アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 一安心

sense of reliefひとあんしんhitoanshin

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 一安心

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · sense of relief
Plain

一安心する

ひとあんしんする

hitoanshinsuru

Polite

一安心します

ひとあんしんします

hitoanshinshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · sense of relief
Plain

一安心しない

ひとあんしんしない

hitoanshinshinai

Polite

一安心しません

ひとあんしんしません

hitoanshinshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · sense of relief
Plain

一安心した

ひとあんしんした

hitoanshinshita

Polite

一安心しました

ひとあんしんしました

hitoanshinshimashita

Past · Negative Past · negative · sense of relief
Plain

一安心しなかった

ひとあんしんしなかった

hitoanshinshinakatta

Polite

一安心しませんでした

ひとあんしんしませんでした

hitoanshinshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · sense of relief
Plain

一安心して

ひとあんしんして

hitoanshinshite

Polite

一安心しまして

ひとあんしんしまして

hitoanshinshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · sense of relief
Plain

一安心しなくて

ひとあんしんしなくて

hitoanshinshinakute

1 alternative

一安心しないで

ひとあんしんしないで

hitoanshinshinaide

Polite

一安心しませんで

ひとあんしんしませんで

hitoanshinshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · sense of relief
Plain

一安心すれば

ひとあんしんすれば

hitoanshinsureba

Polite

一安心しますなら

ひとあんしんしますなら

hitoanshinshimasunara

1 alternative

一安心しますなれば

ひとあんしんしますなれば

hitoanshinshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · sense of relief
Plain

一安心しなければ

ひとあんしんしなければ

hitoanshinshinakereba

Polite

一安心しませんなら

ひとあんしんしませんなら

hitoanshinshimasennara

1 alternative

一安心しませんならば

ひとあんしんしませんならば

hitoanshinshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · sense of relief
Plain

一安心できる

ひとあんしんできる

hitoanshindekiru

Polite

一安心できます

ひとあんしんできます

hitoanshindekimasu

Present / future · Negative Potential · sense of relief
Plain

一安心できない

ひとあんしんできない

hitoanshindekinai

Polite

一安心できません

ひとあんしんできません

hitoanshindekimasen

Past · Affirmative Potential · sense of relief
Plain

一安心できた

ひとあんしんできた

hitoanshindekita

Polite

一安心できました

ひとあんしんできました

hitoanshindekimashita

Past · Negative Potential · sense of relief
Plain

一安心できなかった

ひとあんしんできなかった

hitoanshindekinakatta

Polite

一安心できませんでした

ひとあんしんできませんでした

hitoanshindekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · sense of relief
Plain

一安心される

ひとあんしんされる

hitoanshinsareru

Polite

一安心されます

ひとあんしんされます

hitoanshinsaremasu

Present / future · Negative Passive · sense of relief
Plain

一安心されない

ひとあんしんされない

hitoanshinsarenai

Polite

一安心されません

ひとあんしんされません

hitoanshinsaremasen

Past · Affirmative Passive · sense of relief
Plain

一安心された

ひとあんしんされた

hitoanshinsareta

Polite

一安心されました

ひとあんしんされました

hitoanshinsaremashita

Past · Negative Passive · sense of relief
Plain

一安心されなかった

ひとあんしんされなかった

hitoanshinsarenakatta

Polite

一安心されませんでした

ひとあんしんされませんでした

hitoanshinsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · sense of relief
Plain

一安心させる

ひとあんしんさせる

hitoanshinsaseru

1 alternative

一安心さす

ひとあんしんさす

hitoanshinsasu

Polite

一安心させます

ひとあんしんさせます

hitoanshinsasemasu

1 alternative

一安心さします

ひとあんしんさします

hitoanshinsashimasu

Present / future · Negative Causative · sense of relief
Plain

一安心させない

ひとあんしんさせない

hitoanshinsasenai

1 alternative

一安心ささない

ひとあんしんささない

hitoanshinsasanai

Polite

一安心させません

ひとあんしんさせません

hitoanshinsasemasen

1 alternative

一安心さしません

ひとあんしんさしません

hitoanshinsashimasen

Past · Affirmative Causative · sense of relief
Plain

一安心させた

ひとあんしんさせた

hitoanshinsaseta

1 alternative

一安心さした

ひとあんしんさした

hitoanshinsashita

Polite

一安心させました

ひとあんしんさせました

hitoanshinsasemashita

1 alternative

一安心さしました

ひとあんしんさしました

hitoanshinsashimashita

Past · Negative Causative · sense of relief
Plain

一安心させなかった

ひとあんしんさせなかった

hitoanshinsasenakatta

1 alternative

一安心ささなかった

ひとあんしんささなかった

hitoanshinsasanakatta

Polite

一安心させませんでした

ひとあんしんさせませんでした

hitoanshinsasemasendeshita

1 alternative

一安心さしませんでした

ひとあんしんさしませんでした

hitoanshinsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · sense of relief
Plain

