アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 凹む

to be dentedへこむhekomu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 凹む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be dented / will be dented
Plain

凹む

へこむ

hekomu

Polite

凹みます

へこみます

hekomimasu

Present / future · Negative Are not dented / will not be dented
Plain

凹まない

へこまない

hekomanai

Polite

凹みません

へこみません

hekomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were dented
Plain

凹んだ

へこんだ

hekonda

Polite

凹みました

へこみました

hekomimashita

Past · Negative Was not / were not dented
Plain

凹まなかった

へこまなかった

hekomanakatta

Polite

凹みませんでした

へこみませんでした

hekomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be dented, and…
Plain

凹んで

へこんで

hekonde

Polite

凹みまして

へこみまして

hekomimashite

Te-form · Negative Not be dented / without being dented
Plain

凹まなくて

へこまなくて

hekomanakute

1 alternative

凹まないで

へこまないで

hekomanaide

Polite

凹みませんで

へこみませんで

hekomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are dented
Plain

凹めば

へこめば

hekomeba

Polite

凹みますなら

へこみますなら

hekomimasunara

1 alternative

凹みますならば

へこみますならば

hekomimasunaraba

If · ば · Negative If you are not dented
Plain

凹まなければ

へこまなければ

hekomanakereba

Polite

凹みませんなら

へこみませんなら

hekomimasennara

1 alternative

凹みませんならば

へこみませんならば

hekomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be dented / will be able to be dented
Plain

凹める

へこめる

hekomeru

Polite

凹めます

へこめます

hekomemasu

Present / future · Negative Are not able to be dented / will not be able to be dented
Plain

凹めない

へこめない

hekomenai

Polite

凹めません

へこめません

hekomemasen

Past · Affirmative Was / were able to be dented
Plain

凹めた

へこめた

hekometa

Polite

凹めました

へこめました

hekomemashita

Past · Negative Was not / were not able to be dented
Plain

凹めなかった

へこめなかった

hekomenakatta

Polite

凹めませんでした

へこめませんでした

hekomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being dented / will be affected by someone being dented
Plain

凹まれる

へこまれる

hekomareru

Polite

凹まれます

へこまれます

hekomaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being dented / will not be affected by someone being dented
Plain

凹まれない

へこまれない

hekomarenai

Polite

凹まれません

へこまれません

hekomaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being dented
Plain

凹まれた

へこまれた

hekomareta

Polite

凹まれました

へこまれました

hekomaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being dented
Plain

凹まれなかった

へこまれなかった

hekomarenakatta

Polite

凹まれませんでした

へこまれませんでした

hekomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be dented / will make / let someone be dented
Plain

凹ませる

へこませる

hekomaseru

1 alternative

凹ます

へこます

hekomasu

Polite

凹ませます

へこませます

hekomasemasu

1 alternative

凹まします

へこまします

hekomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be dented / will not make / let someone be dented
Plain

凹ませない

へこませない

hekomasenai

1 alternative

凹まさない

へこまさない

hekomasanai

Polite

凹ませません

へこませません

hekomasemasen

1 alternative

凹ましません

へこましません

hekomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be dented
Plain

凹ませた

へこませた

hekomaseta

1 alternative

凹ました

へこました

hekomashita

Polite

凹ませました

へこませました

hekomasemashita

1 alternative

凹ましました

へこましました

hekomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be dented
Plain

凹ませなかった

へこませなかった

hekomasenakatta

1 alternative

凹まさなかった

へこまさなかった

hekomasanakatta

Polite

凹ませませんでした

へこませませんでした

hekomasemasendeshita

1 alternative

凹ましませんでした

へこましませんでした

hekomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be dented / will be made to be dented
Plain

凹ませられる

へこませられる

hekomaserareru

1 alternative

凹まされる

へこまされる

hekomasareru

Polite

凹ませられます

へこませられます

hekomaseraremasu

1 alternative

凹まされます

へこまされます

hekomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be dented / will not be made to be dented
Plain

