アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms がる

to show signs of beingがるgaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Show signs of being / will show signs of being
Plain

がる

garu

Polite

がります

garimasu

Present / future · Negative Do not show signs of being / will not show signs of being
Plain

がらない

garanai

Polite

がりません

garimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Showed signs of being
Plain

がった

gatta

Polite

がりました

garimashita

Past · Negative Did not show signs of being
Plain

がらなかった

garanakatta

Polite

がりませんでした

garimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Show signs of being, and…
Plain

がって

gatte

Polite

がりまして

garimashite

Te-form · Negative Not show signs of being / without showing signs of being
Plain

がらなくて

garanakute

1 alternative

がらないで

garanaide

Polite

がりませんで

garimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you show signs of being
Plain

がれば

gareba

Polite

がりますなら

garimasunara

1 alternative

がりますならば

garimasunaraba

If · ば · Negative If you do not show signs of being
Plain

がらなければ

garanakereba

Polite

がりませんなら

garimasennara

1 alternative

がりませんならば

garimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to show signs of being / will be able to show signs of being
Plain

がれる

gareru

Polite

がれます

garemasu

Present / future · Negative Are not able to show signs of being / will not be able to show signs of being
Plain

がれない

garenai

Polite

がれません

garemasen

Past · Affirmative Was / were able to show signs of being
Plain

がれた

gareta

Polite

がれました

garemashita

Past · Negative Was not / were not able to show signs of being
Plain

がれなかった

garenakatta

Polite

がれませんでした

garemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be shown signs of being / will be shown signs of being
Plain

がられる

garareru

Polite

がられます

gararemasu

Present / future · Negative Are not shown signs of being / will not be shown signs of being
Plain

がられない

gararenai

Polite

がられません

gararemasen

Past · Affirmative Was / were shown signs of being
Plain

がられた

garareta

Polite

がられました

gararemashita

Past · Negative Was not / were not shown signs of being
Plain

がられなかった

gararenakatta

Polite

がられませんでした

gararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone show signs of being / will make / let someone show signs of being
Plain

がらせる

garaseru

1 alternative

がらす

garasu

Polite

がらせます

garasemasu

1 alternative

がらします

garashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone show signs of being / will not make / let someone show signs of being
Plain

がらせない

garasenai

1 alternative

がらさない

garasanai

Polite

がらせません

garasemasen

1 alternative

がらしません

garashimasen

Past · Affirmative Made / let someone show signs of being
Plain

がらせた

garaseta

1 alternative

がらした

garashita

Polite

がらせました

garasemashita

1 alternative

がらしました

garashimashita

Past · Negative Did not make / let someone show signs of being
Plain

がらせなかった

garasenakatta

1 alternative

がらさなかった

garasanakatta

Polite

がらせませんでした

garasemasendeshita

1 alternative

がらしませんでした

garashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to show signs of being / will be made to show signs of being
Plain

がらせられる

garaserareru

1 alternative

がらされる

garasareru

Polite

がらせられます

garaseraremasu

1 alternative

がらされます

garasaremasu

Present / future · Negative Are not made to show signs of being / will not be made to show signs of being
Plain

がらせられない

garaserarenai

1 alternative

がらされない

garasarenai

Polite

がらせられません

garaseraremasen

1 alternative

がらされません

garasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to show signs of being
Plain

がらせられた

garaserareta

1 alternative

がらされた

garasareta

Polite

がらせられました

garaseraremashita

1 alternative

がらされました

garasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to show signs of being
Plain

がらせられなかった

garaserarenakatta

1 alternative

がらされなかった

garasarenakatta

Polite

がらせられませんでした

garaseraremasendeshita

1 alternative

がらされませんでした

garasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s show signs of being / intend to show signs of being
Plain

がろう

garou

Polite

がりましょう

garimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to show signs of being
Plain

がるまい

garumai

Polite

がりませんまい

garimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Show signs of being!
Plain

がれ

gare

Polite

がりなさい

garinasai

Imperative · Negative Do not show signs of being!
Plain

がるな

garuna

Polite

がりなさるな

garinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you show signs of being
Plain

