アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 書く

to writeかくkaku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 書く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Write / will write
Plain

書く

かく

kaku

Polite

書きます

かきます

kakimasu

Present / future · Negative Do not write / will not write
Plain

書かない

かかない

kakanai

Polite

書きません

かきません

kakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Wrote
Plain

書いた

かいた

kaita

Polite

書きました

かきました

kakimashita

Past · Negative Did not write
Plain

書かなかった

かかなかった

kakanakatta

Polite

書きませんでした

かきませんでした

kakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Write, and…
Plain

書いて

かいて

kaite

Polite

書きまして

かきまして

kakimashite

Te-form · Negative Not write / without writing
Plain

書かなくて

かかなくて

kakanakute

1 alternative

書かないで

かかないで

kakanaide

Polite

書きませんで

かきませんで

kakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you write
Plain

書けば

かけば

kakeba

Polite

書きますなら

かきますなら

kakimasunara

1 alternative

書きますならば

かきますならば

kakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not write
Plain

書かなければ

かかなければ

kakanakereba

Polite

書きませんなら

かきませんなら

kakimasennara

1 alternative

書きませんならば

かきませんならば

kakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to write / will be able to write
Plain

書ける

かける

kakeru

Polite

書けます

かけます

kakemasu

Present / future · Negative Are not able to write / will not be able to write
Plain

書けない

かけない

kakenai

Polite

書けません

かけません

kakemasen

Past · Affirmative Was / were able to write
Plain

書けた

かけた

kaketa

Polite

書けました

かけました

kakemashita

Past · Negative Was not / were not able to write
Plain

書けなかった

かけなかった

kakenakatta

Polite

書けませんでした

かけませんでした

kakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be written / will be written
Plain

書かれる

かかれる

kakareru

Polite

書かれます

かかれます

kakaremasu

Present / future · Negative Are not written / will not be written
Plain

書かれない

かかれない

kakarenai

Polite

書かれません

かかれません

kakaremasen

Past · Affirmative Was / were written
Plain

書かれた

かかれた

kakareta

Polite

書かれました

かかれました

kakaremashita

Past · Negative Was not / were not written
Plain

書かれなかった

かかれなかった

kakarenakatta

Polite

書かれませんでした

かかれませんでした

kakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone write / will make / let someone write
Plain

書かせる

かかせる

kakaseru

1 alternative

書かす

かかす

kakasu

Polite

書かせます

かかせます

kakasemasu

1 alternative

書かします

かかします

kakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone write / will not make / let someone write
Plain

書かせない

かかせない

kakasenai

1 alternative

書かさない

かかさない

kakasanai

Polite

書かせません

かかせません

kakasemasen

1 alternative

書かしません

かかしません

kakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone write
Plain

書かせた

かかせた

kakaseta

1 alternative

書かした

かかした

kakashita

Polite

書かせました

かかせました

kakasemashita

1 alternative

書かしました

かかしました

kakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone write
Plain

書かせなかった

かかせなかった

kakasenakatta

1 alternative

書かさなかった

かかさなかった

kakasanakatta

Polite

書かせませんでした

かかせませんでした

kakasemasendeshita

1 alternative

書かしませんでした

かかしませんでした

kakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to write / will be made to write
Plain

書かせられる

かかせられる

kakaserareru

1 alternative

書かされる

かかされる

kakasareru

Polite

書かせられます

かかせられます

kakaseraremasu

1 alternative

書かされます

かかされます

kakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to write / will not be made to write
Plain

書かせられない

かかせられない

kakaserarenai

1 alternative

書かされない

かかされない

kakasarenai

Polite

書かせられません

かかせられません

kakaseraremasen

1 alternative

書かされません

かかされません

kakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to write
Plain

書かせられた

かかせられた

kakaserareta

1 alternative

書かされた

かかされた

kakasareta

Polite

書かせられました

かかせられました

kakaseraremashita

1 alternative

書かされました

かかされました

kakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to write
Plain

書かせられなかった

かかせられなかった

kakaserarenakatta

1 alternative

書かされなかった

かかされなかった

kakasarenakatta

Polite

書かせられませんでした

かかせられませんでした

kakaseraremasendeshita

1 alternative

書かされませんでした

かかされませんでした

kakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s write / intend to write
Plain

