アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 振る

to waveふるfuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 振る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wave / will wave
Plain

振る

ふる

furu

Polite

振ります

ふります

furimasu

Present / future · Negative Do not wave / will not wave
Plain

振らない

ふらない

furanai

Polite

振りません

ふりません

furimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Waved
Plain

振った

ふった

futta

Polite

振りました

ふりました

furimashita

Past · Negative Did not wave
Plain

振らなかった

ふらなかった

furanakatta

Polite

振りませんでした

ふりませんでした

furimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wave, and…
Plain

振って

ふって

futte

Polite

振りまして

ふりまして

furimashite

Te-form · Negative Not wave / without waving
Plain

振らなくて

ふらなくて

furanakute

1 alternative

振らないで

ふらないで

furanaide

Polite

振りませんで

ふりませんで

furimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wave
Plain

振れば

ふれば

fureba

Polite

振りますなら

ふりますなら

furimasunara

1 alternative

振りますならば

ふりますならば

furimasunaraba

If · ば · Negative If you do not wave
Plain

振らなければ

ふらなければ

furanakereba

Polite

振りませんなら

ふりませんなら

furimasennara

1 alternative

振りませんならば

ふりませんならば

furimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wave / will be able to wave
Plain

振れる

ふれる

fureru

Polite

振れます

ふれます

furemasu

Present / future · Negative Are not able to wave / will not be able to wave
Plain

振れない

ふれない

furenai

Polite

振れません

ふれません

furemasen

Past · Affirmative Was / were able to wave
Plain

振れた

ふれた

fureta

Polite

振れました

ふれました

furemashita

Past · Negative Was not / were not able to wave
Plain

振れなかった

ふれなかった

furenakatta

Polite

振れませんでした

ふれませんでした

furemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be waved / will be waved
Plain

振られる

ふられる

furareru

Polite

振られます

ふられます

furaremasu

Present / future · Negative Are not waved / will not be waved
Plain

振られない

ふられない

furarenai

Polite

振られません

ふられません

furaremasen

Past · Affirmative Was / were waved
Plain

振られた

ふられた

furareta

Polite

振られました

ふられました

furaremashita

Past · Negative Was not / were not waved
Plain

振られなかった

ふられなかった

furarenakatta

Polite

振られませんでした

ふられませんでした

furaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wave / will make / let someone wave
Plain

振らせる

ふらせる

furaseru

1 alternative

振らす

ふらす

furasu

Polite

振らせます

ふらせます

furasemasu

1 alternative

振らします

ふらします

furashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wave / will not make / let someone wave
Plain

振らせない

ふらせない

furasenai

1 alternative

振らさない

ふらさない

furasanai

Polite

振らせません

ふらせません

furasemasen

1 alternative

振らしません

ふらしません

furashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wave
Plain

振らせた

ふらせた

furaseta

1 alternative

振らした

ふらした

furashita

Polite

振らせました

ふらせました

furasemashita

1 alternative

振らしました

ふらしました

furashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wave
Plain

振らせなかった

ふらせなかった

furasenakatta

1 alternative

振らさなかった

ふらさなかった

furasanakatta

Polite

振らせませんでした

ふらせませんでした

furasemasendeshita

1 alternative

振らしませんでした

ふらしませんでした

furashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wave / will be made to wave
Plain

振らせられる

ふらせられる

furaserareru

1 alternative

振らされる

ふらされる

furasareru

Polite

振らせられます

ふらせられます

furaseraremasu

1 alternative

振らされます

ふらされます

furasaremasu

Present / future · Negative Are not made to wave / will not be made to wave
Plain

振らせられない

ふらせられない

furaserarenai

1 alternative

振らされない

ふらされない

furasarenai

Polite

振らせられません

ふらせられません

furaseraremasen

1 alternative

振らされません

ふらされません

furasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to wave
Plain

振らせられた

ふらせられた

furaserareta

1 alternative

振らされた

ふらされた

furasareta

Polite

振らせられました

ふらせられました

furaseraremashita

1 alternative

振らされました

ふらされました

furasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to wave
Plain

振らせられなかった

ふらせられなかった

furaserarenakatta

1 alternative

振らされなかった

ふらされなかった

furasarenakatta

Polite

振らせられませんでした

ふらせられませんでした

furaseraremasendeshita

1 alternative

振らされませんでした

ふらされませんでした

furasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wave / intend to wave
Plain

