アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 踏ん張る

to brace one's legsふんばるfunbaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 踏ん張る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Brace one's legs / will brace one's legs
Plain

踏ん張る

ふんばる

funbaru

Polite

踏ん張ります

ふんばります

funbarimasu

Present / future · Negative Do not brace one's legs / will not brace one's legs
Plain

踏ん張らない

ふんばらない

funbaranai

Polite

踏ん張りません

ふんばりません

funbarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Braced one's legs
Plain

踏ん張った

ふんばった

funbatta

Polite

踏ん張りました

ふんばりました

funbarimashita

Past · Negative Did not brace one's legs
Plain

踏ん張らなかった

ふんばらなかった

funbaranakatta

Polite

踏ん張りませんでした

ふんばりませんでした

funbarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Brace one's legs, and…
Plain

踏ん張って

ふんばって

funbatte

Polite

踏ん張りまして

ふんばりまして

funbarimashite

Te-form · Negative Not brace one's legs / without bracing one's legs
Plain

踏ん張らなくて

ふんばらなくて

funbaranakute

1 alternative

踏ん張らないで

ふんばらないで

funbaranaide

Polite

踏ん張りませんで

ふんばりませんで

funbarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you brace one's legs
Plain

踏ん張れば

ふんばれば

funbareba

Polite

踏ん張りますなら

ふんばりますなら

funbarimasunara

1 alternative

踏ん張りますならば

ふんばりますならば

funbarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not brace one's legs
Plain

踏ん張らなければ

ふんばらなければ

funbaranakereba

Polite

踏ん張りませんなら

ふんばりませんなら

funbarimasennara

1 alternative

踏ん張りませんならば

ふんばりませんならば

funbarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to brace one's legs / will be able to brace one's legs
Plain

踏ん張れる

ふんばれる

funbareru

Polite

踏ん張れます

ふんばれます

funbaremasu

Present / future · Negative Are not able to brace one's legs / will not be able to brace one's legs
Plain

踏ん張れない

ふんばれない

funbarenai

Polite

踏ん張れません

ふんばれません

funbaremasen

Past · Affirmative Was / were able to brace one's legs
Plain

踏ん張れた

ふんばれた

funbareta

Polite

踏ん張れました

ふんばれました

funbaremashita

Past · Negative Was not / were not able to brace one's legs
Plain

踏ん張れなかった

ふんばれなかった

funbarenakatta

Polite

踏ん張れませんでした

ふんばれませんでした

funbaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone bracing one's legs / will be affected by someone bracing one's legs
Plain

踏ん張られる

ふんばられる

funbarareru

Polite

踏ん張られます

ふんばられます

funbararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone bracing one's legs / will not be affected by someone bracing one's legs
Plain

踏ん張られない

ふんばられない

funbararenai

Polite

踏ん張られません

ふんばられません

funbararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone bracing one's legs
Plain

踏ん張られた

ふんばられた

funbarareta

Polite

踏ん張られました

ふんばられました

funbararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone bracing one's legs
Plain

踏ん張られなかった

ふんばられなかった

funbararenakatta

Polite

踏ん張られませんでした

ふんばられませんでした

funbararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone brace one's legs / will make / let someone brace one's legs
Plain

踏ん張らせる

ふんばらせる

funbaraseru

1 alternative

踏ん張らす

ふんばらす

funbarasu

Polite

踏ん張らせます

ふんばらせます

funbarasemasu

1 alternative

踏ん張らします

ふんばらします

funbarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone brace one's legs / will not make / let someone brace one's legs
Plain

踏ん張らせない

ふんばらせない

funbarasenai

1 alternative

踏ん張らさない

ふんばらさない

funbarasanai

Polite

踏ん張らせません

ふんばらせません

funbarasemasen

1 alternative

踏ん張らしません

ふんばらしません

funbarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone brace one's legs
Plain

踏ん張らせた

ふんばらせた

funbaraseta

1 alternative

踏ん張らした

ふんばらした

funbarashita

Polite

踏ん張らせました

ふんばらせました

funbarasemashita

1 alternative

踏ん張らしました

ふんばらしました

funbarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone brace one's legs
Plain

踏ん張らせなかった

ふんばらせなかった

funbarasenakatta

1 alternative

踏ん張らさなかった

ふんばらさなかった

funbarasanakatta

Polite

踏ん張らせませんでした

ふんばらせませんでした

funbarasemasendeshita

1 alternative

踏ん張らしませんでした

ふんばらしませんでした

funbarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to brace one's legs / will be made to brace one's legs
Plain

踏ん張らせられる

ふんばらせられる

funbaraserareru

1 alternative

踏ん張らされる

ふんばらされる

funbarasareru

Polite

踏ん張らせられます

ふんばらせられます

funbaraseraremasu

1 alternative

踏ん張らされます

ふんばらされます

funbarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to brace one's legs / will not be made to brace one's legs
Plain

