アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 絡む

to be entangledからむkaramu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 絡む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be entangled / will be entangled
Plain

絡む

からむ

karamu

Polite

絡みます

からみます

karamimasu

Present / future · Negative Are not entangled / will not be entangled
Plain

絡まない

からまない

karamanai

Polite

絡みません

からみません

karamimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were entangled
Plain

絡んだ

からんだ

karanda

Polite

絡みました

からみました

karamimashita

Past · Negative Was not / were not entangled
Plain

絡まなかった

からまなかった

karamanakatta

Polite

絡みませんでした

からみませんでした

karamimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be entangled, and…
Plain

絡んで

からんで

karande

Polite

絡みまして

からみまして

karamimashite

Te-form · Negative Not be entangled / without being entangled
Plain

絡まなくて

からまなくて

karamanakute

1 alternative

絡まないで

からまないで

karamanaide

Polite

絡みませんで

からみませんで

karamimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are entangled
Plain

絡めば

からめば

karameba

Polite

絡みますなら

からみますなら

karamimasunara

1 alternative

絡みますならば

からみますならば

karamimasunaraba

If · ば · Negative If you are not entangled
Plain

絡まなければ

からまなければ

karamanakereba

Polite

絡みませんなら

からみませんなら

karamimasennara

1 alternative

絡みませんならば

からみませんならば

karamimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be entangled / will be able to be entangled
Plain

絡める

からめる

karameru

Polite

絡めます

からめます

karamemasu

Present / future · Negative Are not able to be entangled / will not be able to be entangled
Plain

絡めない

からめない

karamenai

Polite

絡めません

からめません

karamemasen

Past · Affirmative Was / were able to be entangled
Plain

絡めた

からめた

karameta

Polite

絡めました

からめました

karamemashita

Past · Negative Was not / were not able to be entangled
Plain

絡めなかった

からめなかった

karamenakatta

Polite

絡めませんでした

からめませんでした

karamemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being entangled / will be affected by someone being entangled
Plain

絡まれる

からまれる

karamareru

Polite

絡まれます

からまれます

karamaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being entangled / will not be affected by someone being entangled
Plain

絡まれない

からまれない

karamarenai

Polite

絡まれません

からまれません

karamaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being entangled
Plain

絡まれた

からまれた

karamareta

Polite

絡まれました

からまれました

karamaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being entangled
Plain

絡まれなかった

からまれなかった

karamarenakatta

Polite

絡まれませんでした

からまれませんでした

karamaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be entangled / will make / let someone be entangled
Plain

絡ませる

からませる

karamaseru

1 alternative

絡ます

からます

karamasu

Polite

絡ませます

からませます

karamasemasu

1 alternative

絡まします

からまします

karamashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be entangled / will not make / let someone be entangled
Plain

絡ませない

からませない

karamasenai

1 alternative

絡まさない

からまさない

karamasanai

Polite

絡ませません

からませません

karamasemasen

1 alternative

絡ましません

からましません

karamashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be entangled
Plain

絡ませた

からませた

karamaseta

1 alternative

絡ました

からました

karamashita

Polite

絡ませました

からませました

karamasemashita

1 alternative

絡ましました

からましました

karamashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be entangled
Plain

絡ませなかった

からませなかった

karamasenakatta

1 alternative

絡まさなかった

からまさなかった

karamasanakatta

Polite

絡ませませんでした

からませませんでした

karamasemasendeshita

1 alternative

絡ましませんでした

からましませんでした

karamashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be entangled / will be made to be entangled
Plain

絡ませられる

からませられる

karamaserareru

1 alternative

絡まされる

からまされる

karamasareru

Polite

絡ませられます

からませられます

karamaseraremasu

1 alternative

絡まされます

からまされます

karamasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be entangled / will not be made to be entangled
Plain

絡ませられない

からませられない

karamaserarenai

1 alternative

絡まされない

からまされない

karamasarenai

Polite

絡ませられません

からませられません

karamaseraremasen

1 alternative

絡まされません

からまされません

karamasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be entangled
Plain

絡ませられた

からませられた

karamaserareta

1 alternative

絡まされた

からまされた

karamasareta

Polite

絡ませられました

からませられました

karamaseraremashita

1 alternative

絡まされました

からまされました

karamasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be entangled
Plain

絡ませられなかった

からませられなかった

karamaserarenakatta

1 alternative

絡まされなかった

からまされなかった

karamasarenakatta

Polite

絡ませられませんでした

からませられませんでした

karamaseraremasendeshita

1 alternative

絡まされませんでした

からまされませんでした

karamasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be entangled / intend to be entangled
Plain