一安心させられる

ひとあんしんさせられる

hitoanshinsaserareru

Polite

一安心させられます

ひとあんしんさせられます

hitoanshinsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · sense of relief
Plain

一安心させられない

ひとあんしんさせられない

hitoanshinsaserarenai

Polite

一安心させられません

ひとあんしんさせられません

hitoanshinsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · sense of relief
Plain

一安心させられた

ひとあんしんさせられた

hitoanshinsaserareta

Polite

一安心させられました

ひとあんしんさせられました

hitoanshinsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · sense of relief
Plain

一安心させられなかった

ひとあんしんさせられなかった

hitoanshinsaserarenakatta

Polite

一安心させられませんでした

ひとあんしんさせられませんでした

hitoanshinsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · sense of relief
Plain

一安心しよう

ひとあんしんしよう

hitoanshinshiyou

Polite

一安心しましょう

ひとあんしんしましょう

hitoanshinshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · sense of relief
Plain

一安心するまい

ひとあんしんするまい

hitoanshinsurumai

Polite

一安心しますまい

ひとあんしんしますまい

hitoanshinshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · sense of relief
Plain

一安心しろ

ひとあんしんしろ

hitoanshinshiro

1 alternative

一安心せよ

ひとあんしんせよ

hitoanshinseyo

Polite

一安心しなさい

ひとあんしんしなさい

hitoanshinshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · sense of relief
Plain

一安心するな

ひとあんしんするな

hitoanshinsuruna

Polite

一安心しなさるな

ひとあんしんしなさるな

hitoanshinshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · sense of relief
Plain

一安心したら

ひとあんしんしたら

hitoanshinshitara

Polite

一安心しましたら

ひとあんしんしましたら

hitoanshinshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · sense of relief
Plain

一安心しなかったら

ひとあんしんしなかったら

hitoanshinshinakattara

Polite

一安心しませんでしたら

ひとあんしんしませんでしたら

hitoanshinshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · sense of relief
Plain

一安心したり

ひとあんしんしたり

hitoanshinshitari

Polite

一安心しましたり

ひとあんしんしましたり

hitoanshinshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · sense of relief
Plain

一安心しなかったり

ひとあんしんしなかったり

hitoanshinshinakattari

Polite

一安心しませんでしたり

ひとあんしんしませんでしたり

hitoanshinshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · sense of relief
Plain

一安心し

ひとあんしんし

hitoanshinshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · sense of relief
Plain

一安心したい

ひとあんしんしたい

hitoanshinshitai

Polite

一安心したいです

ひとあんしんしたいです

hitoanshinshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · sense of relief
Plain

一安心したくない

ひとあんしんしたくない

hitoanshinshitakunai

Polite

一安心したくないです

ひとあんしんしたくないです

hitoanshinshitakunaidesu

1 alternative

一安心したくありません

ひとあんしんしたくありません

hitoanshinshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · sense of relief
Plain

一安心したかった

ひとあんしんしたかった

hitoanshinshitakatta

Polite

一安心したかったです

ひとあんしんしたかったです

hitoanshinshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · sense of relief
Plain

一安心したくなかった

ひとあんしんしたくなかった

hitoanshinshitakunakatta

Polite

一安心したくなかったです

ひとあんしんしたくなかったです

hitoanshinshitakunakattadesu

1 alternative

一安心したくありませんでした

ひとあんしんしたくありませんでした

hitoanshinshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · sense of relief
Plain

一安心したがる

ひとあんしんしたがる

hitoanshinshitagaru

Polite

一安心したがります

ひとあんしんしたがります

hitoanshinshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · sense of relief
Plain

一安心したがらない

ひとあんしんしたがらない

hitoanshinshitagaranai

Polite

一安心したがりません

ひとあんしんしたがりません

hitoanshinshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · sense of relief
Plain

一安心したがった

ひとあんしんしたがった

hitoanshinshitagatta

Polite

一安心したがりました

ひとあんしんしたがりました

hitoanshinshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · sense of relief
Plain

一安心したがらなかった

ひとあんしんしたがらなかった

hitoanshinshitagaranakatta

Polite

一安心したがりませんでした

ひとあんしんしたがりませんでした

hitoanshinshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · sense of relief
Plain

一安心してほしい

ひとあんしんしてほしい

hitoanshinshitehoshii

Polite

一安心してほしいです

ひとあんしんしてほしいです

hitoanshinshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · sense of relief
Plain

一安心してほしくない

ひとあんしんしてほしくない

hitoanshinshitehoshikunai

Polite

一安心してほしくないです

ひとあんしんしてほしくないです

hitoanshinshitehoshikunaidesu

1 alternative

一安心してほしくありません

ひとあんしんしてほしくありません

hitoanshinshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · sense of relief
Plain

一安心してほしかった

ひとあんしんしてほしかった

hitoanshinshitehoshikatta

Polite

一安心してほしかったです

ひとあんしんしてほしかったです

hitoanshinshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · sense of relief
Plain

