アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 浸す

to soakひたすhitasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 浸す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Soak / will soak
Plain

浸す

ひたす

hitasu

Polite

浸します

ひたします

hitashimasu

Present / future · Negative Do not soak / will not soak
Plain

浸さない

ひたさない

hitasanai

Polite

浸しません

ひたしません

hitashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Soaked
Plain

浸した

ひたした

hitashita

Polite

浸しました

ひたしました

hitashimashita

Past · Negative Did not soak
Plain

浸さなかった

ひたさなかった

hitasanakatta

Polite

浸しませんでした

ひたしませんでした

hitashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Soak, and…
Plain

浸して

ひたして

hitashite

Polite

浸しまして

ひたしまして

hitashimashite

Te-form · Negative Not soak / without soaking
Plain

浸さなくて

ひたさなくて

hitasanakute

1 alternative

浸さないで

ひたさないで

hitasanaide

Polite

浸しませんで

ひたしませんで

hitashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you soak
Plain

浸せば

ひたせば

hitaseba

Polite

浸しますなら

ひたしますなら

hitashimasunara

1 alternative

浸しますならば

ひたしますならば

hitashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not soak
Plain

浸さなければ

ひたさなければ

hitasanakereba

Polite

浸しませんなら

ひたしませんなら

hitashimasennara

1 alternative

浸しませんならば

ひたしませんならば

hitashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to soak / will be able to soak
Plain

浸せる

ひたせる

hitaseru

Polite

浸せます

ひたせます

hitasemasu

Present / future · Negative Are not able to soak / will not be able to soak
Plain

浸せない

ひたせない

hitasenai

Polite

浸せません

ひたせません

hitasemasen

Past · Affirmative Was / were able to soak
Plain

浸せた

ひたせた

hitaseta

Polite

浸せました

ひたせました

hitasemashita

Past · Negative Was not / were not able to soak
Plain

浸せなかった

ひたせなかった

hitasenakatta

Polite

浸せませんでした

ひたせませんでした

hitasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be soaked / will be soaked
Plain

浸される

ひたされる

hitasareru

Polite

浸されます

ひたされます

hitasaremasu

Present / future · Negative Are not soaked / will not be soaked
Plain

浸されない

ひたされない

hitasarenai

Polite

浸されません

ひたされません

hitasaremasen

Past · Affirmative Was / were soaked
Plain

浸された

ひたされた

hitasareta

Polite

浸されました

ひたされました

hitasaremashita

Past · Negative Was not / were not soaked
Plain

浸されなかった

ひたされなかった

hitasarenakatta

Polite

浸されませんでした

ひたされませんでした

hitasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone soak / will make / let someone soak
Plain

浸させる

ひたさせる

hitasaseru

1 alternative

浸さす

ひたさす

hitasasu

Polite

浸させます

ひたさせます

hitasasemasu

1 alternative

浸さします

ひたさします

hitasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone soak / will not make / let someone soak
Plain

浸させない

ひたさせない

hitasasenai

1 alternative

浸ささない

ひたささない

hitasasanai

Polite

浸させません

ひたさせません

hitasasemasen

1 alternative

浸さしません

ひたさしません

hitasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone soak
Plain

浸させた

ひたさせた

hitasaseta

1 alternative

浸さした

ひたさした

hitasashita

Polite

浸させました

ひたさせました

hitasasemashita

1 alternative

浸さしました

ひたさしました

hitasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone soak
Plain

浸させなかった

ひたさせなかった

hitasasenakatta

1 alternative

浸ささなかった

ひたささなかった

hitasasanakatta

Polite

浸させませんでした

ひたさせませんでした

hitasasemasendeshita

1 alternative

浸さしませんでした

ひたさしませんでした

hitasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to soak / will be made to soak
Plain

浸させられる

ひたさせられる

hitasaserareru

Polite

浸させられます

ひたさせられます

hitasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to soak / will not be made to soak
Plain

浸させられない

ひたさせられない

hitasaserarenai

Polite

浸させられません

ひたさせられません

hitasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to soak
Plain

浸させられた

ひたさせられた

hitasaserareta

Polite

浸させられました

ひたさせられました

hitasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to soak
Plain

浸させられなかった

ひたさせられなかった

hitasaserarenakatta

Polite

浸させられませんでした

ひたさせられませんでした

hitasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s soak / intend to soak
Plain