凹ませられない

へこませられない

hekomaserarenai

1 alternative

凹まされない

へこまされない

hekomasarenai

Polite

凹ませられません

へこませられません

hekomaseraremasen

1 alternative

凹まされません

へこまされません

hekomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be dented
Plain

凹ませられた

へこませられた

hekomaserareta

1 alternative

凹まされた

へこまされた

hekomasareta

Polite

凹ませられました

へこませられました

hekomaseraremashita

1 alternative

凹まされました

へこまされました

hekomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be dented
Plain

凹ませられなかった

へこませられなかった

hekomaserarenakatta

1 alternative

凹まされなかった

へこまされなかった

hekomasarenakatta

Polite

凹ませられませんでした

へこませられませんでした

hekomaseraremasendeshita

1 alternative

凹まされませんでした

へこまされませんでした

hekomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be dented / intend to be dented
Plain

凹もう

へこもう

hekomou

Polite

凹みましょう

へこみましょう

hekomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be dented
Plain

凹むまい

へこむまい

hekomumai

Polite

凹みませんまい

へこみませんまい

hekomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be dented!
Plain

凹め

へこめ

hekome

Polite

凹みなさい

へこみなさい

hekominasai

Imperative · Negative Do not be dented!
Plain

凹むな

へこむな

hekomuna

Polite

凹みなさるな

へこみなさるな

hekominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are dented
Plain

凹んだら

へこんだら

hekondara

Polite

凹みましたら

へこみましたら

hekomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not dented
Plain

凹まなかったら

へこまなかったら

hekomanakattara

Polite

凹みませんでしたら

へこみませんでしたら

hekomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being dented, among other things
Plain

凹んだり

へこんだり

hekondari

Polite

凹みましたり

へこみましたり

hekomimashitari

Listing · たり · Negative Not being dented, among other things
Plain

凹まなかったり

へこまなかったり

hekomanakattari

Polite

凹みませんでしたり

へこみませんでしたり

hekomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be dented… · stem for other forms
Plain

凹み

へこみ

hekomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be dented / will want to be dented
Plain

凹みたい

へこみたい

hekomitai

Polite

凹みたいです

へこみたいです

hekomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be dented / will not want to be dented
Plain

凹みたくない

へこみたくない

hekomitakunai

Polite

凹みたくないです

へこみたくないです

hekomitakunaidesu

1 alternative

凹みたくありません

へこみたくありません

hekomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be dented
Plain

凹みたかった

へこみたかった

hekomitakatta

Polite

凹みたかったです

へこみたかったです

hekomitakattadesu

Past · Negative Did not want to be dented
Plain

凹みたくなかった

へこみたくなかった

hekomitakunakatta

Polite

凹みたくなかったです

へこみたくなかったです

hekomitakunakattadesu

1 alternative

凹みたくありませんでした

へこみたくありませんでした

hekomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be dented / will show signs of wanting to be dented
Plain

凹みたがる

へこみたがる

hekomitagaru

Polite

凹みたがります

へこみたがります

hekomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be dented / will not show signs of wanting to be dented
Plain

凹みたがらない

へこみたがらない

hekomitagaranai

Polite

凹みたがりません

へこみたがりません

hekomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be dented
Plain

凹みたがった

へこみたがった

hekomitagatta

Polite

凹みたがりました

へこみたがりました

hekomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be dented
Plain

凹みたがらなかった

へこみたがらなかった

hekomitagaranakatta

Polite

凹みたがりませんでした

へこみたがりませんでした

hekomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be dented / will want someone to be dented
Plain

凹んでほしい

へこんでほしい

hekondehoshii

Polite

凹んでほしいです

へこんでほしいです

hekondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be dented / will not want someone to be dented
Plain

凹んでほしくない

へこんでほしくない

hekondehoshikunai

Polite

凹んでほしくないです

へこんでほしくないです

hekondehoshikunaidesu

1 alternative

凹んでほしくありません

へこんでほしくありません

hekondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be dented
Plain

凹んでほしかった

へこんでほしかった

hekondehoshikatta

Polite

凹んでほしかったです

へこんでほしかったです

hekondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be dented
Plain

凹んでほしくなかった

へこんでほしくなかった

hekondehoshikunakatta

Polite

凹んでほしくなかったです

へこんでほしくなかったです

hekondehoshikunakattadesu

1 alternative

凹んでほしくありませんでした

へこんでほしくありませんでした

hekondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being dented / will be being dented
Plain

