アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 補修

repairほしゅうhoshuu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 補修

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Repair / will repair
Plain

補修する

ほしゅうする

hoshuusuru

Polite

補修します

ほしゅうします

hoshuushimasu

Present / future · Negative Do not repair / will not repair
Plain

補修しない

ほしゅうしない

hoshuushinai

Polite

補修しません

ほしゅうしません

hoshuushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Repaired
Plain

補修した

ほしゅうした

hoshuushita

Polite

補修しました

ほしゅうしました

hoshuushimashita

Past · Negative Did not repair
Plain

補修しなかった

ほしゅうしなかった

hoshuushinakatta

Polite

補修しませんでした

ほしゅうしませんでした

hoshuushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Repair, and…
Plain

補修して

ほしゅうして

hoshuushite

Polite

補修しまして

ほしゅうしまして

hoshuushimashite

Te-form · Negative Not repair / without repairing
Plain

補修しなくて

ほしゅうしなくて

hoshuushinakute

1 alternative

補修しないで

ほしゅうしないで

hoshuushinaide

Polite

補修しませんで

ほしゅうしませんで

hoshuushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you repair
Plain

補修すれば

ほしゅうすれば

hoshuusureba

Polite

補修しますなら

ほしゅうしますなら

hoshuushimasunara

1 alternative

補修しますなれば

ほしゅうしますなれば

hoshuushimasunareba

If · ば · Negative If you do not repair
Plain

補修しなければ

ほしゅうしなければ

hoshuushinakereba

Polite

補修しませんなら

ほしゅうしませんなら

hoshuushimasennara

1 alternative

補修しませんならば

ほしゅうしませんならば

hoshuushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to repair / will be able to repair
Plain

補修できる

ほしゅうできる

hoshuudekiru

Polite

補修できます

ほしゅうできます

hoshuudekimasu

Present / future · Negative Are not able to repair / will not be able to repair
Plain

補修できない

ほしゅうできない

hoshuudekinai

Polite

補修できません

ほしゅうできません

hoshuudekimasen

Past · Affirmative Was / were able to repair
Plain

補修できた

ほしゅうできた

hoshuudekita

Polite

補修できました

ほしゅうできました

hoshuudekimashita

Past · Negative Was not / were not able to repair
Plain

補修できなかった

ほしゅうできなかった

hoshuudekinakatta

Polite

補修できませんでした

ほしゅうできませんでした

hoshuudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be repaired / will be repaired
Plain

補修される

ほしゅうされる

hoshuusareru

Polite

補修されます

ほしゅうされます

hoshuusaremasu

Present / future · Negative Are not repaired / will not be repaired
Plain

補修されない

ほしゅうされない

hoshuusarenai

Polite

補修されません

ほしゅうされません

hoshuusaremasen

Past · Affirmative Was / were repaired
Plain

補修された

ほしゅうされた

hoshuusareta

Polite

補修されました

ほしゅうされました

hoshuusaremashita

Past · Negative Was not / were not repaired
Plain

補修されなかった

ほしゅうされなかった

hoshuusarenakatta

Polite

補修されませんでした

ほしゅうされませんでした

hoshuusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone repair / will make / let someone repair
Plain

補修させる

ほしゅうさせる

hoshuusaseru

1 alternative

補修さす

ほしゅうさす

hoshuusasu

Polite

補修させます

ほしゅうさせます

hoshuusasemasu

1 alternative

補修さします

ほしゅうさします

hoshuusashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone repair / will not make / let someone repair
Plain

補修させない

ほしゅうさせない

hoshuusasenai

1 alternative

補修ささない

ほしゅうささない

hoshuusasanai

Polite

補修させません

ほしゅうさせません

hoshuusasemasen

1 alternative

補修さしません

ほしゅうさしません

hoshuusashimasen

Past · Affirmative Made / let someone repair
Plain

補修させた

ほしゅうさせた

hoshuusaseta

1 alternative

補修さした

ほしゅうさした

hoshuusashita

Polite

補修させました

ほしゅうさせました

hoshuusasemashita

1 alternative

補修さしました

ほしゅうさしました

hoshuusashimashita

Past · Negative Did not make / let someone repair
Plain

補修させなかった

ほしゅうさせなかった

hoshuusasenakatta

1 alternative

補修ささなかった

ほしゅうささなかった

hoshuusasanakatta

Polite

補修させませんでした

ほしゅうさせませんでした

hoshuusasemasendeshita

1 alternative

補修さしませんでした

ほしゅうさしませんでした

hoshuusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to repair / will be made to repair
Plain

補修させられる

ほしゅうさせられる

hoshuusaserareru

Polite

補修させられます

ほしゅうさせられます

hoshuusaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to repair / will not be made to repair
Plain

