アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 開き直る

to become defiantひらきなおるhirakinaoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 開き直る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Become defiant / will become defiant
Plain

開き直る

ひらきなおる

hirakinaoru

Polite

開き直ります

ひらきなおります

hirakinaorimasu

Present / future · Negative Do not become defiant / will not become defiant
Plain

開き直らない

ひらきなおらない

hirakinaoranai

Polite

開き直りません

ひらきなおりません

hirakinaorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Became defiant
Plain

開き直った

ひらきなおった

hirakinaotta

Polite

開き直りました

ひらきなおりました

hirakinaorimashita

Past · Negative Did not become defiant
Plain

開き直らなかった

ひらきなおらなかった

hirakinaoranakatta

Polite

開き直りませんでした

ひらきなおりませんでした

hirakinaorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Become defiant, and…
Plain

開き直って

ひらきなおって

hirakinaotte

Polite

開き直りまして

ひらきなおりまして

hirakinaorimashite

Te-form · Negative Not become defiant / without becoming defiant
Plain

開き直らなくて

ひらきなおらなくて

hirakinaoranakute

1 alternative

開き直らないで

ひらきなおらないで

hirakinaoranaide

Polite

開き直りませんで

ひらきなおりませんで

hirakinaorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you become defiant
Plain

開き直れば

ひらきなおれば

hirakinaoreba

Polite

開き直りますなら

ひらきなおりますなら

hirakinaorimasunara

1 alternative

開き直りますならば

ひらきなおりますならば

hirakinaorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not become defiant
Plain

開き直らなければ

ひらきなおらなければ

hirakinaoranakereba

Polite

開き直りませんなら

ひらきなおりませんなら

hirakinaorimasennara

1 alternative

開き直りませんならば

ひらきなおりませんならば

hirakinaorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to become defiant / will be able to become defiant
Plain

開き直れる

ひらきなおれる

hirakinaoreru

Polite

開き直れます

ひらきなおれます

hirakinaoremasu

Present / future · Negative Are not able to become defiant / will not be able to become defiant
Plain

開き直れない

ひらきなおれない

hirakinaorenai

Polite

開き直れません

ひらきなおれません

hirakinaoremasen

Past · Affirmative Was / were able to become defiant
Plain

開き直れた

ひらきなおれた

hirakinaoreta

Polite

開き直れました

ひらきなおれました

hirakinaoremashita

Past · Negative Was not / were not able to become defiant
Plain

開き直れなかった

ひらきなおれなかった

hirakinaorenakatta

Polite

開き直れませんでした

ひらきなおれませんでした

hirakinaoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone becoming defiant / will be affected by someone becoming defiant
Plain

開き直られる

ひらきなおられる

hirakinaorareru

Polite

開き直られます

ひらきなおられます

hirakinaoraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone becoming defiant / will not be affected by someone becoming defiant
Plain

開き直られない

ひらきなおられない

hirakinaorarenai

Polite

開き直られません

ひらきなおられません

hirakinaoraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone becoming defiant
Plain

開き直られた

ひらきなおられた

hirakinaorareta

Polite

開き直られました

ひらきなおられました

hirakinaoraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone becoming defiant
Plain

開き直られなかった

ひらきなおられなかった

hirakinaorarenakatta

Polite

開き直られませんでした

ひらきなおられませんでした

hirakinaoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone become defiant / will make / let someone become defiant
Plain

開き直らせる

ひらきなおらせる

hirakinaoraseru

1 alternative

開き直らす

ひらきなおらす

hirakinaorasu

Polite

開き直らせます

ひらきなおらせます

hirakinaorasemasu

1 alternative

開き直らします

ひらきなおらします

hirakinaorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone become defiant / will not make / let someone become defiant
Plain

開き直らせない

ひらきなおらせない

hirakinaorasenai

1 alternative

開き直らさない

ひらきなおらさない

hirakinaorasanai

Polite

開き直らせません

ひらきなおらせません

hirakinaorasemasen

1 alternative

開き直らしません

ひらきなおらしません

hirakinaorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone become defiant
Plain

開き直らせた

ひらきなおらせた

hirakinaoraseta

1 alternative

開き直らした

ひらきなおらした

hirakinaorashita

Polite

開き直らせました

ひらきなおらせました

hirakinaorasemashita

1 alternative

開き直らしました

ひらきなおらしました

hirakinaorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone become defiant
Plain

開き直らせなかった

ひらきなおらせなかった

hirakinaorasenakatta

1 alternative

開き直らさなかった

ひらきなおらさなかった

hirakinaorasanakatta

Polite

開き直らせませんでした

ひらきなおらせませんでした

hirakinaorasemasendeshita

1 alternative

開き直らしませんでした

ひらきなおらしませんでした

hirakinaorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to become defiant / will be made to become defiant
Plain

開き直らせられる

ひらきなおらせられる

hirakinaoraserareru

1 alternative

開き直らされる

ひらきなおらされる

hirakinaorasareru

Polite

開き直らせられます

ひらきなおらせられます

hirakinaoraseraremasu

1 alternative

開き直らされます

ひらきなおらされます

hirakinaorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to become defiant / will not be made to become defiant
Plain