書こう

かこう

kakou

Polite

書きましょう

かきましょう

kakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to write
Plain

書くまい

かくまい

kakumai

Polite

書きませんまい

かきませんまい

kakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Write!
Plain

書け

かけ

kake

Polite

書きなさい

かきなさい

kakinasai

Imperative · Negative Do not write!
Plain

書くな

かくな

kakuna

Polite

書きなさるな

かきなさるな

kakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you write
Plain

書いたら

かいたら

kaitara

Polite

書きましたら

かきましたら

kakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not write
Plain

書かなかったら

かかなかったら

kakanakattara

Polite

書きませんでしたら

かきませんでしたら

kakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Writing, among other things
Plain

書いたり

かいたり

kaitari

Polite

書きましたり

かきましたり

kakimashitari

Listing · たり · Negative Not writing, among other things
Plain

書かなかったり

かかなかったり

kakanakattari

Polite

書きませんでしたり

かきませんでしたり

kakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Write… · stem for other forms
Plain

書き

かき

kaki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to write / will want to write
Plain

書きたい

かきたい

kakitai

Polite

書きたいです

かきたいです

kakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to write / will not want to write
Plain

書きたくない

かきたくない

kakitakunai

Polite

書きたくないです

かきたくないです

kakitakunaidesu

1 alternative

書きたくありません

かきたくありません

kakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to write
Plain

書きたかった

かきたかった

kakitakatta

Polite

書きたかったです

かきたかったです

kakitakattadesu

Past · Negative Did not want to write
Plain

書きたくなかった

かきたくなかった

kakitakunakatta

Polite

書きたくなかったです

かきたくなかったです

kakitakunakattadesu

1 alternative

書きたくありませんでした

かきたくありませんでした

kakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to write / will show signs of wanting to write
Plain

書きたがる

かきたがる

kakitagaru

Polite

書きたがります

かきたがります

kakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to write / will not show signs of wanting to write
Plain

書きたがらない

かきたがらない

kakitagaranai

Polite

書きたがりません

かきたがりません

kakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to write
Plain

書きたがった

かきたがった

kakitagatta

Polite

書きたがりました

かきたがりました

kakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to write
Plain

書きたがらなかった

かきたがらなかった

kakitagaranakatta

Polite

書きたがりませんでした

かきたがりませんでした

kakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to write / will want someone to write
Plain

書いてほしい

かいてほしい

kaitehoshii

Polite

書いてほしいです

かいてほしいです

kaitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to write / will not want someone to write
Plain

書いてほしくない

かいてほしくない

kaitehoshikunai

Polite

書いてほしくないです

かいてほしくないです

kaitehoshikunaidesu

1 alternative

書いてほしくありません

かいてほしくありません

kaitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to write
Plain

書いてほしかった

かいてほしかった

kaitehoshikatta

Polite

書いてほしかったです

かいてほしかったです

kaitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to write
Plain

書いてほしくなかった

かいてほしくなかった

kaitehoshikunakatta

Polite

書いてほしくなかったです

かいてほしくなかったです

kaitehoshikunakattadesu

1 alternative

書いてほしくありませんでした

かいてほしくありませんでした

kaitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be writing / will be writing
Plain

書いている

かいている

kaiteiru

Polite

書いています

かいています

kaiteimasu

Present / future · Negative Are not writing / will not be writing
Plain

書いていない

かいていない

kaiteinai

Polite

書いていません

かいていません

kaiteimasen

Past · Affirmative Was / were writing
Plain

書いていた

かいていた

kaiteita

Polite

書いていました

かいていました

kaiteimashita

Past · Negative Was not / were not writing
Plain

書いていなかった

かいていなかった

kaiteinakatta

Polite

書いていませんでした

かいていませんでした

kaiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been written / will have been written
Plain

書いてある

かいてある

kaitearu

Polite

書いてあります

かいてあります

kaitearimasu

Present / future · Negative Do not have been written / will not have been written
Plain

書いてない

かいてない

kaitenai

Polite

書いてありません

かいてありません

kaitearimasen

Past · Affirmative Had been written
Plain

書いてあった

かいてあった

kaiteatta

Polite

書いてありました

かいてありました

kaitearimashita

Past · Negative Did not have been written
Plain

書いてなかった

かいてなかった

kaitenakatta

Polite

書いてありませんでした

かいてありませんでした

kaitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Write beforehand / will write beforehand
Plain