補修させられない

ほしゅうさせられない

hoshuusaserarenai

Polite

補修させられません

ほしゅうさせられません

hoshuusaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to repair
Plain

補修させられた

ほしゅうさせられた

hoshuusaserareta

Polite

補修させられました

ほしゅうさせられました

hoshuusaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to repair
Plain

補修させられなかった

ほしゅうさせられなかった

hoshuusaserarenakatta

Polite

補修させられませんでした

ほしゅうさせられませんでした

hoshuusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s repair / intend to repair
Plain

補修しよう

ほしゅうしよう

hoshuushiyou

Polite

補修しましょう

ほしゅうしましょう

hoshuushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to repair
Plain

補修するまい

ほしゅうするまい

hoshuusurumai

Polite

補修しますまい

ほしゅうしますまい

hoshuushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Repair!
Plain

補修しろ

ほしゅうしろ

hoshuushiro

1 alternative

補修せよ

ほしゅうせよ

hoshuuseyo

Polite

補修しなさい

ほしゅうしなさい

hoshuushinasai

Imperative · Negative Do not repair!
Plain

補修するな

ほしゅうするな

hoshuusuruna

Polite

補修しなさるな

ほしゅうしなさるな

hoshuushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you repair
Plain

補修したら

ほしゅうしたら

hoshuushitara

Polite

補修しましたら

ほしゅうしましたら

hoshuushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not repair
Plain

補修しなかったら

ほしゅうしなかったら

hoshuushinakattara

Polite

補修しませんでしたら

ほしゅうしませんでしたら

hoshuushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Repairing, among other things
Plain

補修したり

ほしゅうしたり

hoshuushitari

Polite

補修しましたり

ほしゅうしましたり

hoshuushimashitari

Listing · たり · Negative Not repairing, among other things
Plain

補修しなかったり

ほしゅうしなかったり

hoshuushinakattari

Polite

補修しませんでしたり

ほしゅうしませんでしたり

hoshuushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Repair… · stem for other forms
Plain

補修し

ほしゅうし

hoshuushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to repair / will want to repair
Plain

補修したい

ほしゅうしたい

hoshuushitai

Polite

補修したいです

ほしゅうしたいです

hoshuushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to repair / will not want to repair
Plain

補修したくない

ほしゅうしたくない

hoshuushitakunai

Polite

補修したくないです

ほしゅうしたくないです

hoshuushitakunaidesu

1 alternative

補修したくありません

ほしゅうしたくありません

hoshuushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to repair
Plain

補修したかった

ほしゅうしたかった

hoshuushitakatta

Polite

補修したかったです

ほしゅうしたかったです

hoshuushitakattadesu

Past · Negative Did not want to repair
Plain

補修したくなかった

ほしゅうしたくなかった

hoshuushitakunakatta

Polite

補修したくなかったです

ほしゅうしたくなかったです

hoshuushitakunakattadesu

1 alternative

補修したくありませんでした

ほしゅうしたくありませんでした

hoshuushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to repair / will show signs of wanting to repair
Plain

補修したがる

ほしゅうしたがる

hoshuushitagaru

Polite

補修したがります

ほしゅうしたがります

hoshuushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to repair / will not show signs of wanting to repair
Plain

補修したがらない

ほしゅうしたがらない

hoshuushitagaranai

Polite

補修したがりません

ほしゅうしたがりません

hoshuushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to repair
Plain

補修したがった

ほしゅうしたがった

hoshuushitagatta

Polite

補修したがりました

ほしゅうしたがりました

hoshuushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to repair
Plain

補修したがらなかった

ほしゅうしたがらなかった

hoshuushitagaranakatta

Polite

補修したがりませんでした

ほしゅうしたがりませんでした

hoshuushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to repair / will want someone to repair
Plain

補修してほしい

ほしゅうしてほしい

hoshuushitehoshii

Polite

補修してほしいです

ほしゅうしてほしいです

hoshuushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to repair / will not want someone to repair
Plain

補修してほしくない

ほしゅうしてほしくない

hoshuushitehoshikunai

Polite

補修してほしくないです

ほしゅうしてほしくないです

hoshuushitehoshikunaidesu

1 alternative

補修してほしくありません

ほしゅうしてほしくありません

hoshuushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to repair
Plain

補修してほしかった

ほしゅうしてほしかった

hoshuushitehoshikatta

Polite

補修してほしかったです

ほしゅうしてほしかったです

hoshuushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to repair
Plain

補修してほしくなかった

ほしゅうしてほしくなかった

hoshuushitehoshikunakatta

Polite

補修してほしくなかったです

ほしゅうしてほしくなかったです

hoshuushitehoshikunakattadesu

1 alternative

補修してほしくありませんでした

ほしゅうしてほしくありませんでした

hoshuushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be repairing / will be repairing
Plain