がったら

gattara

Polite

がりましたら

garimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not show signs of being
Plain

がらなかったら

garanakattara

Polite

がりませんでしたら

garimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Showing signs of being, among other things
Plain

がったり

gattari

Polite

がりましたり

garimashitari

Listing · たり · Negative Not showing signs of being, among other things
Plain

がらなかったり

garanakattari

Polite

がりませんでしたり

garimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Show signs of being… · stem for other forms
Plain

がり

gari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to show signs of being / will want to show signs of being
Plain

がりたい

garitai

Polite

がりたいです

garitaidesu

Present / future · Negative Do not want to show signs of being / will not want to show signs of being
Plain

がりたくない

garitakunai

Polite

がりたくないです

garitakunaidesu

1 alternative

がりたくありません

garitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to show signs of being
Plain

がりたかった

garitakatta

Polite

がりたかったです

garitakattadesu

Past · Negative Did not want to show signs of being
Plain

がりたくなかった

garitakunakatta

Polite

がりたくなかったです

garitakunakattadesu

1 alternative

がりたくありませんでした

garitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to show signs of being / will show signs of wanting to show signs of being
Plain

がりたがる

garitagaru

Polite

がりたがります

garitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to show signs of being / will not show signs of wanting to show signs of being
Plain

がりたがらない

garitagaranai

Polite

がりたがりません

garitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to show signs of being
Plain

がりたがった

garitagatta

Polite

がりたがりました

garitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to show signs of being
Plain

がりたがらなかった

garitagaranakatta

Polite

がりたがりませんでした

garitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to show signs of being / will want someone to show signs of being
Plain

がってほしい

gattehoshii

Polite

がってほしいです

gattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to show signs of being / will not want someone to show signs of being
Plain

がってほしくない

gattehoshikunai

Polite

がってほしくないです

gattehoshikunaidesu

1 alternative

がってほしくありません

gattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to show signs of being
Plain

がってほしかった

gattehoshikatta

Polite

がってほしかったです

gattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to show signs of being
Plain

がってほしくなかった

gattehoshikunakatta

Polite

がってほしくなかったです

gattehoshikunakattadesu

1 alternative

がってほしくありませんでした

gattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be showing signs of being / will be showing signs of being
Plain

がっている

gatteiru

Polite

がっています

gatteimasu

Present / future · Negative Are not showing signs of being / will not be showing signs of being
Plain

がっていない

gatteinai

Polite

がっていません

gatteimasen

Past · Affirmative Was / were showing signs of being
Plain

がっていた

gatteita

Polite

がっていました

gatteimashita

Past · Negative Was not / were not showing signs of being
Plain

がっていなかった

gatteinakatta

Polite

がっていませんでした

gatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Show signs of being beforehand / will show signs of being beforehand
Plain

がっておく

gatteoku

Polite

がっておきます

gatteokimasu

Present / future · Negative Do not show signs of being beforehand / will not show signs of being beforehand
Plain

がっておかない

gatteokanai

Polite

がっておきません

gatteokimasen

Past · Affirmative Showed signs of being beforehand
Plain

がっておいた

gatteoita

Polite

がっておきました

gatteokimashita

Past · Negative Did not show signs of being beforehand
Plain

がっておかなかった

gatteokanakatta

Polite

がっておきませんでした

gatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up showing signs of being / will end up showing signs of being
Plain

がってしまう

gatteshimau

Polite

がってしまいます

gatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up showing signs of being / will not end up showing signs of being
Plain

がってしまわない

gatteshimawanai

Polite

がってしまいません

gatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up showing signs of being
Plain

がってしまった

gatteshimatta

Polite

がってしまいました

gatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up showing signs of being
Plain

がってしまわなかった

gatteshimawanakatta

Polite

がってしまいませんでした

gatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try showing signs of being / will try showing signs of being
Plain

がってみる

gattemiru

Polite

がってみます

gattemimasu

Present / future · Negative Do not try showing signs of being / will not try showing signs of being
Plain