振ろう

ふろう

furou

Polite

振りましょう

ふりましょう

furimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wave
Plain

振るまい

ふるまい

furumai

Polite

振りませんまい

ふりませんまい

furimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wave!
Plain

振れ

ふれ

fure

Polite

振りなさい

ふりなさい

furinasai

Imperative · Negative Do not wave!
Plain

振るな

ふるな

furuna

Polite

振りなさるな

ふりなさるな

furinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wave
Plain

振ったら

ふったら

futtara

Polite

振りましたら

ふりましたら

furimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wave
Plain

振らなかったら

ふらなかったら

furanakattara

Polite

振りませんでしたら

ふりませんでしたら

furimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Waving, among other things
Plain

振ったり

ふったり

futtari

Polite

振りましたり

ふりましたり

furimashitari

Listing · たり · Negative Not waving, among other things
Plain

振らなかったり

ふらなかったり

furanakattari

Polite

振りませんでしたり

ふりませんでしたり

furimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wave… · stem for other forms
Plain

振り

ふり

furi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wave / will want to wave
Plain

振りたい

ふりたい

furitai

Polite

振りたいです

ふりたいです

furitaidesu

Present / future · Negative Do not want to wave / will not want to wave
Plain

振りたくない

ふりたくない

furitakunai

Polite

振りたくないです

ふりたくないです

furitakunaidesu

1 alternative

振りたくありません

ふりたくありません

furitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wave
Plain

振りたかった

ふりたかった

furitakatta

Polite

振りたかったです

ふりたかったです

furitakattadesu

Past · Negative Did not want to wave
Plain

振りたくなかった

ふりたくなかった

furitakunakatta

Polite

振りたくなかったです

ふりたくなかったです

furitakunakattadesu

1 alternative

振りたくありませんでした

ふりたくありませんでした

furitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wave / will show signs of wanting to wave
Plain

振りたがる

ふりたがる

furitagaru

Polite

振りたがります

ふりたがります

furitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wave / will not show signs of wanting to wave
Plain

振りたがらない

ふりたがらない

furitagaranai

Polite

振りたがりません

ふりたがりません

furitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wave
Plain

振りたがった

ふりたがった

furitagatta

Polite

振りたがりました

ふりたがりました

furitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wave
Plain

振りたがらなかった

ふりたがらなかった

furitagaranakatta

Polite

振りたがりませんでした

ふりたがりませんでした

furitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wave / will want someone to wave
Plain

振ってほしい

ふってほしい

futtehoshii

Polite

振ってほしいです

ふってほしいです

futtehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wave / will not want someone to wave
Plain

振ってほしくない

ふってほしくない

futtehoshikunai

Polite

振ってほしくないです

ふってほしくないです

futtehoshikunaidesu

1 alternative

振ってほしくありません

ふってほしくありません

futtehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wave
Plain

振ってほしかった

ふってほしかった

futtehoshikatta

Polite

振ってほしかったです

ふってほしかったです

futtehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wave
Plain

振ってほしくなかった

ふってほしくなかった

futtehoshikunakatta

Polite

振ってほしくなかったです

ふってほしくなかったです

futtehoshikunakattadesu

1 alternative

振ってほしくありませんでした

ふってほしくありませんでした

futtehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be waving / will be waving
Plain

振っている

ふっている

futteiru

Polite

振っています

ふっています

futteimasu

Present / future · Negative Are not waving / will not be waving
Plain

振っていない

ふっていない

futteinai

Polite

振っていません

ふっていません

futteimasen

Past · Affirmative Was / were waving
Plain

振っていた

ふっていた

futteita

Polite

振っていました

ふっていました

futteimashita

Past · Negative Was not / were not waving
Plain

振っていなかった

ふっていなかった

futteinakatta

Polite

振っていませんでした

ふっていませんでした

futteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been waved / will have been waved
Plain

振ってある

ふってある

futtearu

Polite

振ってあります

ふってあります

futtearimasu

Present / future · Negative Do not have been waved / will not have been waved
Plain

振ってない

ふってない

futtenai

Polite

振ってありません

ふってありません

futtearimasen

Past · Affirmative Had been waved
Plain

振ってあった

ふってあった

futteatta

Polite

振ってありました

ふってありました

futtearimashita

Past · Negative Did not have been waved
Plain

振ってなかった

ふってなかった

futtenakatta

Polite

振ってありませんでした

ふってありませんでした

futtearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wave beforehand / will wave beforehand
Plain

