家 · 使用例

各地かくちの人ひとが戦たたかいに関かかわり、家いえや仕事しごとを失うしなった人ひともいました。

Kakuchi no hito ga tatakai ni kakawari, ie ya shigoto o ushinatta hito mo imashita.

People from many regions became involved in the fighting, and some lost their homes and work.

家いえの仕事しごとを手伝てつだう子こどももいました。

Ie no shigoto o tetsudau kodomo mo imashita.

Some children helped with their family's work.

新あたらしい制度せいどの名前なまえだけでなく、家いえの中なかで起おきた相談そうだんを想像そうぞうすると、歴史れきしが少すこし身近みじかになります。

Atarashii seido no namae dake de naku, ie no naka de okita soudan o souzou suru to, rekishi ga sukoshi mijika ni narimasu.

Imagining discussions inside homes, rather than just learning the names of new systems, makes history feel a little closer.

答こたえの例れい：家いえの仕事しごとや、学校がっこうにかかるお金かねの問題もんだいがあったからです。

Kotae no rei: ie no shigoto ya, gakkou ni kakaru okane no mondai ga atta kara desu.

Sample answer: because of family work and problems with the cost of schooling.

窓まどの外そとには、家いえや畑はたけが流ながれていきます。

Mado no soto ni wa, ie ya hatake ga nagarete ikimasu.

Outside the window, houses and fields drift past.

「同おなじ料理りょうりの名前なまえでも、家いえや地域ちいきで味あじが違ちがうことがあるよ」。

"Onaji ryouri no namae de mo, ie ya chiiki de aji ga chigau koto ga aru yo".

"Even dishes with the same name can taste different depending on the household or region."

リナは新あたらしい物ものをたくさん買かう代かわりに、家いえで使つかっていない布ぬのを思おもい出だしました。

Rina wa atarashii mono o takusan kau kawari ni, ie de tsukatte inai nuno o omoidashimashita.

Instead of buying lots of new things, Rina thought of some unused cloth at home.

家いえにある物ものを違ちがう目めで見みる方法ほうほうも、持もち帰かえることができます。

Ie ni aru mono o chigau me de miru houhou mo, mochikaeru koto ga dekimasu.

You can also bring home a way of seeing things at home through different eyes.