一安心してほしくなかった

ひとあんしんしてほしくなかった

hitoanshinshitehoshikunakatta

Polite

一安心してほしくなかったです

ひとあんしんしてほしくなかったです

hitoanshinshitehoshikunakattadesu

1 alternative

一安心してほしくありませんでした

ひとあんしんしてほしくありませんでした

hitoanshinshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · sense of relief
Plain

一安心している

ひとあんしんしている

hitoanshinshiteiru

Polite

一安心しています

ひとあんしんしています

hitoanshinshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · sense of relief
Plain

一安心していない

ひとあんしんしていない

hitoanshinshiteinai

Polite

一安心していません

ひとあんしんしていません

hitoanshinshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · sense of relief
Plain

一安心していた

ひとあんしんしていた

hitoanshinshiteita

Polite

一安心していました

ひとあんしんしていました

hitoanshinshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · sense of relief
Plain

一安心していなかった

ひとあんしんしていなかった

hitoanshinshiteinakatta

Polite

一安心していませんでした

ひとあんしんしていませんでした

hitoanshinshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · sense of relief
Plain

一安心しておく

ひとあんしんしておく

hitoanshinshiteoku

Polite

一安心しておきます

ひとあんしんしておきます

hitoanshinshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · sense of relief
Plain

一安心しておかない

ひとあんしんしておかない

hitoanshinshiteokanai

Polite

一安心しておきません

ひとあんしんしておきません

hitoanshinshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · sense of relief
Plain

一安心しておいた

ひとあんしんしておいた

hitoanshinshiteoita

Polite

一安心しておきました

ひとあんしんしておきました

hitoanshinshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · sense of relief
Plain

一安心しておかなかった

ひとあんしんしておかなかった

hitoanshinshiteokanakatta

Polite

一安心しておきませんでした

ひとあんしんしておきませんでした

hitoanshinshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · sense of relief
Plain

一安心してしまう

ひとあんしんしてしまう

hitoanshinshiteshimau

Polite

一安心してしまいます

ひとあんしんしてしまいます

hitoanshinshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · sense of relief
Plain

一安心してしまわない

ひとあんしんしてしまわない

hitoanshinshiteshimawanai

Polite

一安心してしまいません

ひとあんしんしてしまいません

hitoanshinshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · sense of relief
Plain

一安心してしまった

ひとあんしんしてしまった

hitoanshinshiteshimatta

Polite

一安心してしまいました

ひとあんしんしてしまいました

hitoanshinshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · sense of relief
Plain

一安心してしまわなかった

ひとあんしんしてしまわなかった

hitoanshinshiteshimawanakatta

Polite

一安心してしまいませんでした

ひとあんしんしてしまいませんでした

hitoanshinshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · sense of relief
Plain

一安心してみる

ひとあんしんしてみる

hitoanshinshitemiru

Polite

一安心してみます

ひとあんしんしてみます

hitoanshinshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · sense of relief
Plain

一安心してみない

ひとあんしんしてみない

hitoanshinshiteminai

Polite

一安心してみません

ひとあんしんしてみません

hitoanshinshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · sense of relief
Plain

一安心してみた

ひとあんしんしてみた

hitoanshinshitemita

Polite

一安心してみました

ひとあんしんしてみました

hitoanshinshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · sense of relief
Plain

一安心してみなかった

ひとあんしんしてみなかった

hitoanshinshiteminakatta

Polite

一安心してみませんでした

ひとあんしんしてみませんでした

hitoanshinshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · sense of relief
Plain

一安心していく

ひとあんしんしていく

hitoanshinshiteiku

Polite

一安心していきます

ひとあんしんしていきます

hitoanshinshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · sense of relief
Plain

一安心していかない

ひとあんしんしていかない

hitoanshinshiteikanai

Polite

一安心していきません

ひとあんしんしていきません

hitoanshinshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · sense of relief
Plain

一安心していった

ひとあんしんしていった

hitoanshinshiteitta

Polite

一安心していきました

ひとあんしんしていきました

hitoanshinshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · sense of relief
Plain

一安心していかなかった

ひとあんしんしていかなかった

hitoanshinshiteikanakatta

Polite

一安心していきませんでした

ひとあんしんしていきませんでした

hitoanshinshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · sense of relief
Plain

一安心してくる

ひとあんしんしてくる

hitoanshinshitekuru

Polite

一安心してきます

ひとあんしんしてきます

hitoanshinshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · sense of relief
Plain

一安心してこない

ひとあんしんしてこない

hitoanshinshitekonai

Polite

一安心してきません

ひとあんしんしてきません

hitoanshinshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · sense of relief
Plain

一安心してきた

ひとあんしんしてきた

hitoanshinshitekita

Polite

一安心してきました

ひとあんしんしてきました

hitoanshinshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · sense of relief
Plain