絡もう

からもう

karamou

Polite

絡みましょう

からみましょう

karamimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be entangled
Plain

絡むまい

からむまい

karamumai

Polite

絡みませんまい

からみませんまい

karamimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be entangled!
Plain

絡め

からめ

karame

Polite

絡みなさい

からみなさい

karaminasai

Imperative · Negative Do not be entangled!
Plain

絡むな

からむな

karamuna

Polite

絡みなさるな

からみなさるな

karaminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are entangled
Plain

絡んだら

からんだら

karandara

Polite

絡みましたら

からみましたら

karamimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not entangled
Plain

絡まなかったら

からまなかったら

karamanakattara

Polite

絡みませんでしたら

からみませんでしたら

karamimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being entangled, among other things
Plain

絡んだり

からんだり

karandari

Polite

絡みましたり

からみましたり

karamimashitari

Listing · たり · Negative Not being entangled, among other things
Plain

絡まなかったり

からまなかったり

karamanakattari

Polite

絡みませんでしたり

からみませんでしたり

karamimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be entangled… · stem for other forms
Plain

絡み

からみ

karami

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be entangled / will want to be entangled
Plain

絡みたい

からみたい

karamitai

Polite

絡みたいです

からみたいです

karamitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be entangled / will not want to be entangled
Plain

絡みたくない

からみたくない

karamitakunai

Polite

絡みたくないです

からみたくないです

karamitakunaidesu

1 alternative

絡みたくありません

からみたくありません

karamitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be entangled
Plain

絡みたかった

からみたかった

karamitakatta

Polite

絡みたかったです

からみたかったです

karamitakattadesu

Past · Negative Did not want to be entangled
Plain

絡みたくなかった

からみたくなかった

karamitakunakatta

Polite

絡みたくなかったです

からみたくなかったです

karamitakunakattadesu

1 alternative

絡みたくありませんでした

からみたくありませんでした

karamitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be entangled / will show signs of wanting to be entangled
Plain

絡みたがる

からみたがる

karamitagaru

Polite

絡みたがります

からみたがります

karamitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be entangled / will not show signs of wanting to be entangled
Plain

絡みたがらない

からみたがらない

karamitagaranai

Polite

絡みたがりません

からみたがりません

karamitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be entangled
Plain

絡みたがった

からみたがった

karamitagatta

Polite

絡みたがりました

からみたがりました

karamitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be entangled
Plain

絡みたがらなかった

からみたがらなかった

karamitagaranakatta

Polite

絡みたがりませんでした

からみたがりませんでした

karamitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be entangled / will want someone to be entangled
Plain

絡んでほしい

からんでほしい

karandehoshii

Polite

絡んでほしいです

からんでほしいです

karandehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be entangled / will not want someone to be entangled
Plain

絡んでほしくない

からんでほしくない

karandehoshikunai

Polite

絡んでほしくないです

からんでほしくないです

karandehoshikunaidesu

1 alternative

絡んでほしくありません

からんでほしくありません

karandehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be entangled
Plain

絡んでほしかった

からんでほしかった

karandehoshikatta

Polite

絡んでほしかったです

からんでほしかったです

karandehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be entangled
Plain

絡んでほしくなかった

からんでほしくなかった

karandehoshikunakatta

Polite

絡んでほしくなかったです

からんでほしくなかったです

karandehoshikunakattadesu

1 alternative

絡んでほしくありませんでした

からんでほしくありませんでした

karandehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being entangled / will be being entangled
Plain

絡んでいる

からんでいる

karandeiru

Polite

絡んでいます

からんでいます

karandeimasu

Present / future · Negative Are not being entangled / will not be being entangled
Plain

絡んでいない

からんでいない

karandeinai

Polite

絡んでいません

からんでいません

karandeimasen

Past · Affirmative Was / were being entangled
Plain

絡んでいた

からんでいた

karandeita

Polite

絡んでいました

からんでいました

karandeimashita

Past · Negative Was not / were not being entangled
Plain

絡んでいなかった

からんでいなかった

karandeinakatta

Polite

絡んでいませんでした

からんでいませんでした

karandeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be entangled beforehand / will be entangled beforehand
Plain