振っておく

ふっておく

futteoku

Polite

振っておきます

ふっておきます

futteokimasu

Present / future · Negative Do not wave beforehand / will not wave beforehand
Plain

振っておかない

ふっておかない

futteokanai

Polite

振っておきません

ふっておきません

futteokimasen

Past · Affirmative Waved beforehand
Plain

振っておいた

ふっておいた

futteoita

Polite

振っておきました

ふっておきました

futteokimashita

Past · Negative Did not wave beforehand
Plain

振っておかなかった

ふっておかなかった

futteokanakatta

Polite

振っておきませんでした

ふっておきませんでした

futteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up waving / will end up waving
Plain

振ってしまう

ふってしまう

futteshimau

Polite

振ってしまいます

ふってしまいます

futteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up waving / will not end up waving
Plain

振ってしまわない

ふってしまわない

futteshimawanai

Polite

振ってしまいません

ふってしまいません

futteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up waving
Plain

振ってしまった

ふってしまった

futteshimatta

Polite

振ってしまいました

ふってしまいました

futteshimaimashita

Past · Negative Did not end up waving
Plain

振ってしまわなかった

ふってしまわなかった

futteshimawanakatta

Polite

振ってしまいませんでした

ふってしまいませんでした

futteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try waving / will try waving
Plain

振ってみる

ふってみる

futtemiru

Polite

振ってみます

ふってみます

futtemimasu

Present / future · Negative Do not try waving / will not try waving
Plain

振ってみない

ふってみない

futteminai

Polite

振ってみません

ふってみません

futtemimasen

Past · Affirmative Tried waving
Plain

振ってみた

ふってみた

futtemita

Polite

振ってみました

ふってみました

futtemimashita

Past · Negative Did not try waving
Plain

振ってみなかった

ふってみなかった

futteminakatta

Polite

振ってみませんでした

ふってみませんでした

futtemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue waving / will continue waving
Plain

振っていく

ふっていく

futteiku

Polite

振っていきます

ふっていきます

futteikimasu

Present / future · Negative Do not continue waving / will not continue waving
Plain

振っていかない

ふっていかない

futteikanai

Polite

振っていきません

ふっていきません

futteikimasen

Past · Affirmative Continued waving
Plain

振っていった

ふっていった

futteitta

Polite

振っていきました

ふっていきました

futteikimashita

Past · Negative Did not continue waving
Plain

振っていかなかった

ふっていかなかった

futteikanakatta

Polite

振っていきませんでした

ふっていきませんでした

futteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wave / will come to wave
Plain

振ってくる

ふってくる

futtekuru

Polite

振ってきます

ふってきます

futtekimasu

Present / future · Negative Do not come to wave / will not come to wave
Plain

振ってこない

ふってこない

futtekonai

Polite

振ってきません

ふってきません

futtekimasen

Past · Affirmative Came to wave
Plain

振ってきた

ふってきた

futtekita

Polite

振ってきました

ふってきました

futtekimashita

Past · Negative Did not come to wave
Plain

振ってこなかった

ふってこなかった

futtekonakatta

Polite

振ってきませんでした

ふってきませんでした

futtekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin waving / will begin waving
Plain

振り始める

ふりはじめる

furihajimeru

Polite

振り始めます

ふりはじめます

furihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin waving / will not begin waving
Plain

振り始めない

ふりはじめない

furihajimenai

Polite

振り始めません

ふりはじめません

furihajimemasen

Past · Affirmative Began waving
Plain

振り始めた

ふりはじめた

furihajimeta

Polite

振り始めました

ふりはじめました

furihajimemashita

Past · Negative Did not begin waving
Plain

振り始めなかった

ふりはじめなかった

furihajimenakatta

Polite

振り始めませんでした

ふりはじめませんでした

furihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue waving / will continue waving
Plain

振り続ける

ふりつづける

furitsuzukeru

Polite

振り続けます

ふりつづけます

furitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue waving / will not continue waving
Plain

振り続けない

ふりつづけない

furitsuzukenai

Polite

振り続けません

ふりつづけません

furitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued waving
Plain

振り続けた

ふりつづけた

furitsuzuketa

Polite

振り続けました

ふりつづけました

furitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue waving
Plain

振り続けなかった

ふりつづけなかった

furitsuzukenakatta

Polite

振り続けませんでした

ふりつづけませんでした

furitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish waving / will finish waving
Plain