踏ん張らせられない

ふんばらせられない

funbaraserarenai

1 alternative

踏ん張らされない

ふんばらされない

funbarasarenai

Polite

踏ん張らせられません

ふんばらせられません

funbaraseraremasen

1 alternative

踏ん張らされません

ふんばらされません

funbarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to brace one's legs
Plain

踏ん張らせられた

ふんばらせられた

funbaraserareta

1 alternative

踏ん張らされた

ふんばらされた

funbarasareta

Polite

踏ん張らせられました

ふんばらせられました

funbaraseraremashita

1 alternative

踏ん張らされました

ふんばらされました

funbarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to brace one's legs
Plain

踏ん張らせられなかった

ふんばらせられなかった

funbaraserarenakatta

1 alternative

踏ん張らされなかった

ふんばらされなかった

funbarasarenakatta

Polite

踏ん張らせられませんでした

ふんばらせられませんでした

funbaraseraremasendeshita

1 alternative

踏ん張らされませんでした

ふんばらされませんでした

funbarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s brace one's legs / intend to brace one's legs
Plain

踏ん張ろう

ふんばろう

funbarou

Polite

踏ん張りましょう

ふんばりましょう

funbarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to brace one's legs
Plain

踏ん張るまい

ふんばるまい

funbarumai

Polite

踏ん張りませんまい

ふんばりませんまい

funbarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Brace one's legs!
Plain

踏ん張れ

ふんばれ

funbare

Polite

踏ん張りなさい

ふんばりなさい

funbarinasai

Imperative · Negative Do not brace one's legs!
Plain

踏ん張るな

ふんばるな

funbaruna

Polite

踏ん張りなさるな

ふんばりなさるな

funbarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you brace one's legs
Plain

踏ん張ったら

ふんばったら

funbattara

Polite

踏ん張りましたら

ふんばりましたら

funbarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not brace one's legs
Plain

踏ん張らなかったら

ふんばらなかったら

funbaranakattara

Polite

踏ん張りませんでしたら

ふんばりませんでしたら

funbarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Bracing one's legs, among other things
Plain

踏ん張ったり

ふんばったり

funbattari

Polite

踏ん張りましたり

ふんばりましたり

funbarimashitari

Listing · たり · Negative Not bracing one's legs, among other things
Plain

踏ん張らなかったり

ふんばらなかったり

funbaranakattari

Polite

踏ん張りませんでしたり

ふんばりませんでしたり

funbarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Brace one's legs… · stem for other forms
Plain

踏ん張り

ふんばり

funbari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to brace one's legs / will want to brace one's legs
Plain

踏ん張りたい

ふんばりたい

funbaritai

Polite

踏ん張りたいです

ふんばりたいです

funbaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to brace one's legs / will not want to brace one's legs
Plain

踏ん張りたくない

ふんばりたくない

funbaritakunai

Polite

踏ん張りたくないです

ふんばりたくないです

funbaritakunaidesu

1 alternative

踏ん張りたくありません

ふんばりたくありません

funbaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to brace one's legs
Plain

踏ん張りたかった

ふんばりたかった

funbaritakatta

Polite

踏ん張りたかったです

ふんばりたかったです

funbaritakattadesu

Past · Negative Did not want to brace one's legs
Plain

踏ん張りたくなかった

ふんばりたくなかった

funbaritakunakatta

Polite

踏ん張りたくなかったです

ふんばりたくなかったです

funbaritakunakattadesu

1 alternative

踏ん張りたくありませんでした

ふんばりたくありませんでした

funbaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to brace one's legs / will show signs of wanting to brace one's legs
Plain

踏ん張りたがる

ふんばりたがる

funbaritagaru

Polite

踏ん張りたがります

ふんばりたがります

funbaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to brace one's legs / will not show signs of wanting to brace one's legs
Plain

踏ん張りたがらない

ふんばりたがらない

funbaritagaranai

Polite

踏ん張りたがりません

ふんばりたがりません

funbaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to brace one's legs
Plain

踏ん張りたがった

ふんばりたがった

funbaritagatta

Polite

踏ん張りたがりました

ふんばりたがりました

funbaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to brace one's legs
Plain

踏ん張りたがらなかった

ふんばりたがらなかった

funbaritagaranakatta

Polite

踏ん張りたがりませんでした

ふんばりたがりませんでした

funbaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to brace one's legs / will want someone to brace one's legs
Plain

踏ん張ってほしい

ふんばってほしい

funbattehoshii

Polite

踏ん張ってほしいです

ふんばってほしいです

funbattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to brace one's legs / will not want someone to brace one's legs
Plain

踏ん張ってほしくない

ふんばってほしくない

funbattehoshikunai

Polite

踏ん張ってほしくないです

ふんばってほしくないです

funbattehoshikunaidesu

1 alternative

踏ん張ってほしくありません

ふんばってほしくありません

funbattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to brace one's legs
Plain

