アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 励ます

to encourageはげますhagemasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 励ます

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Encourage / will encourage
Plain

励ます

はげます

hagemasu

Polite

励まします

はげまします

hagemashimasu

Present / future · Negative Do not encourage / will not encourage
Plain

励まさない

はげまさない

hagemasanai

Polite

励ましません

はげましません

hagemashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Encouraged
Plain

励ました

はげました

hagemashita

Polite

励ましました

はげましました

hagemashimashita

Past · Negative Did not encourage
Plain

励まさなかった

はげまさなかった

hagemasanakatta

Polite

励ましませんでした

はげましませんでした

hagemashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Encourage, and…
Plain

励まして

はげまして

hagemashite

Polite

励ましまして

はげましまして

hagemashimashite

Te-form · Negative Not encourage / without encouraging
Plain

励まさなくて

はげまさなくて

hagemasanakute

1 alternative

励まさないで

はげまさないで

hagemasanaide

Polite

励ましませんで

はげましませんで

hagemashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you encourage
Plain

励ませば

はげませば

hagemaseba

Polite

励ましますなら

はげましますなら

hagemashimasunara

1 alternative

励ましますならば

はげましますならば

hagemashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not encourage
Plain

励まさなければ

はげまさなければ

hagemasanakereba

Polite

励ましませんなら

はげましませんなら

hagemashimasennara

1 alternative

励ましませんならば

はげましませんならば

hagemashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to encourage / will be able to encourage
Plain

励ませる

はげませる

hagemaseru

Polite

励ませます

はげませます

hagemasemasu

Present / future · Negative Are not able to encourage / will not be able to encourage
Plain

励ませない

はげませない

hagemasenai

Polite

励ませません

はげませません

hagemasemasen

Past · Affirmative Was / were able to encourage
Plain

励ませた

はげませた

hagemaseta

Polite

励ませました

はげませました

hagemasemashita

Past · Negative Was not / were not able to encourage
Plain

励ませなかった

はげませなかった

hagemasenakatta

Polite

励ませませんでした

はげませませんでした

hagemasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be encouraged / will be encouraged
Plain

励まされる

はげまされる

hagemasareru

Polite

励まされます

はげまされます

hagemasaremasu

Present / future · Negative Are not encouraged / will not be encouraged
Plain

励まされない

はげまされない

hagemasarenai

Polite

励まされません

はげまされません

hagemasaremasen

Past · Affirmative Was / were encouraged
Plain

励まされた

はげまされた

hagemasareta

Polite

励まされました

はげまされました

hagemasaremashita

Past · Negative Was not / were not encouraged
Plain

励まされなかった

はげまされなかった

hagemasarenakatta

Polite

励まされませんでした

はげまされませんでした

hagemasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone encourage / will make / let someone encourage
Plain

励まさせる

はげまさせる

hagemasaseru

1 alternative

励まさす

はげまさす

hagemasasu

Polite

励まさせます

はげまさせます

hagemasasemasu

1 alternative

励まさします

はげまさします

hagemasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone encourage / will not make / let someone encourage
Plain

励まさせない

はげまさせない

hagemasasenai

1 alternative

励まささない

はげまささない

hagemasasanai

Polite

励まさせません

はげまさせません

hagemasasemasen

1 alternative

励まさしません

はげまさしません

hagemasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone encourage
Plain

励まさせた

はげまさせた

hagemasaseta

1 alternative

励まさした

はげまさした

hagemasashita

Polite

励まさせました

はげまさせました

hagemasasemashita

1 alternative

励まさしました

はげまさしました

hagemasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone encourage
Plain

励まさせなかった

はげまさせなかった

hagemasasenakatta

1 alternative

励まささなかった

はげまささなかった

hagemasasanakatta

Polite

励まさせませんでした

はげまさせませんでした

hagemasasemasendeshita

1 alternative

励まさしませんでした

はげまさしませんでした

hagemasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to encourage / will be made to encourage
Plain

励まさせられる

はげまさせられる

hagemasaserareru

Polite

励まさせられます

はげまさせられます

hagemasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to encourage / will not be made to encourage
Plain

励まさせられない

はげまさせられない

hagemasaserarenai

Polite

励まさせられません

はげまさせられません

hagemasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to encourage
Plain

励まさせられた

はげまさせられた

hagemasaserareta

Polite

励まさせられました

はげまさせられました

hagemasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to encourage
Plain

励まさせられなかった

はげまさせられなかった

hagemasaserarenakatta

Polite

励まさせられませんでした

はげまさせられませんでした

hagemasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s encourage / intend to encourage
Plain