絡んでおく

からんでおく

karandeoku

Polite

絡んでおきます

からんでおきます

karandeokimasu

Present / future · Negative Are not entangled beforehand / will not be entangled beforehand
Plain

絡んでおかない

からんでおかない

karandeokanai

Polite

絡んでおきません

からんでおきません

karandeokimasen

Past · Affirmative Was / were entangled beforehand
Plain

絡んでおいた

からんでおいた

karandeoita

Polite

絡んでおきました

からんでおきました

karandeokimashita

Past · Negative Was not / were not entangled beforehand
Plain

絡んでおかなかった

からんでおかなかった

karandeokanakatta

Polite

絡んでおきませんでした

からんでおきませんでした

karandeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being entangled / will end up being entangled
Plain

絡んでしまう

からんでしまう

karandeshimau

Polite

絡んでしまいます

からんでしまいます

karandeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being entangled / will not end up being entangled
Plain

絡んでしまわない

からんでしまわない

karandeshimawanai

Polite

絡んでしまいません

からんでしまいません

karandeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being entangled
Plain

絡んでしまった

からんでしまった

karandeshimatta

Polite

絡んでしまいました

からんでしまいました

karandeshimaimashita

Past · Negative Did not end up being entangled
Plain

絡んでしまわなかった

からんでしまわなかった

karandeshimawanakatta

Polite

絡んでしまいませんでした

からんでしまいませんでした

karandeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being entangled / will try being entangled
Plain

絡んでみる

からんでみる

karandemiru

Polite

絡んでみます

からんでみます

karandemimasu

Present / future · Negative Do not try being entangled / will not try being entangled
Plain

絡んでみない

からんでみない

karandeminai

Polite

絡んでみません

からんでみません

karandemimasen

Past · Affirmative Tried being entangled
Plain

絡んでみた

からんでみた

karandemita

Polite

絡んでみました

からんでみました

karandemimashita

Past · Negative Did not try being entangled
Plain

絡んでみなかった

からんでみなかった

karandeminakatta

Polite

絡んでみませんでした

からんでみませんでした

karandemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being entangled / will continue being entangled
Plain

絡んでいく

からんでいく

karandeiku

Polite

絡んでいきます

からんでいきます

karandeikimasu

Present / future · Negative Do not continue being entangled / will not continue being entangled
Plain

絡んでいかない

からんでいかない

karandeikanai

Polite

絡んでいきません

からんでいきません

karandeikimasen

Past · Affirmative Continued being entangled
Plain

絡んでいった

からんでいった

karandeitta

Polite

絡んでいきました

からんでいきました

karandeikimashita

Past · Negative Did not continue being entangled
Plain

絡んでいかなかった

からんでいかなかった

karandeikanakatta

Polite

絡んでいきませんでした

からんでいきませんでした

karandeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be entangled / will come to be entangled
Plain

絡んでくる

からんでくる

karandekuru

Polite

絡んできます

からんできます

karandekimasu

Present / future · Negative Do not come to be entangled / will not come to be entangled
Plain

絡んでこない

からんでこない

karandekonai

Polite

絡んできません

からんできません

karandekimasen

Past · Affirmative Came to be entangled
Plain

絡んできた

からんできた

karandekita

Polite

絡んできました

からんできました

karandekimashita

Past · Negative Did not come to be entangled
Plain

絡んでこなかった

からんでこなかった

karandekonakatta

Polite

絡んできませんでした

からんできませんでした

karandekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being entangled / will begin being entangled
Plain

絡み始める

からみはじめる

karamihajimeru

Polite

絡み始めます

からみはじめます

karamihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being entangled / will not begin being entangled
Plain

絡み始めない

からみはじめない

karamihajimenai

Polite

絡み始めません

からみはじめません

karamihajimemasen

Past · Affirmative Began being entangled
Plain

絡み始めた

からみはじめた

karamihajimeta

Polite

絡み始めました

からみはじめました

karamihajimemashita

Past · Negative Did not begin being entangled
Plain

絡み始めなかった

からみはじめなかった

karamihajimenakatta

Polite

絡み始めませんでした

からみはじめませんでした

karamihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being entangled / will continue being entangled
Plain