がってみない

gatteminai

Polite

がってみません

gattemimasen

Past · Affirmative Tried showing signs of being
Plain

がってみた

gattemita

Polite

がってみました

gattemimashita

Past · Negative Did not try showing signs of being
Plain

がってみなかった

gatteminakatta

Polite

がってみませんでした

gattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue showing signs of being / will continue showing signs of being
Plain

がっていく

gatteiku

Polite

がっていきます

gatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue showing signs of being / will not continue showing signs of being
Plain

がっていかない

gatteikanai

Polite

がっていきません

gatteikimasen

Past · Affirmative Continued showing signs of being
Plain

がっていった

gatteitta

Polite

がっていきました

gatteikimashita

Past · Negative Did not continue showing signs of being
Plain

がっていかなかった

gatteikanakatta

Polite

がっていきませんでした

gatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to show signs of being / will come to show signs of being
Plain

がってくる

gattekuru

Polite

がってきます

gattekimasu

Present / future · Negative Do not come to show signs of being / will not come to show signs of being
Plain

がってこない

gattekonai

Polite

がってきません

gattekimasen

Past · Affirmative Came to show signs of being
Plain

がってきた

gattekita

Polite

がってきました

gattekimashita

Past · Negative Did not come to show signs of being
Plain

がってこなかった

gattekonakatta

Polite

がってきませんでした

gattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin showing signs of being / will begin showing signs of being
Plain

がり始める

がりはじめる

garihajimeru

Polite

がり始めます

がりはじめます

garihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin showing signs of being / will not begin showing signs of being
Plain

がり始めない

がりはじめない

garihajimenai

Polite

がり始めません

がりはじめません

garihajimemasen

Past · Affirmative Began showing signs of being
Plain

がり始めた

がりはじめた

garihajimeta

Polite

がり始めました

がりはじめました

garihajimemashita

Past · Negative Did not begin showing signs of being
Plain

がり始めなかった

がりはじめなかった

garihajimenakatta

Polite

がり始めませんでした

がりはじめませんでした

garihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue showing signs of being / will continue showing signs of being
Plain

がり続ける

がりつづける

garitsuzukeru

Polite

がり続けます

がりつづけます

garitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue showing signs of being / will not continue showing signs of being
Plain

がり続けない

がりつづけない

garitsuzukenai

Polite

がり続けません

がりつづけません

garitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued showing signs of being
Plain

がり続けた

がりつづけた

garitsuzuketa

Polite

がり続けました

がりつづけました

garitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue showing signs of being
Plain

がり続けなかった

がりつづけなかった

garitsuzukenakatta

Polite

がり続けませんでした

がりつづけませんでした

garitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish showing signs of being / will finish showing signs of being
Plain

がり終わる

がりおわる

gariowaru

Polite

がり終わります

がりおわります

gariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish showing signs of being / will not finish showing signs of being
Plain

がり終わらない

がりおわらない

gariowaranai

Polite

がり終わりません

がりおわりません

gariowarimasen

Past · Affirmative Finished showing signs of being
Plain

がり終わった

がりおわった

gariowatta

Polite

がり終わりました

がりおわりました

gariowarimashita

Past · Negative Did not finish showing signs of being
Plain

がり終わらなかった

がりおわらなかった

gariowaranakatta

Polite

がり終わりませんでした

がりおわりませんでした

gariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to show signs of being / will intend to show signs of being
Plain

がるつもりだ

garutsumorida

Polite

がるつもりです

garutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to show signs of being / will not intend to show signs of being
Plain

がるつもりではない

garutsumoridehanai

Polite

がるつもりではありません

garutsumoridehaarimasen

1 alternative

がるつもりではないです

garutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to show signs of being
Plain

がるつもりだった

garutsumoridatta

Polite

がるつもりでした

garutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to show signs of being
Plain

がるつもりではなかった

garutsumoridehanakatta

Polite

がるつもりではありませんでした

garutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to show signs of being / will attempt to show signs of being
Plain

がろうとする

garoutosuru

Polite

がろうとします

garoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to show signs of being / will not attempt to show signs of being
Plain