踏ん張ってほしかった

ふんばってほしかった

funbattehoshikatta

Polite

踏ん張ってほしかったです

ふんばってほしかったです

funbattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to brace one's legs
Plain

踏ん張ってほしくなかった

ふんばってほしくなかった

funbattehoshikunakatta

Polite

踏ん張ってほしくなかったです

ふんばってほしくなかったです

funbattehoshikunakattadesu

1 alternative

踏ん張ってほしくありませんでした

ふんばってほしくありませんでした

funbattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be bracing one's legs / will be bracing one's legs
Plain

踏ん張っている

ふんばっている

funbatteiru

Polite

踏ん張っています

ふんばっています

funbatteimasu

Present / future · Negative Are not bracing one's legs / will not be bracing one's legs
Plain

踏ん張っていない

ふんばっていない

funbatteinai

Polite

踏ん張っていません

ふんばっていません

funbatteimasen

Past · Affirmative Was / were bracing one's legs
Plain

踏ん張っていた

ふんばっていた

funbatteita

Polite

踏ん張っていました

ふんばっていました

funbatteimashita

Past · Negative Was not / were not bracing one's legs
Plain

踏ん張っていなかった

ふんばっていなかった

funbatteinakatta

Polite

踏ん張っていませんでした

ふんばっていませんでした

funbatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Brace one's legs beforehand / will brace one's legs beforehand
Plain

踏ん張っておく

ふんばっておく

funbatteoku

Polite

踏ん張っておきます

ふんばっておきます

funbatteokimasu

Present / future · Negative Do not brace one's legs beforehand / will not brace one's legs beforehand
Plain

踏ん張っておかない

ふんばっておかない

funbatteokanai

Polite

踏ん張っておきません

ふんばっておきません

funbatteokimasen

Past · Affirmative Braced one's legs beforehand
Plain

踏ん張っておいた

ふんばっておいた

funbatteoita

Polite

踏ん張っておきました

ふんばっておきました

funbatteokimashita

Past · Negative Did not brace one's legs beforehand
Plain

踏ん張っておかなかった

ふんばっておかなかった

funbatteokanakatta

Polite

踏ん張っておきませんでした

ふんばっておきませんでした

funbatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up bracing one's legs / will end up bracing one's legs
Plain

踏ん張ってしまう

ふんばってしまう

funbatteshimau

Polite

踏ん張ってしまいます

ふんばってしまいます

funbatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up bracing one's legs / will not end up bracing one's legs
Plain

踏ん張ってしまわない

ふんばってしまわない

funbatteshimawanai

Polite

踏ん張ってしまいません

ふんばってしまいません

funbatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up bracing one's legs
Plain

踏ん張ってしまった

ふんばってしまった

funbatteshimatta

Polite

踏ん張ってしまいました

ふんばってしまいました

funbatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up bracing one's legs
Plain

踏ん張ってしまわなかった

ふんばってしまわなかった

funbatteshimawanakatta

Polite

踏ん張ってしまいませんでした

ふんばってしまいませんでした

funbatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try bracing one's legs / will try bracing one's legs
Plain

踏ん張ってみる

ふんばってみる

funbattemiru

Polite

踏ん張ってみます

ふんばってみます

funbattemimasu

Present / future · Negative Do not try bracing one's legs / will not try bracing one's legs
Plain

踏ん張ってみない

ふんばってみない

funbatteminai

Polite

踏ん張ってみません

ふんばってみません

funbattemimasen

Past · Affirmative Tried bracing one's legs
Plain

踏ん張ってみた

ふんばってみた

funbattemita

Polite

踏ん張ってみました

ふんばってみました

funbattemimashita

Past · Negative Did not try bracing one's legs
Plain

踏ん張ってみなかった

ふんばってみなかった

funbatteminakatta

Polite

踏ん張ってみませんでした

ふんばってみませんでした

funbattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue bracing one's legs / will continue bracing one's legs
Plain

踏ん張っていく

ふんばっていく

funbatteiku

Polite

踏ん張っていきます

ふんばっていきます

funbatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue bracing one's legs / will not continue bracing one's legs
Plain

踏ん張っていかない

ふんばっていかない

funbatteikanai

Polite

踏ん張っていきません

ふんばっていきません

funbatteikimasen

Past · Affirmative Continued bracing one's legs
Plain

踏ん張っていった

ふんばっていった

funbatteitta

Polite

踏ん張っていきました

ふんばっていきました

funbatteikimashita

Past · Negative Did not continue bracing one's legs
Plain

踏ん張っていかなかった

ふんばっていかなかった

funbatteikanakatta

Polite

踏ん張っていきませんでした

ふんばっていきませんでした

funbatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to brace one's legs / will come to brace one's legs
Plain

踏ん張ってくる

ふんばってくる

funbattekuru

Polite

踏ん張ってきます

ふんばってきます

funbattekimasu

Present / future · Negative Do not come to brace one's legs / will not come to brace one's legs
Plain

