アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 外す

to removeはずすhazusu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 外す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Remove / will remove
Plain

外す

はずす

hazusu

Polite

外します

はずします

hazushimasu

Present / future · Negative Do not remove / will not remove
Plain

外さない

はずさない

hazusanai

Polite

外しません

はずしません

hazushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Removed
Plain

外した

はずした

hazushita

Polite

外しました

はずしました

hazushimashita

Past · Negative Did not remove
Plain

外さなかった

はずさなかった

hazusanakatta

Polite

外しませんでした

はずしませんでした

hazushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Remove, and…
Plain

外して

はずして

hazushite

Polite

外しまして

はずしまして

hazushimashite

Te-form · Negative Not remove / without removing
Plain

外さなくて

はずさなくて

hazusanakute

1 alternative

外さないで

はずさないで

hazusanaide

Polite

外しませんで

はずしませんで

hazushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you remove
Plain

外せば

はずせば

hazuseba

Polite

外しますなら

はずしますなら

hazushimasunara

1 alternative

外しますならば

はずしますならば

hazushimasunaraba

If · ば · Negative If you do not remove
Plain

外さなければ

はずさなければ

hazusanakereba

Polite

外しませんなら

はずしませんなら

hazushimasennara

1 alternative

外しませんならば

はずしませんならば

hazushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to remove / will be able to remove
Plain

外せる

はずせる

hazuseru

Polite

外せます

はずせます

hazusemasu

Present / future · Negative Are not able to remove / will not be able to remove
Plain

外せない

はずせない

hazusenai

Polite

外せません

はずせません

hazusemasen

Past · Affirmative Was / were able to remove
Plain

外せた

はずせた

hazuseta

Polite

外せました

はずせました

hazusemashita

Past · Negative Was not / were not able to remove
Plain

外せなかった

はずせなかった

hazusenakatta

Polite

外せませんでした

はずせませんでした

hazusemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be removed / will be removed
Plain

外される

はずされる

hazusareru

Polite

外されます

はずされます

hazusaremasu

Present / future · Negative Are not removed / will not be removed
Plain

外されない

はずされない

hazusarenai

Polite

外されません

はずされません

hazusaremasen

Past · Affirmative Was / were removed
Plain

外された

はずされた

hazusareta

Polite

外されました

はずされました

hazusaremashita

Past · Negative Was not / were not removed
Plain

外されなかった

はずされなかった

hazusarenakatta

Polite

外されませんでした

はずされませんでした

hazusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone remove / will make / let someone remove
Plain

外させる

はずさせる

hazusaseru

1 alternative

外さす

はずさす

hazusasu

Polite

外させます

はずさせます

hazusasemasu

1 alternative

外さします

はずさします

hazusashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone remove / will not make / let someone remove
Plain

外させない

はずさせない

hazusasenai

1 alternative

外ささない

はずささない

hazusasanai

Polite

外させません

はずさせません

hazusasemasen

1 alternative

外さしません

はずさしません

hazusashimasen

Past · Affirmative Made / let someone remove
Plain

外させた

はずさせた

hazusaseta

1 alternative

外さした

はずさした

hazusashita

Polite

外させました

はずさせました

hazusasemashita

1 alternative

外さしました

はずさしました

hazusashimashita

Past · Negative Did not make / let someone remove
Plain

外させなかった

はずさせなかった

hazusasenakatta

1 alternative

外ささなかった

はずささなかった

hazusasanakatta

Polite

外させませんでした

はずさせませんでした

hazusasemasendeshita

1 alternative

外さしませんでした

はずさしませんでした

hazusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to remove / will be made to remove
Plain

外させられる

はずさせられる

hazusaserareru

Polite

外させられます

はずさせられます

hazusaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to remove / will not be made to remove
Plain

外させられない

はずさせられない

hazusaserarenai

Polite

外させられません

はずさせられません

hazusaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to remove
Plain

外させられた

はずさせられた

hazusaserareta

Polite

外させられました

はずさせられました

hazusaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to remove
Plain

外させられなかった

はずさせられなかった

hazusaserarenakatta

Polite

外させられませんでした

はずさせられませんでした

hazusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s remove / intend to remove
Plain