開き直らせられない

ひらきなおらせられない

hirakinaoraserarenai

1 alternative

開き直らされない

ひらきなおらされない

hirakinaorasarenai

Polite

開き直らせられません

ひらきなおらせられません

hirakinaoraseraremasen

1 alternative

開き直らされません

ひらきなおらされません

hirakinaorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to become defiant
Plain

開き直らせられた

ひらきなおらせられた

hirakinaoraserareta

1 alternative

開き直らされた

ひらきなおらされた

hirakinaorasareta

Polite

開き直らせられました

ひらきなおらせられました

hirakinaoraseraremashita

1 alternative

開き直らされました

ひらきなおらされました

hirakinaorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to become defiant
Plain

開き直らせられなかった

ひらきなおらせられなかった

hirakinaoraserarenakatta

1 alternative

開き直らされなかった

ひらきなおらされなかった

hirakinaorasarenakatta

Polite

開き直らせられませんでした

ひらきなおらせられませんでした

hirakinaoraseraremasendeshita

1 alternative

開き直らされませんでした

ひらきなおらされませんでした

hirakinaorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s become defiant / intend to become defiant
Plain

開き直ろう

ひらきなおろう

hirakinaorou

Polite

開き直りましょう

ひらきなおりましょう

hirakinaorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to become defiant
Plain

開き直るまい

ひらきなおるまい

hirakinaorumai

Polite

開き直りませんまい

ひらきなおりませんまい

hirakinaorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Become defiant!
Plain

開き直れ

ひらきなおれ

hirakinaore

Polite

開き直りなさい

ひらきなおりなさい

hirakinaorinasai

Imperative · Negative Do not become defiant!
Plain

開き直るな

ひらきなおるな

hirakinaoruna

Polite

開き直りなさるな

ひらきなおりなさるな

hirakinaorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you become defiant
Plain

開き直ったら

ひらきなおったら

hirakinaottara

Polite

開き直りましたら

ひらきなおりましたら

hirakinaorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not become defiant
Plain

開き直らなかったら

ひらきなおらなかったら

hirakinaoranakattara

Polite

開き直りませんでしたら

ひらきなおりませんでしたら

hirakinaorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Becoming defiant, among other things
Plain

開き直ったり

ひらきなおったり

hirakinaottari

Polite

開き直りましたり

ひらきなおりましたり

hirakinaorimashitari

Listing · たり · Negative Not becoming defiant, among other things
Plain

開き直らなかったり

ひらきなおらなかったり

hirakinaoranakattari

Polite

開き直りませんでしたり

ひらきなおりませんでしたり

hirakinaorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Become defiant… · stem for other forms
Plain

開き直り

ひらきなおり

hirakinaori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to become defiant / will want to become defiant
Plain

開き直りたい

ひらきなおりたい

hirakinaoritai

Polite

開き直りたいです

ひらきなおりたいです

hirakinaoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to become defiant / will not want to become defiant
Plain

開き直りたくない

ひらきなおりたくない

hirakinaoritakunai

Polite

開き直りたくないです

ひらきなおりたくないです

hirakinaoritakunaidesu

1 alternative

開き直りたくありません

ひらきなおりたくありません

hirakinaoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to become defiant
Plain

開き直りたかった

ひらきなおりたかった

hirakinaoritakatta

Polite

開き直りたかったです

ひらきなおりたかったです

hirakinaoritakattadesu

Past · Negative Did not want to become defiant
Plain

開き直りたくなかった

ひらきなおりたくなかった

hirakinaoritakunakatta

Polite

開き直りたくなかったです

ひらきなおりたくなかったです

hirakinaoritakunakattadesu

1 alternative

開き直りたくありませんでした

ひらきなおりたくありませんでした

hirakinaoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to become defiant / will show signs of wanting to become defiant
Plain

開き直りたがる

ひらきなおりたがる

hirakinaoritagaru

Polite

開き直りたがります

ひらきなおりたがります

hirakinaoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to become defiant / will not show signs of wanting to become defiant
Plain

開き直りたがらない

ひらきなおりたがらない

hirakinaoritagaranai

Polite

開き直りたがりません

ひらきなおりたがりません

hirakinaoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to become defiant
Plain

開き直りたがった

ひらきなおりたがった

hirakinaoritagatta

Polite

開き直りたがりました

ひらきなおりたがりました

hirakinaoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to become defiant
Plain

開き直りたがらなかった

ひらきなおりたがらなかった

hirakinaoritagaranakatta

Polite

開き直りたがりませんでした

ひらきなおりたがりませんでした

hirakinaoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to become defiant / will want someone to become defiant
Plain

開き直ってほしい

ひらきなおってほしい

hirakinaottehoshii

Polite

開き直ってほしいです

ひらきなおってほしいです

hirakinaottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to become defiant / will not want someone to become defiant
Plain

開き直ってほしくない

ひらきなおってほしくない

hirakinaottehoshikunai

Polite

開き直ってほしくないです

ひらきなおってほしくないです

hirakinaottehoshikunaidesu

1 alternative

開き直ってほしくありません

ひらきなおってほしくありません

hirakinaottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to become defiant
Plain