浸そう

ひたそう

hitasou

Polite

浸しましょう

ひたしましょう

hitashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to soak
Plain

浸すまい

ひたすまい

hitasumai

Polite

浸しませんまい

ひたしませんまい

hitashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Soak!
Plain

浸せ

ひたせ

hitase

Polite

浸しなさい

ひたしなさい

hitashinasai

Imperative · Negative Do not soak!
Plain

浸すな

ひたすな

hitasuna

Polite

浸しなさるな

ひたしなさるな

hitashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you soak
Plain

浸したら

ひたしたら

hitashitara

Polite

浸しましたら

ひたしましたら

hitashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not soak
Plain

浸さなかったら

ひたさなかったら

hitasanakattara

Polite

浸しませんでしたら

ひたしませんでしたら

hitashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Soaking, among other things
Plain

浸したり

ひたしたり

hitashitari

Polite

浸しましたり

ひたしましたり

hitashimashitari

Listing · たり · Negative Not soaking, among other things
Plain

浸さなかったり

ひたさなかったり

hitasanakattari

Polite

浸しませんでしたり

ひたしませんでしたり

hitashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Soak… · stem for other forms
Plain

浸し

ひたし

hitashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to soak / will want to soak
Plain

浸したい

ひたしたい

hitashitai

Polite

浸したいです

ひたしたいです

hitashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to soak / will not want to soak
Plain

浸したくない

ひたしたくない

hitashitakunai

Polite

浸したくないです

ひたしたくないです

hitashitakunaidesu

1 alternative

浸したくありません

ひたしたくありません

hitashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to soak
Plain

浸したかった

ひたしたかった

hitashitakatta

Polite

浸したかったです

ひたしたかったです

hitashitakattadesu

Past · Negative Did not want to soak
Plain

浸したくなかった

ひたしたくなかった

hitashitakunakatta

Polite

浸したくなかったです

ひたしたくなかったです

hitashitakunakattadesu

1 alternative

浸したくありませんでした

ひたしたくありませんでした

hitashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to soak / will show signs of wanting to soak
Plain

浸したがる

ひたしたがる

hitashitagaru

Polite

浸したがります

ひたしたがります

hitashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to soak / will not show signs of wanting to soak
Plain

浸したがらない

ひたしたがらない

hitashitagaranai

Polite

浸したがりません

ひたしたがりません

hitashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to soak
Plain

浸したがった

ひたしたがった

hitashitagatta

Polite

浸したがりました

ひたしたがりました

hitashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to soak
Plain

浸したがらなかった

ひたしたがらなかった

hitashitagaranakatta

Polite

浸したがりませんでした

ひたしたがりませんでした

hitashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to soak / will want someone to soak
Plain

浸してほしい

ひたしてほしい

hitashitehoshii

Polite

浸してほしいです

ひたしてほしいです

hitashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to soak / will not want someone to soak
Plain

浸してほしくない

ひたしてほしくない

hitashitehoshikunai

Polite

浸してほしくないです

ひたしてほしくないです

hitashitehoshikunaidesu

1 alternative

浸してほしくありません

ひたしてほしくありません

hitashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to soak
Plain

浸してほしかった

ひたしてほしかった

hitashitehoshikatta

Polite

浸してほしかったです

ひたしてほしかったです

hitashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to soak
Plain

浸してほしくなかった

ひたしてほしくなかった

hitashitehoshikunakatta

Polite

浸してほしくなかったです

ひたしてほしくなかったです

hitashitehoshikunakattadesu

1 alternative

浸してほしくありませんでした

ひたしてほしくありませんでした

hitashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be soaking / will be soaking
Plain

浸している

ひたしている

hitashiteiru

Polite

浸しています

ひたしています

hitashiteimasu

Present / future · Negative Are not soaking / will not be soaking
Plain

浸していない

ひたしていない

hitashiteinai

Polite

浸していません

ひたしていません

hitashiteimasen

Past · Affirmative Was / were soaking
Plain

浸していた

ひたしていた

hitashiteita

Polite

浸していました

ひたしていました

hitashiteimashita

Past · Negative Was not / were not soaking
Plain

浸していなかった

ひたしていなかった

hitashiteinakatta

Polite

浸していませんでした

ひたしていませんでした

hitashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been soaked / will have been soaked
Plain