振り終わる

ふりおわる

furiowaru

Polite

振り終わります

ふりおわります

furiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish waving / will not finish waving
Plain

振り終わらない

ふりおわらない

furiowaranai

Polite

振り終わりません

ふりおわりません

furiowarimasen

Past · Affirmative Finished waving
Plain

振り終わった

ふりおわった

furiowatta

Polite

振り終わりました

ふりおわりました

furiowarimashita

Past · Negative Did not finish waving
Plain

振り終わらなかった

ふりおわらなかった

furiowaranakatta

Polite

振り終わりませんでした

ふりおわりませんでした

furiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wave / will intend to wave
Plain

振るつもりだ

ふるつもりだ

furutsumorida

Polite

振るつもりです

ふるつもりです

furutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wave / will not intend to wave
Plain

振るつもりではない

ふるつもりではない

furutsumoridehanai

Polite

振るつもりではありません

ふるつもりではありません

furutsumoridehaarimasen

1 alternative

振るつもりではないです

ふるつもりではないです

furutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wave
Plain

振るつもりだった

ふるつもりだった

furutsumoridatta

Polite

振るつもりでした

ふるつもりでした

furutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wave
Plain

振るつもりではなかった

ふるつもりではなかった

furutsumoridehanakatta

Polite

振るつもりではありませんでした

ふるつもりではありませんでした

furutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wave / will attempt to wave
Plain

振ろうとする

ふろうとする

furoutosuru

Polite

振ろうとします

ふろうとします

furoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wave / will not attempt to wave
Plain

振ろうとしない

ふろうとしない

furoutoshinai

Polite

振ろうとしません

ふろうとしません

furoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wave
Plain

振ろうとした

ふろうとした

furoutoshita

Polite

振ろうとしました

ふろうとしました

furoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wave
Plain

振ろうとしなかった

ふろうとしなかった

furoutoshinakatta

Polite

振ろうとしませんでした

ふろうとしませんでした

furoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wave / will decide to wave
Plain

振ることにする

ふることにする

furukotonisuru

Polite

振ることにします

ふることにします

furukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wave / will not decide to wave
Plain

振ることにしない

ふることにしない

furukotonishinai

Polite

振ることにしません

ふることにしません

furukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wave
Plain

振ることにした

ふることにした

furukotonishita

Polite

振ることにしました

ふることにしました

furukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wave
Plain

振ることにしなかった

ふることにしなかった

furukotonishinakatta

Polite

振ることにしませんでした

ふることにしませんでした

furukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wave / will become able to wave
Plain

振れるようになる

ふれるようになる

fureruyouninaru

Polite

振れるようになります

ふれるようになります

fureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wave / will not become able to wave
Plain

振れるようにならない

ふれるようにならない

fureruyouninaranai

Polite

振れるようになりません

ふれるようになりません

fureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wave
Plain

振れるようになった

ふれるようになった

fureruyouninatta

Polite

振れるようになりました

ふれるようになりました

fureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wave
Plain

振れるようにならなかった

ふれるようにならなかった

fureruyouninaranakatta

Polite

振れるようになりませんでした

ふれるようになりませんでした

fureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wave
Expression

振ってください

ふってください

futtekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wave
Expression

振らないでください

ふらないでください

furanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wave
Expression

振りなさい

ふりなさい

furinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wave
Expression

振らせてください

ふらせてください

furasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wave / will have to wave
Plain

振らなければならない

ふらなければならない

furanakerebanaranai

Polite

振らなければなりません

ふらなければなりません

furanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wave
Plain

振らなければならなかった

ふらなければならなかった

furanakerebanaranakatta

Polite

振らなければなりませんでした

ふらなければなりませんでした

furanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wave / will be expected to wave
Plain

振るべきだ

ふるべきだ

furubekida

Polite

振るべきです

ふるべきです

furubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wave
Plain

振るべきだった

ふるべきだった

furubekidatta

Polite

振るべきでした

ふるべきでした

furubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off waving / will be better off waving
Plain

振ったほうがいい

ふったほうがいい

futtahougaii

Polite

振ったほうがいいです

ふったほうがいいです

futtahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off waving
Plain

振ったほうがよかった

ふったほうがよかった

futtahougayokatta

Polite

振ったほうがよかったです

ふったほうがよかったです

futtahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wave / will be forbidden to wave
Plain

