言う · 使用例
言う-
春は店長に、大きな機械を買ってほしいとは言いませんでした。
Haru wa tenchou ni, ookina kikai o katte hoshii to wa iimasen deshita.
Haru did not ask the manager to buy a large machine.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
「袋を、弁当を渡す場所の近くに置いてみませんか」と言いました。
"Fukuro o, bentou o watasu basho no chikaku ni oite mimasen ka" to iimashita.
She said, "Why don't we try putting the bags near the place where we hand out the bento?"
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
このように、今のやり方を少しずつよくすることを改善と言います。
Kono you ni, ima no yarikata o sukoshi zutsu yoku suru koto o kaizen to iimasu.
Gradually improving the current way of doing things like this is called kaizen.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
これを大政奉還と言います。
Kore o taisei houkan to iimasu.
This is called the restoration of governing authority to the emperor.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 政府が変わっても、争いは続いた
-
こうした動きを中央集権と言います。
Kou shita ugoki o chuuoushuuken to iimasu.
This movement is called centralization.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
この本が、日本の歴史の「入口」だと言うのはなぜですか。
Kono hon ga, nihon no rekishi no "iriguchi" da to iu no wa naze desu ka.
Why does this book call itself an "introduction" to Japanese history?
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 近代、戦争、そして暮らしを作り直す
-
「移動するための駅で、その土地の食べ物も知ることができるんだね」とリナは言いました。
"Idou suru tame no eki de, sono tochi no tabemono mo shiru koto ga dekiru n da ne" to rina wa iimashita.
"At a station we use for travel, we can also learn about the local food," Rina said.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 旅は、駅のお弁当から
-
「便利な物にも、場所に合った使い方があるんだね」と直人が言いました。
"Benri na mono ni mo, basho ni atta tsukaikata ga aru n da ne" to naoto ga iimashita.
"Even convenient things have ways of being used that suit the setting," Naoto said.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 旅は、駅のお弁当から