絡み続ける

からみつづける

karamitsuzukeru

Polite

絡み続けます

からみつづけます

karamitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being entangled / will not continue being entangled
Plain

絡み続けない

からみつづけない

karamitsuzukenai

Polite

絡み続けません

からみつづけません

karamitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being entangled
Plain

絡み続けた

からみつづけた

karamitsuzuketa

Polite

絡み続けました

からみつづけました

karamitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being entangled
Plain

絡み続けなかった

からみつづけなかった

karamitsuzukenakatta

Polite

絡み続けませんでした

からみつづけませんでした

karamitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being entangled / will finish being entangled
Plain

絡み終わる

からみおわる

karamiowaru

Polite

絡み終わります

からみおわります

karamiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being entangled / will not finish being entangled
Plain

絡み終わらない

からみおわらない

karamiowaranai

Polite

絡み終わりません

からみおわりません

karamiowarimasen

Past · Affirmative Finished being entangled
Plain

絡み終わった

からみおわった

karamiowatta

Polite

絡み終わりました

からみおわりました

karamiowarimashita

Past · Negative Did not finish being entangled
Plain

絡み終わらなかった

からみおわらなかった

karamiowaranakatta

Polite

絡み終わりませんでした

からみおわりませんでした

karamiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be entangled / will intend to be entangled
Plain

絡むつもりだ

からむつもりだ

karamutsumorida

Polite

絡むつもりです

からむつもりです

karamutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be entangled / will not intend to be entangled
Plain

絡むつもりではない

からむつもりではない

karamutsumoridehanai

Polite

絡むつもりではありません

からむつもりではありません

karamutsumoridehaarimasen

1 alternative

絡むつもりではないです

からむつもりではないです

karamutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be entangled
Plain

絡むつもりだった

からむつもりだった

karamutsumoridatta

Polite

絡むつもりでした

からむつもりでした

karamutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be entangled
Plain

絡むつもりではなかった

からむつもりではなかった

karamutsumoridehanakatta

Polite

絡むつもりではありませんでした

からむつもりではありませんでした

karamutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be entangled / will attempt to be entangled
Plain

絡もうとする

からもうとする

karamoutosuru

Polite

絡もうとします

からもうとします

karamoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be entangled / will not attempt to be entangled
Plain

絡もうとしない

からもうとしない

karamoutoshinai

Polite

絡もうとしません

からもうとしません

karamoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be entangled
Plain

絡もうとした

からもうとした

karamoutoshita

Polite

絡もうとしました

からもうとしました

karamoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be entangled
Plain

絡もうとしなかった

からもうとしなかった

karamoutoshinakatta

Polite

絡もうとしませんでした

からもうとしませんでした

karamoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be entangled / will decide to be entangled
Plain

絡むことにする

からむことにする

karamukotonisuru

Polite

絡むことにします

からむことにします

karamukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be entangled / will not decide to be entangled
Plain

絡むことにしない

からむことにしない

karamukotonishinai

Polite

絡むことにしません

からむことにしません

karamukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be entangled
Plain

絡むことにした

からむことにした

karamukotonishita

Polite

絡むことにしました

からむことにしました

karamukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be entangled
Plain

絡むことにしなかった

からむことにしなかった

karamukotonishinakatta

Polite

絡むことにしませんでした

からむことにしませんでした

karamukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be entangled / will become able to be entangled
Plain

絡めるようになる

からめるようになる

karameruyouninaru

Polite

絡めるようになります

からめるようになります

karameruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be entangled / will not become able to be entangled
Plain

絡めるようにならない

からめるようにならない

karameruyouninaranai

Polite

絡めるようになりません

からめるようになりません

karameruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be entangled
Plain

絡めるようになった

からめるようになった

karameruyouninatta

Polite

絡めるようになりました

からめるようになりました

karameruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be entangled
Plain

絡めるようにならなかった

からめるようにならなかった

karameruyouninaranakatta

Polite

絡めるようになりませんでした

からめるようになりませんでした

karameruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be entangled
Expression

絡んでください

からんでください

karandekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be entangled
Expression

絡まないでください

からまないでください

karamanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be entangled
Expression

絡みなさい

からみなさい

karaminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be entangled
Expression

絡ませてください

からませてください

karamasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be entangled / will have to be entangled
Plain