開き直ってほしかった

ひらきなおってほしかった

hirakinaottehoshikatta

Polite

開き直ってほしかったです

ひらきなおってほしかったです

hirakinaottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to become defiant
Plain

開き直ってほしくなかった

ひらきなおってほしくなかった

hirakinaottehoshikunakatta

Polite

開き直ってほしくなかったです

ひらきなおってほしくなかったです

hirakinaottehoshikunakattadesu

1 alternative

開き直ってほしくありませんでした

ひらきなおってほしくありませんでした

hirakinaottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be becoming defiant / will be becoming defiant
Plain

開き直っている

ひらきなおっている

hirakinaotteiru

Polite

開き直っています

ひらきなおっています

hirakinaotteimasu

Present / future · Negative Are not becoming defiant / will not be becoming defiant
Plain

開き直っていない

ひらきなおっていない

hirakinaotteinai

Polite

開き直っていません

ひらきなおっていません

hirakinaotteimasen

Past · Affirmative Was / were becoming defiant
Plain

開き直っていた

ひらきなおっていた

hirakinaotteita

Polite

開き直っていました

ひらきなおっていました

hirakinaotteimashita

Past · Negative Was not / were not becoming defiant
Plain

開き直っていなかった

ひらきなおっていなかった

hirakinaotteinakatta

Polite

開き直っていませんでした

ひらきなおっていませんでした

hirakinaotteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Become defiant beforehand / will become defiant beforehand
Plain

開き直っておく

ひらきなおっておく

hirakinaotteoku

Polite

開き直っておきます

ひらきなおっておきます

hirakinaotteokimasu

Present / future · Negative Do not become defiant beforehand / will not become defiant beforehand
Plain

開き直っておかない

ひらきなおっておかない

hirakinaotteokanai

Polite

開き直っておきません

ひらきなおっておきません

hirakinaotteokimasen

Past · Affirmative Became defiant beforehand
Plain

開き直っておいた

ひらきなおっておいた

hirakinaotteoita

Polite

開き直っておきました

ひらきなおっておきました

hirakinaotteokimashita

Past · Negative Did not become defiant beforehand
Plain

開き直っておかなかった

ひらきなおっておかなかった

hirakinaotteokanakatta

Polite

開き直っておきませんでした

ひらきなおっておきませんでした

hirakinaotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up becoming defiant / will end up becoming defiant
Plain

開き直ってしまう

ひらきなおってしまう

hirakinaotteshimau

Polite

開き直ってしまいます

ひらきなおってしまいます

hirakinaotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up becoming defiant / will not end up becoming defiant
Plain

開き直ってしまわない

ひらきなおってしまわない

hirakinaotteshimawanai

Polite

開き直ってしまいません

ひらきなおってしまいません

hirakinaotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up becoming defiant
Plain

開き直ってしまった

ひらきなおってしまった

hirakinaotteshimatta

Polite

開き直ってしまいました

ひらきなおってしまいました

hirakinaotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up becoming defiant
Plain

開き直ってしまわなかった

ひらきなおってしまわなかった

hirakinaotteshimawanakatta

Polite

開き直ってしまいませんでした

ひらきなおってしまいませんでした

hirakinaotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try becoming defiant / will try becoming defiant
Plain

開き直ってみる

ひらきなおってみる

hirakinaottemiru

Polite

開き直ってみます

ひらきなおってみます

hirakinaottemimasu

Present / future · Negative Do not try becoming defiant / will not try becoming defiant
Plain

開き直ってみない

ひらきなおってみない

hirakinaotteminai

Polite

開き直ってみません

ひらきなおってみません

hirakinaottemimasen

Past · Affirmative Tried becoming defiant
Plain

開き直ってみた

ひらきなおってみた

hirakinaottemita

Polite

開き直ってみました

ひらきなおってみました

hirakinaottemimashita

Past · Negative Did not try becoming defiant
Plain

開き直ってみなかった

ひらきなおってみなかった

hirakinaotteminakatta

Polite

開き直ってみませんでした

ひらきなおってみませんでした

hirakinaottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue becoming defiant / will continue becoming defiant
Plain

開き直っていく

ひらきなおっていく

hirakinaotteiku

Polite

開き直っていきます

ひらきなおっていきます

hirakinaotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue becoming defiant / will not continue becoming defiant
Plain

開き直っていかない

ひらきなおっていかない

hirakinaotteikanai

Polite

開き直っていきません

ひらきなおっていきません

hirakinaotteikimasen

Past · Affirmative Continued becoming defiant
Plain

開き直っていった

ひらきなおっていった

hirakinaotteitta

Polite

開き直っていきました

ひらきなおっていきました

hirakinaotteikimashita

Past · Negative Did not continue becoming defiant
Plain

開き直っていかなかった

ひらきなおっていかなかった

hirakinaotteikanakatta

Polite

開き直っていきませんでした

ひらきなおっていきませんでした

hirakinaotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to become defiant / will come to become defiant
Plain

開き直ってくる

ひらきなおってくる

hirakinaottekuru

Polite

開き直ってきます

ひらきなおってきます

hirakinaottekimasu

Present / future · Negative Do not come to become defiant / will not come to become defiant
Plain