一安心してこなかった

ひとあんしんしてこなかった

hitoanshinshitekonakatta

Polite

一安心してきませんでした

ひとあんしんしてきませんでした

hitoanshinshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · sense of relief
Plain

一安心し始める

ひとあんしんしはじめる

hitoanshinshihajimeru

Polite

一安心し始めます

ひとあんしんしはじめます

hitoanshinshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · sense of relief
Plain

一安心し始めない

ひとあんしんしはじめない

hitoanshinshihajimenai

Polite

一安心し始めません

ひとあんしんしはじめません

hitoanshinshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · sense of relief
Plain

一安心し始めた

ひとあんしんしはじめた

hitoanshinshihajimeta

Polite

一安心し始めました

ひとあんしんしはじめました

hitoanshinshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · sense of relief
Plain

一安心し始めなかった

ひとあんしんしはじめなかった

hitoanshinshihajimenakatta

Polite

一安心し始めませんでした

ひとあんしんしはじめませんでした

hitoanshinshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · sense of relief
Plain

一安心し続ける

ひとあんしんしつづける

hitoanshinshitsuzukeru

Polite

一安心し続けます

ひとあんしんしつづけます

hitoanshinshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · sense of relief
Plain

一安心し続けない

ひとあんしんしつづけない

hitoanshinshitsuzukenai

Polite

一安心し続けません

ひとあんしんしつづけません

hitoanshinshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · sense of relief
Plain

一安心し続けた

ひとあんしんしつづけた

hitoanshinshitsuzuketa

Polite

一安心し続けました

ひとあんしんしつづけました

hitoanshinshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · sense of relief
Plain

一安心し続けなかった

ひとあんしんしつづけなかった

hitoanshinshitsuzukenakatta

Polite

一安心し続けませんでした

ひとあんしんしつづけませんでした

hitoanshinshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · sense of relief
Plain

一安心し終わる

ひとあんしんしおわる

hitoanshinshiowaru

Polite

一安心し終わります

ひとあんしんしおわります

hitoanshinshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · sense of relief
Plain

一安心し終わらない

ひとあんしんしおわらない

hitoanshinshiowaranai

Polite

一安心し終わりません

ひとあんしんしおわりません

hitoanshinshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · sense of relief
Plain

一安心し終わった

ひとあんしんしおわった

hitoanshinshiowatta

Polite

一安心し終わりました

ひとあんしんしおわりました

hitoanshinshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · sense of relief
Plain

一安心し終わらなかった

ひとあんしんしおわらなかった

hitoanshinshiowaranakatta

Polite

一安心し終わりませんでした

ひとあんしんしおわりませんでした

hitoanshinshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · sense of relief
Plain

一安心するつもりだ

ひとあんしんするつもりだ

hitoanshinsurutsumorida

Polite

一安心するつもりです

ひとあんしんするつもりです

hitoanshinsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · sense of relief
Plain

一安心するつもりではない

ひとあんしんするつもりではない

hitoanshinsurutsumoridehanai

Polite

一安心するつもりではありません

ひとあんしんするつもりではありません

hitoanshinsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

一安心するつもりではないです

ひとあんしんするつもりではないです

hitoanshinsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · sense of relief
Plain

一安心するつもりだった

ひとあんしんするつもりだった

hitoanshinsurutsumoridatta

Polite

一安心するつもりでした

ひとあんしんするつもりでした

hitoanshinsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · sense of relief
Plain

一安心するつもりではなかった

ひとあんしんするつもりではなかった

hitoanshinsurutsumoridehanakatta

Polite

一安心するつもりではありませんでした

ひとあんしんするつもりではありませんでした

hitoanshinsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · sense of relief
Plain

一安心しようとする

ひとあんしんしようとする

hitoanshinshiyoutosuru

Polite

一安心しようとします

ひとあんしんしようとします

hitoanshinshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · sense of relief
Plain

一安心しようとしない

ひとあんしんしようとしない

hitoanshinshiyoutoshinai

Polite

一安心しようとしません

ひとあんしんしようとしません

hitoanshinshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · sense of relief
Plain

一安心しようとした

ひとあんしんしようとした

hitoanshinshiyoutoshita

Polite

一安心しようとしました

ひとあんしんしようとしました

hitoanshinshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · sense of relief
Plain

一安心しようとしなかった

ひとあんしんしようとしなかった

hitoanshinshiyoutoshinakatta

Polite

一安心しようとしませんでした

ひとあんしんしようとしませんでした

hitoanshinshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · sense of relief
Plain

一安心することにする

ひとあんしんすることにする

hitoanshinsurukotonisuru

Polite

一安心することにします

ひとあんしんすることにします

hitoanshinsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · sense of relief
Plain

一安心することにしない

ひとあんしんすることにしない

hitoanshinsurukotonishinai

Polite

一安心することにしません

ひとあんしんすることにしません

hitoanshinsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · sense of relief
Plain