補修している

ほしゅうしている

hoshuushiteiru

Polite

補修しています

ほしゅうしています

hoshuushiteimasu

Present / future · Negative Are not repairing / will not be repairing
Plain

補修していない

ほしゅうしていない

hoshuushiteinai

Polite

補修していません

ほしゅうしていません

hoshuushiteimasen

Past · Affirmative Was / were repairing
Plain

補修していた

ほしゅうしていた

hoshuushiteita

Polite

補修していました

ほしゅうしていました

hoshuushiteimashita

Past · Negative Was not / were not repairing
Plain

補修していなかった

ほしゅうしていなかった

hoshuushiteinakatta

Polite

補修していませんでした

ほしゅうしていませんでした

hoshuushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been repaired / will have been repaired
Plain

補修してある

ほしゅうしてある

hoshuushitearu

Polite

補修してあります

ほしゅうしてあります

hoshuushitearimasu

Present / future · Negative Do not have been repaired / will not have been repaired
Plain

補修してない

ほしゅうしてない

hoshuushitenai

Polite

補修してありません

ほしゅうしてありません

hoshuushitearimasen

Past · Affirmative Had been repaired
Plain

補修してあった

ほしゅうしてあった

hoshuushiteatta

Polite

補修してありました

ほしゅうしてありました

hoshuushitearimashita

Past · Negative Did not have been repaired
Plain

補修してなかった

ほしゅうしてなかった

hoshuushitenakatta

Polite

補修してありませんでした

ほしゅうしてありませんでした

hoshuushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Repair beforehand / will repair beforehand
Plain

補修しておく

ほしゅうしておく

hoshuushiteoku

Polite

補修しておきます

ほしゅうしておきます

hoshuushiteokimasu

Present / future · Negative Do not repair beforehand / will not repair beforehand
Plain

補修しておかない

ほしゅうしておかない

hoshuushiteokanai

Polite

補修しておきません

ほしゅうしておきません

hoshuushiteokimasen

Past · Affirmative Repaired beforehand
Plain

補修しておいた

ほしゅうしておいた

hoshuushiteoita

Polite

補修しておきました

ほしゅうしておきました

hoshuushiteokimashita

Past · Negative Did not repair beforehand
Plain

補修しておかなかった

ほしゅうしておかなかった

hoshuushiteokanakatta

Polite

補修しておきませんでした

ほしゅうしておきませんでした

hoshuushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up repairing / will end up repairing
Plain

補修してしまう

ほしゅうしてしまう

hoshuushiteshimau

Polite

補修してしまいます

ほしゅうしてしまいます

hoshuushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up repairing / will not end up repairing
Plain

補修してしまわない

ほしゅうしてしまわない

hoshuushiteshimawanai

Polite

補修してしまいません

ほしゅうしてしまいません

hoshuushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up repairing
Plain

補修してしまった

ほしゅうしてしまった

hoshuushiteshimatta

Polite

補修してしまいました

ほしゅうしてしまいました

hoshuushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up repairing
Plain

補修してしまわなかった

ほしゅうしてしまわなかった

hoshuushiteshimawanakatta

Polite

補修してしまいませんでした

ほしゅうしてしまいませんでした

hoshuushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try repairing / will try repairing
Plain

補修してみる

ほしゅうしてみる

hoshuushitemiru

Polite

補修してみます

ほしゅうしてみます

hoshuushitemimasu

Present / future · Negative Do not try repairing / will not try repairing
Plain

補修してみない

ほしゅうしてみない

hoshuushiteminai

Polite

補修してみません

ほしゅうしてみません

hoshuushitemimasen

Past · Affirmative Tried repairing
Plain

補修してみた

ほしゅうしてみた

hoshuushitemita

Polite

補修してみました

ほしゅうしてみました

hoshuushitemimashita

Past · Negative Did not try repairing
Plain

補修してみなかった

ほしゅうしてみなかった

hoshuushiteminakatta

Polite

補修してみませんでした

ほしゅうしてみませんでした

hoshuushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue repairing / will continue repairing
Plain

補修していく

ほしゅうしていく

hoshuushiteiku

Polite

補修していきます

ほしゅうしていきます

hoshuushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue repairing / will not continue repairing
Plain

補修していかない

ほしゅうしていかない

hoshuushiteikanai

Polite

補修していきません

ほしゅうしていきません

hoshuushiteikimasen

Past · Affirmative Continued repairing
Plain

補修していった

ほしゅうしていった

hoshuushiteitta

Polite

補修していきました

ほしゅうしていきました

hoshuushiteikimashita

Past · Negative Did not continue repairing
Plain

補修していかなかった

ほしゅうしていかなかった

hoshuushiteikanakatta

Polite

補修していきませんでした

ほしゅうしていきませんでした

hoshuushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to repair / will come to repair
Plain

補修してくる

ほしゅうしてくる

hoshuushitekuru

Polite

補修してきます

ほしゅうしてきます

hoshuushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to repair / will not come to repair
Plain