開き直ってこない

ひらきなおってこない

hirakinaottekonai

Polite

開き直ってきません

ひらきなおってきません

hirakinaottekimasen

Past · Affirmative Came to become defiant
Plain

開き直ってきた

ひらきなおってきた

hirakinaottekita

Polite

開き直ってきました

ひらきなおってきました

hirakinaottekimashita

Past · Negative Did not come to become defiant
Plain

開き直ってこなかった

ひらきなおってこなかった

hirakinaottekonakatta

Polite

開き直ってきませんでした

ひらきなおってきませんでした

hirakinaottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin becoming defiant / will begin becoming defiant
Plain

開き直り始める

ひらきなおりはじめる

hirakinaorihajimeru

Polite

開き直り始めます

ひらきなおりはじめます

hirakinaorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin becoming defiant / will not begin becoming defiant
Plain

開き直り始めない

ひらきなおりはじめない

hirakinaorihajimenai

Polite

開き直り始めません

ひらきなおりはじめません

hirakinaorihajimemasen

Past · Affirmative Began becoming defiant
Plain

開き直り始めた

ひらきなおりはじめた

hirakinaorihajimeta

Polite

開き直り始めました

ひらきなおりはじめました

hirakinaorihajimemashita

Past · Negative Did not begin becoming defiant
Plain

開き直り始めなかった

ひらきなおりはじめなかった

hirakinaorihajimenakatta

Polite

開き直り始めませんでした

ひらきなおりはじめませんでした

hirakinaorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue becoming defiant / will continue becoming defiant
Plain

開き直り続ける

ひらきなおりつづける

hirakinaoritsuzukeru

Polite

開き直り続けます

ひらきなおりつづけます

hirakinaoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue becoming defiant / will not continue becoming defiant
Plain

開き直り続けない

ひらきなおりつづけない

hirakinaoritsuzukenai

Polite

開き直り続けません

ひらきなおりつづけません

hirakinaoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued becoming defiant
Plain

開き直り続けた

ひらきなおりつづけた

hirakinaoritsuzuketa

Polite

開き直り続けました

ひらきなおりつづけました

hirakinaoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue becoming defiant
Plain

開き直り続けなかった

ひらきなおりつづけなかった

hirakinaoritsuzukenakatta

Polite

開き直り続けませんでした

ひらきなおりつづけませんでした

hirakinaoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish becoming defiant / will finish becoming defiant
Plain

開き直り終わる

ひらきなおりおわる

hirakinaoriowaru

Polite

開き直り終わります

ひらきなおりおわります

hirakinaoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish becoming defiant / will not finish becoming defiant
Plain

開き直り終わらない

ひらきなおりおわらない

hirakinaoriowaranai

Polite

開き直り終わりません

ひらきなおりおわりません

hirakinaoriowarimasen

Past · Affirmative Finished becoming defiant
Plain

開き直り終わった

ひらきなおりおわった

hirakinaoriowatta

Polite

開き直り終わりました

ひらきなおりおわりました

hirakinaoriowarimashita

Past · Negative Did not finish becoming defiant
Plain

開き直り終わらなかった

ひらきなおりおわらなかった

hirakinaoriowaranakatta

Polite

開き直り終わりませんでした

ひらきなおりおわりませんでした

hirakinaoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to become defiant / will intend to become defiant
Plain

開き直るつもりだ

ひらきなおるつもりだ

hirakinaorutsumorida

Polite

開き直るつもりです

ひらきなおるつもりです

hirakinaorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to become defiant / will not intend to become defiant
Plain

開き直るつもりではない

ひらきなおるつもりではない

hirakinaorutsumoridehanai

Polite

開き直るつもりではありません

ひらきなおるつもりではありません

hirakinaorutsumoridehaarimasen

1 alternative

開き直るつもりではないです

ひらきなおるつもりではないです

hirakinaorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to become defiant
Plain

開き直るつもりだった

ひらきなおるつもりだった

hirakinaorutsumoridatta

Polite

開き直るつもりでした

ひらきなおるつもりでした

hirakinaorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to become defiant
Plain

開き直るつもりではなかった

ひらきなおるつもりではなかった

hirakinaorutsumoridehanakatta

Polite

開き直るつもりではありませんでした

ひらきなおるつもりではありませんでした

hirakinaorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to become defiant / will attempt to become defiant
Plain

開き直ろうとする

ひらきなおろうとする

hirakinaoroutosuru

Polite

開き直ろうとします

ひらきなおろうとします

hirakinaoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to become defiant / will not attempt to become defiant
Plain

開き直ろうとしない

ひらきなおろうとしない

hirakinaoroutoshinai

Polite

開き直ろうとしません

ひらきなおろうとしません

hirakinaoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to become defiant
Plain

開き直ろうとした

ひらきなおろうとした

hirakinaoroutoshita

Polite

開き直ろうとしました

ひらきなおろうとしました

hirakinaoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to become defiant
Plain

開き直ろうとしなかった

ひらきなおろうとしなかった

hirakinaoroutoshinakatta

Polite

開き直ろうとしませんでした

ひらきなおろうとしませんでした

hirakinaoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to become defiant / will decide to become defiant
Plain