外そう

はずそう

hazusou

Polite

外しましょう

はずしましょう

hazushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to remove
Plain

外すまい

はずすまい

hazusumai

Polite

外しませんまい

はずしませんまい

hazushimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Remove!
Plain

外せ

はずせ

hazuse

Polite

外しなさい

はずしなさい

hazushinasai

Imperative · Negative Do not remove!
Plain

外すな

はずすな

hazusuna

Polite

外しなさるな

はずしなさるな

hazushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you remove
Plain

外したら

はずしたら

hazushitara

Polite

外しましたら

はずしましたら

hazushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not remove
Plain

外さなかったら

はずさなかったら

hazusanakattara

Polite

外しませんでしたら

はずしませんでしたら

hazushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Removing, among other things
Plain

外したり

はずしたり

hazushitari

Polite

外しましたり

はずしましたり

hazushimashitari

Listing · たり · Negative Not removing, among other things
Plain

外さなかったり

はずさなかったり

hazusanakattari

Polite

外しませんでしたり

はずしませんでしたり

hazushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Remove… · stem for other forms
Plain

外し

はずし

hazushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to remove / will want to remove
Plain

外したい

はずしたい

hazushitai

Polite

外したいです

はずしたいです

hazushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to remove / will not want to remove
Plain

外したくない

はずしたくない

hazushitakunai

Polite

外したくないです

はずしたくないです

hazushitakunaidesu

1 alternative

外したくありません

はずしたくありません

hazushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to remove
Plain

外したかった

はずしたかった

hazushitakatta

Polite

外したかったです

はずしたかったです

hazushitakattadesu

Past · Negative Did not want to remove
Plain

外したくなかった

はずしたくなかった

hazushitakunakatta

Polite

外したくなかったです

はずしたくなかったです

hazushitakunakattadesu

1 alternative

外したくありませんでした

はずしたくありませんでした

hazushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to remove / will show signs of wanting to remove
Plain

外したがる

はずしたがる

hazushitagaru

Polite

外したがります

はずしたがります

hazushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to remove / will not show signs of wanting to remove
Plain

外したがらない

はずしたがらない

hazushitagaranai

Polite

外したがりません

はずしたがりません

hazushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to remove
Plain

外したがった

はずしたがった

hazushitagatta

Polite

外したがりました

はずしたがりました

hazushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to remove
Plain

外したがらなかった

はずしたがらなかった

hazushitagaranakatta

Polite

外したがりませんでした

はずしたがりませんでした

hazushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to remove / will want someone to remove
Plain

外してほしい

はずしてほしい

hazushitehoshii

Polite

外してほしいです

はずしてほしいです

hazushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to remove / will not want someone to remove
Plain

外してほしくない

はずしてほしくない

hazushitehoshikunai

Polite

外してほしくないです

はずしてほしくないです

hazushitehoshikunaidesu

1 alternative

外してほしくありません

はずしてほしくありません

hazushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to remove
Plain

外してほしかった

はずしてほしかった

hazushitehoshikatta

Polite

外してほしかったです

はずしてほしかったです

hazushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to remove
Plain

外してほしくなかった

はずしてほしくなかった

hazushitehoshikunakatta

Polite

外してほしくなかったです

はずしてほしくなかったです

hazushitehoshikunakattadesu

1 alternative

外してほしくありませんでした

はずしてほしくありませんでした

hazushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be removing / will be removing
Plain

外している

はずしている

hazushiteiru

Polite

外しています

はずしています

hazushiteimasu

Present / future · Negative Are not removing / will not be removing
Plain

外していない

はずしていない

hazushiteinai

Polite

外していません

はずしていません

hazushiteimasen

Past · Affirmative Was / were removing
Plain

外していた

はずしていた

hazushiteita

Polite

外していました

はずしていました

hazushiteimashita

Past · Negative Was not / were not removing
Plain

外していなかった

はずしていなかった

hazushiteinakatta

Polite

外していませんでした

はずしていませんでした

hazushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been removed / will have been removed
Plain

