から · 使用例

戻もどってから値段ねだんを確認かくにんする。

Modotte kara nedan o kakunin suru.

After coming back, check the price.

「だれが遅おそいか」から「どこで仕事しごとが止とまるか」へ、問といを変かえるのです。

"Dare ga osoi ka" kara "doko de shigoto ga tomaru ka" e, toi o kaeru no desu.

Change the question from "Who is slow?" to "Where does the work get stuck?"

初はじめから完全かんぜんな答こたえを知しっている必要ひつようはありません。

Hajime kara kanzen na kotae o shitte iru hitsuyou wa arimasen.

There is no need to know the perfect answer from the start.

春はるは、客きゃくが注文ちゅうもんしてから受うけ取とるまでの時間じかんを調しらべました。

Haru wa, kyaku ga chuumon shite kara uketoru made no jikan o shirabemashita.

Haru measured the time from a customer's order to receiving the food.

答こたえの例れい：袋ふくろが通とおり道みちに出でて、危あぶなかったからです。

Kotae no rei: fukuro ga toorimichi ni dete, abunakatta kara desu.

Sample answer: the bags stuck out into the walkway, making it dangerous.

「作つくれるから作つくる」だけでなく、「次つぎに何なにが必要ひつようか」を見みます。

"Tsukureru kara tsukuru" dake de naku, "tsugi ni nani ga hitsuyou ka" o mimasu.

Instead of only thinking "We make it because we can," look at "What is needed next?"

箱はこの表示ひょうじが似にていたからです。

Hako no hyouji ga nite ita kara desu.

Because the labels on the boxes looked similar.

確認かくにんする場所ばしょが決きまっていなかったからです。

Kakunin suru basho ga kimatte inakatta kara desu.

Because no place for checking them had been set.