開き直ることにする

ひらきなおることにする

hirakinaorukotonisuru

Polite

開き直ることにします

ひらきなおることにします

hirakinaorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to become defiant / will not decide to become defiant
Plain

開き直ることにしない

ひらきなおることにしない

hirakinaorukotonishinai

Polite

開き直ることにしません

ひらきなおることにしません

hirakinaorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to become defiant
Plain

開き直ることにした

ひらきなおることにした

hirakinaorukotonishita

Polite

開き直ることにしました

ひらきなおることにしました

hirakinaorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to become defiant
Plain

開き直ることにしなかった

ひらきなおることにしなかった

hirakinaorukotonishinakatta

Polite

開き直ることにしませんでした

ひらきなおることにしませんでした

hirakinaorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to become defiant / will become able to become defiant
Plain

開き直れるようになる

ひらきなおれるようになる

hirakinaoreruyouninaru

Polite

開き直れるようになります

ひらきなおれるようになります

hirakinaoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to become defiant / will not become able to become defiant
Plain

開き直れるようにならない

ひらきなおれるようにならない

hirakinaoreruyouninaranai

Polite

開き直れるようになりません

ひらきなおれるようになりません

hirakinaoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to become defiant
Plain

開き直れるようになった

ひらきなおれるようになった

hirakinaoreruyouninatta

Polite

開き直れるようになりました

ひらきなおれるようになりました

hirakinaoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to become defiant
Plain

開き直れるようにならなかった

ひらきなおれるようにならなかった

hirakinaoreruyouninaranakatta

Polite

開き直れるようになりませんでした

ひらきなおれるようになりませんでした

hirakinaoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please become defiant
Expression

開き直ってください

ひらきなおってください

hirakinaottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not become defiant
Expression

開き直らないでください

ひらきなおらないでください

hirakinaoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Become defiant
Expression

開き直りなさい

ひらきなおりなさい

hirakinaorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me become defiant
Expression

開き直らせてください

ひらきなおらせてください

hirakinaorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to become defiant / will have to become defiant
Plain

開き直らなければならない

ひらきなおらなければならない

hirakinaoranakerebanaranai

Polite

開き直らなければなりません

ひらきなおらなければなりません

hirakinaoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to become defiant
Plain

開き直らなければならなかった

ひらきなおらなければならなかった

hirakinaoranakerebanaranakatta

Polite

開き直らなければなりませんでした

ひらきなおらなければなりませんでした

hirakinaoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to become defiant / will be expected to become defiant
Plain

開き直るべきだ

ひらきなおるべきだ

hirakinaorubekida

Polite

開き直るべきです

ひらきなおるべきです

hirakinaorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to become defiant
Plain

開き直るべきだった

ひらきなおるべきだった

hirakinaorubekidatta

Polite

開き直るべきでした

ひらきなおるべきでした

hirakinaorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off becoming defiant / will be better off becoming defiant
Plain

開き直ったほうがいい

ひらきなおったほうがいい

hirakinaottahougaii

Polite

開き直ったほうがいいです

ひらきなおったほうがいいです

hirakinaottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off becoming defiant
Plain

開き直ったほうがよかった

ひらきなおったほうがよかった

hirakinaottahougayokatta

Polite

開き直ったほうがよかったです

ひらきなおったほうがよかったです

hirakinaottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to become defiant / will be forbidden to become defiant
Plain

開き直ってはいけない

ひらきなおってはいけない

hirakinaottehaikenai

Polite

開き直ってはいけません

ひらきなおってはいけません

hirakinaottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to become defiant
Plain

開き直ってはいけなかった

ひらきなおってはいけなかった

hirakinaottehaikenakatta

Polite

開き直ってはいけませんでした

ひらきなおってはいけませんでした

hirakinaottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to become defiant / will have no need to become defiant
Plain

開き直らなくてもいい

ひらきなおらなくてもいい

hirakinaoranakutemoii

Polite

開き直らなくてもいいです

ひらきなおらなくてもいいです

hirakinaoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to become defiant
Plain

開き直らなくてもよかった

ひらきなおらなくてもよかった

hirakinaoranakutemoyokatta

Polite

開き直らなくてもよかったです

ひらきなおらなくてもよかったです

hirakinaoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to become defiant / will be allowed to become defiant
Plain

開き直ってもいい

ひらきなおってもいい

hirakinaottemoii

Polite

開き直ってもいいです

ひらきなおってもいいです

hirakinaottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to become defiant
Plain

開き直ってもよかった

ひらきなおってもよかった

hirakinaottemoyokatta

Polite

開き直ってもよかったです

ひらきなおってもよかったです

hirakinaottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you become defiant
Expression

開き直るなら

ひらきなおるなら

hirakinaorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you become defiant
Expression

開き直ると

ひらきなおると

hirakinaoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you become defiant
Expression

開き直っても

ひらきなおっても

hirakinaottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While becoming defiant
Expression

開き直りながら

ひらきなおりながら

hirakinaorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without becoming defiant
Expression

開き直らないで

ひらきなおらないで

hirakinaoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to become defiant
Expression

開き直るために

ひらきなおるために

hirakinaorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can become defiant
Expression