凹んでいる

へこんでいる

hekondeiru

Polite

凹んでいます

へこんでいます

hekondeimasu

Present / future · Negative Are not being dented / will not be being dented
Plain

凹んでいない

へこんでいない

hekondeinai

Polite

凹んでいません

へこんでいません

hekondeimasen

Past · Affirmative Was / were being dented
Plain

凹んでいた

へこんでいた

hekondeita

Polite

凹んでいました

へこんでいました

hekondeimashita

Past · Negative Was not / were not being dented
Plain

凹んでいなかった

へこんでいなかった

hekondeinakatta

Polite

凹んでいませんでした

へこんでいませんでした

hekondeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be dented beforehand / will be dented beforehand
Plain

凹んでおく

へこんでおく

hekondeoku

Polite

凹んでおきます

へこんでおきます

hekondeokimasu

Present / future · Negative Are not dented beforehand / will not be dented beforehand
Plain

凹んでおかない

へこんでおかない

hekondeokanai

Polite

凹んでおきません

へこんでおきません

hekondeokimasen

Past · Affirmative Was / were dented beforehand
Plain

凹んでおいた

へこんでおいた

hekondeoita

Polite

凹んでおきました

へこんでおきました

hekondeokimashita

Past · Negative Was not / were not dented beforehand
Plain

凹んでおかなかった

へこんでおかなかった

hekondeokanakatta

Polite

凹んでおきませんでした

へこんでおきませんでした

hekondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being dented / will end up being dented
Plain

凹んでしまう

へこんでしまう

hekondeshimau

Polite

凹んでしまいます

へこんでしまいます

hekondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being dented / will not end up being dented
Plain

凹んでしまわない

へこんでしまわない

hekondeshimawanai

Polite

凹んでしまいません

へこんでしまいません

hekondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being dented
Plain

凹んでしまった

へこんでしまった

hekondeshimatta

Polite

凹んでしまいました

へこんでしまいました

hekondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up being dented
Plain

凹んでしまわなかった

へこんでしまわなかった

hekondeshimawanakatta

Polite

凹んでしまいませんでした

へこんでしまいませんでした

hekondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being dented / will try being dented
Plain

凹んでみる

へこんでみる

hekondemiru

Polite

凹んでみます

へこんでみます

hekondemimasu

Present / future · Negative Do not try being dented / will not try being dented
Plain

凹んでみない

へこんでみない

hekondeminai

Polite

凹んでみません

へこんでみません

hekondemimasen

Past · Affirmative Tried being dented
Plain

凹んでみた

へこんでみた

hekondemita

Polite

凹んでみました

へこんでみました

hekondemimashita

Past · Negative Did not try being dented
Plain

凹んでみなかった

へこんでみなかった

hekondeminakatta

Polite

凹んでみませんでした

へこんでみませんでした

hekondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being dented / will continue being dented
Plain

凹んでいく

へこんでいく

hekondeiku

Polite

凹んでいきます

へこんでいきます

hekondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue being dented / will not continue being dented
Plain

凹んでいかない

へこんでいかない

hekondeikanai

Polite

凹んでいきません

へこんでいきません

hekondeikimasen

Past · Affirmative Continued being dented
Plain

凹んでいった

へこんでいった

hekondeitta

Polite

凹んでいきました

へこんでいきました

hekondeikimashita

Past · Negative Did not continue being dented
Plain

凹んでいかなかった

へこんでいかなかった

hekondeikanakatta

Polite

凹んでいきませんでした

へこんでいきませんでした

hekondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be dented / will come to be dented
Plain

凹んでくる

へこんでくる

hekondekuru

Polite

凹んできます

へこんできます

hekondekimasu

Present / future · Negative Do not come to be dented / will not come to be dented
Plain