外してある

はずしてある

hazushitearu

Polite

外してあります

はずしてあります

hazushitearimasu

Present / future · Negative Do not have been removed / will not have been removed
Plain

外してない

はずしてない

hazushitenai

Polite

外してありません

はずしてありません

hazushitearimasen

Past · Affirmative Had been removed
Plain

外してあった

はずしてあった

hazushiteatta

Polite

外してありました

はずしてありました

hazushitearimashita

Past · Negative Did not have been removed
Plain

外してなかった

はずしてなかった

hazushitenakatta

Polite

外してありませんでした

はずしてありませんでした

hazushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Remove beforehand / will remove beforehand
Plain

外しておく

はずしておく

hazushiteoku

Polite

外しておきます

はずしておきます

hazushiteokimasu

Present / future · Negative Do not remove beforehand / will not remove beforehand
Plain

外しておかない

はずしておかない

hazushiteokanai

Polite

外しておきません

はずしておきません

hazushiteokimasen

Past · Affirmative Removed beforehand
Plain

外しておいた

はずしておいた

hazushiteoita

Polite

外しておきました

はずしておきました

hazushiteokimashita

Past · Negative Did not remove beforehand
Plain

外しておかなかった

はずしておかなかった

hazushiteokanakatta

Polite

外しておきませんでした

はずしておきませんでした

hazushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up removing / will end up removing
Plain

外してしまう

はずしてしまう

hazushiteshimau

Polite

外してしまいます

はずしてしまいます

hazushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up removing / will not end up removing
Plain

外してしまわない

はずしてしまわない

hazushiteshimawanai

Polite

外してしまいません

はずしてしまいません

hazushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up removing
Plain

外してしまった

はずしてしまった

hazushiteshimatta

Polite

外してしまいました

はずしてしまいました

hazushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up removing
Plain

外してしまわなかった

はずしてしまわなかった

hazushiteshimawanakatta

Polite

外してしまいませんでした

はずしてしまいませんでした

hazushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try removing / will try removing
Plain

外してみる

はずしてみる

hazushitemiru

Polite

外してみます

はずしてみます

hazushitemimasu

Present / future · Negative Do not try removing / will not try removing
Plain

外してみない

はずしてみない

hazushiteminai

Polite

外してみません

はずしてみません

hazushitemimasen

Past · Affirmative Tried removing
Plain

外してみた

はずしてみた

hazushitemita

Polite

外してみました

はずしてみました

hazushitemimashita

Past · Negative Did not try removing
Plain

外してみなかった

はずしてみなかった

hazushiteminakatta

Polite

外してみませんでした

はずしてみませんでした

hazushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue removing / will continue removing
Plain

外していく

はずしていく

hazushiteiku

Polite

外していきます

はずしていきます

hazushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue removing / will not continue removing
Plain

外していかない

はずしていかない

hazushiteikanai

Polite

外していきません

はずしていきません

hazushiteikimasen

Past · Affirmative Continued removing
Plain

外していった

はずしていった

hazushiteitta

Polite

外していきました

はずしていきました

hazushiteikimashita

Past · Negative Did not continue removing
Plain

外していかなかった

はずしていかなかった

hazushiteikanakatta

Polite

外していきませんでした

はずしていきませんでした

hazushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to remove / will come to remove
Plain

外してくる

はずしてくる

hazushitekuru

Polite

外してきます

はずしてきます

hazushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to remove / will not come to remove
Plain

外してこない

はずしてこない

hazushitekonai

Polite

外してきません

はずしてきません

hazushitekimasen

Past · Affirmative Came to remove
Plain

外してきた

はずしてきた

hazushitekita

Polite

外してきました

はずしてきました

hazushitekimashita

Past · Negative Did not come to remove
Plain

外してこなかった

はずしてこなかった

hazushitekonakatta

Polite

外してきませんでした

はずしてきませんでした

hazushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin removing / will begin removing
Plain