開き直るように

ひらきなおるように

hirakinaoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Become defiant for someone / will become defiant for someone
Plain

開き直ってあげる

ひらきなおってあげる

hirakinaotteageru

Polite

開き直ってあげます

ひらきなおってあげます

hirakinaotteagemasu

Present / future · Negative Do not become defiant for someone / will not become defiant for someone
Plain

開き直ってあげない

ひらきなおってあげない

hirakinaotteagenai

Polite

開き直ってあげません

ひらきなおってあげません

hirakinaotteagemasen

Past · Affirmative Became defiant for someone
Plain

開き直ってあげた

ひらきなおってあげた

hirakinaotteageta

Polite

開き直ってあげました

ひらきなおってあげました

hirakinaotteagemashita

Past · Negative Did not become defiant for someone
Plain

開き直ってあげなかった

ひらきなおってあげなかった

hirakinaotteagenakatta

Polite

開き直ってあげませんでした

ひらきなおってあげませんでした

hirakinaotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Become defiant for me or my group / will become defiant for me or my group
Plain

開き直ってくれる

ひらきなおってくれる

hirakinaottekureru

Polite

開き直ってくれます

ひらきなおってくれます

hirakinaottekuremasu

Present / future · Negative Do not become defiant for me or my group / will not become defiant for me or my group
Plain

開き直ってくれない

ひらきなおってくれない

hirakinaottekurenai

Polite

開き直ってくれません

ひらきなおってくれません

hirakinaottekuremasen

Past · Affirmative Became defiant for me or my group
Plain

開き直ってくれた

ひらきなおってくれた

hirakinaottekureta

Polite

開き直ってくれました

ひらきなおってくれました

hirakinaottekuremashita

Past · Negative Did not become defiant for me or my group
Plain

開き直ってくれなかった

ひらきなおってくれなかった

hirakinaottekurenakatta

Polite

開き直ってくれませんでした

ひらきなおってくれませんでした

hirakinaottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone become defiant / will have someone become defiant
Plain

開き直ってもらう

ひらきなおってもらう

hirakinaottemorau

Polite

開き直ってもらいます

ひらきなおってもらいます

hirakinaottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone become defiant / will not have someone become defiant
Plain

開き直ってもらわない

ひらきなおってもらわない

hirakinaottemorawanai

Polite

開き直ってもらいません

ひらきなおってもらいません

hirakinaottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone become defiant
Plain

開き直ってもらった

ひらきなおってもらった

hirakinaottemoratta

Polite

開き直ってもらいました

ひらきなおってもらいました

hirakinaottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone become defiant
Plain

開き直ってもらわなかった

ひらきなおってもらわなかった

hirakinaottemorawanakatta

Polite

開き直ってもらいませんでした

ひらきなおってもらいませんでした

hirakinaottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to become defiant / will be easy to become defiant
Plain

開き直りやすい

ひらきなおりやすい

hirakinaoriyasui

Polite

開き直りやすいです

ひらきなおりやすいです

hirakinaoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to become defiant / will not be easy to become defiant
Plain

開き直りやすくない

ひらきなおりやすくない

hirakinaoriyasukunai

Polite

開き直りやすくないです

ひらきなおりやすくないです

hirakinaoriyasukunaidesu

1 alternative

開き直りやすくありません

ひらきなおりやすくありません

hirakinaoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to become defiant
Plain

開き直りやすかった

ひらきなおりやすかった

hirakinaoriyasukatta

Polite

開き直りやすかったです

ひらきなおりやすかったです

hirakinaoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to become defiant
Plain

開き直りやすくなかった

ひらきなおりやすくなかった

hirakinaoriyasukunakatta

Polite

開き直りやすくなかったです

ひらきなおりやすくなかったです

hirakinaoriyasukunakattadesu

1 alternative

開き直りやすくありませんでした

ひらきなおりやすくありませんでした

hirakinaoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to become defiant / will be hard to become defiant
Plain

開き直りにくい

ひらきなおりにくい

hirakinaorinikui

Polite

開き直りにくいです

ひらきなおりにくいです

hirakinaorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to become defiant / will not be hard to become defiant
Plain

開き直りにくくない

ひらきなおりにくくない

hirakinaorinikukunai

Polite

開き直りにくくないです

ひらきなおりにくくないです

hirakinaorinikukunaidesu

1 alternative

開き直りにくくありません

ひらきなおりにくくありません

hirakinaorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to become defiant
Plain

開き直りにくかった

ひらきなおりにくかった

hirakinaorinikukatta

Polite

開き直りにくかったです

ひらきなおりにくかったです

hirakinaorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to become defiant
Plain

開き直りにくくなかった

ひらきなおりにくくなかった

hirakinaorinikukunakatta

Polite

開き直りにくくなかったです

ひらきなおりにくくなかったです

hirakinaorinikukunakattadesu

1 alternative

開き直りにくくありませんでした

ひらきなおりにくくありませんでした

hirakinaorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Become defiant too much / will become defiant too much
Plain

開き直りすぎる

ひらきなおりすぎる

hirakinaorisugiru

Polite

開き直りすぎます

ひらきなおりすぎます

hirakinaorisugimasu

Present / future · Negative Do not become defiant too much / will not become defiant too much
Plain