励まそう

はげまそう

hagemasou

Polite

励ましましょう

はげましましょう

hagemashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to encourage
Plain

励ますまい

はげますまい

hagemasumai

Polite

励ましませんまい

はげましませんまい

hagemashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Encourage!
Plain

励ませ

はげませ

hagemase

Polite

励ましなさい

はげましなさい

hagemashinasai

Imperative · Negative Do not encourage!
Plain

励ますな

はげますな

hagemasuna

Polite

励ましなさるな

はげましなさるな

hagemashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you encourage
Plain

励ましたら

はげましたら

hagemashitara

Polite

励ましましたら

はげましましたら

hagemashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not encourage
Plain

励まさなかったら

はげまさなかったら

hagemasanakattara

Polite

励ましませんでしたら

はげましませんでしたら

hagemashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Encouraging, among other things
Plain

励ましたり

はげましたり

hagemashitari

Polite

励ましましたり

はげましましたり

hagemashimashitari

Listing · たり · Negative Not encouraging, among other things
Plain

励まさなかったり

はげまさなかったり

hagemasanakattari

Polite

励ましませんでしたり

はげましませんでしたり

hagemashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Encourage… · stem for other forms
Plain

励まし

はげまし

hagemashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to encourage / will want to encourage
Plain

励ましたい

はげましたい

hagemashitai

Polite

励ましたいです

はげましたいです

hagemashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to encourage / will not want to encourage
Plain

励ましたくない

はげましたくない

hagemashitakunai

Polite

励ましたくないです

はげましたくないです

hagemashitakunaidesu

1 alternative

励ましたくありません

はげましたくありません

hagemashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to encourage
Plain

励ましたかった

はげましたかった

hagemashitakatta

Polite

励ましたかったです

はげましたかったです

hagemashitakattadesu

Past · Negative Did not want to encourage
Plain

励ましたくなかった

はげましたくなかった

hagemashitakunakatta

Polite

励ましたくなかったです

はげましたくなかったです

hagemashitakunakattadesu

1 alternative

励ましたくありませんでした

はげましたくありませんでした

hagemashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to encourage / will show signs of wanting to encourage
Plain

励ましたがる

はげましたがる

hagemashitagaru

Polite

励ましたがります

はげましたがります

hagemashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to encourage / will not show signs of wanting to encourage
Plain

励ましたがらない

はげましたがらない

hagemashitagaranai

Polite

励ましたがりません

はげましたがりません

hagemashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to encourage
Plain

励ましたがった

はげましたがった

hagemashitagatta

Polite

励ましたがりました

はげましたがりました

hagemashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to encourage
Plain

励ましたがらなかった

はげましたがらなかった

hagemashitagaranakatta

Polite

励ましたがりませんでした

はげましたがりませんでした

hagemashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to encourage / will want someone to encourage
Plain

励ましてほしい

はげましてほしい

hagemashitehoshii

Polite

励ましてほしいです

はげましてほしいです

hagemashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to encourage / will not want someone to encourage
Plain

励ましてほしくない

はげましてほしくない

hagemashitehoshikunai

Polite

励ましてほしくないです

はげましてほしくないです

hagemashitehoshikunaidesu

1 alternative

励ましてほしくありません

はげましてほしくありません

hagemashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to encourage
Plain

励ましてほしかった

はげましてほしかった

hagemashitehoshikatta

Polite

励ましてほしかったです

はげましてほしかったです

hagemashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to encourage
Plain

励ましてほしくなかった

はげましてほしくなかった

hagemashitehoshikunakatta

Polite

励ましてほしくなかったです

はげましてほしくなかったです

hagemashitehoshikunakattadesu

1 alternative

励ましてほしくありませんでした

はげましてほしくありませんでした

hagemashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be encouraging / will be encouraging
Plain

励ましている

はげましている

hagemashiteiru

Polite

励ましています

はげましています

hagemashiteimasu

Present / future · Negative Are not encouraging / will not be encouraging
Plain

励ましていない

はげましていない

hagemashiteinai

Polite

励ましていません

はげましていません

hagemashiteimasen

Past · Affirmative Was / were encouraging
Plain

励ましていた

はげましていた

hagemashiteita

Polite

励ましていました

はげましていました

hagemashiteimashita

Past · Negative Was not / were not encouraging
Plain

励ましていなかった

はげましていなかった

hagemashiteinakatta

Polite

励ましていませんでした

はげましていませんでした

hagemashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been encouraged / will have been encouraged
Plain