がろうとしない

garoutoshinai

Polite

がろうとしません

garoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to show signs of being
Plain

がろうとした

garoutoshita

Polite

がろうとしました

garoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to show signs of being
Plain

がろうとしなかった

garoutoshinakatta

Polite

がろうとしませんでした

garoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to show signs of being / will decide to show signs of being
Plain

がることにする

garukotonisuru

Polite

がることにします

garukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to show signs of being / will not decide to show signs of being
Plain

がることにしない

garukotonishinai

Polite

がることにしません

garukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to show signs of being
Plain

がることにした

garukotonishita

Polite

がることにしました

garukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to show signs of being
Plain

がることにしなかった

garukotonishinakatta

Polite

がることにしませんでした

garukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to show signs of being / will become able to show signs of being
Plain

がれるようになる

gareruyouninaru

Polite

がれるようになります

gareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to show signs of being / will not become able to show signs of being
Plain

がれるようにならない

gareruyouninaranai

Polite

がれるようになりません

gareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to show signs of being
Plain

がれるようになった

gareruyouninatta

Polite

がれるようになりました

gareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to show signs of being
Plain

がれるようにならなかった

gareruyouninaranakatta

Polite

がれるようになりませんでした

gareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please show signs of being
Expression

がってください

gattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not show signs of being
Expression

がらないでください

garanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Show signs of being
Expression

がりなさい

garinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me show signs of being
Expression

がらせてください

garasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to show signs of being / will have to show signs of being
Plain

がらなければならない

garanakerebanaranai

Polite

がらなければなりません

garanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to show signs of being
Plain

がらなければならなかった

garanakerebanaranakatta

Polite

がらなければなりませんでした

garanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to show signs of being / will be expected to show signs of being
Plain

がるべきだ

garubekida

Polite

がるべきです

garubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to show signs of being
Plain

がるべきだった

garubekidatta

Polite

がるべきでした

garubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off showing signs of being / will be better off showing signs of being
Plain

がったほうがいい

gattahougaii

Polite

がったほうがいいです

gattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off showing signs of being
Plain

がったほうがよかった

gattahougayokatta

Polite

がったほうがよかったです

gattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to show signs of being / will be forbidden to show signs of being
Plain

がってはいけない

gattehaikenai

Polite

がってはいけません

gattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to show signs of being
Plain

がってはいけなかった

gattehaikenakatta

Polite

がってはいけませんでした

gattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to show signs of being / will have no need to show signs of being
Plain

がらなくてもいい

garanakutemoii

Polite

がらなくてもいいです

garanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to show signs of being
Plain

がらなくてもよかった

garanakutemoyokatta

Polite

がらなくてもよかったです

garanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to show signs of being / will be allowed to show signs of being
Plain

がってもいい

gattemoii

Polite

がってもいいです

gattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to show signs of being
Plain

がってもよかった

gattemoyokatta

Polite

がってもよかったです

gattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you show signs of being
Expression

がるなら

garunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you show signs of being
Expression

がると

garuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you show signs of being
Expression

がっても

gattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While showing signs of being
Expression

がりながら

garinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without showing signs of being
Expression

がらないで

garanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to show signs of being
Expression

がるために

garutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can show signs of being
Expression

がるように

garuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Show signs of being for someone / will show signs of being for someone
Plain

がってあげる

gatteageru

Polite

がってあげます

gatteagemasu

Present / future · Negative Do not show signs of being for someone / will not show signs of being for someone
Plain

がってあげない

gatteagenai

Polite

がってあげません

gatteagemasen

Past · Affirmative Showed signs of being for someone
Plain

がってあげた

gatteageta

Polite

がってあげました

gatteagemashita

Past · Negative Did not show signs of being for someone
Plain

がってあげなかった

gatteagenakatta

Polite

がってあげませんでした

gatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Show signs of being for me or my group / will show signs of being for me or my group
Plain

がってくれる

gattekureru

Polite

がってくれます

gattekuremasu

Present / future · Negative Do not show signs of being for me or my group / will not show signs of being for me or my group
Plain