凹んでこない

へこんでこない

hekondekonai

Polite

凹んできません

へこんできません

hekondekimasen

Past · Affirmative Came to be dented
Plain

凹んできた

へこんできた

hekondekita

Polite

凹んできました

へこんできました

hekondekimashita

Past · Negative Did not come to be dented
Plain

凹んでこなかった

へこんでこなかった

hekondekonakatta

Polite

凹んできませんでした

へこんできませんでした

hekondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being dented / will begin being dented
Plain

凹み始める

へこみはじめる

hekomihajimeru

Polite

凹み始めます

へこみはじめます

hekomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being dented / will not begin being dented
Plain

凹み始めない

へこみはじめない

hekomihajimenai

Polite

凹み始めません

へこみはじめません

hekomihajimemasen

Past · Affirmative Began being dented
Plain

凹み始めた

へこみはじめた

hekomihajimeta

Polite

凹み始めました

へこみはじめました

hekomihajimemashita

Past · Negative Did not begin being dented
Plain

凹み始めなかった

へこみはじめなかった

hekomihajimenakatta

Polite

凹み始めませんでした

へこみはじめませんでした

hekomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being dented / will continue being dented
Plain

凹み続ける

へこみつづける

hekomitsuzukeru

Polite

凹み続けます

へこみつづけます

hekomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being dented / will not continue being dented
Plain

凹み続けない

へこみつづけない

hekomitsuzukenai

Polite

凹み続けません

へこみつづけません

hekomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being dented
Plain

凹み続けた

へこみつづけた

hekomitsuzuketa

Polite

凹み続けました

へこみつづけました

hekomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being dented
Plain

凹み続けなかった

へこみつづけなかった

hekomitsuzukenakatta

Polite

凹み続けませんでした

へこみつづけませんでした

hekomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being dented / will finish being dented
Plain

凹み終わる

へこみおわる

hekomiowaru

Polite

凹み終わります

へこみおわります

hekomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being dented / will not finish being dented
Plain

凹み終わらない

へこみおわらない

hekomiowaranai

Polite

凹み終わりません

へこみおわりません

hekomiowarimasen

Past · Affirmative Finished being dented
Plain

凹み終わった

へこみおわった

hekomiowatta

Polite

凹み終わりました

へこみおわりました

hekomiowarimashita

Past · Negative Did not finish being dented
Plain

凹み終わらなかった

へこみおわらなかった

hekomiowaranakatta

Polite

凹み終わりませんでした

へこみおわりませんでした

hekomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be dented / will intend to be dented
Plain

凹むつもりだ

へこむつもりだ

hekomutsumorida

Polite

凹むつもりです

へこむつもりです

hekomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be dented / will not intend to be dented
Plain

凹むつもりではない

へこむつもりではない

hekomutsumoridehanai

Polite

凹むつもりではありません

へこむつもりではありません

hekomutsumoridehaarimasen

1 alternative

凹むつもりではないです

へこむつもりではないです

hekomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be dented
Plain

凹むつもりだった

へこむつもりだった

hekomutsumoridatta

Polite

凹むつもりでした

へこむつもりでした

hekomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be dented
Plain

凹むつもりではなかった

へこむつもりではなかった

hekomutsumoridehanakatta

Polite

凹むつもりではありませんでした

へこむつもりではありませんでした

hekomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be dented / will attempt to be dented
Plain

凹もうとする

へこもうとする

hekomoutosuru

Polite

凹もうとします

へこもうとします

hekomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be dented / will not attempt to be dented
Plain

凹もうとしない

へこもうとしない

hekomoutoshinai

Polite

凹もうとしません

へこもうとしません

hekomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be dented
Plain

凹もうとした

へこもうとした

hekomoutoshita

Polite

凹もうとしました

へこもうとしました

hekomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be dented
Plain

凹もうとしなかった

へこもうとしなかった

hekomoutoshinakatta

Polite

凹もうとしませんでした

へこもうとしませんでした

hekomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be dented / will decide to be dented
Plain