励ましてある

はげましてある

hagemashitearu

Polite

励ましてあります

はげましてあります

hagemashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been encouraged / will not have been encouraged
Plain

励ましてない

はげましてない

hagemashitenai

Polite

励ましてありません

はげましてありません

hagemashitearimasen

Past · Affirmative Had been encouraged
Plain

励ましてあった

はげましてあった

hagemashiteatta

Polite

励ましてありました

はげましてありました

hagemashitearimashita

Past · Negative Did not have been encouraged
Plain

励ましてなかった

はげましてなかった

hagemashitenakatta

Polite

励ましてありませんでした

はげましてありませんでした

hagemashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Encourage beforehand / will encourage beforehand
Plain

励ましておく

はげましておく

hagemashiteoku

Polite

励ましておきます

はげましておきます

hagemashiteokimasu

Present / future · Negative Do not encourage beforehand / will not encourage beforehand
Plain

励ましておかない

はげましておかない

hagemashiteokanai

Polite

励ましておきません

はげましておきません

hagemashiteokimasen

Past · Affirmative Encouraged beforehand
Plain

励ましておいた

はげましておいた

hagemashiteoita

Polite

励ましておきました

はげましておきました

hagemashiteokimashita

Past · Negative Did not encourage beforehand
Plain

励ましておかなかった

はげましておかなかった

hagemashiteokanakatta

Polite

励ましておきませんでした

はげましておきませんでした

hagemashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up encouraging / will end up encouraging
Plain

励ましてしまう

はげましてしまう

hagemashiteshimau

Polite

励ましてしまいます

はげましてしまいます

hagemashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up encouraging / will not end up encouraging
Plain

励ましてしまわない

はげましてしまわない

hagemashiteshimawanai

Polite

励ましてしまいません

はげましてしまいません

hagemashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up encouraging
Plain

励ましてしまった

はげましてしまった

hagemashiteshimatta

Polite

励ましてしまいました

はげましてしまいました

hagemashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up encouraging
Plain

励ましてしまわなかった

はげましてしまわなかった

hagemashiteshimawanakatta

Polite

励ましてしまいませんでした

はげましてしまいませんでした

hagemashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try encouraging / will try encouraging
Plain

励ましてみる

はげましてみる

hagemashitemiru

Polite

励ましてみます

はげましてみます

hagemashitemimasu

Present / future · Negative Do not try encouraging / will not try encouraging
Plain

励ましてみない

はげましてみない

hagemashiteminai

Polite

励ましてみません

はげましてみません

hagemashitemimasen

Past · Affirmative Tried encouraging
Plain

励ましてみた

はげましてみた

hagemashitemita

Polite

励ましてみました

はげましてみました

hagemashitemimashita

Past · Negative Did not try encouraging
Plain

励ましてみなかった

はげましてみなかった

hagemashiteminakatta

Polite

励ましてみませんでした

はげましてみませんでした

hagemashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue encouraging / will continue encouraging
Plain

励ましていく

はげましていく

hagemashiteiku

Polite

励ましていきます

はげましていきます

hagemashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue encouraging / will not continue encouraging
Plain

励ましていかない

はげましていかない

hagemashiteikanai

Polite

励ましていきません

はげましていきません

hagemashiteikimasen

Past · Affirmative Continued encouraging
Plain

励ましていった

はげましていった

hagemashiteitta

Polite

励ましていきました

はげましていきました

hagemashiteikimashita

Past · Negative Did not continue encouraging
Plain

励ましていかなかった

はげましていかなかった

hagemashiteikanakatta

Polite

励ましていきませんでした

はげましていきませんでした

hagemashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to encourage / will come to encourage
Plain

励ましてくる

はげましてくる

hagemashitekuru

Polite

励ましてきます

はげましてきます

hagemashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to encourage / will not come to encourage
Plain

励ましてこない

はげましてこない

hagemashitekonai

Polite

励ましてきません

はげましてきません

hagemashitekimasen

Past · Affirmative Came to encourage
Plain

励ましてきた

はげましてきた

hagemashitekita

Polite

励ましてきました

はげましてきました

hagemashitekimashita

Past · Negative Did not come to encourage
Plain

励ましてこなかった

はげましてこなかった

hagemashitekonakatta

Polite

励ましてきませんでした

はげましてきませんでした

hagemashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin encouraging / will begin encouraging
Plain