振ってはいけない

ふってはいけない

futtehaikenai

Polite

振ってはいけません

ふってはいけません

futtehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wave
Plain

振ってはいけなかった

ふってはいけなかった

futtehaikenakatta

Polite

振ってはいけませんでした

ふってはいけませんでした

futtehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wave / will have no need to wave
Plain

振らなくてもいい

ふらなくてもいい

furanakutemoii

Polite

振らなくてもいいです

ふらなくてもいいです

furanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wave
Plain

振らなくてもよかった

ふらなくてもよかった

furanakutemoyokatta

Polite

振らなくてもよかったです

ふらなくてもよかったです

furanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wave / will be allowed to wave
Plain

振ってもいい

ふってもいい

futtemoii

Polite

振ってもいいです

ふってもいいです

futtemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wave
Plain

振ってもよかった

ふってもよかった

futtemoyokatta

Polite

振ってもよかったです

ふってもよかったです

futtemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wave
Expression

振るなら

ふるなら

furunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wave
Expression

振ると

ふると

furuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wave
Expression

振っても

ふっても

futtemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While waving
Expression

振りながら

ふりながら

furinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without waving
Expression

振らないで

ふらないで

furanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wave
Expression

振るために

ふるために

furutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wave
Expression

振るように

ふるように

furuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wave for someone / will wave for someone
Plain

振ってあげる

ふってあげる

futteageru

Polite

振ってあげます

ふってあげます

futteagemasu

Present / future · Negative Do not wave for someone / will not wave for someone
Plain

振ってあげない

ふってあげない

futteagenai

Polite

振ってあげません

ふってあげません

futteagemasen

Past · Affirmative Waved for someone
Plain

振ってあげた

ふってあげた

futteageta

Polite

振ってあげました

ふってあげました

futteagemashita

Past · Negative Did not wave for someone
Plain

振ってあげなかった

ふってあげなかった

futteagenakatta

Polite

振ってあげませんでした

ふってあげませんでした

futteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wave for me or my group / will wave for me or my group
Plain

振ってくれる

ふってくれる

futtekureru

Polite

振ってくれます

ふってくれます

futtekuremasu

Present / future · Negative Do not wave for me or my group / will not wave for me or my group
Plain

振ってくれない

ふってくれない

futtekurenai

Polite

振ってくれません

ふってくれません

futtekuremasen

Past · Affirmative Waved for me or my group
Plain

振ってくれた

ふってくれた

futtekureta

Polite

振ってくれました

ふってくれました

futtekuremashita

Past · Negative Did not wave for me or my group
Plain

振ってくれなかった

ふってくれなかった

futtekurenakatta

Polite

振ってくれませんでした

ふってくれませんでした

futtekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wave / will have someone wave
Plain

振ってもらう

ふってもらう

futtemorau

Polite

振ってもらいます

ふってもらいます

futtemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wave / will not have someone wave
Plain

振ってもらわない

ふってもらわない

futtemorawanai

Polite

振ってもらいません

ふってもらいません

futtemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wave
Plain

振ってもらった

ふってもらった

futtemoratta

Polite

振ってもらいました

ふってもらいました

futtemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wave
Plain

振ってもらわなかった

ふってもらわなかった

futtemorawanakatta

Polite

振ってもらいませんでした

ふってもらいませんでした

futtemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wave / will be easy to wave
Plain

振りやすい

ふりやすい

furiyasui

Polite

振りやすいです

ふりやすいです

furiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wave / will not be easy to wave
Plain

振りやすくない

ふりやすくない

furiyasukunai

Polite

振りやすくないです

ふりやすくないです

furiyasukunaidesu

1 alternative

振りやすくありません

ふりやすくありません

furiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wave
Plain

振りやすかった

ふりやすかった

furiyasukatta

Polite

振りやすかったです

ふりやすかったです

furiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wave
Plain

振りやすくなかった

ふりやすくなかった

furiyasukunakatta

Polite

振りやすくなかったです

ふりやすくなかったです

furiyasukunakattadesu

1 alternative

振りやすくありませんでした

ふりやすくありませんでした

furiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wave / will be hard to wave
Plain

振りにくい

ふりにくい

furinikui

Polite

振りにくいです

ふりにくいです

furinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wave / will not be hard to wave
Plain