踏ん張ってこない

ふんばってこない

funbattekonai

Polite

踏ん張ってきません

ふんばってきません

funbattekimasen

Past · Affirmative Came to brace one's legs
Plain

踏ん張ってきた

ふんばってきた

funbattekita

Polite

踏ん張ってきました

ふんばってきました

funbattekimashita

Past · Negative Did not come to brace one's legs
Plain

踏ん張ってこなかった

ふんばってこなかった

funbattekonakatta

Polite

踏ん張ってきませんでした

ふんばってきませんでした

funbattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin bracing one's legs / will begin bracing one's legs
Plain

踏ん張り始める

ふんばりはじめる

funbarihajimeru

Polite

踏ん張り始めます

ふんばりはじめます

funbarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin bracing one's legs / will not begin bracing one's legs
Plain

踏ん張り始めない

ふんばりはじめない

funbarihajimenai

Polite

踏ん張り始めません

ふんばりはじめません

funbarihajimemasen

Past · Affirmative Began bracing one's legs
Plain

踏ん張り始めた

ふんばりはじめた

funbarihajimeta

Polite

踏ん張り始めました

ふんばりはじめました

funbarihajimemashita

Past · Negative Did not begin bracing one's legs
Plain

踏ん張り始めなかった

ふんばりはじめなかった

funbarihajimenakatta

Polite

踏ん張り始めませんでした

ふんばりはじめませんでした

funbarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue bracing one's legs / will continue bracing one's legs
Plain

踏ん張り続ける

ふんばりつづける

funbaritsuzukeru

Polite

踏ん張り続けます

ふんばりつづけます

funbaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue bracing one's legs / will not continue bracing one's legs
Plain

踏ん張り続けない

ふんばりつづけない

funbaritsuzukenai

Polite

踏ん張り続けません

ふんばりつづけません

funbaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued bracing one's legs
Plain

踏ん張り続けた

ふんばりつづけた

funbaritsuzuketa

Polite

踏ん張り続けました

ふんばりつづけました

funbaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue bracing one's legs
Plain

踏ん張り続けなかった

ふんばりつづけなかった

funbaritsuzukenakatta

Polite

踏ん張り続けませんでした

ふんばりつづけませんでした

funbaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish bracing one's legs / will finish bracing one's legs
Plain

踏ん張り終わる

ふんばりおわる

funbariowaru

Polite

踏ん張り終わります

ふんばりおわります

funbariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish bracing one's legs / will not finish bracing one's legs
Plain

踏ん張り終わらない

ふんばりおわらない

funbariowaranai

Polite

踏ん張り終わりません

ふんばりおわりません

funbariowarimasen

Past · Affirmative Finished bracing one's legs
Plain

踏ん張り終わった

ふんばりおわった

funbariowatta

Polite

踏ん張り終わりました

ふんばりおわりました

funbariowarimashita

Past · Negative Did not finish bracing one's legs
Plain

踏ん張り終わらなかった

ふんばりおわらなかった

funbariowaranakatta

Polite

踏ん張り終わりませんでした

ふんばりおわりませんでした

funbariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to brace one's legs / will intend to brace one's legs
Plain

踏ん張るつもりだ

ふんばるつもりだ

funbarutsumorida

Polite

踏ん張るつもりです

ふんばるつもりです

funbarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to brace one's legs / will not intend to brace one's legs
Plain

踏ん張るつもりではない

ふんばるつもりではない

funbarutsumoridehanai

Polite

踏ん張るつもりではありません

ふんばるつもりではありません

funbarutsumoridehaarimasen

1 alternative

踏ん張るつもりではないです

ふんばるつもりではないです

funbarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to brace one's legs
Plain

踏ん張るつもりだった

ふんばるつもりだった

funbarutsumoridatta

Polite

踏ん張るつもりでした

ふんばるつもりでした

funbarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to brace one's legs
Plain

踏ん張るつもりではなかった

ふんばるつもりではなかった

funbarutsumoridehanakatta

Polite

踏ん張るつもりではありませんでした

ふんばるつもりではありませんでした

funbarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to brace one's legs / will attempt to brace one's legs
Plain

踏ん張ろうとする

ふんばろうとする

funbaroutosuru

Polite

踏ん張ろうとします

ふんばろうとします

funbaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to brace one's legs / will not attempt to brace one's legs
Plain

踏ん張ろうとしない

ふんばろうとしない

funbaroutoshinai

Polite

踏ん張ろうとしません

ふんばろうとしません

funbaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to brace one's legs
Plain

踏ん張ろうとした

ふんばろうとした

funbaroutoshita

Polite

踏ん張ろうとしました

ふんばろうとしました

funbaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to brace one's legs
Plain

踏ん張ろうとしなかった

ふんばろうとしなかった

funbaroutoshinakatta

Polite

踏ん張ろうとしませんでした

ふんばろうとしませんでした

funbaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to brace one's legs / will decide to brace one's legs
Plain