励まし始める

はげましはじめる

hagemashihajimeru

Polite

励まし始めます

はげましはじめます

hagemashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin encouraging / will not begin encouraging
Plain

励まし始めない

はげましはじめない

hagemashihajimenai

Polite

励まし始めません

はげましはじめません

hagemashihajimemasen

Past · Affirmative Began encouraging
Plain

励まし始めた

はげましはじめた

hagemashihajimeta

Polite

励まし始めました

はげましはじめました

hagemashihajimemashita

Past · Negative Did not begin encouraging
Plain

励まし始めなかった

はげましはじめなかった

hagemashihajimenakatta

Polite

励まし始めませんでした

はげましはじめませんでした

hagemashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue encouraging / will continue encouraging
Plain

励まし続ける

はげましつづける

hagemashitsuzukeru

Polite

励まし続けます

はげましつづけます

hagemashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue encouraging / will not continue encouraging
Plain

励まし続けない

はげましつづけない

hagemashitsuzukenai

Polite

励まし続けません

はげましつづけません

hagemashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued encouraging
Plain

励まし続けた

はげましつづけた

hagemashitsuzuketa

Polite

励まし続けました

はげましつづけました

hagemashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue encouraging
Plain

励まし続けなかった

はげましつづけなかった

hagemashitsuzukenakatta

Polite

励まし続けませんでした

はげましつづけませんでした

hagemashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish encouraging / will finish encouraging
Plain

励まし終わる

はげましおわる

hagemashiowaru

Polite

励まし終わります

はげましおわります

hagemashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish encouraging / will not finish encouraging
Plain

励まし終わらない

はげましおわらない

hagemashiowaranai

Polite

励まし終わりません

はげましおわりません

hagemashiowarimasen

Past · Affirmative Finished encouraging
Plain

励まし終わった

はげましおわった

hagemashiowatta

Polite

励まし終わりました

はげましおわりました

hagemashiowarimashita

Past · Negative Did not finish encouraging
Plain

励まし終わらなかった

はげましおわらなかった

hagemashiowaranakatta

Polite

励まし終わりませんでした

はげましおわりませんでした

hagemashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to encourage / will intend to encourage
Plain

励ますつもりだ

はげますつもりだ

hagemasutsumorida

Polite

励ますつもりです

はげますつもりです

hagemasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to encourage / will not intend to encourage
Plain

励ますつもりではない

はげますつもりではない

hagemasutsumoridehanai

Polite

励ますつもりではありません

はげますつもりではありません

hagemasutsumoridehaarimasen

1 alternative

励ますつもりではないです

はげますつもりではないです

hagemasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to encourage
Plain

励ますつもりだった

はげますつもりだった

hagemasutsumoridatta

Polite

励ますつもりでした

はげますつもりでした

hagemasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to encourage
Plain

励ますつもりではなかった

はげますつもりではなかった

hagemasutsumoridehanakatta

Polite

励ますつもりではありませんでした

はげますつもりではありませんでした

hagemasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to encourage / will attempt to encourage
Plain

励まそうとする

はげまそうとする

hagemasoutosuru

Polite

励まそうとします

はげまそうとします

hagemasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to encourage / will not attempt to encourage
Plain

励まそうとしない

はげまそうとしない

hagemasoutoshinai

Polite

励まそうとしません

はげまそうとしません

hagemasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to encourage
Plain

励まそうとした

はげまそうとした

hagemasoutoshita

Polite

励まそうとしました

はげまそうとしました

hagemasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to encourage
Plain

励まそうとしなかった

はげまそうとしなかった

hagemasoutoshinakatta

Polite

励まそうとしませんでした

はげまそうとしませんでした

hagemasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to encourage / will decide to encourage
Plain

励ますことにする

はげますことにする

hagemasukotonisuru

Polite

励ますことにします

はげますことにします

hagemasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to encourage / will not decide to encourage
Plain

