関係 · 使用例

当時とうじ、日本にほんは外国がいこくとの関係かんけいを厳きびしく制限せいげんしていました。

Touji, nihon wa gaikoku to no kankei o kibishiku seigen shite imashita.

At the time, Japan strictly limited its relations with foreign countries.

江戸えど時代じだいには、外国がいこくとの関係かんけいに厳きびしい制限せいげんがありましたが、交流こうりゅうが完全かんぜんになくなったわけではありません。

Edo jidai ni wa, gaikoku to no kankei ni kibishii seigen ga arimashita ga, kouryuu ga kanzen ni nakunatta wake de wa arimasen.

During the Edo period, relations with foreign countries were strictly limited, but exchanges did not disappear entirely.

学校がっこう、鉄道てつどう、工場こうじょうなどが広ひろがり、外国がいこくとの関係かんけいも変化へんかしました。

Gakkou, tetsudou, koujou nado ga hirogari, gaikoku to no kankei mo henka shimashita.

Schools, railways, and factories spread, and relations with other countries changed too.

互たがいに無理むりをしすぎない関係かんけいも大切たいせつです。

Tagai ni muri o shi suginai kankei mo taisetsu desu.

A relationship in which neither side pushes itself too hard is important too.

その魅力みりょくは、単独たんどくの物ものだけでなく、使つかう人ひとや場所ばしょとの関係かんけいにあります。

Sono miryoku wa, tandoku no mono dake de naku, tsukau hito ya basho to no kankei ni arimasu.

Their appeal lies not only in the things themselves, but also in their relationships with the people and places that use them.