凹むことにする

へこむことにする

hekomukotonisuru

Polite

凹むことにします

へこむことにします

hekomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be dented / will not decide to be dented
Plain

凹むことにしない

へこむことにしない

hekomukotonishinai

Polite

凹むことにしません

へこむことにしません

hekomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be dented
Plain

凹むことにした

へこむことにした

hekomukotonishita

Polite

凹むことにしました

へこむことにしました

hekomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be dented
Plain

凹むことにしなかった

へこむことにしなかった

hekomukotonishinakatta

Polite

凹むことにしませんでした

へこむことにしませんでした

hekomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be dented / will become able to be dented
Plain

凹めるようになる

へこめるようになる

hekomeruyouninaru

Polite

凹めるようになります

へこめるようになります

hekomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be dented / will not become able to be dented
Plain

凹めるようにならない

へこめるようにならない

hekomeruyouninaranai

Polite

凹めるようになりません

へこめるようになりません

hekomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be dented
Plain

凹めるようになった

へこめるようになった

hekomeruyouninatta

Polite

凹めるようになりました

へこめるようになりました

hekomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be dented
Plain

凹めるようにならなかった

へこめるようにならなかった

hekomeruyouninaranakatta

Polite

凹めるようになりませんでした

へこめるようになりませんでした

hekomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be dented
Expression

凹んでください

へこんでください

hekondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be dented
Expression

凹まないでください

へこまないでください

hekomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be dented
Expression

凹みなさい

へこみなさい

hekominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be dented
Expression

凹ませてください

へこませてください

hekomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be dented / will have to be dented
Plain

凹まなければならない

へこまなければならない

hekomanakerebanaranai

Polite

凹まなければなりません

へこまなければなりません

hekomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be dented
Plain

凹まなければならなかった

へこまなければならなかった

hekomanakerebanaranakatta

Polite

凹まなければなりませんでした

へこまなければなりませんでした

hekomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be dented / will be expected to be dented
Plain

凹むべきだ

へこむべきだ

hekomubekida

Polite

凹むべきです

へこむべきです

hekomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be dented
Plain

凹むべきだった

へこむべきだった

hekomubekidatta

Polite

凹むべきでした

へこむべきでした

hekomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being dented / will be better off being dented
Plain

凹んだほうがいい

へこんだほうがいい

hekondahougaii

Polite

凹んだほうがいいです

へこんだほうがいいです

hekondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being dented
Plain

凹んだほうがよかった

へこんだほうがよかった

hekondahougayokatta

Polite

凹んだほうがよかったです

へこんだほうがよかったです

hekondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be dented / will be forbidden to be dented
Plain

凹んではいけない

へこんではいけない

hekondehaikenai

Polite

凹んではいけません

へこんではいけません

hekondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be dented
Plain

凹んではいけなかった

へこんではいけなかった

hekondehaikenakatta

Polite

凹んではいけませんでした

へこんではいけませんでした

hekondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be dented / will have no need to be dented
Plain

凹まなくてもいい

へこまなくてもいい

hekomanakutemoii

Polite

凹まなくてもいいです

へこまなくてもいいです

hekomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be dented
Plain

凹まなくてもよかった

へこまなくてもよかった

hekomanakutemoyokatta

Polite

凹まなくてもよかったです

へこまなくてもよかったです

hekomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be dented / will be allowed to be dented
Plain

凹んでもいい

へこんでもいい

hekondemoii

Polite

凹んでもいいです

へこんでもいいです

hekondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be dented
Plain

凹んでもよかった

へこんでもよかった

hekondemoyokatta

Polite

凹んでもよかったです

へこんでもよかったです

hekondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be dented
Expression

凹むなら

へこむなら

hekomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be dented
Expression

凹むと

へこむと

hekomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be dented
Expression

凹んでも

へこんでも

hekondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being dented
Expression

凹みながら

へこみながら

hekominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being dented
Expression

凹まないで

へこまないで

hekomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be dented
Expression

凹むために

へこむために

hekomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be dented
Expression

凹むように

へこむように

hekomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be dented for someone / will be dented for someone
Plain