一安心することにした

ひとあんしんすることにした

hitoanshinsurukotonishita

Polite

一安心することにしました

ひとあんしんすることにしました

hitoanshinsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · sense of relief
Plain

一安心することにしなかった

ひとあんしんすることにしなかった

hitoanshinsurukotonishinakatta

Polite

一安心することにしませんでした

ひとあんしんすることにしませんでした

hitoanshinsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · sense of relief
Plain

一安心できるようになる

ひとあんしんできるようになる

hitoanshindekiruyouninaru

Polite

一安心できるようになります

ひとあんしんできるようになります

hitoanshindekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · sense of relief
Plain

一安心できるようにならない

ひとあんしんできるようにならない

hitoanshindekiruyouninaranai

Polite

一安心できるようになりません

ひとあんしんできるようになりません

hitoanshindekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · sense of relief
Plain

一安心できるようになった

ひとあんしんできるようになった

hitoanshindekiruyouninatta

Polite

一安心できるようになりました

ひとあんしんできるようになりました

hitoanshindekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · sense of relief
Plain

一安心できるようにならなかった

ひとあんしんできるようにならなかった

hitoanshindekiruyouninaranakatta

Polite

一安心できるようになりませんでした

ひとあんしんできるようになりませんでした

hitoanshindekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · sense of relief
Expression

一安心してください

ひとあんしんしてください

hitoanshinshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · sense of relief
Expression

一安心しないでください

ひとあんしんしないでください

hitoanshinshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · sense of relief
Expression

一安心しなさい

ひとあんしんしなさい

hitoanshinshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · sense of relief
Expression

一安心させてください

ひとあんしんさせてください

hitoanshinsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · sense of relief
Plain

一安心しなければならない

ひとあんしんしなければならない

hitoanshinshinakerebanaranai

Polite

一安心しなければなりません

ひとあんしんしなければなりません

hitoanshinshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · sense of relief
Plain

一安心しなければならなかった

ひとあんしんしなければならなかった

hitoanshinshinakerebanaranakatta

Polite

一安心しなければなりませんでした

ひとあんしんしなければなりませんでした

hitoanshinshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · sense of relief
Plain

一安心するべきだ

ひとあんしんするべきだ

hitoanshinsurubekida

Polite

一安心するべきです

ひとあんしんするべきです

hitoanshinsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · sense of relief
Plain

一安心するべきだった

ひとあんしんするべきだった

hitoanshinsurubekidatta

Polite

一安心するべきでした

ひとあんしんするべきでした

hitoanshinsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · sense of relief
Plain

一安心したほうがいい

ひとあんしんしたほうがいい

hitoanshinshitahougaii

Polite

一安心したほうがいいです

ひとあんしんしたほうがいいです

hitoanshinshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · sense of relief
Plain

一安心したほうがよかった

ひとあんしんしたほうがよかった

hitoanshinshitahougayokatta

Polite

一安心したほうがよかったです

ひとあんしんしたほうがよかったです

hitoanshinshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · sense of relief
Plain

一安心してはいけない

ひとあんしんしてはいけない

hitoanshinshitehaikenai

Polite

一安心してはいけません

ひとあんしんしてはいけません

hitoanshinshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · sense of relief
Plain

一安心してはいけなかった

ひとあんしんしてはいけなかった

hitoanshinshitehaikenakatta

Polite

一安心してはいけませんでした

ひとあんしんしてはいけませんでした

hitoanshinshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · sense of relief
Plain

一安心しなくてもいい

ひとあんしんしなくてもいい

hitoanshinshinakutemoii

Polite

一安心しなくてもいいです

ひとあんしんしなくてもいいです

hitoanshinshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · sense of relief
Plain

一安心しなくてもよかった

ひとあんしんしなくてもよかった

hitoanshinshinakutemoyokatta

Polite

一安心しなくてもよかったです

ひとあんしんしなくてもよかったです

hitoanshinshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · sense of relief
Plain

一安心してもいい

ひとあんしんしてもいい

hitoanshinshitemoii

Polite

一安心してもいいです

ひとあんしんしてもいいです

hitoanshinshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · sense of relief
Plain

一安心してもよかった

ひとあんしんしてもよかった

hitoanshinshitemoyokatta

Polite

一安心してもよかったです

ひとあんしんしてもよかったです

hitoanshinshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · sense of relief
Expression

一安心するなら

ひとあんしんするなら

hitoanshinsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · sense of relief
Expression

一安心すると

ひとあんしんすると

hitoanshinsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · sense of relief
Expression

一安心しても

ひとあんしんしても

hitoanshinshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · sense of relief
Expression

一安心しながら

ひとあんしんしながら

hitoanshinshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · sense of relief
Expression

一安心しないで

ひとあんしんしないで

hitoanshinshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · sense of relief
Expression

一安心するために

ひとあんしんするために

hitoanshinsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · sense of relief
Expression

一安心するように

ひとあんしんするように

hitoanshinsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · sense of relief
Plain