浸してある

ひたしてある

hitashitearu

Polite

浸してあります

ひたしてあります

hitashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been soaked / will not have been soaked
Plain

浸してない

ひたしてない

hitashitenai

Polite

浸してありません

ひたしてありません

hitashitearimasen

Past · Affirmative Had been soaked
Plain

浸してあった

ひたしてあった

hitashiteatta

Polite

浸してありました

ひたしてありました

hitashitearimashita

Past · Negative Did not have been soaked
Plain

浸してなかった

ひたしてなかった

hitashitenakatta

Polite

浸してありませんでした

ひたしてありませんでした

hitashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Soak beforehand / will soak beforehand
Plain

浸しておく

ひたしておく

hitashiteoku

Polite

浸しておきます

ひたしておきます

hitashiteokimasu

Present / future · Negative Do not soak beforehand / will not soak beforehand
Plain

浸しておかない

ひたしておかない

hitashiteokanai

Polite

浸しておきません

ひたしておきません

hitashiteokimasen

Past · Affirmative Soaked beforehand
Plain

浸しておいた

ひたしておいた

hitashiteoita

Polite

浸しておきました

ひたしておきました

hitashiteokimashita

Past · Negative Did not soak beforehand
Plain

浸しておかなかった

ひたしておかなかった

hitashiteokanakatta

Polite

浸しておきませんでした

ひたしておきませんでした

hitashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up soaking / will end up soaking
Plain

浸してしまう

ひたしてしまう

hitashiteshimau

Polite

浸してしまいます

ひたしてしまいます

hitashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up soaking / will not end up soaking
Plain

浸してしまわない

ひたしてしまわない

hitashiteshimawanai

Polite

浸してしまいません

ひたしてしまいません

hitashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up soaking
Plain

浸してしまった

ひたしてしまった

hitashiteshimatta

Polite

浸してしまいました

ひたしてしまいました

hitashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up soaking
Plain

浸してしまわなかった

ひたしてしまわなかった

hitashiteshimawanakatta

Polite

浸してしまいませんでした

ひたしてしまいませんでした

hitashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try soaking / will try soaking
Plain

浸してみる

ひたしてみる

hitashitemiru

Polite

浸してみます

ひたしてみます

hitashitemimasu

Present / future · Negative Do not try soaking / will not try soaking
Plain

浸してみない

ひたしてみない

hitashiteminai

Polite

浸してみません

ひたしてみません

hitashitemimasen

Past · Affirmative Tried soaking
Plain

浸してみた

ひたしてみた

hitashitemita

Polite

浸してみました

ひたしてみました

hitashitemimashita

Past · Negative Did not try soaking
Plain

浸してみなかった

ひたしてみなかった

hitashiteminakatta

Polite

浸してみませんでした

ひたしてみませんでした

hitashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue soaking / will continue soaking
Plain

浸していく

ひたしていく

hitashiteiku

Polite

浸していきます

ひたしていきます

hitashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue soaking / will not continue soaking
Plain

浸していかない

ひたしていかない

hitashiteikanai

Polite

浸していきません

ひたしていきません

hitashiteikimasen

Past · Affirmative Continued soaking
Plain

浸していった

ひたしていった

hitashiteitta

Polite

浸していきました

ひたしていきました

hitashiteikimashita

Past · Negative Did not continue soaking
Plain

浸していかなかった

ひたしていかなかった

hitashiteikanakatta

Polite

浸していきませんでした

ひたしていきませんでした

hitashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to soak / will come to soak
Plain

浸してくる

ひたしてくる

hitashitekuru

Polite

浸してきます

ひたしてきます

hitashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to soak / will not come to soak
Plain

浸してこない

ひたしてこない

hitashitekonai

Polite

浸してきません

ひたしてきません

hitashitekimasen

Past · Affirmative Came to soak
Plain

浸してきた

ひたしてきた

hitashitekita

Polite

浸してきました

ひたしてきました

hitashitekimashita

Past · Negative Did not come to soak
Plain

浸してこなかった

ひたしてこなかった

hitashitekonakatta

Polite

浸してきませんでした

ひたしてきませんでした

hitashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin soaking / will begin soaking
Plain