踏ん張ることにする

ふんばることにする

funbarukotonisuru

Polite

踏ん張ることにします

ふんばることにします

funbarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to brace one's legs / will not decide to brace one's legs
Plain

踏ん張ることにしない

ふんばることにしない

funbarukotonishinai

Polite

踏ん張ることにしません

ふんばることにしません

funbarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to brace one's legs
Plain

踏ん張ることにした

ふんばることにした

funbarukotonishita

Polite

踏ん張ることにしました

ふんばることにしました

funbarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to brace one's legs
Plain

踏ん張ることにしなかった

ふんばることにしなかった

funbarukotonishinakatta

Polite

踏ん張ることにしませんでした

ふんばることにしませんでした

funbarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to brace one's legs / will become able to brace one's legs
Plain

踏ん張れるようになる

ふんばれるようになる

funbareruyouninaru

Polite

踏ん張れるようになります

ふんばれるようになります

funbareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to brace one's legs / will not become able to brace one's legs
Plain

踏ん張れるようにならない

ふんばれるようにならない

funbareruyouninaranai

Polite

踏ん張れるようになりません

ふんばれるようになりません

funbareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to brace one's legs
Plain

踏ん張れるようになった

ふんばれるようになった

funbareruyouninatta

Polite

踏ん張れるようになりました

ふんばれるようになりました

funbareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to brace one's legs
Plain

踏ん張れるようにならなかった

ふんばれるようにならなかった

funbareruyouninaranakatta

Polite

踏ん張れるようになりませんでした

ふんばれるようになりませんでした

funbareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please brace one's legs
Expression

踏ん張ってください

ふんばってください

funbattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not brace one's legs
Expression

踏ん張らないでください

ふんばらないでください

funbaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Brace one's legs
Expression

踏ん張りなさい

ふんばりなさい

funbarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me brace one's legs
Expression

踏ん張らせてください

ふんばらせてください

funbarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to brace one's legs / will have to brace one's legs
Plain

踏ん張らなければならない

ふんばらなければならない

funbaranakerebanaranai

Polite

踏ん張らなければなりません

ふんばらなければなりません

funbaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to brace one's legs
Plain

踏ん張らなければならなかった

ふんばらなければならなかった

funbaranakerebanaranakatta

Polite

踏ん張らなければなりませんでした

ふんばらなければなりませんでした

funbaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to brace one's legs / will be expected to brace one's legs
Plain

踏ん張るべきだ

ふんばるべきだ

funbarubekida

Polite

踏ん張るべきです

ふんばるべきです

funbarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to brace one's legs
Plain

踏ん張るべきだった

ふんばるべきだった

funbarubekidatta

Polite

踏ん張るべきでした

ふんばるべきでした

funbarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off bracing one's legs / will be better off bracing one's legs
Plain

踏ん張ったほうがいい

ふんばったほうがいい

funbattahougaii

Polite

踏ん張ったほうがいいです

ふんばったほうがいいです

funbattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off bracing one's legs
Plain

踏ん張ったほうがよかった

ふんばったほうがよかった

funbattahougayokatta

Polite

踏ん張ったほうがよかったです

ふんばったほうがよかったです

funbattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to brace one's legs / will be forbidden to brace one's legs
Plain

踏ん張ってはいけない

ふんばってはいけない

funbattehaikenai

Polite

踏ん張ってはいけません

ふんばってはいけません

funbattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to brace one's legs
Plain

踏ん張ってはいけなかった

ふんばってはいけなかった

funbattehaikenakatta

Polite

踏ん張ってはいけませんでした

ふんばってはいけませんでした

funbattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to brace one's legs / will have no need to brace one's legs
Plain

踏ん張らなくてもいい

ふんばらなくてもいい

funbaranakutemoii

Polite

踏ん張らなくてもいいです

ふんばらなくてもいいです

funbaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to brace one's legs
Plain

踏ん張らなくてもよかった

ふんばらなくてもよかった

funbaranakutemoyokatta

Polite

踏ん張らなくてもよかったです

ふんばらなくてもよかったです

funbaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to brace one's legs / will be allowed to brace one's legs
Plain

踏ん張ってもいい

ふんばってもいい

funbattemoii

Polite

踏ん張ってもいいです

ふんばってもいいです

funbattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to brace one's legs
Plain

踏ん張ってもよかった

ふんばってもよかった

funbattemoyokatta

Polite

踏ん張ってもよかったです

ふんばってもよかったです

funbattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you brace one's legs
Expression

踏ん張るなら

ふんばるなら

funbarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you brace one's legs
Expression

踏ん張ると

ふんばると

funbaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you brace one's legs
Expression

踏ん張っても

ふんばっても

funbattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While bracing one's legs
Expression

踏ん張りながら

ふんばりながら

funbarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without bracing one's legs
Expression

踏ん張らないで

ふんばらないで

funbaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to brace one's legs
Expression