一安心してあげる

ひとあんしんしてあげる

hitoanshinshiteageru

Polite

一安心してあげます

ひとあんしんしてあげます

hitoanshinshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · sense of relief
Plain

一安心してあげない

ひとあんしんしてあげない

hitoanshinshiteagenai

Polite

一安心してあげません

ひとあんしんしてあげません

hitoanshinshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · sense of relief
Plain

一安心してあげた

ひとあんしんしてあげた

hitoanshinshiteageta

Polite

一安心してあげました

ひとあんしんしてあげました

hitoanshinshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · sense of relief
Plain

一安心してあげなかった

ひとあんしんしてあげなかった

hitoanshinshiteagenakatta

Polite

一安心してあげませんでした

ひとあんしんしてあげませんでした

hitoanshinshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · sense of relief
Plain

一安心してくれる

ひとあんしんしてくれる

hitoanshinshitekureru

Polite

一安心してくれます

ひとあんしんしてくれます

hitoanshinshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · sense of relief
Plain

一安心してくれない

ひとあんしんしてくれない

hitoanshinshitekurenai

Polite

一安心してくれません

ひとあんしんしてくれません

hitoanshinshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · sense of relief
Plain

一安心してくれた

ひとあんしんしてくれた

hitoanshinshitekureta

Polite

一安心してくれました

ひとあんしんしてくれました

hitoanshinshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · sense of relief
Plain

一安心してくれなかった

ひとあんしんしてくれなかった

hitoanshinshitekurenakatta

Polite

一安心してくれませんでした

ひとあんしんしてくれませんでした

hitoanshinshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · sense of relief
Plain

一安心してもらう

ひとあんしんしてもらう

hitoanshinshitemorau

Polite

一安心してもらいます

ひとあんしんしてもらいます

hitoanshinshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · sense of relief
Plain

一安心してもらわない

ひとあんしんしてもらわない

hitoanshinshitemorawanai

Polite

一安心してもらいません

ひとあんしんしてもらいません

hitoanshinshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · sense of relief
Plain

一安心してもらった

ひとあんしんしてもらった

hitoanshinshitemoratta

Polite

一安心してもらいました

ひとあんしんしてもらいました

hitoanshinshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · sense of relief
Plain

一安心してもらわなかった

ひとあんしんしてもらわなかった

hitoanshinshitemorawanakatta

Polite

一安心してもらいませんでした

ひとあんしんしてもらいませんでした

hitoanshinshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · sense of relief
Plain

一安心しやすい

ひとあんしんしやすい

hitoanshinshiyasui

Polite

一安心しやすいです

ひとあんしんしやすいです

hitoanshinshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · sense of relief
Plain

一安心しやすくない

ひとあんしんしやすくない

hitoanshinshiyasukunai

Polite

一安心しやすくないです

ひとあんしんしやすくないです

hitoanshinshiyasukunaidesu

1 alternative

一安心しやすくありません

ひとあんしんしやすくありません

hitoanshinshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · sense of relief
Plain

一安心しやすかった

ひとあんしんしやすかった

hitoanshinshiyasukatta

Polite

一安心しやすかったです

ひとあんしんしやすかったです

hitoanshinshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · sense of relief
Plain

一安心しやすくなかった

ひとあんしんしやすくなかった

hitoanshinshiyasukunakatta

Polite

一安心しやすくなかったです

ひとあんしんしやすくなかったです

hitoanshinshiyasukunakattadesu

1 alternative

一安心しやすくありませんでした

ひとあんしんしやすくありませんでした

hitoanshinshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · sense of relief
Plain

一安心しにくい

ひとあんしんしにくい

hitoanshinshinikui

Polite

一安心しにくいです

ひとあんしんしにくいです

hitoanshinshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · sense of relief
Plain

一安心しにくくない

ひとあんしんしにくくない

hitoanshinshinikukunai

Polite

一安心しにくくないです

ひとあんしんしにくくないです

hitoanshinshinikukunaidesu

1 alternative

一安心しにくくありません

ひとあんしんしにくくありません

hitoanshinshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · sense of relief
Plain

一安心しにくかった

ひとあんしんしにくかった

hitoanshinshinikukatta

Polite

一安心しにくかったです

ひとあんしんしにくかったです

hitoanshinshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · sense of relief
Plain

一安心しにくくなかった

ひとあんしんしにくくなかった

hitoanshinshinikukunakatta

Polite

一安心しにくくなかったです

ひとあんしんしにくくなかったです

hitoanshinshinikukunakattadesu

1 alternative

一安心しにくくありませんでした

ひとあんしんしにくくありませんでした

hitoanshinshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · sense of relief
Plain

一安心しすぎる

ひとあんしんしすぎる

hitoanshinshisugiru

Polite

一安心しすぎます

ひとあんしんしすぎます

hitoanshinshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · sense of relief
Plain