凹んであげる

へこんであげる

hekondeageru

Polite

凹んであげます

へこんであげます

hekondeagemasu

Present / future · Negative Are not dented for someone / will not be dented for someone
Plain

凹んであげない

へこんであげない

hekondeagenai

Polite

凹んであげません

へこんであげません

hekondeagemasen

Past · Affirmative Was / were dented for someone
Plain

凹んであげた

へこんであげた

hekondeageta

Polite

凹んであげました

へこんであげました

hekondeagemashita

Past · Negative Was not / were not dented for someone
Plain

凹んであげなかった

へこんであげなかった

hekondeagenakatta

Polite

凹んであげませんでした

へこんであげませんでした

hekondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be dented for me or my group / will be dented for me or my group
Plain

凹んでくれる

へこんでくれる

hekondekureru

Polite

凹んでくれます

へこんでくれます

hekondekuremasu

Present / future · Negative Are not dented for me or my group / will not be dented for me or my group
Plain

凹んでくれない

へこんでくれない

hekondekurenai

Polite

凹んでくれません

へこんでくれません

hekondekuremasen

Past · Affirmative Was / were dented for me or my group
Plain

凹んでくれた

へこんでくれた

hekondekureta

Polite

凹んでくれました

へこんでくれました

hekondekuremashita

Past · Negative Was not / were not dented for me or my group
Plain

凹んでくれなかった

へこんでくれなかった

hekondekurenakatta

Polite

凹んでくれませんでした

へこんでくれませんでした

hekondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be dented / will have someone be dented
Plain

凹んでもらう

へこんでもらう

hekondemorau

Polite

凹んでもらいます

へこんでもらいます

hekondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be dented / will not have someone be dented
Plain

凹んでもらわない

へこんでもらわない

hekondemorawanai

Polite

凹んでもらいません

へこんでもらいません

hekondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be dented
Plain

凹んでもらった

へこんでもらった

hekondemoratta

Polite

凹んでもらいました

へこんでもらいました

hekondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be dented
Plain

凹んでもらわなかった

へこんでもらわなかった

hekondemorawanakatta

Polite

凹んでもらいませんでした

へこんでもらいませんでした

hekondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be dented / will be easy to be dented
Plain

凹みやすい

へこみやすい

hekomiyasui

Polite

凹みやすいです

へこみやすいです

hekomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be dented / will not be easy to be dented
Plain

凹みやすくない

へこみやすくない

hekomiyasukunai

Polite

凹みやすくないです

へこみやすくないです

hekomiyasukunaidesu

1 alternative

凹みやすくありません

へこみやすくありません

hekomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be dented
Plain

凹みやすかった

へこみやすかった

hekomiyasukatta

Polite

凹みやすかったです

へこみやすかったです

hekomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be dented
Plain

凹みやすくなかった

へこみやすくなかった

hekomiyasukunakatta

Polite

凹みやすくなかったです

へこみやすくなかったです

hekomiyasukunakattadesu

1 alternative

凹みやすくありませんでした

へこみやすくありませんでした

hekomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be dented / will be hard to be dented
Plain

凹みにくい

へこみにくい

hekominikui

Polite

凹みにくいです

へこみにくいです

hekominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be dented / will not be hard to be dented
Plain

凹みにくくない

へこみにくくない

hekominikukunai

Polite

凹みにくくないです

へこみにくくないです

hekominikukunaidesu

1 alternative

凹みにくくありません

へこみにくくありません

hekominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be dented
Plain

凹みにくかった

へこみにくかった

hekominikukatta

Polite

凹みにくかったです

へこみにくかったです

hekominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be dented
Plain

凹みにくくなかった

へこみにくくなかった

hekominikukunakatta

Polite

凹みにくくなかったです

へこみにくくなかったです

hekominikukunakattadesu

1 alternative

凹みにくくありませんでした

へこみにくくありませんでした

hekominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be dented too much / will be dented too much
Plain

凹みすぎる

へこみすぎる

hekomisugiru

Polite

凹みすぎます

へこみすぎます

hekomisugimasu

Present / future · Negative Are not dented too much / will not be dented too much
Plain