励ますことにしない

はげますことにしない

hagemasukotonishinai

Polite

励ますことにしません

はげますことにしません

hagemasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to encourage
Plain

励ますことにした

はげますことにした

hagemasukotonishita

Polite

励ますことにしました

はげますことにしました

hagemasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to encourage
Plain

励ますことにしなかった

はげますことにしなかった

hagemasukotonishinakatta

Polite

励ますことにしませんでした

はげますことにしませんでした

hagemasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to encourage / will become able to encourage
Plain

励ませるようになる

はげませるようになる

hagemaseruyouninaru

Polite

励ませるようになります

はげませるようになります

hagemaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to encourage / will not become able to encourage
Plain

励ませるようにならない

はげませるようにならない

hagemaseruyouninaranai

Polite

励ませるようになりません

はげませるようになりません

hagemaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to encourage
Plain

励ませるようになった

はげませるようになった

hagemaseruyouninatta

Polite

励ませるようになりました

はげませるようになりました

hagemaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to encourage
Plain

励ませるようにならなかった

はげませるようにならなかった

hagemaseruyouninaranakatta

Polite

励ませるようになりませんでした

はげませるようになりませんでした

hagemaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please encourage
Expression

励ましてください

はげましてください

hagemashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not encourage
Expression

励まさないでください

はげまさないでください

hagemasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Encourage
Expression

励ましなさい

はげましなさい

hagemashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me encourage
Expression

励まさせてください

はげまさせてください

hagemasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to encourage / will have to encourage
Plain

励まさなければならない

はげまさなければならない

hagemasanakerebanaranai

Polite

励まさなければなりません

はげまさなければなりません

hagemasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to encourage
Plain

励まさなければならなかった

はげまさなければならなかった

hagemasanakerebanaranakatta

Polite

励まさなければなりませんでした

はげまさなければなりませんでした

hagemasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to encourage / will be expected to encourage
Plain

励ますべきだ

はげますべきだ

hagemasubekida

Polite

励ますべきです

はげますべきです

hagemasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to encourage
Plain

励ますべきだった

はげますべきだった

hagemasubekidatta

Polite

励ますべきでした

はげますべきでした

hagemasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off encouraging / will be better off encouraging
Plain

励ましたほうがいい

はげましたほうがいい

hagemashitahougaii

Polite

励ましたほうがいいです

はげましたほうがいいです

hagemashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off encouraging
Plain

励ましたほうがよかった

はげましたほうがよかった

hagemashitahougayokatta

Polite

励ましたほうがよかったです

はげましたほうがよかったです

hagemashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to encourage / will be forbidden to encourage
Plain

励ましてはいけない

はげましてはいけない

hagemashitehaikenai

Polite

励ましてはいけません

はげましてはいけません

hagemashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to encourage
Plain

励ましてはいけなかった

はげましてはいけなかった

hagemashitehaikenakatta

Polite

励ましてはいけませんでした

はげましてはいけませんでした

hagemashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to encourage / will have no need to encourage
Plain

励まさなくてもいい

はげまさなくてもいい

hagemasanakutemoii

Polite

励まさなくてもいいです

はげまさなくてもいいです

hagemasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to encourage
Plain

励まさなくてもよかった

はげまさなくてもよかった

hagemasanakutemoyokatta

Polite

励まさなくてもよかったです

はげまさなくてもよかったです

hagemasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to encourage / will be allowed to encourage
Plain

励ましてもいい

はげましてもいい

hagemashitemoii

Polite

励ましてもいいです

はげましてもいいです

hagemashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to encourage
Plain

励ましてもよかった

はげましてもよかった

hagemashitemoyokatta

Polite

励ましてもよかったです

はげましてもよかったです

hagemashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you encourage
Expression

励ますなら

はげますなら

hagemasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you encourage
Expression

励ますと

はげますと

hagemasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you encourage
Expression

励ましても

はげましても

hagemashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While encouraging
Expression

励ましながら

はげましながら

hagemashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without encouraging
Expression

励まさないで

はげまさないで

hagemasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to encourage
Expression

励ますために

はげますために

hagemasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can encourage
Expression

励ますように

はげますように

hagemasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Encourage for someone / will encourage for someone
Plain

励ましてあげる

はげましてあげる

hagemashiteageru

Polite

励ましてあげます

はげましてあげます

hagemashiteagemasu

Present / future · Negative Do not encourage for someone / will not encourage for someone
Plain