補修してこない

ほしゅうしてこない

hoshuushitekonai

Polite

補修してきません

ほしゅうしてきません

hoshuushitekimasen

Past · Affirmative Came to repair
Plain

補修してきた

ほしゅうしてきた

hoshuushitekita

Polite

補修してきました

ほしゅうしてきました

hoshuushitekimashita

Past · Negative Did not come to repair
Plain

補修してこなかった

ほしゅうしてこなかった

hoshuushitekonakatta

Polite

補修してきませんでした

ほしゅうしてきませんでした

hoshuushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin repairing / will begin repairing
Plain

補修し始める

ほしゅうしはじめる

hoshuushihajimeru

Polite

補修し始めます

ほしゅうしはじめます

hoshuushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin repairing / will not begin repairing
Plain

補修し始めない

ほしゅうしはじめない

hoshuushihajimenai

Polite

補修し始めません

ほしゅうしはじめません

hoshuushihajimemasen

Past · Affirmative Began repairing
Plain

補修し始めた

ほしゅうしはじめた

hoshuushihajimeta

Polite

補修し始めました

ほしゅうしはじめました

hoshuushihajimemashita

Past · Negative Did not begin repairing
Plain

補修し始めなかった

ほしゅうしはじめなかった

hoshuushihajimenakatta

Polite

補修し始めませんでした

ほしゅうしはじめませんでした

hoshuushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue repairing / will continue repairing
Plain

補修し続ける

ほしゅうしつづける

hoshuushitsuzukeru

Polite

補修し続けます

ほしゅうしつづけます

hoshuushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue repairing / will not continue repairing
Plain

補修し続けない

ほしゅうしつづけない

hoshuushitsuzukenai

Polite

補修し続けません

ほしゅうしつづけません

hoshuushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued repairing
Plain

補修し続けた

ほしゅうしつづけた

hoshuushitsuzuketa

Polite

補修し続けました

ほしゅうしつづけました

hoshuushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue repairing
Plain

補修し続けなかった

ほしゅうしつづけなかった

hoshuushitsuzukenakatta

Polite

補修し続けませんでした

ほしゅうしつづけませんでした

hoshuushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish repairing / will finish repairing
Plain

補修し終わる

ほしゅうしおわる

hoshuushiowaru

Polite

補修し終わります

ほしゅうしおわります

hoshuushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish repairing / will not finish repairing
Plain

補修し終わらない

ほしゅうしおわらない

hoshuushiowaranai

Polite

補修し終わりません

ほしゅうしおわりません

hoshuushiowarimasen

Past · Affirmative Finished repairing
Plain

補修し終わった

ほしゅうしおわった

hoshuushiowatta

Polite

補修し終わりました

ほしゅうしおわりました

hoshuushiowarimashita

Past · Negative Did not finish repairing
Plain

補修し終わらなかった

ほしゅうしおわらなかった

hoshuushiowaranakatta

Polite

補修し終わりませんでした

ほしゅうしおわりませんでした

hoshuushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to repair / will intend to repair
Plain

補修するつもりだ

ほしゅうするつもりだ

hoshuusurutsumorida

Polite

補修するつもりです

ほしゅうするつもりです

hoshuusurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to repair / will not intend to repair
Plain

補修するつもりではない

ほしゅうするつもりではない

hoshuusurutsumoridehanai

Polite

補修するつもりではありません

ほしゅうするつもりではありません

hoshuusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

補修するつもりではないです

ほしゅうするつもりではないです

hoshuusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to repair
Plain

補修するつもりだった

ほしゅうするつもりだった

hoshuusurutsumoridatta

Polite

補修するつもりでした

ほしゅうするつもりでした

hoshuusurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to repair
Plain

補修するつもりではなかった

ほしゅうするつもりではなかった

hoshuusurutsumoridehanakatta

Polite

補修するつもりではありませんでした

ほしゅうするつもりではありませんでした

hoshuusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to repair / will attempt to repair
Plain

補修しようとする

ほしゅうしようとする

hoshuushiyoutosuru

Polite

補修しようとします

ほしゅうしようとします

hoshuushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to repair / will not attempt to repair
Plain

補修しようとしない

ほしゅうしようとしない

hoshuushiyoutoshinai

Polite

補修しようとしません

ほしゅうしようとしません

hoshuushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to repair
Plain

補修しようとした

ほしゅうしようとした

hoshuushiyoutoshita

Polite

補修しようとしました

ほしゅうしようとしました

hoshuushiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to repair
Plain

補修しようとしなかった

ほしゅうしようとしなかった

hoshuushiyoutoshinakatta

Polite

補修しようとしませんでした

ほしゅうしようとしませんでした

hoshuushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to repair / will decide to repair
Plain

補修することにする

ほしゅうすることにする

hoshuusurukotonisuru

Polite

補修することにします

ほしゅうすることにします

hoshuusurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to repair / will not decide to repair
Plain