浸し始める

ひたしはじめる

hitashihajimeru

Polite

浸し始めます

ひたしはじめます

hitashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin soaking / will not begin soaking
Plain

浸し始めない

ひたしはじめない

hitashihajimenai

Polite

浸し始めません

ひたしはじめません

hitashihajimemasen

Past · Affirmative Began soaking
Plain

浸し始めた

ひたしはじめた

hitashihajimeta

Polite

浸し始めました

ひたしはじめました

hitashihajimemashita

Past · Negative Did not begin soaking
Plain

浸し始めなかった

ひたしはじめなかった

hitashihajimenakatta

Polite

浸し始めませんでした

ひたしはじめませんでした

hitashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue soaking / will continue soaking
Plain

浸し続ける

ひたしつづける

hitashitsuzukeru

Polite

浸し続けます

ひたしつづけます

hitashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue soaking / will not continue soaking
Plain

浸し続けない

ひたしつづけない

hitashitsuzukenai

Polite

浸し続けません

ひたしつづけません

hitashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued soaking
Plain

浸し続けた

ひたしつづけた

hitashitsuzuketa

Polite

浸し続けました

ひたしつづけました

hitashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue soaking
Plain

浸し続けなかった

ひたしつづけなかった

hitashitsuzukenakatta

Polite

浸し続けませんでした

ひたしつづけませんでした

hitashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish soaking / will finish soaking
Plain

浸し終わる

ひたしおわる

hitashiowaru

Polite

浸し終わります

ひたしおわります

hitashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish soaking / will not finish soaking
Plain

浸し終わらない

ひたしおわらない

hitashiowaranai

Polite

浸し終わりません

ひたしおわりません

hitashiowarimasen

Past · Affirmative Finished soaking
Plain

浸し終わった

ひたしおわった

hitashiowatta

Polite

浸し終わりました

ひたしおわりました

hitashiowarimashita

Past · Negative Did not finish soaking
Plain

浸し終わらなかった

ひたしおわらなかった

hitashiowaranakatta

Polite

浸し終わりませんでした

ひたしおわりませんでした

hitashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to soak / will intend to soak
Plain

浸すつもりだ

ひたすつもりだ

hitasutsumorida

Polite

浸すつもりです

ひたすつもりです

hitasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to soak / will not intend to soak
Plain

浸すつもりではない

ひたすつもりではない

hitasutsumoridehanai

Polite

浸すつもりではありません

ひたすつもりではありません

hitasutsumoridehaarimasen

1 alternative

浸すつもりではないです

ひたすつもりではないです

hitasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to soak
Plain

浸すつもりだった

ひたすつもりだった

hitasutsumoridatta

Polite

浸すつもりでした

ひたすつもりでした

hitasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to soak
Plain

浸すつもりではなかった

ひたすつもりではなかった

hitasutsumoridehanakatta

Polite

浸すつもりではありませんでした

ひたすつもりではありませんでした

hitasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to soak / will attempt to soak
Plain

浸そうとする

ひたそうとする

hitasoutosuru

Polite

浸そうとします

ひたそうとします

hitasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to soak / will not attempt to soak
Plain

浸そうとしない

ひたそうとしない

hitasoutoshinai

Polite

浸そうとしません

ひたそうとしません

hitasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to soak
Plain

浸そうとした

ひたそうとした

hitasoutoshita

Polite

浸そうとしました

ひたそうとしました

hitasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to soak
Plain

浸そうとしなかった

ひたそうとしなかった

hitasoutoshinakatta

Polite

浸そうとしませんでした

ひたそうとしませんでした

hitasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to soak / will decide to soak
Plain

浸すことにする

ひたすことにする

hitasukotonisuru

Polite

浸すことにします

ひたすことにします

hitasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to soak / will not decide to soak
Plain

浸すことにしない

ひたすことにしない

hitasukotonishinai

Polite

浸すことにしません

ひたすことにしません

hitasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to soak
Plain

浸すことにした

ひたすことにした

hitasukotonishita

Polite

浸すことにしました

ひたすことにしました

hitasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to soak
Plain

浸すことにしなかった

ひたすことにしなかった

hitasukotonishinakatta

Polite

浸すことにしませんでした

ひたすことにしませんでした

hitasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to soak / will become able to soak
Plain