がってくれない

gattekurenai

Polite

がってくれません

gattekuremasen

Past · Affirmative Showed signs of being for me or my group
Plain

がってくれた

gattekureta

Polite

がってくれました

gattekuremashita

Past · Negative Did not show signs of being for me or my group
Plain

がってくれなかった

gattekurenakatta

Polite

がってくれませんでした

gattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone show signs of being / will have someone show signs of being
Plain

がってもらう

gattemorau

Polite

がってもらいます

gattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone show signs of being / will not have someone show signs of being
Plain

がってもらわない

gattemorawanai

Polite

がってもらいません

gattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone show signs of being
Plain

がってもらった

gattemoratta

Polite

がってもらいました

gattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone show signs of being
Plain

がってもらわなかった

gattemorawanakatta

Polite

がってもらいませんでした

gattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to show signs of being / will be easy to show signs of being
Plain

がりやすい

gariyasui

Polite

がりやすいです

gariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to show signs of being / will not be easy to show signs of being
Plain

がりやすくない

gariyasukunai

Polite

がりやすくないです

gariyasukunaidesu

1 alternative

がりやすくありません

gariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to show signs of being
Plain

がりやすかった

gariyasukatta

Polite

がりやすかったです

gariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to show signs of being
Plain

がりやすくなかった

gariyasukunakatta

Polite

がりやすくなかったです

gariyasukunakattadesu

1 alternative

がりやすくありませんでした

gariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to show signs of being / will be hard to show signs of being
Plain

がりにくい

garinikui

Polite

がりにくいです

garinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to show signs of being / will not be hard to show signs of being
Plain

がりにくくない

garinikukunai

Polite

がりにくくないです

garinikukunaidesu

1 alternative

がりにくくありません

garinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to show signs of being
Plain

がりにくかった

garinikukatta

Polite

がりにくかったです

garinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to show signs of being
Plain

がりにくくなかった

garinikukunakatta

Polite

がりにくくなかったです

garinikukunakattadesu

1 alternative

がりにくくありませんでした

garinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Show signs of being too much / will show signs of being too much
Plain

がりすぎる

garisugiru

Polite

がりすぎます

garisugimasu

Present / future · Negative Do not show signs of being too much / will not show signs of being too much
Plain

がりすぎない

garisuginai

Polite

がりすぎません

garisugimasen

Past · Affirmative Showed signs of being too much
Plain

がりすぎた

garisugita

Polite

がりすぎました

garisugimashita

Past · Negative Did not show signs of being too much
Plain

がりすぎなかった

garisuginakatta

Polite

がりすぎませんでした

garisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience showing signs of being / will have experience showing signs of being
Plain

がったことがある

gattakotogaaru

Polite

がったことがあります

gattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience showing signs of being / will not have experience showing signs of being
Plain

がったことがない

gattakotoganai

Polite

がったことがありません

gattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience showing signs of being
Plain

がったことがあった

gattakotogaatta

Polite

がったことがありました

gattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience showing signs of being
Plain

がったことがなかった

gattakotoganakatta

Polite

がったことがありませんでした

gattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished showing signs of being / will have just finished showing signs of being
Plain

がったところだ

gattatokoroda

Polite

がったところです

gattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished showing signs of being / will not have just finished showing signs of being
Plain

がったところではない

gattatokorodehanai

Polite

がったところではありません

gattatokorodehaarimasen

1 alternative

がったところではないです

gattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished showing signs of being
Plain

がったところだった

gattatokorodatta

Polite

がったところでした

gattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished showing signs of being
Plain

がったところではなかった

gattatokorodehanakatta

Polite

がったところではありませんでした

gattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished showing signs of being / will have recently finished showing signs of being
Plain

がったばかりだ

gattabakarida

Polite

がったばかりです

gattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished showing signs of being / will not have recently finished showing signs of being
Plain

がったばかりではない

gattabakaridehanai

Polite

がったばかりではありません

gattabakaridehaarimasen

1 alternative

がったばかりではないです

gattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished showing signs of being
Plain