補修することにしない

ほしゅうすることにしない

hoshuusurukotonishinai

Polite

補修することにしません

ほしゅうすることにしません

hoshuusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to repair
Plain

補修することにした

ほしゅうすることにした

hoshuusurukotonishita

Polite

補修することにしました

ほしゅうすることにしました

hoshuusurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to repair
Plain

補修することにしなかった

ほしゅうすることにしなかった

hoshuusurukotonishinakatta

Polite

補修することにしませんでした

ほしゅうすることにしませんでした

hoshuusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to repair / will become able to repair
Plain

補修できるようになる

ほしゅうできるようになる

hoshuudekiruyouninaru

Polite

補修できるようになります

ほしゅうできるようになります

hoshuudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to repair / will not become able to repair
Plain

補修できるようにならない

ほしゅうできるようにならない

hoshuudekiruyouninaranai

Polite

補修できるようになりません

ほしゅうできるようになりません

hoshuudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to repair
Plain

補修できるようになった

ほしゅうできるようになった

hoshuudekiruyouninatta

Polite

補修できるようになりました

ほしゅうできるようになりました

hoshuudekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to repair
Plain

補修できるようにならなかった

ほしゅうできるようにならなかった

hoshuudekiruyouninaranakatta

Polite

補修できるようになりませんでした

ほしゅうできるようになりませんでした

hoshuudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please repair
Expression

補修してください

ほしゅうしてください

hoshuushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not repair
Expression

補修しないでください

ほしゅうしないでください

hoshuushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Repair
Expression

補修しなさい

ほしゅうしなさい

hoshuushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me repair
Expression

補修させてください

ほしゅうさせてください

hoshuusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to repair / will have to repair
Plain

補修しなければならない

ほしゅうしなければならない

hoshuushinakerebanaranai

Polite

補修しなければなりません

ほしゅうしなければなりません

hoshuushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to repair
Plain

補修しなければならなかった

ほしゅうしなければならなかった

hoshuushinakerebanaranakatta

Polite

補修しなければなりませんでした

ほしゅうしなければなりませんでした

hoshuushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to repair / will be expected to repair
Plain

補修するべきだ

ほしゅうするべきだ

hoshuusurubekida

Polite

補修するべきです

ほしゅうするべきです

hoshuusurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to repair
Plain

補修するべきだった

ほしゅうするべきだった

hoshuusurubekidatta

Polite

補修するべきでした

ほしゅうするべきでした

hoshuusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off repairing / will be better off repairing
Plain

補修したほうがいい

ほしゅうしたほうがいい

hoshuushitahougaii

Polite

補修したほうがいいです

ほしゅうしたほうがいいです

hoshuushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off repairing
Plain

補修したほうがよかった

ほしゅうしたほうがよかった

hoshuushitahougayokatta

Polite

補修したほうがよかったです

ほしゅうしたほうがよかったです

hoshuushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to repair / will be forbidden to repair
Plain

補修してはいけない

ほしゅうしてはいけない

hoshuushitehaikenai

Polite

補修してはいけません

ほしゅうしてはいけません

hoshuushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to repair
Plain

補修してはいけなかった

ほしゅうしてはいけなかった

hoshuushitehaikenakatta

Polite

補修してはいけませんでした

ほしゅうしてはいけませんでした

hoshuushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to repair / will have no need to repair
Plain

補修しなくてもいい

ほしゅうしなくてもいい

hoshuushinakutemoii

Polite

補修しなくてもいいです

ほしゅうしなくてもいいです

hoshuushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to repair
Plain

補修しなくてもよかった

ほしゅうしなくてもよかった

hoshuushinakutemoyokatta

Polite

補修しなくてもよかったです

ほしゅうしなくてもよかったです

hoshuushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to repair / will be allowed to repair
Plain

補修してもいい

ほしゅうしてもいい

hoshuushitemoii

Polite

補修してもいいです

ほしゅうしてもいいです

hoshuushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to repair
Plain

補修してもよかった

ほしゅうしてもよかった

hoshuushitemoyokatta

Polite

補修してもよかったです

ほしゅうしてもよかったです

hoshuushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you repair
Expression

補修するなら

ほしゅうするなら

hoshuusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you repair
Expression

補修すると

ほしゅうすると

hoshuusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you repair
Expression

補修しても

ほしゅうしても

hoshuushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While repairing
Expression

補修しながら

ほしゅうしながら

hoshuushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without repairing
Expression

補修しないで

ほしゅうしないで

hoshuushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to repair
Expression

補修するために

ほしゅうするために

hoshuusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can repair
Expression

補修するように

ほしゅうするように

hoshuusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Repair for someone / will repair for someone
Plain

補修してあげる

ほしゅうしてあげる

hoshuushiteageru

Polite

補修してあげます

ほしゅうしてあげます

hoshuushiteagemasu

Present / future · Negative Do not repair for someone / will not repair for someone
Plain

