえに

fukushasurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · copying
Expression

複写してから

ふくしゃしてから

fukushashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · copying
Plain

複写しそうだ

ふくしゃしそうだ

fukushashisouda

Polite

複写しそうです

ふくしゃしそうです

fukushashisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · copying
Plain

複写しそうではない

ふくしゃしそうではない

fukushashisoudehanai

Polite

複写しそうではありません

ふくしゃしそうではありません

fukushashisoudehaarimasen

1 alternative

複写しそうではないです

ふくしゃしそうではないです

fukushashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · copying
Plain

複写しそうだった

ふくしゃしそうだった

fukushashisoudatta

Polite

複写しそうでした

ふくしゃしそうでした

fukushashisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · copying
Plain

複写しそうではなかった

ふくしゃしそうではなかった

fukushashisoudehanakatta

Polite

複写しそうではありませんでした

ふくしゃしそうではありませんでした

fukushashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · copying
Plain

複写するそうだ

ふくしゃするそうだ

fukushasurusouda

Polite

複写するそうです

ふくしゃするそうです

fukushasurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · copying
Plain

複写するようだ

ふくしゃするようだ

fukushasuruyouda

Polite

複写するようです

ふくしゃするようです

fukushasuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · copying
Plain

複写するようではない

ふくしゃするようではない

fukushasuruyoudehanai

Polite

複写するようではありません

ふくしゃするようではありません

fukushasuruyoudehaarimasen

1 alternative

複写するようではないです

ふくしゃするようではないです

fukushasuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · copying
Plain

複写するようだった

ふくしゃするようだった

fukushasuruyoudatta

Polite

複写するようでした

ふくしゃするようでした

fukushasuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · copying
Plain

複写するようではなかった

ふくしゃするようではなかった

fukushasuruyoudehanakatta

Polite

複写するようではありませんでした

ふくしゃするようではありませんでした

fukushasuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · copying
Plain

複写するだろう

ふくしゃするだろう

fukushasurudarou

Polite

複写するでしょう

ふくしゃするでしょう

fukushasurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · copying
Plain

複写するかもしれない

ふくしゃするかもしれない

fukushasurukamoshirenai

Polite

複写するかもしれません

ふくしゃするかもしれません

fukushasurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · copying
Plain

複写するかもしれなかった

ふくしゃするかもしれなかった

fukushasurukamoshirenakatta

Polite

複写するかもしれませんでした

ふくしゃするかもしれませんでした

fukushasurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · copying
Plain

複写するはずだ

ふくしゃするはずだ

fukushasuruhazuda

Polite

複写するはずです

ふくしゃするはずです

fukushasuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · copying
Plain

複写するはずではない

ふくしゃするはずではない

fukushasuruhazudehanai

Polite

複写するはずではありません

ふくしゃするはずではありません

fukushasuruhazudehaarimasen

1 alternative

複写するはずではないです

ふくしゃするはずではないです

fukushasuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · copying
Plain

複写するはずだった

ふくしゃするはずだった

fukushasuruhazudatta

Polite

複写するはずでした

ふくしゃするはずでした

fukushasuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · copying
Plain

複写するはずではなかった

ふくしゃするはずではなかった

fukushasuruhazudehanakatta

Polite

複写するはずではありませんでした

ふくしゃするはずではありませんでした

fukushasuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · copying
Plain

複写なさる

ふくしゃなさる

fukushanasaru

Polite

複写なさいます

ふくしゃなさいます

fukushanasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · copying
Plain

複写なさらない

ふくしゃなさらない

fukushanasaranai

Polite

複写なさいません

ふくしゃなさいません

fukushanasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · copying
Plain

複写なさった

ふくしゃなさった

fukushanasatta

Polite

複写なさいました

ふくしゃなさいました

fukushanasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · copying
Plain

複写なさらなかった

ふくしゃなさらなかった

fukushanasaranakatta

Polite

複写なさいませんでした

ふくしゃなさいませんでした

fukushanasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · copying
Plain

複写いたす

ふくしゃいたす

fukushaitasu

Polite

複写いたします

ふくしゃいたします

fukushaitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · copying
Plain

複写いたさない

ふくしゃいたさない

fukushaitasanai

Polite

複写いたしません

ふくしゃいたしません

fukushaitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · copying
Plain

複写いたした

ふくしゃいたした

fukushaitashita

Polite

複写いたしました

ふくしゃいたしました

fukushaitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · copying
Plain

複写いたさなかった

ふくしゃいたさなかった

fukushaitasanakatta

Polite

複写いたしませんでした

ふくしゃいたしませんでした

fukushaitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · copying
Plain

複写してる

ふくしゃしてる

fukushashiteru

Polite

複写してます

ふくしゃしてます

fukushashitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · copying
Plain

複写してない

ふくしゃしてない

fukushashitenai

Polite

複写してません

ふくしゃしてません

fukushashitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · copying
Plain

複写してた

ふくしゃしてた

fukushashiteta

Polite

複写してました

ふくしゃしてました

fukushashitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · copying
Plain

複写してなかった

ふくしゃしてなかった

fukushashitenakatta

Polite

複写してませんでした

ふくしゃしてませんでした

fukushashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · copying
Plain

複写しちゃう

ふくしゃしちゃう

fukushashichau

Polite

複写しちゃいます

ふくしゃしちゃいます

fukushashichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · copying
Plain

複写しちゃわない

ふくしゃしちゃわない

fukushashichawanai

Polite

複写しちゃいません

ふくしゃしちゃいません

fukushashichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · copying
Plain

複写しちゃった

ふくしゃしちゃった

fukushashichatta

Polite

複写しちゃいました

ふくしゃしちゃいました

fukushashichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · copying
Plain

複写しちゃわなかった

ふくしゃしちゃわなかった

fukushashichawanakatta

Polite

複写しちゃいませんでした

ふくしゃしちゃいませんでした

fukushashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · copying
Expression

複写しなきゃ

ふくしゃしなきゃ

fukushashinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。