絡まなければならない

からまなければならない

karamanakerebanaranai

Polite

絡まなければなりません

からまなければなりません

karamanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be entangled
Plain

絡まなければならなかった

からまなければならなかった

karamanakerebanaranakatta

Polite

絡まなければなりませんでした

からまなければなりませんでした

karamanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be entangled / will be expected to be entangled
Plain

絡むべきだ

からむべきだ

karamubekida

Polite

絡むべきです

からむべきです

karamubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be entangled
Plain

絡むべきだった

からむべきだった

karamubekidatta

Polite

絡むべきでした

からむべきでした

karamubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being entangled / will be better off being entangled
Plain

絡んだほうがいい

からんだほうがいい

karandahougaii

Polite

絡んだほうがいいです

からんだほうがいいです

karandahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being entangled
Plain

絡んだほうがよかった

からんだほうがよかった

karandahougayokatta

Polite

絡んだほうがよかったです

からんだほうがよかったです

karandahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be entangled / will be forbidden to be entangled
Plain

絡んではいけない

からんではいけない

karandehaikenai

Polite

絡んではいけません

からんではいけません

karandehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be entangled
Plain

絡んではいけなかった

からんではいけなかった

karandehaikenakatta

Polite

絡んではいけませんでした

からんではいけませんでした

karandehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be entangled / will have no need to be entangled
Plain

絡まなくてもいい

からまなくてもいい

karamanakutemoii

Polite

絡まなくてもいいです

からまなくてもいいです

karamanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be entangled
Plain

絡まなくてもよかった

からまなくてもよかった

karamanakutemoyokatta

Polite

絡まなくてもよかったです

からまなくてもよかったです

karamanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be entangled / will be allowed to be entangled
Plain

絡んでもいい

からんでもいい

karandemoii

Polite

絡んでもいいです

からんでもいいです

karandemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be entangled
Plain

絡んでもよかった

からんでもよかった

karandemoyokatta

Polite

絡んでもよかったです

からんでもよかったです

karandemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be entangled
Expression

絡むなら

からむなら

karamunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be entangled
Expression

絡むと

からむと

karamuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be entangled
Expression

絡んでも

からんでも

karandemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being entangled
Expression

絡みながら

からみながら

karaminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being entangled
Expression

絡まないで

からまないで

karamanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be entangled
Expression

絡むために

からむために

karamutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be entangled
Expression

絡むように

からむように

karamuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be entangled for someone / will be entangled for someone
Plain

絡んであげる

からんであげる

karandeageru

Polite

絡んであげます

からんであげます

karandeagemasu

Present / future · Negative Are not entangled for someone / will not be entangled for someone
Plain

絡んであげない

からんであげない

karandeagenai

Polite

絡んであげません

からんであげません

karandeagemasen

Past · Affirmative Was / were entangled for someone
Plain

絡んであげた

からんであげた

karandeageta

Polite

絡んであげました

からんであげました

karandeagemashita

Past · Negative Was not / were not entangled for someone
Plain

絡んであげなかった

からんであげなかった

karandeagenakatta

Polite

絡んであげませんでした

からんであげませんでした

karandeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be entangled for me or my group / will be entangled for me or my group
Plain

絡んでくれる

からんでくれる

karandekureru

Polite

絡んでくれます

からんでくれます

karandekuremasu

Present / future · Negative Are not entangled for me or my group / will not be entangled for me or my group
Plain

絡んでくれない

からんでくれない

karandekurenai

Polite

絡んでくれません

からんでくれません

karandekuremasen

Past · Affirmative Was / were entangled for me or my group
Plain

絡んでくれた

からんでくれた

karandekureta

Polite

絡んでくれました

からんでくれました

karandekuremashita

Past · Negative Was not / were not entangled for me or my group
Plain

絡んでくれなかった

からんでくれなかった

karandekurenakatta

Polite

絡んでくれませんでした

からんでくれませんでした

karandekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be entangled / will have someone be entangled
Plain

絡んでもらう

からんでもらう

karandemorau

Polite

絡んでもらいます

からんでもらいます

karandemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be entangled / will not have someone be entangled
Plain