補修してあげない

ほしゅうしてあげない

hoshuushiteagenai

Polite

補修してあげません

ほしゅうしてあげません

hoshuushiteagemasen

Past · Affirmative Repaired for someone
Plain

補修してあげた

ほしゅうしてあげた

hoshuushiteageta

Polite

補修してあげました

ほしゅうしてあげました

hoshuushiteagemashita

Past · Negative Did not repair for someone
Plain

補修してあげなかった

ほしゅうしてあげなかった

hoshuushiteagenakatta

Polite

補修してあげませんでした

ほしゅうしてあげませんでした

hoshuushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Repair for me or my group / will repair for me or my group
Plain

補修してくれる

ほしゅうしてくれる

hoshuushitekureru

Polite

補修してくれます

ほしゅうしてくれます

hoshuushitekuremasu

Present / future · Negative Do not repair for me or my group / will not repair for me or my group
Plain

補修してくれない

ほしゅうしてくれない

hoshuushitekurenai

Polite

補修してくれません

ほしゅうしてくれません

hoshuushitekuremasen

Past · Affirmative Repaired for me or my group
Plain

補修してくれた

ほしゅうしてくれた

hoshuushitekureta

Polite

補修してくれました

ほしゅうしてくれました

hoshuushitekuremashita

Past · Negative Did not repair for me or my group
Plain

補修してくれなかった

ほしゅうしてくれなかった

hoshuushitekurenakatta

Polite

補修してくれませんでした

ほしゅうしてくれませんでした

hoshuushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone repair / will have someone repair
Plain

補修してもらう

ほしゅうしてもらう

hoshuushitemorau

Polite

補修してもらいます

ほしゅうしてもらいます

hoshuushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone repair / will not have someone repair
Plain

補修してもらわない

ほしゅうしてもらわない

hoshuushitemorawanai

Polite

補修してもらいません

ほしゅうしてもらいません

hoshuushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone repair
Plain

補修してもらった

ほしゅうしてもらった

hoshuushitemoratta

Polite

補修してもらいました

ほしゅうしてもらいました

hoshuushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone repair
Plain

補修してもらわなかった

ほしゅうしてもらわなかった

hoshuushitemorawanakatta

Polite

補修してもらいませんでした

ほしゅうしてもらいませんでした

hoshuushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to repair / will be easy to repair
Plain

補修しやすい

ほしゅうしやすい

hoshuushiyasui

Polite

補修しやすいです

ほしゅうしやすいです

hoshuushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to repair / will not be easy to repair
Plain

補修しやすくない

ほしゅうしやすくない

hoshuushiyasukunai

Polite

補修しやすくないです

ほしゅうしやすくないです

hoshuushiyasukunaidesu

1 alternative

補修しやすくありません

ほしゅうしやすくありません

hoshuushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to repair
Plain

補修しやすかった

ほしゅうしやすかった

hoshuushiyasukatta

Polite

補修しやすかったです

ほしゅうしやすかったです

hoshuushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to repair
Plain

補修しやすくなかった

ほしゅうしやすくなかった

hoshuushiyasukunakatta

Polite

補修しやすくなかったです

ほしゅうしやすくなかったです

hoshuushiyasukunakattadesu

1 alternative

補修しやすくありませんでした

ほしゅうしやすくありませんでした

hoshuushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to repair / will be hard to repair
Plain

補修しにくい

ほしゅうしにくい

hoshuushinikui

Polite

補修しにくいです

ほしゅうしにくいです

hoshuushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to repair / will not be hard to repair
Plain

補修しにくくない

ほしゅうしにくくない

hoshuushinikukunai

Polite

補修しにくくないです

ほしゅうしにくくないです

hoshuushinikukunaidesu

1 alternative

補修しにくくありません

ほしゅうしにくくありません

hoshuushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to repair
Plain

補修しにくかった

ほしゅうしにくかった

hoshuushinikukatta

Polite

補修しにくかったです

ほしゅうしにくかったです

hoshuushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to repair
Plain

補修しにくくなかった

ほしゅうしにくくなかった

hoshuushinikukunakatta

Polite

補修しにくくなかったです

ほしゅうしにくくなかったです

hoshuushinikukunakattadesu

1 alternative

補修しにくくありませんでした

ほしゅうしにくくありませんでした

hoshuushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Repair too much / will repair too much
Plain

補修しすぎる

ほしゅうしすぎる

hoshuushisugiru

Polite

補修しすぎます

ほしゅうしすぎます

hoshuushisugimasu

Present / future · Negative Do not repair too much / will not repair too much
Plain

補修しすぎない

ほしゅうしすぎない

hoshuushisuginai

Polite

補修しすぎません

ほしゅうしすぎません

hoshuushisugimasen

Past · Affirmative Repaired too much
Plain

補修しすぎた

ほしゅうしすぎた

hoshuushisugita

Polite

補修しすぎました

ほしゅうしすぎました

hoshuushisugimashita

Past · Negative Did not repair too much
Plain

補修しすぎなかった

ほしゅうしすぎなかった

hoshuushisuginakatta

Polite

補修しすぎませんでした

ほしゅうしすぎませんでした

hoshuushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience repairing / will have experience repairing
Plain