がったばかりだった

gattabakaridatta

Polite

がったばかりでした

gattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished showing signs of being
Plain

がったばかりではなかった

gattabakaridehanakatta

Polite

がったばかりではありませんでした

gattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After showing signs of being
Expression

がったあとで

gattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before showing signs of being
Expression

がる前に

がるまえに

garumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After showing signs of being
Expression

がってから

gattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to show signs of being / will seem about to show signs of being
Plain

がりそうだ

garisouda

Polite

がりそうです

garisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to show signs of being / will not seem about to show signs of being
Plain

がりそうではない

garisoudehanai

Polite

がりそうではありません

garisoudehaarimasen

1 alternative

がりそうではないです

garisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to show signs of being
Plain

がりそうだった

garisoudatta

Polite

がりそうでした

garisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to show signs of being
Plain

がりそうではなかった

garisoudehanakatta

Polite

がりそうではありませんでした

garisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly show signs of being
Plain

がるそうだ

garusouda

Polite

がるそうです

garusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to show signs of being / will seem to show signs of being
Plain

がるようだ

garuyouda

Polite

がるようです

garuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to show signs of being / will not seem to show signs of being
Plain

がるようではない

garuyoudehanai

Polite

がるようではありません

garuyoudehaarimasen

1 alternative

がるようではないです

garuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to show signs of being
Plain

がるようだった

garuyoudatta

Polite

がるようでした

garuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to show signs of being
Plain

がるようではなかった

garuyoudehanakatta

Polite

がるようではありませんでした

garuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably show signs of being
Plain

がるだろう

garudarou

Polite

がるでしょう

garudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly show signs of being
Plain

がるかもしれない

garukamoshirenai

Polite

がるかもしれません

garukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly show signs of being · past assessment
Plain

がるかもしれなかった

garukamoshirenakatta

Polite

がるかもしれませんでした

garukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to show signs of being / will be expected to show signs of being
Plain

がるはずだ

garuhazuda

Polite

がるはずです

garuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to show signs of being / will not be expected to show signs of being
Plain

がるはずではない

garuhazudehanai

Polite

がるはずではありません

garuhazudehaarimasen

1 alternative

がるはずではないです

garuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to show signs of being
Plain

がるはずだった

garuhazudatta

Polite

がるはずでした

garuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to show signs of being
Plain

がるはずではなかった

garuhazudehanakatta

Polite

がるはずではありませんでした

garuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Show signs of being / will show signs of being
Plain

おがりになる

ogarininaru

Polite

おがりになります

ogarininarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of being / will not show signs of being
Plain

おがりにならない

ogarininaranai

Polite

おがりになりません

ogarininarimasen

Past · Affirmative Showed signs of being
Plain

おがりになった

ogarininatta

Polite

おがりになりました

ogarininarimashita

Past · Negative Did not show signs of being
Plain

おがりにならなかった

ogarininaranakatta

Polite

おがりになりませんでした

ogarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be showing signs of being / will be showing signs of being
Plain

がってる

gatteru

Polite

がってます

gattemasu

Present / future · Negative Are not showing signs of being / will not be showing signs of being
Plain

がってない

gattenai

Polite

がってません

gattemasen

Past · Affirmative Was / were showing signs of being
Plain

がってた

gatteta

Polite

がってました

gattemashita

Past · Negative Was not / were not showing signs of being
Plain

がってなかった

gattenakatta

Polite

がってませんでした

gattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up showing signs of being / will end up showing signs of being
Plain

がっちゃう

gacchau

Polite

がっちゃいます

gacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up showing signs of being / will not end up showing signs of being
Plain

がっちゃわない

gacchawanai

Polite

がっちゃいません

gacchaimasen

Past · Affirmative Ended up showing signs of being
Plain

がっちゃった

gacchatta

Polite

がっちゃいました

gacchaimashita

Past · Negative Did not end up showing signs of being
Plain

がっちゃわなかった

gacchawanakatta

Polite

がっちゃいませんでした

gacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to show signs of being
Expression

がらなきゃ

garanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。