一安心しすぎない

ひとあんしんしすぎない

hitoanshinshisuginai

Polite

一安心しすぎません

ひとあんしんしすぎません

hitoanshinshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · sense of relief
Plain

一安心しすぎた

ひとあんしんしすぎた

hitoanshinshisugita

Polite

一安心しすぎました

ひとあんしんしすぎました

hitoanshinshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · sense of relief
Plain

一安心しすぎなかった

ひとあんしんしすぎなかった

hitoanshinshisuginakatta

Polite

一安心しすぎませんでした

ひとあんしんしすぎませんでした

hitoanshinshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · sense of relief
Plain

一安心したことがある

ひとあんしんしたことがある

hitoanshinshitakotogaaru

Polite

一安心したことがあります

ひとあんしんしたことがあります

hitoanshinshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · sense of relief
Plain

一安心したことがない

ひとあんしんしたことがない

hitoanshinshitakotoganai

Polite

一安心したことがありません

ひとあんしんしたことがありません

hitoanshinshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · sense of relief
Plain

一安心したことがあった

ひとあんしんしたことがあった

hitoanshinshitakotogaatta

Polite

一安心したことがありました

ひとあんしんしたことがありました

hitoanshinshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · sense of relief
Plain

一安心したことがなかった

ひとあんしんしたことがなかった

hitoanshinshitakotoganakatta

Polite

一安心したことがありませんでした

ひとあんしんしたことがありませんでした

hitoanshinshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · sense of relief
Plain

一安心したところだ

ひとあんしんしたところだ

hitoanshinshitatokoroda

Polite

一安心したところです

ひとあんしんしたところです

hitoanshinshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · sense of relief
Plain

一安心したところではない

ひとあんしんしたところではない

hitoanshinshitatokorodehanai

Polite

一安心したところではありません

ひとあんしんしたところではありません

hitoanshinshitatokorodehaarimasen

1 alternative

一安心したところではないです

ひとあんしんしたところではないです

hitoanshinshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · sense of relief
Plain

一安心したところだった

ひとあんしんしたところだった

hitoanshinshitatokorodatta

Polite

一安心したところでした

ひとあんしんしたところでした

hitoanshinshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · sense of relief
Plain

一安心したところではなかった

ひとあんしんしたところではなかった

hitoanshinshitatokorodehanakatta

Polite

一安心したところではありませんでした

ひとあんしんしたところではありませんでした

hitoanshinshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · sense of relief
Plain

一安心したばかりだ

ひとあんしんしたばかりだ

hitoanshinshitabakarida

Polite

一安心したばかりです

ひとあんしんしたばかりです

hitoanshinshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · sense of relief
Plain

一安心したばかりではない

ひとあんしんしたばかりではない

hitoanshinshitabakaridehanai

Polite

一安心したばかりではありません

ひとあんしんしたばかりではありません

hitoanshinshitabakaridehaarimasen

1 alternative

一安心したばかりではないです

ひとあんしんしたばかりではないです

hitoanshinshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · sense of relief
Plain

一安心したばかりだった

ひとあんしんしたばかりだった

hitoanshinshitabakaridatta

Polite

一安心したばかりでした

ひとあんしんしたばかりでした

hitoanshinshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · sense of relief
Plain

一安心したばかりではなかった

ひとあんしんしたばかりではなかった

hitoanshinshitabakaridehanakatta

Polite

一安心したばかりではありませんでした

ひとあんしんしたばかりではありませんでした

hitoanshinshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · sense of relief
Expression

一安心したあとで

ひとあんしんしたあとで

hitoanshinshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · sense of relief
Expression

一安心する前に

ひとあんしんするまえに

hitoanshinsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · sense of relief
Expression

一安心してから

ひとあんしんしてから

hitoanshinshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · sense of relief
Plain

一安心しそうだ

ひとあんしんしそうだ

hitoanshinshisouda

Polite

一安心しそうです

ひとあんしんしそうです

hitoanshinshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · sense of relief
Plain

一安心しそうではない

ひとあんしんしそうではない

hitoanshinshisoudehanai

Polite

一安心しそうではありません

ひとあんしんしそうではありません

hitoanshinshisoudehaarimasen

1 alternative

一安心しそうではないです

ひとあんしんしそうではないです

hitoanshinshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · sense of relief
Plain

一安心しそうだった

ひとあんしんしそうだった

hitoanshinshisoudatta

Polite

一安心しそうでした

ひとあんしんしそうでした

hitoanshinshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · sense of relief
Plain

一安心しそうではなかった

ひとあんしんしそうではなかった

hitoanshinshisoudehanakatta

Polite

一安心しそうではありませんでした

ひとあんしんしそうではありませんでした

hitoanshinshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · sense of relief
Plain

一安心するそうだ

ひとあんしんするそうだ

hitoanshinsurusouda

Polite

一安心するそうです

ひとあんしんするそうです

hitoanshinsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · sense of relief
Plain