補修したことがある

ほしゅうしたことがある

hoshuushitakotogaaru

Polite

補修したことがあります

ほしゅうしたことがあります

hoshuushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience repairing / will not have experience repairing
Plain

補修したことがない

ほしゅうしたことがない

hoshuushitakotoganai

Polite

補修したことがありません

ほしゅうしたことがありません

hoshuushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience repairing
Plain

補修したことがあった

ほしゅうしたことがあった

hoshuushitakotogaatta

Polite

補修したことがありました

ほしゅうしたことがありました

hoshuushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience repairing
Plain

補修したことがなかった

ほしゅうしたことがなかった

hoshuushitakotoganakatta

Polite

補修したことがありませんでした

ほしゅうしたことがありませんでした

hoshuushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished repairing / will have just finished repairing
Plain

補修したところだ

ほしゅうしたところだ

hoshuushitatokoroda

Polite

補修したところです

ほしゅうしたところです

hoshuushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished repairing / will not have just finished repairing
Plain

補修したところではない

ほしゅうしたところではない

hoshuushitatokorodehanai

Polite

補修したところではありません

ほしゅうしたところではありません

hoshuushitatokorodehaarimasen

1 alternative

補修したところではないです

ほしゅうしたところではないです

hoshuushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished repairing
Plain

補修したところだった

ほしゅうしたところだった

hoshuushitatokorodatta

Polite

補修したところでした

ほしゅうしたところでした

hoshuushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished repairing
Plain

補修したところではなかった

ほしゅうしたところではなかった

hoshuushitatokorodehanakatta

Polite

補修したところではありませんでした

ほしゅうしたところではありませんでした

hoshuushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished repairing / will have recently finished repairing
Plain

補修したばかりだ

ほしゅうしたばかりだ

hoshuushitabakarida

Polite

補修したばかりです

ほしゅうしたばかりです

hoshuushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished repairing / will not have recently finished repairing
Plain

補修したばかりではない

ほしゅうしたばかりではない

hoshuushitabakaridehanai

Polite

補修したばかりではありません

ほしゅうしたばかりではありません

hoshuushitabakaridehaarimasen

1 alternative

補修したばかりではないです

ほしゅうしたばかりではないです

hoshuushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished repairing
Plain

補修したばかりだった

ほしゅうしたばかりだった

hoshuushitabakaridatta

Polite

補修したばかりでした

ほしゅうしたばかりでした

hoshuushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished repairing
Plain

補修したばかりではなかった

ほしゅうしたばかりではなかった

hoshuushitabakaridehanakatta

Polite

補修したばかりではありませんでした

ほしゅうしたばかりではありませんでした

hoshuushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After repairing
Expression

補修したあとで

ほしゅうしたあとで

hoshuushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before repairing
Expression

補修する前に

ほしゅうするまえに

hoshuusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After repairing
Expression

補修してから

ほしゅうしてから

hoshuushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to repair / will seem about to repair
Plain

補修しそうだ

ほしゅうしそうだ

hoshuushisouda

Polite

補修しそうです

ほしゅうしそうです

hoshuushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to repair / will not seem about to repair
Plain

補修しそうではない

ほしゅうしそうではない

hoshuushisoudehanai

Polite

補修しそうではありません

ほしゅうしそうではありません

hoshuushisoudehaarimasen

1 alternative

補修しそうではないです

ほしゅうしそうではないです

hoshuushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to repair
Plain

補修しそうだった

ほしゅうしそうだった

hoshuushisoudatta

Polite

補修しそうでした

ほしゅうしそうでした

hoshuushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to repair
Plain

補修しそうではなかった

ほしゅうしそうではなかった

hoshuushisoudehanakatta

Polite

補修しそうではありませんでした

ほしゅうしそうではありませんでした

hoshuushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly repair
Plain

補修するそうだ

ほしゅうするそうだ

hoshuusurusouda

Polite

補修するそうです

ほしゅうするそうです

hoshuusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to repair / will seem to repair
Plain

補修するようだ

ほしゅうするようだ

hoshuusuruyouda

Polite

補修するようです

ほしゅうするようです

hoshuusuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to repair / will not seem to repair
Plain

