時代 · 使用例

江戸えど時代じだいの日本にほんには、外国がいこくとの交流こうりゅうが全まったくありませんでしたか。

Edo jidai no nihon ni wa, gaikoku to no kouryuu ga mattaku arimasen deshita ka.

Did Edo-period Japan have no contact with foreign countries at all?

富岡とみおか製糸せいし場じょうも、その時代じだいを考かんがえるための大切たいせつな場所ばしょです。

Tomioka seishijou mo, sono jidai o kangaeru tame no taisetsu na basho desu.

The Tomioka Silk Mill is another important place for understanding that era.

よい変化へんかだけを集あつめても、苦くるしい変化へんかだけを集あつめても、時代じだい全体ぜんたいは見みえません。

Yoi henka dake o atsumete mo, kurushii henka dake o atsumete mo, jidai zentai wa miemasen.

Looking only at positive changes, or only at painful changes, will not reveal the era as a whole.

この時代じだいを学校がっこうへ通かよう子こどもの目めで、一いち文ぶんにまとめてください。

Kono jidai o gakkou e kayou kodomo no me de, ichi bun ni matomete kudasai.

Summarize this period in one sentence through the eyes of a child going to school.

縄文じょうもん時代じだいの人々ひとびとが使つかった土器どきです。

Joumon jidai no hitobito ga tsukatta doki desu.

It is pottery used by people of the Jomon period.

文字もじが残のこっていない時代じだいにも、人ひとの生活せいかつはありました。

Moji ga nokotte inai jidai ni mo, hito no seikatsu wa arimashita.

People had daily lives even in times from which no writing survives.

縄文じょうもん時代じだいの人々ひとびとは、木この実みを集あつめたり、魚さかなを取とったり、動物どうぶつを狩かったりして暮くらしました。

Joumon jidai no hitobito wa, konomi o atsume tari, sakana o totsu tari, doubutsu o katsu tari shite kurashimashita.

People of the Jomon period lived by gathering nuts, catching fish, and hunting animals.

弥生やよい時代じだいには、水田すいでんで米こめを作つくる暮くらしが広ひろがりました。

Yayoi jidai ni wa, suiden de kome o tsukuru kurashi ga hirogarimashita.

During the Yayoi period, a way of life based on growing rice in paddies spread.