ゲーム · 使用例

任天堂にんてんどうは、ゲーム機きと、その機械きかいで遊あそぶソフトの両方りょうほうを作つくってきました。

Nintendou wa, geemu ki to, sono kikai de asobu sofuto no ryouhou o tsukutte kimashita.

Nintendo has made both game consoles and the software played on them.

ここで、あなた自身じしんが小ちいさなゲームを作つくると想像そうぞうしてください。

Koko de, anata jishin ga chiisana geemu o tsukuru to souzou shite kudasai.

Now imagine that you yourself are making a small game.

その難むずかしさを考かんがえると、ゲームの入口いりぐちの作つくり方かたが、前まえより気きになるかもしれません。

Sono muzukashisa o kangaeru to, geemu no iriguchi no tsukurikata ga, mae yori ki ni naru ka mo shiremasen.

Thinking about that challenge may make you more curious about how a game's opening experience is designed.

任天堂にんてんどうは、創業そうぎょうした時ときからテレビゲームを作つくっていましたか。

Nintendou wa, sougyou shita toki kara terebi geemu o tsukutte imashita ka.

Did Nintendo make video games from the time it was founded?

ソニーのゲーム事業じぎょうを考かんがえる時ときには、ゲームそのものだけでなく、さまざまな会社かいしゃの作品さくひんが集あつまるプラットフォームという役割やくわりにも目めを向むけられます。

Sonii no geemu jigyou o kangaeru toki ni wa, geemu sono mono dake de naku, samazama na kaisha no sakuhin ga atsumaru purattofoomu to iu yakuwari ni mo me o mukeraremasu.

When considering Sony's games business, we can look beyond the games themselves to its role as a platform bringing together works from many companies.

ゲーム機きも、そこで遊あそべる作品さくひんと、それを作つくる人ひとがいて初はじめて魅力みりょくを持もちます。

Geemu ki mo, soko de asoberu sakuhin to, sore o tsukuru hito ga ite hajimete miryoku o mochimasu.

A game console gains its appeal only when there are games to play on it and people who make them.

もちろん、ゲーム機きの会社かいしゃが自分じぶんたちの作品さくひんを作つくることもあります。

Mochiron, geemu ki no kaisha ga jibuntachi no sakuhin o tsukuru koto mo arimasu.

Of course, a console company may also create its own games.

大おおきな会社かいしゃなら、必かならずよいゲームを作つくれるのでしょうか。

Ookina kaisha nara, kanarazu yoi geemu o tsukureru no deshou ka.

Does a large company always make a good game?