開き直りすぎない

ひらきなおりすぎない

hirakinaorisuginai

Polite

開き直りすぎません

ひらきなおりすぎません

hirakinaorisugimasen

Past · Affirmative Became defiant too much
Plain

開き直りすぎた

ひらきなおりすぎた

hirakinaorisugita

Polite

開き直りすぎました

ひらきなおりすぎました

hirakinaorisugimashita

Past · Negative Did not become defiant too much
Plain

開き直りすぎなかった

ひらきなおりすぎなかった

hirakinaorisuginakatta

Polite

開き直りすぎませんでした

ひらきなおりすぎませんでした

hirakinaorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience becoming defiant / will have experience becoming defiant
Plain

開き直ったことがある

ひらきなおったことがある

hirakinaottakotogaaru

Polite

開き直ったことがあります

ひらきなおったことがあります

hirakinaottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience becoming defiant / will not have experience becoming defiant
Plain

開き直ったことがない

ひらきなおったことがない

hirakinaottakotoganai

Polite

開き直ったことがありません

ひらきなおったことがありません

hirakinaottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience becoming defiant
Plain

開き直ったことがあった

ひらきなおったことがあった

hirakinaottakotogaatta

Polite

開き直ったことがありました

ひらきなおったことがありました

hirakinaottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience becoming defiant
Plain

開き直ったことがなかった

ひらきなおったことがなかった

hirakinaottakotoganakatta

Polite

開き直ったことがありませんでした

ひらきなおったことがありませんでした

hirakinaottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished becoming defiant / will have just finished becoming defiant
Plain

開き直ったところだ

ひらきなおったところだ

hirakinaottatokoroda

Polite

開き直ったところです

ひらきなおったところです

hirakinaottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished becoming defiant / will not have just finished becoming defiant
Plain

開き直ったところではない

ひらきなおったところではない

hirakinaottatokorodehanai

Polite

開き直ったところではありません

ひらきなおったところではありません

hirakinaottatokorodehaarimasen

1 alternative

開き直ったところではないです

ひらきなおったところではないです

hirakinaottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished becoming defiant
Plain

開き直ったところだった

ひらきなおったところだった

hirakinaottatokorodatta

Polite

開き直ったところでした

ひらきなおったところでした

hirakinaottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished becoming defiant
Plain

開き直ったところではなかった

ひらきなおったところではなかった

hirakinaottatokorodehanakatta

Polite

開き直ったところではありませんでした

ひらきなおったところではありませんでした

hirakinaottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished becoming defiant / will have recently finished becoming defiant
Plain

開き直ったばかりだ

ひらきなおったばかりだ

hirakinaottabakarida

Polite

開き直ったばかりです

ひらきなおったばかりです

hirakinaottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished becoming defiant / will not have recently finished becoming defiant
Plain

開き直ったばかりではない

ひらきなおったばかりではない

hirakinaottabakaridehanai

Polite

開き直ったばかりではありません

ひらきなおったばかりではありません

hirakinaottabakaridehaarimasen

1 alternative

開き直ったばかりではないです

ひらきなおったばかりではないです

hirakinaottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished becoming defiant
Plain

開き直ったばかりだった

ひらきなおったばかりだった

hirakinaottabakaridatta

Polite

開き直ったばかりでした

ひらきなおったばかりでした

hirakinaottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished becoming defiant
Plain

開き直ったばかりではなかった

ひらきなおったばかりではなかった

hirakinaottabakaridehanakatta

Polite

開き直ったばかりではありませんでした

ひらきなおったばかりではありませんでした

hirakinaottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After becoming defiant
Expression

開き直ったあとで

ひらきなおったあとで

hirakinaottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before becoming defiant
Expression

開き直る前に

ひらきなおるまえに

hirakinaorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After becoming defiant
Expression

開き直ってから

ひらきなおってから

hirakinaottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to become defiant / will seem about to become defiant
Plain

開き直りそうだ

ひらきなおりそうだ

hirakinaorisouda

Polite

開き直りそうです

ひらきなおりそうです

hirakinaorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to become defiant / will not seem about to become defiant
Plain

開き直りそうではない

ひらきなおりそうではない

hirakinaorisoudehanai

Polite

開き直りそうではありません

ひらきなおりそうではありません

hirakinaorisoudehaarimasen

1 alternative

開き直りそうではないです

ひらきなおりそうではないです

hirakinaorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to become defiant
Plain

開き直りそうだった

ひらきなおりそうだった

hirakinaorisoudatta

Polite

開き直りそうでした

ひらきなおりそうでした

hirakinaorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to become defiant
Plain

開き直りそうではなかった

ひらきなおりそうではなかった

hirakinaorisoudehanakatta

Polite

開き直りそうではありませんでした

ひらきなおりそうではありませんでした

hirakinaorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly become defiant
Plain

開き直るそうだ

ひらきなおるそうだ

hirakinaorusouda

Polite

開き直るそうです

ひらきなおるそうです

hirakinaorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to become defiant / will seem to become defiant
Plain