外し始める

はずしはじめる

hazushihajimeru

Polite

外し始めます

はずしはじめます

hazushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin removing / will not begin removing
Plain

外し始めない

はずしはじめない

hazushihajimenai

Polite

外し始めません

はずしはじめません

hazushihajimemasen

Past · Affirmative Began removing
Plain

外し始めた

はずしはじめた

hazushihajimeta

Polite

外し始めました

はずしはじめました

hazushihajimemashita

Past · Negative Did not begin removing
Plain

外し始めなかった

はずしはじめなかった

hazushihajimenakatta

Polite

外し始めませんでした

はずしはじめませんでした

hazushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue removing / will continue removing
Plain

外し続ける

はずしつづける

hazushitsuzukeru

Polite

外し続けます

はずしつづけます

hazushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue removing / will not continue removing
Plain

外し続けない

はずしつづけない

hazushitsuzukenai

Polite

外し続けません

はずしつづけません

hazushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued removing
Plain

外し続けた

はずしつづけた

hazushitsuzuketa

Polite

外し続けました

はずしつづけました

hazushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue removing
Plain

外し続けなかった

はずしつづけなかった

hazushitsuzukenakatta

Polite

外し続けませんでした

はずしつづけませんでした

hazushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish removing / will finish removing
Plain

外し終わる

はずしおわる

hazushiowaru

Polite

外し終わります

はずしおわります

hazushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish removing / will not finish removing
Plain

外し終わらない

はずしおわらない

hazushiowaranai

Polite

外し終わりません

はずしおわりません

hazushiowarimasen

Past · Affirmative Finished removing
Plain

外し終わった

はずしおわった

hazushiowatta

Polite

外し終わりました

はずしおわりました

hazushiowarimashita

Past · Negative Did not finish removing
Plain

外し終わらなかった

はずしおわらなかった

hazushiowaranakatta

Polite

外し終わりませんでした

はずしおわりませんでした

hazushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to remove / will intend to remove
Plain

外すつもりだ

はずすつもりだ

hazusutsumorida

Polite

外すつもりです

はずすつもりです

hazusutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to remove / will not intend to remove
Plain

外すつもりではない

はずすつもりではない

hazusutsumoridehanai

Polite

外すつもりではありません

はずすつもりではありません

hazusutsumoridehaarimasen

1 alternative

外すつもりではないです

はずすつもりではないです

hazusutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to remove
Plain

外すつもりだった

はずすつもりだった

hazusutsumoridatta

Polite

外すつもりでした

はずすつもりでした

hazusutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to remove
Plain

外すつもりではなかった

はずすつもりではなかった

hazusutsumoridehanakatta

Polite

外すつもりではありませんでした

はずすつもりではありませんでした

hazusutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to remove / will attempt to remove
Plain

外そうとする

はずそうとする

hazusoutosuru

Polite

外そうとします

はずそうとします

hazusoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to remove / will not attempt to remove
Plain

外そうとしない

はずそうとしない

hazusoutoshinai

Polite

外そうとしません

はずそうとしません

hazusoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to remove
Plain

外そうとした

はずそうとした

hazusoutoshita

Polite

外そうとしました

はずそうとしました

hazusoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to remove
Plain

外そうとしなかった

はずそうとしなかった

hazusoutoshinakatta

Polite

外そうとしませんでした

はずそうとしませんでした

hazusoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to remove / will decide to remove
Plain

外すことにする

はずすことにする

hazusukotonisuru

Polite

外すことにします

はずすことにします

hazusukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to remove / will not decide to remove
Plain

外すことにしない

はずすことにしない

hazusukotonishinai

Polite

外すことにしません

はずすことにしません

hazusukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to remove
Plain

外すことにした

はずすことにした

hazusukotonishita

Polite

外すことにしました

はずすことにしました

hazusukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to remove
Plain

外すことにしなかった

はずすことにしなかった

hazusukotonishinakatta

Polite

外すことにしませんでした

はずすことにしませんでした

hazusukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to remove / will become able to remove
Plain