浸せるようになる

ひたせるようになる

hitaseruyouninaru

Polite

浸せるようになります

ひたせるようになります

hitaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to soak / will not become able to soak
Plain

浸せるようにならない

ひたせるようにならない

hitaseruyouninaranai

Polite

浸せるようになりません

ひたせるようになりません

hitaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to soak
Plain

浸せるようになった

ひたせるようになった

hitaseruyouninatta

Polite

浸せるようになりました

ひたせるようになりました

hitaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to soak
Plain

浸せるようにならなかった

ひたせるようにならなかった

hitaseruyouninaranakatta

Polite

浸せるようになりませんでした

ひたせるようになりませんでした

hitaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please soak
Expression

浸してください

ひたしてください

hitashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not soak
Expression

浸さないでください

ひたさないでください

hitasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Soak
Expression

浸しなさい

ひたしなさい

hitashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me soak
Expression

浸させてください

ひたさせてください

hitasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to soak / will have to soak
Plain

浸さなければならない

ひたさなければならない

hitasanakerebanaranai

Polite

浸さなければなりません

ひたさなければなりません

hitasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to soak
Plain

浸さなければならなかった

ひたさなければならなかった

hitasanakerebanaranakatta

Polite

浸さなければなりませんでした

ひたさなければなりませんでした

hitasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to soak / will be expected to soak
Plain

浸すべきだ

ひたすべきだ

hitasubekida

Polite

浸すべきです

ひたすべきです

hitasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to soak
Plain

浸すべきだった

ひたすべきだった

hitasubekidatta

Polite

浸すべきでした

ひたすべきでした

hitasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off soaking / will be better off soaking
Plain

浸したほうがいい

ひたしたほうがいい

hitashitahougaii

Polite

浸したほうがいいです

ひたしたほうがいいです

hitashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off soaking
Plain

浸したほうがよかった

ひたしたほうがよかった

hitashitahougayokatta

Polite

浸したほうがよかったです

ひたしたほうがよかったです

hitashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to soak / will be forbidden to soak
Plain

浸してはいけない

ひたしてはいけない

hitashitehaikenai

Polite

浸してはいけません

ひたしてはいけません

hitashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to soak
Plain

浸してはいけなかった

ひたしてはいけなかった

hitashitehaikenakatta

Polite

浸してはいけませんでした

ひたしてはいけませんでした

hitashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to soak / will have no need to soak
Plain

浸さなくてもいい

ひたさなくてもいい

hitasanakutemoii

Polite

浸さなくてもいいです

ひたさなくてもいいです

hitasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to soak
Plain

浸さなくてもよかった

ひたさなくてもよかった

hitasanakutemoyokatta

Polite

浸さなくてもよかったです

ひたさなくてもよかったです

hitasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to soak / will be allowed to soak
Plain

浸してもいい

ひたしてもいい

hitashitemoii

Polite

浸してもいいです

ひたしてもいいです

hitashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to soak
Plain

浸してもよかった

ひたしてもよかった

hitashitemoyokatta

Polite

浸してもよかったです

ひたしてもよかったです

hitashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you soak
Expression

浸すなら

ひたすなら

hitasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you soak
Expression

浸すと

ひたすと

hitasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you soak
Expression

浸しても

ひたしても

hitashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While soaking
Expression

浸しながら

ひたしながら

hitashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without soaking
Expression

浸さないで

ひたさないで

hitasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to soak
Expression

浸すために

ひたすために

hitasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can soak
Expression

浸すように

ひたすように

hitasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Soak for someone / will soak for someone
Plain

浸してあげる

ひたしてあげる

hitashiteageru

Polite

浸してあげます

ひたしてあげます

hitashiteagemasu

Present / future · Negative Do not soak for someone / will not soak for someone
Plain