凹みすぎない

へこみすぎない

hekomisuginai

Polite

凹みすぎません

へこみすぎません

hekomisugimasen

Past · Affirmative Was / were dented too much
Plain

凹みすぎた

へこみすぎた

hekomisugita

Polite

凹みすぎました

へこみすぎました

hekomisugimashita

Past · Negative Was not / were not dented too much
Plain

凹みすぎなかった

へこみすぎなかった

hekomisuginakatta

Polite

凹みすぎませんでした

へこみすぎませんでした

hekomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being dented / will have experience being dented
Plain

凹んだことがある

へこんだことがある

hekondakotogaaru

Polite

凹んだことがあります

へこんだことがあります

hekondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being dented / will not have experience being dented
Plain

凹んだことがない

へこんだことがない

hekondakotoganai

Polite

凹んだことがありません

へこんだことがありません

hekondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being dented
Plain

凹んだことがあった

へこんだことがあった

hekondakotogaatta

Polite

凹んだことがありました

へこんだことがありました

hekondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being dented
Plain

凹んだことがなかった

へこんだことがなかった

hekondakotoganakatta

Polite

凹んだことがありませんでした

へこんだことがありませんでした

hekondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being dented / will have just finished being dented
Plain

凹んだところだ

へこんだところだ

hekondatokoroda

Polite

凹んだところです

へこんだところです

hekondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being dented / will not have just finished being dented
Plain

凹んだところではない

へこんだところではない

hekondatokorodehanai

Polite

凹んだところではありません

へこんだところではありません

hekondatokorodehaarimasen

1 alternative

凹んだところではないです

へこんだところではないです

hekondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being dented
Plain

凹んだところだった

へこんだところだった

hekondatokorodatta

Polite

凹んだところでした

へこんだところでした

hekondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being dented
Plain

凹んだところではなかった

へこんだところではなかった

hekondatokorodehanakatta

Polite

凹んだところではありませんでした

へこんだところではありませんでした

hekondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being dented / will have recently finished being dented
Plain

凹んだばかりだ

へこんだばかりだ

hekondabakarida

Polite

凹んだばかりです

へこんだばかりです

hekondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being dented / will not have recently finished being dented
Plain

凹んだばかりではない

へこんだばかりではない

hekondabakaridehanai

Polite

凹んだばかりではありません

へこんだばかりではありません

hekondabakaridehaarimasen

1 alternative

凹んだばかりではないです

へこんだばかりではないです

hekondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being dented
Plain

凹んだばかりだった

へこんだばかりだった

hekondabakaridatta

Polite

凹んだばかりでした

へこんだばかりでした

hekondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being dented
Plain

凹んだばかりではなかった

へこんだばかりではなかった

hekondabakaridehanakatta

Polite

凹んだばかりではありませんでした

へこんだばかりではありませんでした

hekondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being dented
Expression

凹んだあとで

へこんだあとで

hekondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being dented
Expression

凹む前に

へこむまえに

hekomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being dented
Expression

凹んでから

へこんでから

hekondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be dented / will seem about to be dented
Plain

凹みそうだ

へこみそうだ

hekomisouda

Polite

凹みそうです

へこみそうです

hekomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be dented / will not seem about to be dented
Plain

凹みそうではない

へこみそうではない

hekomisoudehanai

Polite

凹みそうではありません

へこみそうではありません

hekomisoudehaarimasen

1 alternative

凹みそうではないです

へこみそうではないです

hekomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be dented
Plain

凹みそうだった

へこみそうだった

hekomisoudatta

Polite

凹みそうでした

へこみそうでした

hekomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be dented
Plain

凹みそうではなかった

へこみそうではなかった

hekomisoudehanakatta

Polite

凹みそうではありませんでした

へこみそうではありませんでした

hekomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be dented
Plain

凹むそうだ

へこむそうだ

hekomusouda

Polite

凹むそうです

へこむそうです

hekomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be dented / will seem to be dented
Plain