開き直るようだ

ひらきなおるようだ

hirakinaoruyouda

Polite

開き直るようです

ひらきなおるようです

hirakinaoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to become defiant / will not seem to become defiant
Plain

開き直るようではない

ひらきなおるようではない

hirakinaoruyoudehanai

Polite

開き直るようではありません

ひらきなおるようではありません

hirakinaoruyoudehaarimasen

1 alternative

開き直るようではないです

ひらきなおるようではないです

hirakinaoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to become defiant
Plain

開き直るようだった

ひらきなおるようだった

hirakinaoruyoudatta

Polite

開き直るようでした

ひらきなおるようでした

hirakinaoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to become defiant
Plain

開き直るようではなかった

ひらきなおるようではなかった

hirakinaoruyoudehanakatta

Polite

開き直るようではありませんでした

ひらきなおるようではありませんでした

hirakinaoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably become defiant
Plain

開き直るだろう

ひらきなおるだろう

hirakinaorudarou

Polite

開き直るでしょう

ひらきなおるでしょう

hirakinaorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly become defiant
Plain

開き直るかもしれない

ひらきなおるかもしれない

hirakinaorukamoshirenai

Polite

開き直るかもしれません

ひらきなおるかもしれません

hirakinaorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly become defiant · past assessment
Plain

開き直るかもしれなかった

ひらきなおるかもしれなかった

hirakinaorukamoshirenakatta

Polite

開き直るかもしれませんでした

ひらきなおるかもしれませんでした

hirakinaorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to become defiant / will be expected to become defiant
Plain

開き直るはずだ

ひらきなおるはずだ

hirakinaoruhazuda

Polite

開き直るはずです

ひらきなおるはずです

hirakinaoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to become defiant / will not be expected to become defiant
Plain

開き直るはずではない

ひらきなおるはずではない

hirakinaoruhazudehanai

Polite

開き直るはずではありません

ひらきなおるはずではありません

hirakinaoruhazudehaarimasen

1 alternative

開き直るはずではないです

ひらきなおるはずではないです

hirakinaoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to become defiant
Plain

開き直るはずだった

ひらきなおるはずだった

hirakinaoruhazudatta

Polite

開き直るはずでした

ひらきなおるはずでした

hirakinaoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to become defiant
Plain

開き直るはずではなかった

ひらきなおるはずではなかった

hirakinaoruhazudehanakatta

Polite

開き直るはずではありませんでした

ひらきなおるはずではありませんでした

hirakinaoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Become defiant / will become defiant
Plain

お開き直りになる

おひらきなおりになる

ohirakinaorininaru

Polite

お開き直りになります

おひらきなおりになります

ohirakinaorininarimasu

Present / future · Negative Do not become defiant / will not become defiant
Plain

お開き直りにならない

おひらきなおりにならない

ohirakinaorininaranai

Polite

お開き直りになりません

おひらきなおりになりません

ohirakinaorininarimasen

Past · Affirmative Became defiant
Plain

お開き直りになった

おひらきなおりになった

ohirakinaorininatta

Polite

お開き直りになりました

おひらきなおりになりました

ohirakinaorininarimashita

Past · Negative Did not become defiant
Plain

お開き直りにならなかった

おひらきなおりにならなかった

ohirakinaorininaranakatta

Polite

お開き直りになりませんでした

おひらきなおりになりませんでした

ohirakinaorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be becoming defiant / will be becoming defiant
Plain

開き直ってる

ひらきなおってる

hirakinaotteru

Polite

開き直ってます

ひらきなおってます

hirakinaottemasu

Present / future · Negative Are not becoming defiant / will not be becoming defiant
Plain

開き直ってない

ひらきなおってない

hirakinaottenai

Polite

開き直ってません

ひらきなおってません

hirakinaottemasen

Past · Affirmative Was / were becoming defiant
Plain

開き直ってた

ひらきなおってた

hirakinaotteta

Polite

開き直ってました

ひらきなおってました

hirakinaottemashita

Past · Negative Was not / were not becoming defiant
Plain

開き直ってなかった

ひらきなおってなかった

hirakinaottenakatta

Polite

開き直ってませんでした

ひらきなおってませんでした

hirakinaottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up becoming defiant / will end up becoming defiant
Plain

開き直っちゃう

ひらきなおっちゃう

hirakinaocchau

Polite

開き直っちゃいます

ひらきなおっちゃいます

hirakinaocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up becoming defiant / will not end up becoming defiant
Plain

開き直っちゃわない

ひらきなおっちゃわない

hirakinaocchawanai

Polite

開き直っちゃいません

ひらきなおっちゃいません

hirakinaocchaimasen

Past · Affirmative Ended up becoming defiant
Plain

開き直っちゃった

ひらきなおっちゃった

hirakinaocchatta

Polite

開き直っちゃいました

ひらきなおっちゃいました

hirakinaocchaimashita

Past · Negative Did not end up becoming defiant
Plain

開き直っちゃわなかった

ひらきなおっちゃわなかった

hirakinaocchawanakatta

Polite

開き直っちゃいませんでした

ひらきなおっちゃいませんでした

hirakinaocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to become defiant
Expression

開き直らなきゃ

ひらきなおらなきゃ

hirakinaoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。