外せるようになる

はずせるようになる

hazuseruyouninaru

Polite

外せるようになります

はずせるようになります

hazuseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to remove / will not become able to remove
Plain

外せるようにならない

はずせるようにならない

hazuseruyouninaranai

Polite

外せるようになりません

はずせるようになりません

hazuseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to remove
Plain

外せるようになった

はずせるようになった

hazuseruyouninatta

Polite

外せるようになりました

はずせるようになりました

hazuseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to remove
Plain

外せるようにならなかった

はずせるようにならなかった

hazuseruyouninaranakatta

Polite

外せるようになりませんでした

はずせるようになりませんでした

hazuseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please remove
Expression

外してください

はずしてください

hazushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not remove
Expression

外さないでください

はずさないでください

hazusanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Remove
Expression

外しなさい

はずしなさい

hazushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me remove
Expression

外させてください

はずさせてください

hazusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to remove / will have to remove
Plain

外さなければならない

はずさなければならない

hazusanakerebanaranai

Polite

外さなければなりません

はずさなければなりません

hazusanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to remove
Plain

外さなければならなかった

はずさなければならなかった

hazusanakerebanaranakatta

Polite

外さなければなりませんでした

はずさなければなりませんでした

hazusanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to remove / will be expected to remove
Plain

外すべきだ

はずすべきだ

hazusubekida

Polite

外すべきです

はずすべきです

hazusubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to remove
Plain

外すべきだった

はずすべきだった

hazusubekidatta

Polite

外すべきでした

はずすべきでした

hazusubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off removing / will be better off removing
Plain

外したほうがいい

はずしたほうがいい

hazushitahougaii

Polite

外したほうがいいです

はずしたほうがいいです

hazushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off removing
Plain

外したほうがよかった

はずしたほうがよかった

hazushitahougayokatta

Polite

外したほうがよかったです

はずしたほうがよかったです

hazushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to remove / will be forbidden to remove
Plain

外してはいけない

はずしてはいけない

hazushitehaikenai

Polite

外してはいけません

はずしてはいけません

hazushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to remove
Plain

外してはいけなかった

はずしてはいけなかった

hazushitehaikenakatta

Polite

外してはいけませんでした

はずしてはいけませんでした

hazushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to remove / will have no need to remove
Plain

外さなくてもいい

はずさなくてもいい

hazusanakutemoii

Polite

外さなくてもいいです

はずさなくてもいいです

hazusanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to remove
Plain

外さなくてもよかった

はずさなくてもよかった

hazusanakutemoyokatta

Polite

外さなくてもよかったです

はずさなくてもよかったです

hazusanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to remove / will be allowed to remove
Plain

外してもいい

はずしてもいい

hazushitemoii

Polite

外してもいいです

はずしてもいいです

hazushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to remove
Plain

外してもよかった

はずしてもよかった

hazushitemoyokatta

Polite

外してもよかったです

はずしてもよかったです

hazushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you remove
Expression

外すなら

はずすなら

hazusunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you remove
Expression

外すと

はずすと

hazusuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you remove
Expression

外しても

はずしても

hazushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While removing
Expression

外しながら

はずしながら

hazushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without removing
Expression

外さないで

はずさないで

hazusanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to remove
Expression

外すために

はずすために

hazusutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can remove
Expression

外すように

はずすように

hazusuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Remove for someone / will remove for someone
Plain

外してあげる

はずしてあげる

hazushiteageru

Polite

外してあげます

はずしてあげます

hazushiteagemasu

Present / future · Negative Do not remove for someone / will not remove for someone
Plain