浸してあげない

ひたしてあげない

hitashiteagenai

Polite

浸してあげません

ひたしてあげません

hitashiteagemasen

Past · Affirmative Soaked for someone
Plain

浸してあげた

ひたしてあげた

hitashiteageta

Polite

浸してあげました

ひたしてあげました

hitashiteagemashita

Past · Negative Did not soak for someone
Plain

浸してあげなかった

ひたしてあげなかった

hitashiteagenakatta

Polite

浸してあげませんでした

ひたしてあげませんでした

hitashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Soak for me or my group / will soak for me or my group
Plain

浸してくれる

ひたしてくれる

hitashitekureru

Polite

浸してくれます

ひたしてくれます

hitashitekuremasu

Present / future · Negative Do not soak for me or my group / will not soak for me or my group
Plain

浸してくれない

ひたしてくれない

hitashitekurenai

Polite

浸してくれません

ひたしてくれません

hitashitekuremasen

Past · Affirmative Soaked for me or my group
Plain

浸してくれた

ひたしてくれた

hitashitekureta

Polite

浸してくれました

ひたしてくれました

hitashitekuremashita

Past · Negative Did not soak for me or my group
Plain

浸してくれなかった

ひたしてくれなかった

hitashitekurenakatta

Polite

浸してくれませんでした

ひたしてくれませんでした

hitashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone soak / will have someone soak
Plain

浸してもらう

ひたしてもらう

hitashitemorau

Polite

浸してもらいます

ひたしてもらいます

hitashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone soak / will not have someone soak
Plain

浸してもらわない

ひたしてもらわない

hitashitemorawanai

Polite

浸してもらいません

ひたしてもらいません

hitashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone soak
Plain

浸してもらった

ひたしてもらった

hitashitemoratta

Polite

浸してもらいました

ひたしてもらいました

hitashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone soak
Plain

浸してもらわなかった

ひたしてもらわなかった

hitashitemorawanakatta

Polite

浸してもらいませんでした

ひたしてもらいませんでした

hitashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to soak / will be easy to soak
Plain

浸しやすい

ひたしやすい

hitashiyasui

Polite

浸しやすいです

ひたしやすいです

hitashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to soak / will not be easy to soak
Plain

浸しやすくない

ひたしやすくない

hitashiyasukunai

Polite

浸しやすくないです

ひたしやすくないです

hitashiyasukunaidesu

1 alternative

浸しやすくありません

ひたしやすくありません

hitashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to soak
Plain

浸しやすかった

ひたしやすかった

hitashiyasukatta

Polite

浸しやすかったです

ひたしやすかったです

hitashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to soak
Plain

浸しやすくなかった

ひたしやすくなかった

hitashiyasukunakatta

Polite

浸しやすくなかったです

ひたしやすくなかったです

hitashiyasukunakattadesu

1 alternative

浸しやすくありませんでした

ひたしやすくありませんでした

hitashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to soak / will be hard to soak
Plain

浸しにくい

ひたしにくい

hitashinikui

Polite

浸しにくいです

ひたしにくいです

hitashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to soak / will not be hard to soak
Plain

浸しにくくない

ひたしにくくない

hitashinikukunai

Polite

浸しにくくないです

ひたしにくくないです

hitashinikukunaidesu

1 alternative

浸しにくくありません

ひたしにくくありません

hitashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to soak
Plain

浸しにくかった

ひたしにくかった

hitashinikukatta

Polite

浸しにくかったです

ひたしにくかったです

hitashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to soak
Plain

浸しにくくなかった

ひたしにくくなかった

hitashinikukunakatta

Polite

浸しにくくなかったです

ひたしにくくなかったです

hitashinikukunakattadesu

1 alternative

浸しにくくありませんでした

ひたしにくくありませんでした

hitashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Soak too much / will soak too much
Plain

浸しすぎる

ひたしすぎる

hitashisugiru

Polite

浸しすぎます

ひたしすぎます

hitashisugimasu

Present / future · Negative Do not soak too much / will not soak too much
Plain

浸しすぎない

ひたしすぎない

hitashisuginai

Polite

浸しすぎません

ひたしすぎません

hitashisugimasen

Past · Affirmative Soaked too much
Plain

浸しすぎた

ひたしすぎた

hitashisugita

Polite

浸しすぎました

ひたしすぎました

hitashisugimashita

Past · Negative Did not soak too much
Plain

浸しすぎなかった

ひたしすぎなかった

hitashisuginakatta

Polite

浸しすぎませんでした

ひたしすぎませんでした

hitashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience soaking / will have experience soaking
Plain