踏ん張るために

ふんばるために

funbarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can brace one's legs
Expression

踏ん張るように

ふんばるように

funbaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Brace one's legs for someone / will brace one's legs for someone
Plain

踏ん張ってあげる

ふんばってあげる

funbatteageru

Polite

踏ん張ってあげます

ふんばってあげます

funbatteagemasu

Present / future · Negative Do not brace one's legs for someone / will not brace one's legs for someone
Plain

踏ん張ってあげない

ふんばってあげない

funbatteagenai

Polite

踏ん張ってあげません

ふんばってあげません

funbatteagemasen

Past · Affirmative Braced one's legs for someone
Plain

踏ん張ってあげた

ふんばってあげた

funbatteageta

Polite

踏ん張ってあげました

ふんばってあげました

funbatteagemashita

Past · Negative Did not brace one's legs for someone
Plain

踏ん張ってあげなかった

ふんばってあげなかった

funbatteagenakatta

Polite

踏ん張ってあげませんでした

ふんばってあげませんでした

funbatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Brace one's legs for me or my group / will brace one's legs for me or my group
Plain

踏ん張ってくれる

ふんばってくれる

funbattekureru

Polite

踏ん張ってくれます

ふんばってくれます

funbattekuremasu

Present / future · Negative Do not brace one's legs for me or my group / will not brace one's legs for me or my group
Plain

踏ん張ってくれない

ふんばってくれない

funbattekurenai

Polite

踏ん張ってくれません

ふんばってくれません

funbattekuremasen

Past · Affirmative Braced one's legs for me or my group
Plain

踏ん張ってくれた

ふんばってくれた

funbattekureta

Polite

踏ん張ってくれました

ふんばってくれました

funbattekuremashita

Past · Negative Did not brace one's legs for me or my group
Plain

踏ん張ってくれなかった

ふんばってくれなかった

funbattekurenakatta

Polite

踏ん張ってくれませんでした

ふんばってくれませんでした

funbattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone brace one's legs / will have someone brace one's legs
Plain

踏ん張ってもらう

ふんばってもらう

funbattemorau

Polite

踏ん張ってもらいます

ふんばってもらいます

funbattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone brace one's legs / will not have someone brace one's legs
Plain

踏ん張ってもらわない

ふんばってもらわない

funbattemorawanai

Polite

踏ん張ってもらいません

ふんばってもらいません

funbattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone brace one's legs
Plain

踏ん張ってもらった

ふんばってもらった

funbattemoratta

Polite

踏ん張ってもらいました

ふんばってもらいました

funbattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone brace one's legs
Plain

踏ん張ってもらわなかった

ふんばってもらわなかった

funbattemorawanakatta

Polite

踏ん張ってもらいませんでした

ふんばってもらいませんでした

funbattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to brace one's legs / will be easy to brace one's legs
Plain

踏ん張りやすい

ふんばりやすい

funbariyasui

Polite

踏ん張りやすいです

ふんばりやすいです

funbariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to brace one's legs / will not be easy to brace one's legs
Plain

踏ん張りやすくない

ふんばりやすくない

funbariyasukunai

Polite

踏ん張りやすくないです

ふんばりやすくないです

funbariyasukunaidesu

1 alternative

踏ん張りやすくありません

ふんばりやすくありません

funbariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to brace one's legs
Plain

踏ん張りやすかった

ふんばりやすかった

funbariyasukatta

Polite

踏ん張りやすかったです

ふんばりやすかったです

funbariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to brace one's legs
Plain

踏ん張りやすくなかった

ふんばりやすくなかった

funbariyasukunakatta

Polite

踏ん張りやすくなかったです

ふんばりやすくなかったです

funbariyasukunakattadesu

1 alternative

踏ん張りやすくありませんでした

ふんばりやすくありませんでした

funbariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to brace one's legs / will be hard to brace one's legs
Plain

踏ん張りにくい

ふんばりにくい

funbarinikui

Polite

踏ん張りにくいです

ふんばりにくいです

funbarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to brace one's legs / will not be hard to brace one's legs
Plain

踏ん張りにくくない

ふんばりにくくない

funbarinikukunai

Polite

踏ん張りにくくないです

ふんばりにくくないです

funbarinikukunaidesu

1 alternative

踏ん張りにくくありません

ふんばりにくくありません

funbarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to brace one's legs
Plain

踏ん張りにくかった

ふんばりにくかった

funbarinikukatta

Polite

踏ん張りにくかったです

ふんばりにくかったです

funbarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to brace one's legs
Plain

踏ん張りにくくなかった

ふんばりにくくなかった

funbarinikukunakatta

Polite

踏ん張りにくくなかったです

ふんばりにくくなかったです

funbarinikukunakattadesu

1 alternative

踏ん張りにくくありませんでした

ふんばりにくくありませんでした

funbarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Brace one's legs too much / will brace one's legs too much
Plain