外してあげない

はずしてあげない

hazushiteagenai

Polite

外してあげません

はずしてあげません

hazushiteagemasen

Past · Affirmative Removed for someone
Plain

外してあげた

はずしてあげた

hazushiteageta

Polite

外してあげました

はずしてあげました

hazushiteagemashita

Past · Negative Did not remove for someone
Plain

外してあげなかった

はずしてあげなかった

hazushiteagenakatta

Polite

外してあげませんでした

はずしてあげませんでした

hazushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Remove for me or my group / will remove for me or my group
Plain

外してくれる

はずしてくれる

hazushitekureru

Polite

外してくれます

はずしてくれます

hazushitekuremasu

Present / future · Negative Do not remove for me or my group / will not remove for me or my group
Plain

外してくれない

はずしてくれない

hazushitekurenai

Polite

外してくれません

はずしてくれません

hazushitekuremasen

Past · Affirmative Removed for me or my group
Plain

外してくれた

はずしてくれた

hazushitekureta

Polite

外してくれました

はずしてくれました

hazushitekuremashita

Past · Negative Did not remove for me or my group
Plain

外してくれなかった

はずしてくれなかった

hazushitekurenakatta

Polite

外してくれませんでした

はずしてくれませんでした

hazushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone remove / will have someone remove
Plain

外してもらう

はずしてもらう

hazushitemorau

Polite

外してもらいます

はずしてもらいます

hazushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone remove / will not have someone remove
Plain

外してもらわない

はずしてもらわない

hazushitemorawanai

Polite

外してもらいません

はずしてもらいません

hazushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone remove
Plain

外してもらった

はずしてもらった

hazushitemoratta

Polite

外してもらいました

はずしてもらいました

hazushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone remove
Plain

外してもらわなかった

はずしてもらわなかった

hazushitemorawanakatta

Polite

外してもらいませんでした

はずしてもらいませんでした

hazushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to remove / will be easy to remove
Plain

外しやすい

はずしやすい

hazushiyasui

Polite

外しやすいです

はずしやすいです

hazushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to remove / will not be easy to remove
Plain

外しやすくない

はずしやすくない

hazushiyasukunai

Polite

外しやすくないです

はずしやすくないです

hazushiyasukunaidesu

1 alternative

外しやすくありません

はずしやすくありません

hazushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to remove
Plain

外しやすかった

はずしやすかった

hazushiyasukatta

Polite

外しやすかったです

はずしやすかったです

hazushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to remove
Plain

外しやすくなかった

はずしやすくなかった

hazushiyasukunakatta

Polite

外しやすくなかったです

はずしやすくなかったです

hazushiyasukunakattadesu

1 alternative

外しやすくありませんでした

はずしやすくありませんでした

hazushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to remove / will be hard to remove
Plain

外しにくい

はずしにくい

hazushinikui

Polite

外しにくいです

はずしにくいです

hazushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to remove / will not be hard to remove
Plain

外しにくくない

はずしにくくない

hazushinikukunai

Polite

外しにくくないです

はずしにくくないです

hazushinikukunaidesu

1 alternative

外しにくくありません

はずしにくくありません

hazushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to remove
Plain

外しにくかった

はずしにくかった

hazushinikukatta

Polite

外しにくかったです

はずしにくかったです

hazushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to remove
Plain

外しにくくなかった

はずしにくくなかった

hazushinikukunakatta

Polite

外しにくくなかったです

はずしにくくなかったです

hazushinikukunakattadesu

1 alternative

外しにくくありませんでした

はずしにくくありませんでした

hazushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Remove too much / will remove too much
Plain

外しすぎる

はずしすぎる

hazushisugiru

Polite

外しすぎます

はずしすぎます

hazushisugimasu

Present / future · Negative Do not remove too much / will not remove too much
Plain

外しすぎない

はずしすぎない

hazushisuginai

Polite

外しすぎません

はずしすぎません

hazushisugimasen

Past · Affirmative Removed too much
Plain

外しすぎた

はずしすぎた

hazushisugita

Polite

外しすぎました

はずしすぎました

hazushisugimashita

Past · Negative Did not remove too much
Plain

外しすぎなかった

はずしすぎなかった

hazushisuginakatta

Polite

外しすぎませんでした

はずしすぎませんでした

hazushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience removing / will have experience removing
Plain