浸したことがある

ひたしたことがある

hitashitakotogaaru

Polite

浸したことがあります

ひたしたことがあります

hitashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience soaking / will not have experience soaking
Plain

浸したことがない

ひたしたことがない

hitashitakotoganai

Polite

浸したことがありません

ひたしたことがありません

hitashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience soaking
Plain

浸したことがあった

ひたしたことがあった

hitashitakotogaatta

Polite

浸したことがありました

ひたしたことがありました

hitashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience soaking
Plain

浸したことがなかった

ひたしたことがなかった

hitashitakotoganakatta

Polite

浸したことがありませんでした

ひたしたことがありませんでした

hitashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished soaking / will have just finished soaking
Plain

浸したところだ

ひたしたところだ

hitashitatokoroda

Polite

浸したところです

ひたしたところです

hitashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished soaking / will not have just finished soaking
Plain

浸したところではない

ひたしたところではない

hitashitatokorodehanai

Polite

浸したところではありません

ひたしたところではありません

hitashitatokorodehaarimasen

1 alternative

浸したところではないです

ひたしたところではないです

hitashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished soaking
Plain

浸したところだった

ひたしたところだった

hitashitatokorodatta

Polite

浸したところでした

ひたしたところでした

hitashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished soaking
Plain

浸したところではなかった

ひたしたところではなかった

hitashitatokorodehanakatta

Polite

浸したところではありませんでした

ひたしたところではありませんでした

hitashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished soaking / will have recently finished soaking
Plain

浸したばかりだ

ひたしたばかりだ

hitashitabakarida

Polite

浸したばかりです

ひたしたばかりです

hitashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished soaking / will not have recently finished soaking
Plain

浸したばかりではない

ひたしたばかりではない

hitashitabakaridehanai

Polite

浸したばかりではありません

ひたしたばかりではありません

hitashitabakaridehaarimasen

1 alternative

浸したばかりではないです

ひたしたばかりではないです

hitashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished soaking
Plain

浸したばかりだった

ひたしたばかりだった

hitashitabakaridatta

Polite

浸したばかりでした

ひたしたばかりでした

hitashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished soaking
Plain

浸したばかりではなかった

ひたしたばかりではなかった

hitashitabakaridehanakatta

Polite

浸したばかりではありませんでした

ひたしたばかりではありませんでした

hitashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After soaking
Expression

浸したあとで

ひたしたあとで

hitashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before soaking
Expression

浸す前に

ひたすまえに

hitasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After soaking
Expression

浸してから

ひたしてから

hitashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to soak / will seem about to soak
Plain

浸しそうだ

ひたしそうだ

hitashisouda

Polite

浸しそうです

ひたしそうです

hitashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to soak / will not seem about to soak
Plain

浸しそうではない

ひたしそうではない

hitashisoudehanai

Polite

浸しそうではありません

ひたしそうではありません

hitashisoudehaarimasen

1 alternative

浸しそうではないです

ひたしそうではないです

hitashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to soak
Plain

浸しそうだった

ひたしそうだった

hitashisoudatta

Polite

浸しそうでした

ひたしそうでした

hitashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to soak
Plain

浸しそうではなかった

ひたしそうではなかった

hitashisoudehanakatta

Polite

浸しそうではありませんでした

ひたしそうではありませんでした

hitashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly soak
Plain

浸すそうだ

ひたすそうだ

hitasusouda

Polite

浸すそうです

ひたすそうです

hitasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to soak / will seem to soak
Plain

浸すようだ

ひたすようだ

hitasuyouda

Polite

浸すようです

ひたすようです

hitasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to soak / will not seem to soak
Plain

浸すようではない

ひたすようではない

hitasuyoudehanai

Polite

浸すようではありません

ひたすようではありません

hitasuyoudehaarimasen

1 alternative

浸すようではないです

ひたすようではないです

hitasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to soak
Plain

浸すようだった

ひたすようだった

hitasuyoudatta

Polite

浸すようでした

ひたすようでした

hitasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to soak
Plain

浸すようではなかった

ひたすようではなかった

hitasuyoudehanakatta

Polite

浸すようではありませんでした

ひたすようではありませんでした

hitasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably soak
Plain

浸すだろう

ひたすだろう

hitasudarou

Polite

浸すでしょう

ひたすでしょう

hitasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly soak
Plain

浸すかもしれない

ひたすかもしれない

hitasukamoshirenai

Polite

浸すかもしれません

ひたすかもしれません

hitasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly soak · past assessment
Plain