踏ん張りすぎる

ふんばりすぎる

funbarisugiru

Polite

踏ん張りすぎます

ふんばりすぎます

funbarisugimasu

Present / future · Negative Do not brace one's legs too much / will not brace one's legs too much
Plain

踏ん張りすぎない

ふんばりすぎない

funbarisuginai

Polite

踏ん張りすぎません

ふんばりすぎません

funbarisugimasen

Past · Affirmative Braced one's legs too much
Plain

踏ん張りすぎた

ふんばりすぎた

funbarisugita

Polite

踏ん張りすぎました

ふんばりすぎました

funbarisugimashita

Past · Negative Did not brace one's legs too much
Plain

踏ん張りすぎなかった

ふんばりすぎなかった

funbarisuginakatta

Polite

踏ん張りすぎませんでした

ふんばりすぎませんでした

funbarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience bracing one's legs / will have experience bracing one's legs
Plain

踏ん張ったことがある

ふんばったことがある

funbattakotogaaru

Polite

踏ん張ったことがあります

ふんばったことがあります

funbattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience bracing one's legs / will not have experience bracing one's legs
Plain

踏ん張ったことがない

ふんばったことがない

funbattakotoganai

Polite

踏ん張ったことがありません

ふんばったことがありません

funbattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience bracing one's legs
Plain

踏ん張ったことがあった

ふんばったことがあった

funbattakotogaatta

Polite

踏ん張ったことがありました

ふんばったことがありました

funbattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience bracing one's legs
Plain

踏ん張ったことがなかった

ふんばったことがなかった

funbattakotoganakatta

Polite

踏ん張ったことがありませんでした

ふんばったことがありませんでした

funbattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished bracing one's legs / will have just finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったところだ

ふんばったところだ

funbattatokoroda

Polite

踏ん張ったところです

ふんばったところです

funbattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished bracing one's legs / will not have just finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったところではない

ふんばったところではない

funbattatokorodehanai

Polite

踏ん張ったところではありません

ふんばったところではありません

funbattatokorodehaarimasen

1 alternative

踏ん張ったところではないです

ふんばったところではないです

funbattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったところだった

ふんばったところだった

funbattatokorodatta

Polite

踏ん張ったところでした

ふんばったところでした

funbattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったところではなかった

ふんばったところではなかった

funbattatokorodehanakatta

Polite

踏ん張ったところではありませんでした

ふんばったところではありませんでした

funbattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished bracing one's legs / will have recently finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったばかりだ

ふんばったばかりだ

funbattabakarida

Polite

踏ん張ったばかりです

ふんばったばかりです

funbattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished bracing one's legs / will not have recently finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったばかりではない

ふんばったばかりではない

funbattabakaridehanai

Polite

踏ん張ったばかりではありません

ふんばったばかりではありません

funbattabakaridehaarimasen

1 alternative

踏ん張ったばかりではないです

ふんばったばかりではないです

funbattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったばかりだった

ふんばったばかりだった

funbattabakaridatta

Polite

踏ん張ったばかりでした

ふんばったばかりでした

funbattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished bracing one's legs
Plain

踏ん張ったばかりではなかった

ふんばったばかりではなかった

funbattabakaridehanakatta

Polite

踏ん張ったばかりではありませんでした

ふんばったばかりではありませんでした

funbattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After bracing one's legs
Expression

踏ん張ったあとで

ふんばったあとで

funbattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before bracing one's legs
Expression

踏ん張る前に

ふんばるまえに

funbarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After bracing one's legs
Expression

踏ん張ってから

ふんばってから

funbattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to brace one's legs / will seem about to brace one's legs
Plain

踏ん張りそうだ

ふんばりそうだ

funbarisouda

Polite

踏ん張りそうです

ふんばりそうです

funbarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to brace one's legs / will not seem about to brace one's legs
Plain

踏ん張りそうではない

ふんばりそうではない

funbarisoudehanai

Polite

踏ん張りそうではありません

ふんばりそうではありません

funbarisoudehaarimasen

1 alternative

踏ん張りそうではないです

ふんばりそうではないです

funbarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to brace one's legs
Plain

踏ん張りそうだった

ふんばりそうだった

funbarisoudatta

Polite

踏ん張りそうでした

ふんばりそうでした

funbarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to brace one's legs
Plain

踏ん張りそうではなかった

ふんばりそうではなかった

funbarisoudehanakatta

Polite

踏ん張りそうではありませんでした

ふんばりそうではありませんでした

funbarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly brace one's legs
Plain

踏ん張るそうだ

ふんばるそうだ

funbarusouda

Polite

踏ん張るそうです

ふんばるそうです

funbarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to brace one's legs / will seem to brace one's legs
Plain

踏ん張るようだ

ふんばるようだ

funbaruyouda

Polite

踏ん張るようです

ふんばるようです

funbaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to brace one's legs / will not seem to brace one's legs
Plain