振りにくくない

ふりにくくない

furinikukunai

Polite

振りにくくないです

ふりにくくないです

furinikukunaidesu

1 alternative

振りにくくありません

ふりにくくありません

furinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wave
Plain

振りにくかった

ふりにくかった

furinikukatta

Polite

振りにくかったです

ふりにくかったです

furinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wave
Plain

振りにくくなかった

ふりにくくなかった

furinikukunakatta

Polite

振りにくくなかったです

ふりにくくなかったです

furinikukunakattadesu

1 alternative

振りにくくありませんでした

ふりにくくありませんでした

furinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wave too much / will wave too much
Plain

振りすぎる

ふりすぎる

furisugiru

Polite

振りすぎます

ふりすぎます

furisugimasu

Present / future · Negative Do not wave too much / will not wave too much
Plain

振りすぎない

ふりすぎない

furisuginai

Polite

振りすぎません

ふりすぎません

furisugimasen

Past · Affirmative Waved too much
Plain

振りすぎた

ふりすぎた

furisugita

Polite

振りすぎました

ふりすぎました

furisugimashita

Past · Negative Did not wave too much
Plain

振りすぎなかった

ふりすぎなかった

furisuginakatta

Polite

振りすぎませんでした

ふりすぎませんでした

furisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience waving / will have experience waving
Plain

振ったことがある

ふったことがある

futtakotogaaru

Polite

振ったことがあります

ふったことがあります

futtakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience waving / will not have experience waving
Plain

振ったことがない

ふったことがない

futtakotoganai

Polite

振ったことがありません

ふったことがありません

futtakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience waving
Plain

振ったことがあった

ふったことがあった

futtakotogaatta

Polite

振ったことがありました

ふったことがありました

futtakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience waving
Plain

振ったことがなかった

ふったことがなかった

futtakotoganakatta

Polite

振ったことがありませんでした

ふったことがありませんでした

futtakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished waving / will have just finished waving
Plain

振ったところだ

ふったところだ

futtatokoroda

Polite

振ったところです

ふったところです

futtatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished waving / will not have just finished waving
Plain

振ったところではない

ふったところではない

futtatokorodehanai

Polite

振ったところではありません

ふったところではありません

futtatokorodehaarimasen

1 alternative

振ったところではないです

ふったところではないです

futtatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished waving
Plain

振ったところだった

ふったところだった

futtatokorodatta

Polite

振ったところでした

ふったところでした

futtatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished waving
Plain

振ったところではなかった

ふったところではなかった

futtatokorodehanakatta

Polite

振ったところではありませんでした

ふったところではありませんでした

futtatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished waving / will have recently finished waving
Plain

振ったばかりだ

ふったばかりだ

futtabakarida

Polite

振ったばかりです

ふったばかりです

futtabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished waving / will not have recently finished waving
Plain

振ったばかりではない

ふったばかりではない

futtabakaridehanai

Polite

振ったばかりではありません

ふったばかりではありません

futtabakaridehaarimasen

1 alternative

振ったばかりではないです

ふったばかりではないです

futtabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished waving
Plain

振ったばかりだった

ふったばかりだった

futtabakaridatta

Polite

振ったばかりでした

ふったばかりでした

futtabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished waving
Plain

振ったばかりではなかった

ふったばかりではなかった

futtabakaridehanakatta

Polite

振ったばかりではありませんでした

ふったばかりではありませんでした

futtabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After waving
Expression

振ったあとで

ふったあとで

futtaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before waving
Expression

振る前に

ふるまえに

furumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After waving
Expression

振ってから

ふってから

futtekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wave / will seem about to wave
Plain

振りそうだ

ふりそうだ

furisouda

Polite

振りそうです

ふりそうです

furisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wave / will not seem about to wave
Plain

振りそうではない

ふりそうではない

furisoudehanai

Polite

振りそうではありません

ふりそうではありません

furisoudehaarimasen

1 alternative

振りそうではないです

ふりそうではないです

furisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wave
Plain

振りそうだった

ふりそうだった

furisoudatta

Polite

振りそうでした

ふりそうでした

furisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wave
Plain

振りそうではなかった

ふりそうではなかった

furisoudehanakatta

Polite

振りそうではありませんでした

ふりそうではありませんでした

furisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wave
Plain

振るそうだ

ふるそうだ

furusouda

Polite

振るそうです

ふるそうです

furusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wave / will seem to wave
Plain