浸すかもしれなかった

ひたすかもしれなかった

hitasukamoshirenakatta

Polite

浸すかもしれませんでした

ひたすかもしれませんでした

hitasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to soak / will be expected to soak
Plain

浸すはずだ

ひたすはずだ

hitasuhazuda

Polite

浸すはずです

ひたすはずです

hitasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to soak / will not be expected to soak
Plain

浸すはずではない

ひたすはずではない

hitasuhazudehanai

Polite

浸すはずではありません

ひたすはずではありません

hitasuhazudehaarimasen

1 alternative

浸すはずではないです

ひたすはずではないです

hitasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to soak
Plain

浸すはずだった

ひたすはずだった

hitasuhazudatta

Polite

浸すはずでした

ひたすはずでした

hitasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to soak
Plain

浸すはずではなかった

ひたすはずではなかった

hitasuhazudehanakatta

Polite

浸すはずではありませんでした

ひたすはずではありませんでした

hitasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Soak / will soak
Plain

お浸しになる

おひたしになる

ohitashininaru

Polite

お浸しになります

おひたしになります

ohitashininarimasu

Present / future · Negative Do not soak / will not soak
Plain

お浸しにならない

おひたしにならない

ohitashininaranai

Polite

お浸しになりません

おひたしになりません

ohitashininarimasen

Past · Affirmative Soaked
Plain

お浸しになった

おひたしになった

ohitashininatta

Polite

お浸しになりました

おひたしになりました

ohitashininarimashita

Past · Negative Did not soak
Plain

お浸しにならなかった

おひたしにならなかった

ohitashininaranakatta

Polite

お浸しになりませんでした

おひたしになりませんでした

ohitashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Soak / will soak
Plain

お浸しする

おひたしする

ohitashisuru

Polite

お浸しします

おひたしします

ohitashishimasu

Present / future · Negative Do not soak / will not soak
Plain

お浸ししない

おひたししない

ohitashishinai

Polite

お浸ししません

おひたししません

ohitashishimasen

Past · Affirmative Soaked
Plain

お浸しした

おひたしした

ohitashishita

Polite

お浸ししました

おひたししました

ohitashishimashita

Past · Negative Did not soak
Plain

お浸ししなかった

おひたししなかった

ohitashishinakatta

Polite

お浸ししませんでした

おひたししませんでした

ohitashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be soaking / will be soaking
Plain

浸してる

ひたしてる

hitashiteru

Polite

浸してます

ひたしてます

hitashitemasu

Present / future · Negative Are not soaking / will not be soaking
Plain

浸してない

ひたしてない

hitashitenai

Polite

浸してません

ひたしてません

hitashitemasen

Past · Affirmative Was / were soaking
Plain

浸してた

ひたしてた

hitashiteta

Polite

浸してました

ひたしてました

hitashitemashita

Past · Negative Was not / were not soaking
Plain

浸してなかった

ひたしてなかった

hitashitenakatta

Polite

浸してませんでした

ひたしてませんでした

hitashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up soaking / will end up soaking
Plain

浸しちゃう

ひたしちゃう

hitashichau

Polite

浸しちゃいます

ひたしちゃいます

hitashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up soaking / will not end up soaking
Plain

浸しちゃわない

ひたしちゃわない

hitashichawanai

Polite

浸しちゃいません

ひたしちゃいません

hitashichaimasen

Past · Affirmative Ended up soaking
Plain

浸しちゃった

ひたしちゃった

hitashichatta

Polite

浸しちゃいました

ひたしちゃいました

hitashichaimashita

Past · Negative Did not end up soaking
Plain

浸しちゃわなかった

ひたしちゃわなかった

hitashichawanakatta

Polite

浸しちゃいませんでした

ひたしちゃいませんでした

hitashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to soak
Expression

浸さなきゃ

ひたさなきゃ

hitasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。