補修するようではない

ほしゅうするようではない

hoshuusuruyoudehanai

Polite

補修するようではありません

ほしゅうするようではありません

hoshuusuruyoudehaarimasen

1 alternative

補修するようではないです

ほしゅうするようではないです

hoshuusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to repair
Plain

補修するようだった

ほしゅうするようだった

hoshuusuruyoudatta

Polite

補修するようでした

ほしゅうするようでした

hoshuusuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to repair
Plain

補修するようではなかった

ほしゅうするようではなかった

hoshuusuruyoudehanakatta

Polite

補修するようではありませんでした

ほしゅうするようではありませんでした

hoshuusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably repair
Plain

補修するだろう

ほしゅうするだろう

hoshuusurudarou

Polite

補修するでしょう

ほしゅうするでしょう

hoshuusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly repair
Plain

補修するかもしれない

ほしゅうするかもしれない

hoshuusurukamoshirenai

Polite

補修するかもしれません

ほしゅうするかもしれません

hoshuusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly repair · past assessment
Plain

補修するかもしれなかった

ほしゅうするかもしれなかった

hoshuusurukamoshirenakatta

Polite

補修するかもしれませんでした

ほしゅうするかもしれませんでした

hoshuusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to repair / will be expected to repair
Plain

補修するはずだ

ほしゅうするはずだ

hoshuusuruhazuda

Polite

補修するはずです

ほしゅうするはずです

hoshuusuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to repair / will not be expected to repair
Plain

補修するはずではない

ほしゅうするはずではない

hoshuusuruhazudehanai

Polite

補修するはずではありません

ほしゅうするはずではありません

hoshuusuruhazudehaarimasen

1 alternative

補修するはずではないです

ほしゅうするはずではないです

hoshuusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to repair
Plain

補修するはずだった

ほしゅうするはずだった

hoshuusuruhazudatta

Polite

補修するはずでした

ほしゅうするはずでした

hoshuusuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to repair
Plain

補修するはずではなかった

ほしゅうするはずではなかった

hoshuusuruhazudehanakatta

Polite

補修するはずではありませんでした

ほしゅうするはずではありませんでした

hoshuusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Repair / will repair
Plain

補修なさる

ほしゅうなさる

hoshuunasaru

Polite

補修なさいます

ほしゅうなさいます

hoshuunasaimasu

Present / future · Negative Do not repair / will not repair
Plain

補修なさらない

ほしゅうなさらない

hoshuunasaranai

Polite

補修なさいません

ほしゅうなさいません

hoshuunasaimasen

Past · Affirmative Repaired
Plain

補修なさった

ほしゅうなさった

hoshuunasatta

Polite

補修なさいました

ほしゅうなさいました

hoshuunasaimashita

Past · Negative Did not repair
Plain

補修なさらなかった

ほしゅうなさらなかった

hoshuunasaranakatta

Polite

補修なさいませんでした

ほしゅうなさいませんでした

hoshuunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Repair / will repair
Plain

補修いたす

ほしゅういたす

hoshuuitasu

Polite

補修いたします

ほしゅういたします

hoshuuitashimasu

Present / future · Negative Do not repair / will not repair
Plain

補修いたさない

ほしゅういたさない

hoshuuitasanai

Polite

補修いたしません

ほしゅういたしません

hoshuuitashimasen

Past · Affirmative Repaired
Plain

補修いたした

ほしゅういたした

hoshuuitashita

Polite

補修いたしました

ほしゅういたしました

hoshuuitashimashita

Past · Negative Did not repair
Plain

補修いたさなかった

ほしゅういたさなかった

hoshuuitasanakatta

Polite

補修いたしませんでした

ほしゅういたしませんでした

hoshuuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be repairing / will be repairing
Plain

補修してる

ほしゅうしてる

hoshuushiteru

Polite

補修してます

ほしゅうしてます

hoshuushitemasu

Present / future · Negative Are not repairing / will not be repairing
Plain

補修してない

ほしゅうしてない

hoshuushitenai

Polite

補修してません

ほしゅうしてません

hoshuushitemasen

Past · Affirmative Was / were repairing
Plain

補修してた

ほしゅうしてた

hoshuushiteta

Polite

補修してました

ほしゅうしてました

hoshuushitemashita

Past · Negative Was not / were not repairing
Plain

補修してなかった

ほしゅうしてなかった

hoshuushitenakatta

Polite

補修してませんでした

ほしゅうしてませんでした

hoshuushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up repairing / will end up repairing
Plain

補修しちゃう

ほしゅうしちゃう

hoshuushichau

Polite

補修しちゃいます

ほしゅうしちゃいます

hoshuushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up repairing / will not end up repairing
Plain

補修しちゃわない

ほしゅうしちゃわない

hoshuushichawanai

Polite

補修しちゃいません

ほしゅうしちゃいません

hoshuushichaimasen

Past · Affirmative Ended up repairing
Plain

補修しちゃった

ほしゅうしちゃった

hoshuushichatta

Polite

補修しちゃいました

ほしゅうしちゃいました

hoshuushichaimashita

Past · Negative Did not end up repairing
Plain

補修しちゃわなかった

ほしゅうしちゃわなかった

hoshuushichawanakatta

Polite

補修しちゃいませんでした

ほしゅうしちゃいませんでした

hoshuushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to repair
Expression

補修しなきゃ

ほしゅうしなきゃ

hoshuushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。