外したことがある

はずしたことがある

hazushitakotogaaru

Polite

外したことがあります

はずしたことがあります

hazushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience removing / will not have experience removing
Plain

外したことがない

はずしたことがない

hazushitakotoganai

Polite

外したことがありません

はずしたことがありません

hazushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience removing
Plain

外したことがあった

はずしたことがあった

hazushitakotogaatta

Polite

外したことがありました

はずしたことがありました

hazushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience removing
Plain

外したことがなかった

はずしたことがなかった

hazushitakotoganakatta

Polite

外したことがありませんでした

はずしたことがありませんでした

hazushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished removing / will have just finished removing
Plain

外したところだ

はずしたところだ

hazushitatokoroda

Polite

外したところです

はずしたところです

hazushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished removing / will not have just finished removing
Plain

外したところではない

はずしたところではない

hazushitatokorodehanai

Polite

外したところではありません

はずしたところではありません

hazushitatokorodehaarimasen

1 alternative

外したところではないです

はずしたところではないです

hazushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished removing
Plain

外したところだった

はずしたところだった

hazushitatokorodatta

Polite

外したところでした

はずしたところでした

hazushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished removing
Plain

外したところではなかった

はずしたところではなかった

hazushitatokorodehanakatta

Polite

外したところではありませんでした

はずしたところではありませんでした

hazushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished removing / will have recently finished removing
Plain

外したばかりだ

はずしたばかりだ

hazushitabakarida

Polite

外したばかりです

はずしたばかりです

hazushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished removing / will not have recently finished removing
Plain

外したばかりではない

はずしたばかりではない

hazushitabakaridehanai

Polite

外したばかりではありません

はずしたばかりではありません

hazushitabakaridehaarimasen

1 alternative

外したばかりではないです

はずしたばかりではないです

hazushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished removing
Plain

外したばかりだった

はずしたばかりだった

hazushitabakaridatta

Polite

外したばかりでした

はずしたばかりでした

hazushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished removing
Plain

外したばかりではなかった

はずしたばかりではなかった

hazushitabakaridehanakatta

Polite

外したばかりではありませんでした

はずしたばかりではありませんでした

hazushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After removing
Expression

外したあとで

はずしたあとで

hazushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before removing
Expression

外す前に

はずすまえに

hazusumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After removing
Expression

外してから

はずしてから

hazushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to remove / will seem about to remove
Plain

外しそうだ

はずしそうだ

hazushisouda

Polite

外しそうです

はずしそうです

hazushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to remove / will not seem about to remove
Plain

外しそうではない

はずしそうではない

hazushisoudehanai

Polite

外しそうではありません

はずしそうではありません

hazushisoudehaarimasen

1 alternative

外しそうではないです

はずしそうではないです

hazushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to remove
Plain

外しそうだった

はずしそうだった

hazushisoudatta

Polite

外しそうでした

はずしそうでした

hazushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to remove
Plain

外しそうではなかった

はずしそうではなかった

hazushisoudehanakatta

Polite

外しそうではありませんでした

はずしそうではありませんでした

hazushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly remove
Plain

外すそうだ

はずすそうだ

hazususouda

Polite

外すそうです

はずすそうです

hazususoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to remove / will seem to remove
Plain

外すようだ

はずすようだ

hazusuyouda

Polite

外すようです

はずすようです

hazusuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to remove / will not seem to remove
Plain

外すようではない

はずすようではない

hazusuyoudehanai

Polite

外すようではありません

はずすようではありません

hazusuyoudehaarimasen

1 alternative

外すようではないです

はずすようではないです

hazusuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to remove
Plain

外すようだった

はずすようだった

hazusuyoudatta

Polite

外すようでした

はずすようでした

hazusuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to remove
Plain

外すようではなかった

はずすようではなかった

hazusuyoudehanakatta

Polite

外すようではありませんでした

はずすようではありませんでした

hazusuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably remove
Plain

外すだろう

はずすだろう

hazusudarou

Polite

外すでしょう

はずすでしょう

hazusudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly remove
Plain

外すかもしれない

はずすかもしれない

hazusukamoshirenai

Polite

外すかもしれません

はずすかもしれません

hazusukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly remove · past assessment
Plain