書いておく

かいておく

kaiteoku

Polite

書いておきます

かいておきます

kaiteokimasu

Present / future · Negative Do not write beforehand / will not write beforehand
Plain

書いておかない

かいておかない

kaiteokanai

Polite

書いておきません

かいておきません

kaiteokimasen

Past · Affirmative Wrote beforehand
Plain

書いておいた

かいておいた

kaiteoita

Polite

書いておきました

かいておきました

kaiteokimashita

Past · Negative Did not write beforehand
Plain

書いておかなかった

かいておかなかった

kaiteokanakatta

Polite

書いておきませんでした

かいておきませんでした

kaiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up writing / will end up writing
Plain

書いてしまう

かいてしまう

kaiteshimau

Polite

書いてしまいます

かいてしまいます

kaiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up writing / will not end up writing
Plain

書いてしまわない

かいてしまわない

kaiteshimawanai

Polite

書いてしまいません

かいてしまいません

kaiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up writing
Plain

書いてしまった

かいてしまった

kaiteshimatta

Polite

書いてしまいました

かいてしまいました

kaiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up writing
Plain

書いてしまわなかった

かいてしまわなかった

kaiteshimawanakatta

Polite

書いてしまいませんでした

かいてしまいませんでした

kaiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try writing / will try writing
Plain

書いてみる

かいてみる

kaitemiru

Polite

書いてみます

かいてみます

kaitemimasu

Present / future · Negative Do not try writing / will not try writing
Plain

書いてみない

かいてみない

kaiteminai

Polite

書いてみません

かいてみません

kaitemimasen

Past · Affirmative Tried writing
Plain

書いてみた

かいてみた

kaitemita

Polite

書いてみました

かいてみました

kaitemimashita

Past · Negative Did not try writing
Plain

書いてみなかった

かいてみなかった

kaiteminakatta

Polite

書いてみませんでした

かいてみませんでした

kaitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue writing / will continue writing
Plain

書いていく

かいていく

kaiteiku

Polite

書いていきます

かいていきます

kaiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue writing / will not continue writing
Plain

書いていかない

かいていかない

kaiteikanai

Polite

書いていきません

かいていきません

kaiteikimasen

Past · Affirmative Continued writing
Plain

書いていった

かいていった

kaiteitta

Polite

書いていきました

かいていきました

kaiteikimashita

Past · Negative Did not continue writing
Plain

書いていかなかった

かいていかなかった

kaiteikanakatta

Polite

書いていきませんでした

かいていきませんでした

kaiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to write / will come to write
Plain

書いてくる

かいてくる

kaitekuru

Polite

書いてきます

かいてきます

kaitekimasu

Present / future · Negative Do not come to write / will not come to write
Plain

書いてこない

かいてこない

kaitekonai

Polite

書いてきません

かいてきません

kaitekimasen

Past · Affirmative Came to write
Plain

書いてきた

かいてきた

kaitekita

Polite

書いてきました

かいてきました

kaitekimashita

Past · Negative Did not come to write
Plain

書いてこなかった

かいてこなかった

kaitekonakatta

Polite

書いてきませんでした

かいてきませんでした

kaitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin writing / will begin writing
Plain

書き始める

かきはじめる

kakihajimeru

Polite

書き始めます

かきはじめます

kakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin writing / will not begin writing
Plain

書き始めない

かきはじめない

kakihajimenai

Polite

書き始めません

かきはじめません

kakihajimemasen

Past · Affirmative Began writing
Plain

書き始めた

かきはじめた

kakihajimeta

Polite

書き始めました

かきはじめました

kakihajimemashita

Past · Negative Did not begin writing
Plain

書き始めなかった

かきはじめなかった

kakihajimenakatta

Polite

書き始めませんでした

かきはじめませんでした

kakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue writing / will continue writing
Plain

書き続ける

かきつづける

kakitsuzukeru

Polite

書き続けます

かきつづけます

kakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue writing / will not continue writing
Plain

書き続けない

かきつづけない

kakitsuzukenai

Polite

書き続けません

かきつづけません

kakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued writing
Plain

書き続けた

かきつづけた

kakitsuzuketa

Polite

書き続けました

かきつづけました

kakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue writing
Plain

書き続けなかった

かきつづけなかった

kakitsuzukenakatta

Polite

書き続けませんでした

かきつづけませんでした

kakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish writing / will finish writing
Plain