振るようだ

ふるようだ

furuyouda

Polite

振るようです

ふるようです

furuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wave / will not seem to wave
Plain

振るようではない

ふるようではない

furuyoudehanai

Polite

振るようではありません

ふるようではありません

furuyoudehaarimasen

1 alternative

振るようではないです

ふるようではないです

furuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wave
Plain

振るようだった

ふるようだった

furuyoudatta

Polite

振るようでした

ふるようでした

furuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wave
Plain

振るようではなかった

ふるようではなかった

furuyoudehanakatta

Polite

振るようではありませんでした

ふるようではありませんでした

furuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wave
Plain

振るだろう

ふるだろう

furudarou

Polite

振るでしょう

ふるでしょう

furudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wave
Plain

振るかもしれない

ふるかもしれない

furukamoshirenai

Polite

振るかもしれません

ふるかもしれません

furukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wave · past assessment
Plain

振るかもしれなかった

ふるかもしれなかった

furukamoshirenakatta

Polite

振るかもしれませんでした

ふるかもしれませんでした

furukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wave / will be expected to wave
Plain

振るはずだ

ふるはずだ

furuhazuda

Polite

振るはずです

ふるはずです

furuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wave / will not be expected to wave
Plain

振るはずではない

ふるはずではない

furuhazudehanai

Polite

振るはずではありません

ふるはずではありません

furuhazudehaarimasen

1 alternative

振るはずではないです

ふるはずではないです

furuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wave
Plain

振るはずだった

ふるはずだった

furuhazudatta

Polite

振るはずでした

ふるはずでした

furuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wave
Plain

振るはずではなかった

ふるはずではなかった

furuhazudehanakatta

Polite

振るはずではありませんでした

ふるはずではありませんでした

furuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wave / will wave
Plain

お振りになる

おふりになる

ofurininaru

Polite

お振りになります

おふりになります

ofurininarimasu

Present / future · Negative Do not wave / will not wave
Plain

お振りにならない

おふりにならない

ofurininaranai

Polite

お振りになりません

おふりになりません

ofurininarimasen

Past · Affirmative Waved
Plain

お振りになった

おふりになった

ofurininatta

Polite

お振りになりました

おふりになりました

ofurininarimashita

Past · Negative Did not wave
Plain

お振りにならなかった

おふりにならなかった

ofurininaranakatta

Polite

お振りになりませんでした

おふりになりませんでした

ofurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Wave / will wave
Plain

お振りする

おふりする

ofurisuru

Polite

お振りします

おふりします

ofurishimasu

Present / future · Negative Do not wave / will not wave
Plain

お振りしない

おふりしない

ofurishinai

Polite

お振りしません

おふりしません

ofurishimasen

Past · Affirmative Waved
Plain

お振りした

おふりした

ofurishita

Polite

お振りしました

おふりしました

ofurishimashita

Past · Negative Did not wave
Plain

お振りしなかった

おふりしなかった

ofurishinakatta

Polite

お振りしませんでした

おふりしませんでした

ofurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be waving / will be waving
Plain

振ってる

ふってる

futteru

Polite

振ってます

ふってます

futtemasu

Present / future · Negative Are not waving / will not be waving
Plain

振ってない

ふってない

futtenai

Polite

振ってません

ふってません

futtemasen

Past · Affirmative Was / were waving
Plain

振ってた

ふってた

futteta

Polite

振ってました

ふってました

futtemashita

Past · Negative Was not / were not waving
Plain

振ってなかった

ふってなかった

futtenakatta

Polite

振ってませんでした

ふってませんでした

futtemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up waving / will end up waving
Plain

振っちゃう

ふっちゃう

fucchau

Polite

振っちゃいます

ふっちゃいます

fucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up waving / will not end up waving
Plain

振っちゃわない

ふっちゃわない

fucchawanai

Polite

振っちゃいません

ふっちゃいません

fucchaimasen

Past · Affirmative Ended up waving
Plain

振っちゃった

ふっちゃった

fucchatta

Polite

振っちゃいました

ふっちゃいました

fucchaimashita

Past · Negative Did not end up waving
Plain

振っちゃわなかった

ふっちゃわなかった

fucchawanakatta

Polite

振っちゃいませんでした

ふっちゃいませんでした

fucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wave
Expression

振らなきゃ

ふらなきゃ

furanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。