外すかもしれなかった

はずすかもしれなかった

hazusukamoshirenakatta

Polite

外すかもしれませんでした

はずすかもしれませんでした

hazusukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to remove / will be expected to remove
Plain

外すはずだ

はずすはずだ

hazusuhazuda

Polite

外すはずです

はずすはずです

hazusuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to remove / will not be expected to remove
Plain

外すはずではない

はずすはずではない

hazusuhazudehanai

Polite

外すはずではありません

はずすはずではありません

hazusuhazudehaarimasen

1 alternative

外すはずではないです

はずすはずではないです

hazusuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to remove
Plain

外すはずだった

はずすはずだった

hazusuhazudatta

Polite

外すはずでした

はずすはずでした

hazusuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to remove
Plain

外すはずではなかった

はずすはずではなかった

hazusuhazudehanakatta

Polite

外すはずではありませんでした

はずすはずではありませんでした

hazusuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Remove / will remove
Plain

お外しになる

おはずしになる

ohazushininaru

Polite

お外しになります

おはずしになります

ohazushininarimasu

Present / future · Negative Do not remove / will not remove
Plain

お外しにならない

おはずしにならない

ohazushininaranai

Polite

お外しになりません

おはずしになりません

ohazushininarimasen

Past · Affirmative Removed
Plain

お外しになった

おはずしになった

ohazushininatta

Polite

お外しになりました

おはずしになりました

ohazushininarimashita

Past · Negative Did not remove
Plain

お外しにならなかった

おはずしにならなかった

ohazushininaranakatta

Polite

お外しになりませんでした

おはずしになりませんでした

ohazushininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Remove / will remove
Plain

お外しする

おはずしする

ohazushisuru

Polite

お外しします

おはずしします

ohazushishimasu

Present / future · Negative Do not remove / will not remove
Plain

お外ししない

おはずししない

ohazushishinai

Polite

お外ししません

おはずししません

ohazushishimasen

Past · Affirmative Removed
Plain

お外しした

おはずしした

ohazushishita

Polite

お外ししました

おはずししました

ohazushishimashita

Past · Negative Did not remove
Plain

お外ししなかった

おはずししなかった

ohazushishinakatta

Polite

お外ししませんでした

おはずししませんでした

ohazushishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be removing / will be removing
Plain

外してる

はずしてる

hazushiteru

Polite

外してます

はずしてます

hazushitemasu

Present / future · Negative Are not removing / will not be removing
Plain

外してない

はずしてない

hazushitenai

Polite

外してません

はずしてません

hazushitemasen

Past · Affirmative Was / were removing
Plain

外してた

はずしてた

hazushiteta

Polite

外してました

はずしてました

hazushitemashita

Past · Negative Was not / were not removing
Plain

外してなかった

はずしてなかった

hazushitenakatta

Polite

外してませんでした

はずしてませんでした

hazushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up removing / will end up removing
Plain

外しちゃう

はずしちゃう

hazushichau

Polite

外しちゃいます

はずしちゃいます

hazushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up removing / will not end up removing
Plain

外しちゃわない

はずしちゃわない

hazushichawanai

Polite

外しちゃいません

はずしちゃいません

hazushichaimasen

Past · Affirmative Ended up removing
Plain

外しちゃった

はずしちゃった

hazushichatta

Polite

外しちゃいました

はずしちゃいました

hazushichaimashita

Past · Negative Did not end up removing
Plain

外しちゃわなかった

はずしちゃわなかった

hazushichawanakatta

Polite

外しちゃいませんでした

はずしちゃいませんでした

hazushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to remove
Expression

外さなきゃ

はずさなきゃ

hazusanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。