書き終わる

かきおわる

kakiowaru

Polite

書き終わります

かきおわります

kakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish writing / will not finish writing
Plain

書き終わらない

かきおわらない

kakiowaranai

Polite

書き終わりません

かきおわりません

kakiowarimasen

Past · Affirmative Finished writing
Plain

書き終わった

かきおわった

kakiowatta

Polite

書き終わりました

かきおわりました

kakiowarimashita

Past · Negative Did not finish writing
Plain

書き終わらなかった

かきおわらなかった

kakiowaranakatta

Polite

書き終わりませんでした

かきおわりませんでした

kakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to write / will intend to write
Plain

書くつもりだ

かくつもりだ

kakutsumorida

Polite

書くつもりです

かくつもりです

kakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to write / will not intend to write
Plain

書くつもりではない

かくつもりではない

kakutsumoridehanai

Polite

書くつもりではありません

かくつもりではありません

kakutsumoridehaarimasen

1 alternative

書くつもりではないです

かくつもりではないです

kakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to write
Plain

書くつもりだった

かくつもりだった

kakutsumoridatta

Polite

書くつもりでした

かくつもりでした

kakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to write
Plain

書くつもりではなかった

かくつもりではなかった

kakutsumoridehanakatta

Polite

書くつもりではありませんでした

かくつもりではありませんでした

kakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to write / will attempt to write
Plain

書こうとする

かこうとする

kakoutosuru

Polite

書こうとします

かこうとします

kakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to write / will not attempt to write
Plain

書こうとしない

かこうとしない

kakoutoshinai

Polite

書こうとしません

かこうとしません

kakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to write
Plain

書こうとした

かこうとした

kakoutoshita

Polite

書こうとしました

かこうとしました

kakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to write
Plain

書こうとしなかった

かこうとしなかった

kakoutoshinakatta

Polite

書こうとしませんでした

かこうとしませんでした

kakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to write / will decide to write
Plain

書くことにする

かくことにする

kakukotonisuru

Polite

書くことにします

かくことにします

kakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to write / will not decide to write
Plain

書くことにしない

かくことにしない

kakukotonishinai

Polite

書くことにしません

かくことにしません

kakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to write
Plain

書くことにした

かくことにした

kakukotonishita

Polite

書くことにしました

かくことにしました

kakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to write
Plain

書くことにしなかった

かくことにしなかった

kakukotonishinakatta

Polite

書くことにしませんでした

かくことにしませんでした

kakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to write / will become able to write
Plain

書けるようになる

かけるようになる

kakeruyouninaru

Polite

書けるようになります

かけるようになります

kakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to write / will not become able to write
Plain

書けるようにならない

かけるようにならない

kakeruyouninaranai

Polite

書けるようになりません

かけるようになりません

kakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to write
Plain

書けるようになった

かけるようになった

kakeruyouninatta

Polite

書けるようになりました

かけるようになりました

kakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to write
Plain

書けるようにならなかった

かけるようにならなかった

kakeruyouninaranakatta

Polite

書けるようになりませんでした

かけるようになりませんでした

kakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please write
Expression

書いてください

かいてください

kaitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not write
Expression

書かないでください

かかないでください

kakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Write
Expression

書きなさい

かきなさい

kakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me write
Expression

書かせてください

かかせてください

kakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to write / will have to write
Plain

書かなければならない

かかなければならない

kakanakerebanaranai

Polite

書かなければなりません

かかなければなりません

kakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to write
Plain

書かなければならなかった

かかなければならなかった

kakanakerebanaranakatta

Polite

書かなければなりませんでした

かかなければなりませんでした

kakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to write / will be expected to write
Plain

書くべきだ

かくべきだ

kakubekida

Polite

書くべきです

かくべきです

kakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to write
Plain

書くべきだった

かくべきだった

kakubekidatta

Polite

書くべきでした

かくべきでした

kakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off writing / will be better off writing
Plain

書いたほうがいい

かいたほうがいい

kaitahougaii

Polite

書いたほうがいいです

かいたほうがいいです

kaitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off writing
Plain

書いたほうがよかった

かいたほうがよかった

kaitahougayokatta

Polite

書いたほうがよかったです

かいたほうがよかったです

kaitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to write / will be forbidden to write
Plain