一安心するようだ

ひとあんしんするようだ

hitoanshinsuruyouda

Polite

一安心するようです

ひとあんしんするようです

hitoanshinsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · sense of relief
Plain

一安心するようではない

ひとあんしんするようではない

hitoanshinsuruyoudehanai

Polite

一安心するようではありません

ひとあんしんするようではありません

hitoanshinsuruyoudehaarimasen

1 alternative

一安心するようではないです

ひとあんしんするようではないです

hitoanshinsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · sense of relief
Plain

一安心するようだった

ひとあんしんするようだった

hitoanshinsuruyoudatta

Polite

一安心するようでした

ひとあんしんするようでした

hitoanshinsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · sense of relief
Plain

一安心するようではなかった

ひとあんしんするようではなかった

hitoanshinsuruyoudehanakatta

Polite

一安心するようではありませんでした

ひとあんしんするようではありませんでした

hitoanshinsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · sense of relief
Plain

一安心するだろう

ひとあんしんするだろう

hitoanshinsurudarou

Polite

一安心するでしょう

ひとあんしんするでしょう

hitoanshinsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · sense of relief
Plain

一安心するかもしれない

ひとあんしんするかもしれない

hitoanshinsurukamoshirenai

Polite

一安心するかもしれません

ひとあんしんするかもしれません

hitoanshinsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · sense of relief
Plain

一安心するかもしれなかった

ひとあんしんするかもしれなかった

hitoanshinsurukamoshirenakatta

Polite

一安心するかもしれませんでした

ひとあんしんするかもしれませんでした

hitoanshinsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · sense of relief
Plain

一安心するはずだ

ひとあんしんするはずだ

hitoanshinsuruhazuda

Polite

一安心するはずです

ひとあんしんするはずです

hitoanshinsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · sense of relief
Plain

一安心するはずではない

ひとあんしんするはずではない

hitoanshinsuruhazudehanai

Polite

一安心するはずではありません

ひとあんしんするはずではありません

hitoanshinsuruhazudehaarimasen

1 alternative

一安心するはずではないです

ひとあんしんするはずではないです

hitoanshinsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · sense of relief
Plain

一安心するはずだった

ひとあんしんするはずだった

hitoanshinsuruhazudatta

Polite

一安心するはずでした

ひとあんしんするはずでした

hitoanshinsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · sense of relief
Plain

一安心するはずではなかった

ひとあんしんするはずではなかった

hitoanshinsuruhazudehanakatta

Polite

一安心するはずではありませんでした

ひとあんしんするはずではありませんでした

hitoanshinsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · sense of relief
Plain

一安心なさる

ひとあんしんなさる

hitoanshinnasaru

Polite

一安心なさいます

ひとあんしんなさいます

hitoanshinnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · sense of relief
Plain

一安心なさらない

ひとあんしんなさらない

hitoanshinnasaranai

Polite

一安心なさいません

ひとあんしんなさいません

hitoanshinnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · sense of relief
Plain

一安心なさった

ひとあんしんなさった

hitoanshinnasatta

Polite

一安心なさいました

ひとあんしんなさいました

hitoanshinnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · sense of relief
Plain

一安心なさらなかった

ひとあんしんなさらなかった

hitoanshinnasaranakatta

Polite

一安心なさいませんでした

ひとあんしんなさいませんでした

hitoanshinnasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · sense of relief
Plain

一安心してる

ひとあんしんしてる

hitoanshinshiteru

Polite

一安心してます

ひとあんしんしてます

hitoanshinshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · sense of relief
Plain

一安心してない

ひとあんしんしてない

hitoanshinshitenai

Polite

一安心してません

ひとあんしんしてません

hitoanshinshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · sense of relief
Plain

一安心してた

ひとあんしんしてた

hitoanshinshiteta

Polite

一安心してました

ひとあんしんしてました

hitoanshinshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · sense of relief
Plain

一安心してなかった

ひとあんしんしてなかった

hitoanshinshitenakatta

Polite

一安心してませんでした

ひとあんしんしてませんでした

hitoanshinshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sense of relief
Plain

一安心しちゃう

ひとあんしんしちゃう

hitoanshinshichau

Polite

一安心しちゃいます

ひとあんしんしちゃいます

hitoanshinshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sense of relief
Plain

一安心しちゃわない

ひとあんしんしちゃわない

hitoanshinshichawanai

Polite

一安心しちゃいません

ひとあんしんしちゃいません

hitoanshinshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sense of relief
Plain

一安心しちゃった

ひとあんしんしちゃった

hitoanshinshichatta

Polite

一安心しちゃいました

ひとあんしんしちゃいました

hitoanshinshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · sense of relief
Plain

一安心しちゃわなかった

ひとあんしんしちゃわなかった

hitoanshinshichawanakatta

Polite

一安心しちゃいませんでした

ひとあんしんしちゃいませんでした

hitoanshinshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · sense of relief
Expression

一安心しなきゃ

ひとあんしんしなきゃ

hitoanshinshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。