踏ん張るようではない

ふんばるようではない

funbaruyoudehanai

Polite

踏ん張るようではありません

ふんばるようではありません

funbaruyoudehaarimasen

1 alternative

踏ん張るようではないです

ふんばるようではないです

funbaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to brace one's legs
Plain

踏ん張るようだった

ふんばるようだった

funbaruyoudatta

Polite

踏ん張るようでした

ふんばるようでした

funbaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to brace one's legs
Plain

踏ん張るようではなかった

ふんばるようではなかった

funbaruyoudehanakatta

Polite

踏ん張るようではありませんでした

ふんばるようではありませんでした

funbaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably brace one's legs
Plain

踏ん張るだろう

ふんばるだろう

funbarudarou

Polite

踏ん張るでしょう

ふんばるでしょう

funbarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly brace one's legs
Plain

踏ん張るかもしれない

ふんばるかもしれない

funbarukamoshirenai

Polite

踏ん張るかもしれません

ふんばるかもしれません

funbarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly brace one's legs · past assessment
Plain

踏ん張るかもしれなかった

ふんばるかもしれなかった

funbarukamoshirenakatta

Polite

踏ん張るかもしれませんでした

ふんばるかもしれませんでした

funbarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to brace one's legs / will be expected to brace one's legs
Plain

踏ん張るはずだ

ふんばるはずだ

funbaruhazuda

Polite

踏ん張るはずです

ふんばるはずです

funbaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to brace one's legs / will not be expected to brace one's legs
Plain

踏ん張るはずではない

ふんばるはずではない

funbaruhazudehanai

Polite

踏ん張るはずではありません

ふんばるはずではありません

funbaruhazudehaarimasen

1 alternative

踏ん張るはずではないです

ふんばるはずではないです

funbaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to brace one's legs
Plain

踏ん張るはずだった

ふんばるはずだった

funbaruhazudatta

Polite

踏ん張るはずでした

ふんばるはずでした

funbaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to brace one's legs
Plain

踏ん張るはずではなかった

ふんばるはずではなかった

funbaruhazudehanakatta

Polite

踏ん張るはずではありませんでした

ふんばるはずではありませんでした

funbaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Brace one's legs / will brace one's legs
Plain

お踏ん張りになる

おふんばりになる

ofunbarininaru

Polite

お踏ん張りになります

おふんばりになります

ofunbarininarimasu

Present / future · Negative Do not brace one's legs / will not brace one's legs
Plain

お踏ん張りにならない

おふんばりにならない

ofunbarininaranai

Polite

お踏ん張りになりません

おふんばりになりません

ofunbarininarimasen

Past · Affirmative Braced one's legs
Plain

お踏ん張りになった

おふんばりになった

ofunbarininatta

Polite

お踏ん張りになりました

おふんばりになりました

ofunbarininarimashita

Past · Negative Did not brace one's legs
Plain

お踏ん張りにならなかった

おふんばりにならなかった

ofunbarininaranakatta

Polite

お踏ん張りになりませんでした

おふんばりになりませんでした

ofunbarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be bracing one's legs / will be bracing one's legs
Plain

踏ん張ってる

ふんばってる

funbatteru

Polite

踏ん張ってます

ふんばってます

funbattemasu

Present / future · Negative Are not bracing one's legs / will not be bracing one's legs
Plain

踏ん張ってない

ふんばってない

funbattenai

Polite

踏ん張ってません

ふんばってません

funbattemasen

Past · Affirmative Was / were bracing one's legs
Plain

踏ん張ってた

ふんばってた

funbatteta

Polite

踏ん張ってました

ふんばってました

funbattemashita

Past · Negative Was not / were not bracing one's legs
Plain

踏ん張ってなかった

ふんばってなかった

funbattenakatta

Polite

踏ん張ってませんでした

ふんばってませんでした

funbattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up bracing one's legs / will end up bracing one's legs
Plain

踏ん張っちゃう

ふんばっちゃう

funbacchau

Polite

踏ん張っちゃいます

ふんばっちゃいます

funbacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up bracing one's legs / will not end up bracing one's legs
Plain

踏ん張っちゃわない

ふんばっちゃわない

funbacchawanai

Polite

踏ん張っちゃいません

ふんばっちゃいません

funbacchaimasen

Past · Affirmative Ended up bracing one's legs
Plain

踏ん張っちゃった

ふんばっちゃった

funbacchatta

Polite

踏ん張っちゃいました

ふんばっちゃいました

funbacchaimashita

Past · Negative Did not end up bracing one's legs
Plain

踏ん張っちゃわなかった

ふんばっちゃわなかった

funbacchawanakatta

Polite

踏ん張っちゃいませんでした

ふんばっちゃいませんでした

funbacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to brace one's legs
Expression

踏ん張らなきゃ

ふんばらなきゃ

funbaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。