書いてはいけない

かいてはいけない

kaitehaikenai

Polite

書いてはいけません

かいてはいけません

kaitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to write
Plain

書いてはいけなかった

かいてはいけなかった

kaitehaikenakatta

Polite

書いてはいけませんでした

かいてはいけませんでした

kaitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to write / will have no need to write
Plain

書かなくてもいい

かかなくてもいい

kakanakutemoii

Polite

書かなくてもいいです

かかなくてもいいです

kakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to write
Plain

書かなくてもよかった

かかなくてもよかった

kakanakutemoyokatta

Polite

書かなくてもよかったです

かかなくてもよかったです

kakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to write / will be allowed to write
Plain

書いてもいい

かいてもいい

kaitemoii

Polite

書いてもいいです

かいてもいいです

kaitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to write
Plain

書いてもよかった

かいてもよかった

kaitemoyokatta

Polite

書いてもよかったです

かいてもよかったです

kaitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you write
Expression

書くなら

かくなら

kakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you write
Expression

書くと

かくと

kakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you write
Expression

書いても

かいても

kaitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While writing
Expression

書きながら

かきながら

kakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without writing
Expression

書かないで

かかないで

kakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to write
Expression

書くために

かくために

kakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can write
Expression

書くように

かくように

kakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Write for someone / will write for someone
Plain

書いてあげる

かいてあげる

kaiteageru

Polite

書いてあげます

かいてあげます

kaiteagemasu

Present / future · Negative Do not write for someone / will not write for someone
Plain

書いてあげない

かいてあげない

kaiteagenai

Polite

書いてあげません

かいてあげません

kaiteagemasen

Past · Affirmative Wrote for someone
Plain

書いてあげた

かいてあげた

kaiteageta

Polite

書いてあげました

かいてあげました

kaiteagemashita

Past · Negative Did not write for someone
Plain

書いてあげなかった

かいてあげなかった

kaiteagenakatta

Polite

書いてあげませんでした

かいてあげませんでした

kaiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Write for me or my group / will write for me or my group
Plain

書いてくれる

かいてくれる

kaitekureru

Polite

書いてくれます

かいてくれます

kaitekuremasu

Present / future · Negative Do not write for me or my group / will not write for me or my group
Plain

書いてくれない

かいてくれない

kaitekurenai

Polite

書いてくれません

かいてくれません

kaitekuremasen

Past · Affirmative Wrote for me or my group
Plain

書いてくれた

かいてくれた

kaitekureta

Polite

書いてくれました

かいてくれました

kaitekuremashita

Past · Negative Did not write for me or my group
Plain

書いてくれなかった

かいてくれなかった

kaitekurenakatta

Polite

書いてくれませんでした

かいてくれませんでした

kaitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone write / will have someone write
Plain

書いてもらう

かいてもらう

kaitemorau

Polite

書いてもらいます

かいてもらいます

kaitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone write / will not have someone write
Plain

書いてもらわない

かいてもらわない

kaitemorawanai

Polite

書いてもらいません

かいてもらいません

kaitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone write
Plain

書いてもらった

かいてもらった

kaitemoratta

Polite

書いてもらいました

かいてもらいました

kaitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone write
Plain

書いてもらわなかった

かいてもらわなかった

kaitemorawanakatta

Polite

書いてもらいませんでした

かいてもらいませんでした

kaitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to write / will be easy to write
Plain

書きやすい

かきやすい

kakiyasui

Polite

書きやすいです

かきやすいです

kakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to write / will not be easy to write
Plain

書きやすくない

かきやすくない

kakiyasukunai

Polite

書きやすくないです

かきやすくないです

kakiyasukunaidesu

1 alternative

書きやすくありません

かきやすくありません

kakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to write
Plain

書きやすかった

かきやすかった

kakiyasukatta

Polite

書きやすかったです

かきやすかったです

kakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to write
Plain

書きやすくなかった

かきやすくなかった

kakiyasukunakatta

Polite

書きやすくなかったです

かきやすくなかったです

kakiyasukunakattadesu

1 alternative

書きやすくありませんでした

かきやすくありませんでした

kakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to write / will be hard to write
Plain

書きにくい

かきにくい

kakinikui

Polite

書きにくいです

かきにくいです

kakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to write / will not be hard to write
Plain

