実際 · 使用例

現場げんば：実際じっさいに仕事しごとや出来事できごとが起おこる場所ばしょ。

Genba: jissai ni shigoto ya dekigoto ga okoru basho.

Work site: the place where work or events actually happen.

実際じっさいには、多おおくの人ひとが争あらそい、話はなし合あい、少すこしずつ生活せいかつを変かえていきました。

Jissai ni wa, ooku no hito ga arasoi, hanashiai, sukoshi zutsu seikatsu o kaete ikimashita.

In reality, many people fought, discussed things, and gradually changed their lives.

しかし、実際じっさいの社会しゃかいは、ある年としの一月いちがつ一日ついたちに全部ぜんぶ変かわるものではありません。

Shikashi, jissai no shakai wa, aru toshi no ichigatsu tsuitachi ni zenbu kawaru mono de wa arimasen.

But society in reality does not change completely on January 1 of a particular year.

施行しこう：法律ほうりつなどが、実際じっさいに効力こうりょくを持もち始はじめること。

Shikou: houritsu nado ga, jissai ni kouryoku o mochi hajimeru koto.

Coming into effect: when a law or similar measure begins to have legal force.

大切たいせつなのは、物ものの名前なまえより、実際じっさいにどう使つかうかです。

Taisetsu na no wa, mono no namae yori, jissai ni dou tsukau ka desu.

What matters is how you actually use something, more than its name.

答こたえの例れい：買かった後あと、実際じっさいに繰くり返かえし使つかうことも必要ひつようです。

Kotae no rei: katta ato, jissai ni kurikaeshi tsukau koto mo hitsuyou desu.

Sample answer: after buying them, you also need to actually use them repeatedly.

開発かいはつ：考かんがえたものを、実際じっさいに使つかえる作品さくひんや製品せいひんにすること。

Kaihatsu: kangaeta mono o, jissai ni tsukaeru sakuhin ya seihin ni suru koto.

Development: turning an idea into a work or product that can actually be used.

実際じっさいに動うごく小ちいさな形かたちを、試作しさくと呼よびます。

Jissai ni ugoku chiisana katachi o, shisaku to yobimasu.

A small version that actually works is called a prototype.