励ましてあげない

はげましてあげない

hagemashiteagenai

Polite

励ましてあげません

はげましてあげません

hagemashiteagemasen

Past · Affirmative Encouraged for someone
Plain

励ましてあげた

はげましてあげた

hagemashiteageta

Polite

励ましてあげました

はげましてあげました

hagemashiteagemashita

Past · Negative Did not encourage for someone
Plain

励ましてあげなかった

はげましてあげなかった

hagemashiteagenakatta

Polite

励ましてあげませんでした

はげましてあげませんでした

hagemashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Encourage for me or my group / will encourage for me or my group
Plain

励ましてくれる

はげましてくれる

hagemashitekureru

Polite

励ましてくれます

はげましてくれます

hagemashitekuremasu

Present / future · Negative Do not encourage for me or my group / will not encourage for me or my group
Plain

励ましてくれない

はげましてくれない

hagemashitekurenai

Polite

励ましてくれません

はげましてくれません

hagemashitekuremasen

Past · Affirmative Encouraged for me or my group
Plain

励ましてくれた

はげましてくれた

hagemashitekureta

Polite

励ましてくれました

はげましてくれました

hagemashitekuremashita

Past · Negative Did not encourage for me or my group
Plain

励ましてくれなかった

はげましてくれなかった

hagemashitekurenakatta

Polite

励ましてくれませんでした

はげましてくれませんでした

hagemashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone encourage / will have someone encourage
Plain

励ましてもらう

はげましてもらう

hagemashitemorau

Polite

励ましてもらいます

はげましてもらいます

hagemashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone encourage / will not have someone encourage
Plain

励ましてもらわない

はげましてもらわない

hagemashitemorawanai

Polite

励ましてもらいません

はげましてもらいません

hagemashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone encourage
Plain

励ましてもらった

はげましてもらった

hagemashitemoratta

Polite

励ましてもらいました

はげましてもらいました

hagemashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone encourage
Plain

励ましてもらわなかった

はげましてもらわなかった

hagemashitemorawanakatta

Polite

励ましてもらいませんでした

はげましてもらいませんでした

hagemashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to encourage / will be easy to encourage
Plain

励ましやすい

はげましやすい

hagemashiyasui

Polite

励ましやすいです

はげましやすいです

hagemashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to encourage / will not be easy to encourage
Plain

励ましやすくない

はげましやすくない

hagemashiyasukunai

Polite

励ましやすくないです

はげましやすくないです

hagemashiyasukunaidesu

1 alternative

励ましやすくありません

はげましやすくありません

hagemashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to encourage
Plain

励ましやすかった

はげましやすかった

hagemashiyasukatta

Polite

励ましやすかったです

はげましやすかったです

hagemashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to encourage
Plain

励ましやすくなかった

はげましやすくなかった

hagemashiyasukunakatta

Polite

励ましやすくなかったです

はげましやすくなかったです

hagemashiyasukunakattadesu

1 alternative

励ましやすくありませんでした

はげましやすくありませんでした

hagemashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to encourage / will be hard to encourage
Plain

励ましにくい

はげましにくい

hagemashinikui

Polite

励ましにくいです

はげましにくいです

hagemashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to encourage / will not be hard to encourage
Plain

励ましにくくない

はげましにくくない

hagemashinikukunai

Polite

励ましにくくないです

はげましにくくないです

hagemashinikukunaidesu

1 alternative

励ましにくくありません

はげましにくくありません

hagemashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to encourage
Plain

励ましにくかった

はげましにくかった

hagemashinikukatta

Polite

励ましにくかったです

はげましにくかったです

hagemashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to encourage
Plain

励ましにくくなかった

はげましにくくなかった

hagemashinikukunakatta

Polite

励ましにくくなかったです

はげましにくくなかったです

hagemashinikukunakattadesu

1 alternative

励ましにくくありませんでした

はげましにくくありませんでした

hagemashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Encourage too much / will encourage too much
Plain

励ましすぎる

はげましすぎる

hagemashisugiru

Polite

励ましすぎます

はげましすぎます

hagemashisugimasu

Present / future · Negative Do not encourage too much / will not encourage too much
Plain

励ましすぎない

はげましすぎない

hagemashisuginai

Polite

励ましすぎません

はげましすぎません

hagemashisugimasen

Past · Affirmative Encouraged too much
Plain

励ましすぎた

はげましすぎた

hagemashisugita

Polite

励ましすぎました

はげましすぎました

hagemashisugimashita

Past · Negative Did not encourage too much
Plain

励ましすぎなかった

はげましすぎなかった

hagemashisuginakatta

Polite

励ましすぎませんでした

はげましすぎませんでした

hagemashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience encouraging / will have experience encouraging
Plain