書きにくくない

かきにくくない

kakinikukunai

Polite

書きにくくないです

かきにくくないです

kakinikukunaidesu

1 alternative

書きにくくありません

かきにくくありません

kakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to write
Plain

書きにくかった

かきにくかった

kakinikukatta

Polite

書きにくかったです

かきにくかったです

kakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to write
Plain

書きにくくなかった

かきにくくなかった

kakinikukunakatta

Polite

書きにくくなかったです

かきにくくなかったです

kakinikukunakattadesu

1 alternative

書きにくくありませんでした

かきにくくありませんでした

kakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Write too much / will write too much
Plain

書きすぎる

かきすぎる

kakisugiru

Polite

書きすぎます

かきすぎます

kakisugimasu

Present / future · Negative Do not write too much / will not write too much
Plain

書きすぎない

かきすぎない

kakisuginai

Polite

書きすぎません

かきすぎません

kakisugimasen

Past · Affirmative Wrote too much
Plain

書きすぎた

かきすぎた

kakisugita

Polite

書きすぎました

かきすぎました

kakisugimashita

Past · Negative Did not write too much
Plain

書きすぎなかった

かきすぎなかった

kakisuginakatta

Polite

書きすぎませんでした

かきすぎませんでした

kakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience writing / will have experience writing
Plain

書いたことがある

かいたことがある

kaitakotogaaru

Polite

書いたことがあります

かいたことがあります

kaitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience writing / will not have experience writing
Plain

書いたことがない

かいたことがない

kaitakotoganai

Polite

書いたことがありません

かいたことがありません

kaitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience writing
Plain

書いたことがあった

かいたことがあった

kaitakotogaatta

Polite

書いたことがありました

かいたことがありました

kaitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience writing
Plain

書いたことがなかった

かいたことがなかった

kaitakotoganakatta

Polite

書いたことがありませんでした

かいたことがありませんでした

kaitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished writing / will have just finished writing
Plain

書いたところだ

かいたところだ

kaitatokoroda

Polite

書いたところです

かいたところです

kaitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished writing / will not have just finished writing
Plain

書いたところではない

かいたところではない

kaitatokorodehanai

Polite

書いたところではありません

かいたところではありません

kaitatokorodehaarimasen

1 alternative

書いたところではないです

かいたところではないです

kaitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished writing
Plain

書いたところだった

かいたところだった

kaitatokorodatta

Polite

書いたところでした

かいたところでした

kaitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished writing
Plain

書いたところではなかった

かいたところではなかった

kaitatokorodehanakatta

Polite

書いたところではありませんでした

かいたところではありませんでした

kaitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished writing / will have recently finished writing
Plain

書いたばかりだ

かいたばかりだ

kaitabakarida

Polite

書いたばかりです

かいたばかりです

kaitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished writing / will not have recently finished writing
Plain

書いたばかりではない

かいたばかりではない

kaitabakaridehanai

Polite

書いたばかりではありません

かいたばかりではありません

kaitabakaridehaarimasen

1 alternative

書いたばかりではないです

かいたばかりではないです

kaitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished writing
Plain

書いたばかりだった

かいたばかりだった

kaitabakaridatta

Polite

書いたばかりでした

かいたばかりでした

kaitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished writing
Plain

書いたばかりではなかった

かいたばかりではなかった

kaitabakaridehanakatta

Polite

書いたばかりではありませんでした

かいたばかりではありませんでした

kaitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After writing
Expression

書いたあとで

かいたあとで

kaitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before writing
Expression

書く前に

かくまえに

kakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After writing
Expression

書いてから

かいてから

kaitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to write / will seem about to write
Plain

書きそうだ

かきそうだ

kakisouda

Polite

書きそうです

かきそうです

kakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to write / will not seem about to write
Plain

書きそうではない

かきそうではない

kakisoudehanai

Polite

書きそうではありません

かきそうではありません

kakisoudehaarimasen

1 alternative

書きそうではないです

かきそうではないです

kakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to write
Plain

書きそうだった

かきそうだった

kakisoudatta

Polite

書きそうでした

かきそうでした

kakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to write
Plain

書きそうではなかった

かきそうではなかった

kakisoudehanakatta

Polite

書きそうではありませんでした

かきそうではありませんでした

kakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly write
Plain

書くそうだ

かくそうだ

kakusouda

Polite

書くそうです

かくそうです

kakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to write / will seem to write
Plain