凹むようだ

へこむようだ

hekomuyouda

Polite

凹むようです

へこむようです

hekomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be dented / will not seem to be dented
Plain

凹むようではない

へこむようではない

hekomuyoudehanai

Polite

凹むようではありません

へこむようではありません

hekomuyoudehaarimasen

1 alternative

凹むようではないです

へこむようではないです

hekomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be dented
Plain

凹むようだった

へこむようだった

hekomuyoudatta

Polite

凹むようでした

へこむようでした

hekomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be dented
Plain

凹むようではなかった

へこむようではなかった

hekomuyoudehanakatta

Polite

凹むようではありませんでした

へこむようではありませんでした

hekomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be dented
Plain

凹むだろう

へこむだろう

hekomudarou

Polite

凹むでしょう

へこむでしょう

hekomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be dented
Plain

凹むかもしれない

へこむかもしれない

hekomukamoshirenai

Polite

凹むかもしれません

へこむかもしれません

hekomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be dented · past assessment
Plain

凹むかもしれなかった

へこむかもしれなかった

hekomukamoshirenakatta

Polite

凹むかもしれませんでした

へこむかもしれませんでした

hekomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be dented / will be expected to be dented
Plain

凹むはずだ

へこむはずだ

hekomuhazuda

Polite

凹むはずです

へこむはずです

hekomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be dented / will not be expected to be dented
Plain

凹むはずではない

へこむはずではない

hekomuhazudehanai

Polite

凹むはずではありません

へこむはずではありません

hekomuhazudehaarimasen

1 alternative

凹むはずではないです

へこむはずではないです

hekomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be dented
Plain

凹むはずだった

へこむはずだった

hekomuhazudatta

Polite

凹むはずでした

へこむはずでした

hekomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be dented
Plain

凹むはずではなかった

へこむはずではなかった

hekomuhazudehanakatta

Polite

凹むはずではありませんでした

へこむはずではありませんでした

hekomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be dented / will be dented
Plain

お凹みになる

おへこみになる

ohekomininaru

Polite

お凹みになります

おへこみになります

ohekomininarimasu

Present / future · Negative Are not dented / will not be dented
Plain

お凹みにならない

おへこみにならない

ohekomininaranai

Polite

お凹みになりません

おへこみになりません

ohekomininarimasen

Past · Affirmative Was / were dented
Plain

お凹みになった

おへこみになった

ohekomininatta

Polite

お凹みになりました

おへこみになりました

ohekomininarimashita

Past · Negative Was not / were not dented
Plain

お凹みにならなかった

おへこみにならなかった

ohekomininaranakatta

Polite

お凹みになりませんでした

おへこみになりませんでした

ohekomininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being dented / will be being dented
Plain

凹んでる

へこんでる

hekonderu

Polite

凹んでます

へこんでます

hekondemasu

Present / future · Negative Are not being dented / will not be being dented
Plain

凹んでない

へこんでない

hekondenai

Polite

凹んでません

へこんでません

hekondemasen

Past · Affirmative Was / were being dented
Plain

凹んでた

へこんでた

hekondeta

Polite

凹んでました

へこんでました

hekondemashita

Past · Negative Was not / were not being dented
Plain

凹んでなかった

へこんでなかった

hekondenakatta

Polite

凹んでませんでした

へこんでませんでした

hekondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being dented / will end up being dented
Plain

凹んじゃう

へこんじゃう

hekonjau

Polite

凹んじゃいます

へこんじゃいます

hekonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up being dented / will not end up being dented
Plain

凹んじゃわない

へこんじゃわない

hekonjawanai

Polite

凹んじゃいません

へこんじゃいません

hekonjaimasen

Past · Affirmative Ended up being dented
Plain

凹んじゃった

へこんじゃった

hekonjatta

Polite

凹んじゃいました

へこんじゃいました

hekonjaimashita

Past · Negative Did not end up being dented
Plain

凹んじゃわなかった

へこんじゃわなかった

hekonjawanakatta

Polite

凹んじゃいませんでした

へこんじゃいませんでした

hekonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be dented
Expression

凹まなきゃ

へこまなきゃ

hekomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。