励ましたことがある

はげましたことがある

hagemashitakotogaaru

Polite

励ましたことがあります

はげましたことがあります

hagemashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience encouraging / will not have experience encouraging
Plain

励ましたことがない

はげましたことがない

hagemashitakotoganai

Polite

励ましたことがありません

はげましたことがありません

hagemashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience encouraging
Plain

励ましたことがあった

はげましたことがあった

hagemashitakotogaatta

Polite

励ましたことがありました

はげましたことがありました

hagemashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience encouraging
Plain

励ましたことがなかった

はげましたことがなかった

hagemashitakotoganakatta

Polite

励ましたことがありませんでした

はげましたことがありませんでした

hagemashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished encouraging / will have just finished encouraging
Plain

励ましたところだ

はげましたところだ

hagemashitatokoroda

Polite

励ましたところです

はげましたところです

hagemashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished encouraging / will not have just finished encouraging
Plain

励ましたところではない

はげましたところではない

hagemashitatokorodehanai

Polite

励ましたところではありません

はげましたところではありません

hagemashitatokorodehaarimasen

1 alternative

励ましたところではないです

はげましたところではないです

hagemashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished encouraging
Plain

励ましたところだった

はげましたところだった

hagemashitatokorodatta

Polite

励ましたところでした

はげましたところでした

hagemashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished encouraging
Plain

励ましたところではなかった

はげましたところではなかった

hagemashitatokorodehanakatta

Polite

励ましたところではありませんでした

はげましたところではありませんでした

hagemashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished encouraging / will have recently finished encouraging
Plain

励ましたばかりだ

はげましたばかりだ

hagemashitabakarida

Polite

励ましたばかりです

はげましたばかりです

hagemashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished encouraging / will not have recently finished encouraging
Plain

励ましたばかりではない

はげましたばかりではない

hagemashitabakaridehanai

Polite

励ましたばかりではありません

はげましたばかりではありません

hagemashitabakaridehaarimasen

1 alternative

励ましたばかりではないです

はげましたばかりではないです

hagemashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished encouraging
Plain

励ましたばかりだった

はげましたばかりだった

hagemashitabakaridatta

Polite

励ましたばかりでした

はげましたばかりでした

hagemashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished encouraging
Plain

励ましたばかりではなかった

はげましたばかりではなかった

hagemashitabakaridehanakatta

Polite

励ましたばかりではありませんでした

はげましたばかりではありませんでした

hagemashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After encouraging
Expression

励ましたあとで

はげましたあとで

hagemashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before encouraging
Expression

励ます前に

はげますまえに

hagemasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After encouraging
Expression

励ましてから

はげましてから

hagemashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to encourage / will seem about to encourage
Plain

励ましそうだ

はげましそうだ

hagemashisouda

Polite

励ましそうです

はげましそうです

hagemashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to encourage / will not seem about to encourage
Plain

励ましそうではない

はげましそうではない

hagemashisoudehanai

Polite

励ましそうではありません

はげましそうではありません

hagemashisoudehaarimasen

1 alternative

励ましそうではないです

はげましそうではないです

hagemashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to encourage
Plain

励ましそうだった

はげましそうだった

hagemashisoudatta

Polite

励ましそうでした

はげましそうでした

hagemashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to encourage
Plain

励ましそうではなかった

はげましそうではなかった

hagemashisoudehanakatta

Polite

励ましそうではありませんでした

はげましそうではありませんでした

hagemashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly encourage
Plain

励ますそうだ

はげますそうだ

hagemasusouda

Polite

励ますそうです

はげますそうです

hagemasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to encourage / will seem to encourage
Plain

励ますようだ

はげますようだ

hagemasuyouda

Polite

励ますようです

はげますようです

hagemasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to encourage / will not seem to encourage
Plain

励ますようではない

はげますようではない

hagemasuyoudehanai

Polite

励ますようではありません

はげますようではありません

hagemasuyoudehaarimasen

1 alternative

励ますようではないです

はげますようではないです

hagemasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to encourage
Plain

励ますようだった

はげますようだった

hagemasuyoudatta

Polite

励ますようでした

はげますようでした

hagemasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to encourage
Plain

励ますようではなかった

はげますようではなかった

hagemasuyoudehanakatta

Polite

励ますようではありませんでした

はげますようではありませんでした

hagemasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably encourage
Plain

励ますだろう

はげますだろう

hagemasudarou

Polite

励ますでしょう

はげますでしょう

hagemasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly encourage
Plain

励ますかもしれない

はげますかもしれない

hagemasukamoshirenai

Polite

励ますかもしれません

はげますかもしれません

hagemasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly encourage · past assessment
Plain