書くようだ

かくようだ

kakuyouda

Polite

書くようです

かくようです

kakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to write / will not seem to write
Plain

書くようではない

かくようではない

kakuyoudehanai

Polite

書くようではありません

かくようではありません

kakuyoudehaarimasen

1 alternative

書くようではないです

かくようではないです

kakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to write
Plain

書くようだった

かくようだった

kakuyoudatta

Polite

書くようでした

かくようでした

kakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to write
Plain

書くようではなかった

かくようではなかった

kakuyoudehanakatta

Polite

書くようではありませんでした

かくようではありませんでした

kakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably write
Plain

書くだろう

かくだろう

kakudarou

Polite

書くでしょう

かくでしょう

kakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly write
Plain

書くかもしれない

かくかもしれない

kakukamoshirenai

Polite

書くかもしれません

かくかもしれません

kakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly write · past assessment
Plain

書くかもしれなかった

かくかもしれなかった

kakukamoshirenakatta

Polite

書くかもしれませんでした

かくかもしれませんでした

kakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to write / will be expected to write
Plain

書くはずだ

かくはずだ

kakuhazuda

Polite

書くはずです

かくはずです

kakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to write / will not be expected to write
Plain

書くはずではない

かくはずではない

kakuhazudehanai

Polite

書くはずではありません

かくはずではありません

kakuhazudehaarimasen

1 alternative

書くはずではないです

かくはずではないです

kakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to write
Plain

書くはずだった

かくはずだった

kakuhazudatta

Polite

書くはずでした

かくはずでした

kakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to write
Plain

書くはずではなかった

かくはずではなかった

kakuhazudehanakatta

Polite

書くはずではありませんでした

かくはずではありませんでした

kakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Write / will write
Plain

お書きになる

おかきになる

okakininaru

Polite

お書きになります

おかきになります

okakininarimasu

Present / future · Negative Do not write / will not write
Plain

お書きにならない

おかきにならない

okakininaranai

Polite

お書きになりません

おかきになりません

okakininarimasen

Past · Affirmative Wrote
Plain

お書きになった

おかきになった

okakininatta

Polite

お書きになりました

おかきになりました

okakininarimashita

Past · Negative Did not write
Plain

お書きにならなかった

おかきにならなかった

okakininaranakatta

Polite

お書きになりませんでした

おかきになりませんでした

okakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Write / will write
Plain

お書きする

おかきする

okakisuru

Polite

お書きします

おかきします

okakishimasu

Present / future · Negative Do not write / will not write
Plain

お書きしない

おかきしない

okakishinai

Polite

お書きしません

おかきしません

okakishimasen

Past · Affirmative Wrote
Plain

お書きした

おかきした

okakishita

Polite

お書きしました

おかきしました

okakishimashita

Past · Negative Did not write
Plain

お書きしなかった

おかきしなかった

okakishinakatta

Polite

お書きしませんでした

おかきしませんでした

okakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be writing / will be writing
Plain

書いてる

かいてる

kaiteru

Polite

書いてます

かいてます

kaitemasu

Present / future · Negative Are not writing / will not be writing
Plain

書いてない

かいてない

kaitenai

Polite

書いてません

かいてません

kaitemasen

Past · Affirmative Was / were writing
Plain

書いてた

かいてた

kaiteta

Polite

書いてました

かいてました

kaitemashita

Past · Negative Was not / were not writing
Plain

書いてなかった

かいてなかった

kaitenakatta

Polite

書いてませんでした

かいてませんでした

kaitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up writing / will end up writing
Plain

書いちゃう

かいちゃう

kaichau

Polite

書いちゃいます

かいちゃいます

kaichaimasu

Present / future · Negative Do not end up writing / will not end up writing
Plain

書いちゃわない

かいちゃわない

kaichawanai

Polite

書いちゃいません

かいちゃいません

kaichaimasen

Past · Affirmative Ended up writing
Plain

書いちゃった

かいちゃった

kaichatta

Polite

書いちゃいました

かいちゃいました

kaichaimashita

Past · Negative Did not end up writing
Plain

書いちゃわなかった

かいちゃわなかった

kaichawanakatta

Polite

書いちゃいませんでした

かいちゃいませんでした

kaichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to write
Expression

書かなきゃ

かかなきゃ

kakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。