励ますかもしれなかった

はげますかもしれなかった

hagemasukamoshirenakatta

Polite

励ますかもしれませんでした

はげますかもしれませんでした

hagemasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to encourage / will be expected to encourage
Plain

励ますはずだ

はげますはずだ

hagemasuhazuda

Polite

励ますはずです

はげますはずです

hagemasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to encourage / will not be expected to encourage
Plain

励ますはずではない

はげますはずではない

hagemasuhazudehanai

Polite

励ますはずではありません

はげますはずではありません

hagemasuhazudehaarimasen

1 alternative

励ますはずではないです

はげますはずではないです

hagemasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to encourage
Plain

励ますはずだった

はげますはずだった

hagemasuhazudatta

Polite

励ますはずでした

はげますはずでした

hagemasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to encourage
Plain

励ますはずではなかった

はげますはずではなかった

hagemasuhazudehanakatta

Polite

励ますはずではありませんでした

はげますはずではありませんでした

hagemasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Encourage / will encourage
Plain

お励ましになる

おはげましになる

ohagemashininaru

Polite

お励ましになります

おはげましになります

ohagemashininarimasu

Present / future · Negative Do not encourage / will not encourage
Plain

お励ましにならない

おはげましにならない

ohagemashininaranai

Polite

お励ましになりません

おはげましになりません

ohagemashininarimasen

Past · Affirmative Encouraged
Plain

お励ましになった

おはげましになった

ohagemashininatta

Polite

お励ましになりました

おはげましになりました

ohagemashininarimashita

Past · Negative Did not encourage
Plain

お励ましにならなかった

おはげましにならなかった

ohagemashininaranakatta

Polite

お励ましになりませんでした

おはげましになりませんでした

ohagemashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Encourage / will encourage
Plain

お励ましする

おはげましする

ohagemashisuru

Polite

お励ましします

おはげましします

ohagemashishimasu

Present / future · Negative Do not encourage / will not encourage
Plain

お励まししない

おはげまししない

ohagemashishinai

Polite

お励まししません

おはげまししません

ohagemashishimasen

Past · Affirmative Encouraged
Plain

お励ましした

おはげましした

ohagemashishita

Polite

お励まししました

おはげまししました

ohagemashishimashita

Past · Negative Did not encourage
Plain

お励まししなかった

おはげまししなかった

ohagemashishinakatta

Polite

お励まししませんでした

おはげまししませんでした

ohagemashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be encouraging / will be encouraging
Plain

励ましてる

はげましてる

hagemashiteru

Polite

励ましてます

はげましてます

hagemashitemasu

Present / future · Negative Are not encouraging / will not be encouraging
Plain

励ましてない

はげましてない

hagemashitenai

Polite

励ましてません

はげましてません

hagemashitemasen

Past · Affirmative Was / were encouraging
Plain

励ましてた

はげましてた

hagemashiteta

Polite

励ましてました

はげましてました

hagemashitemashita

Past · Negative Was not / were not encouraging
Plain

励ましてなかった

はげましてなかった

hagemashitenakatta

Polite

励ましてませんでした

はげましてませんでした

hagemashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up encouraging / will end up encouraging
Plain

励ましちゃう

はげましちゃう

hagemashichau

Polite

励ましちゃいます

はげましちゃいます

hagemashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up encouraging / will not end up encouraging
Plain

励ましちゃわない

はげましちゃわない

hagemashichawanai

Polite

励ましちゃいません

はげましちゃいません

hagemashichaimasen

Past · Affirmative Ended up encouraging
Plain

励ましちゃった

はげましちゃった

hagemashichatta

Polite

励ましちゃいました

はげましちゃいました

hagemashichaimashita

Past · Negative Did not end up encouraging
Plain

励ましちゃわなかった

はげましちゃわなかった

hagemashichawanakatta

Polite

励ましちゃいませんでした

はげましちゃいませんでした

hagemashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to encourage
Expression

励まさなきゃ

はげまさなきゃ

hagemasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。