絡んでもらわない

からんでもらわない

karandemorawanai

Polite

絡んでもらいません

からんでもらいません

karandemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be entangled
Plain

絡んでもらった

からんでもらった

karandemoratta

Polite

絡んでもらいました

からんでもらいました

karandemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be entangled
Plain

絡んでもらわなかった

からんでもらわなかった

karandemorawanakatta

Polite

絡んでもらいませんでした

からんでもらいませんでした

karandemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be entangled / will be easy to be entangled
Plain

絡みやすい

からみやすい

karamiyasui

Polite

絡みやすいです

からみやすいです

karamiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be entangled / will not be easy to be entangled
Plain

絡みやすくない

からみやすくない

karamiyasukunai

Polite

絡みやすくないです

からみやすくないです

karamiyasukunaidesu

1 alternative

絡みやすくありません

からみやすくありません

karamiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be entangled
Plain

絡みやすかった

からみやすかった

karamiyasukatta

Polite

絡みやすかったです

からみやすかったです

karamiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be entangled
Plain

絡みやすくなかった

からみやすくなかった

karamiyasukunakatta

Polite

絡みやすくなかったです

からみやすくなかったです

karamiyasukunakattadesu

1 alternative

絡みやすくありませんでした

からみやすくありませんでした

karamiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be entangled / will be hard to be entangled
Plain

絡みにくい

からみにくい

karaminikui

Polite

絡みにくいです

からみにくいです

karaminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be entangled / will not be hard to be entangled
Plain

絡みにくくない

からみにくくない

karaminikukunai

Polite

絡みにくくないです

からみにくくないです

karaminikukunaidesu

1 alternative

絡みにくくありません

からみにくくありません

karaminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be entangled
Plain

絡みにくかった

からみにくかった

karaminikukatta

Polite

絡みにくかったです

からみにくかったです

karaminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be entangled
Plain

絡みにくくなかった

からみにくくなかった

karaminikukunakatta

Polite

絡みにくくなかったです

からみにくくなかったです

karaminikukunakattadesu

1 alternative

絡みにくくありませんでした

からみにくくありませんでした

karaminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be entangled too much / will be entangled too much
Plain

絡みすぎる

からみすぎる

karamisugiru

Polite

絡みすぎます

からみすぎます

karamisugimasu

Present / future · Negative Are not entangled too much / will not be entangled too much
Plain

絡みすぎない

からみすぎない

karamisuginai

Polite

絡みすぎません

からみすぎません

karamisugimasen

Past · Affirmative Was / were entangled too much
Plain

絡みすぎた

からみすぎた

karamisugita

Polite

絡みすぎました

からみすぎました

karamisugimashita

Past · Negative Was not / were not entangled too much
Plain

絡みすぎなかった

からみすぎなかった

karamisuginakatta

Polite

絡みすぎませんでした

からみすぎませんでした

karamisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being entangled / will have experience being entangled
Plain

絡んだことがある

からんだことがある

karandakotogaaru

Polite

絡んだことがあります

からんだことがあります

karandakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being entangled / will not have experience being entangled
Plain

絡んだことがない

からんだことがない

karandakotoganai

Polite

絡んだことがありません

からんだことがありません

karandakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being entangled
Plain

絡んだことがあった

からんだことがあった

karandakotogaatta

Polite

絡んだことがありました

からんだことがありました

karandakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being entangled
Plain

絡んだことがなかった

からんだことがなかった

karandakotoganakatta

Polite

絡んだことがありませんでした

からんだことがありませんでした

karandakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being entangled / will have just finished being entangled
Plain

絡んだところだ

からんだところだ

karandatokoroda

Polite

絡んだところです

からんだところです

karandatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being entangled / will not have just finished being entangled
Plain

絡んだところではない

からんだところではない

karandatokorodehanai

Polite

絡んだところではありません

からんだところではありません

karandatokorodehaarimasen

1 alternative

絡んだところではないです

からんだところではないです

karandatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being entangled
Plain

絡んだところだった

からんだところだった

karandatokorodatta

Polite

絡んだところでした

からんだところでした

karandatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being entangled
Plain

絡んだところではなかった

からんだところではなかった

karandatokorodehanakatta

Polite

絡んだところではありませんでした

からんだところではありませんでした

karandatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being entangled / will have recently finished being entangled
Plain

絡んだばかりだ

からんだばかりだ

karandabakarida

Polite

絡んだばかりです

からんだばかりです

karandabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being entangled / will not have recently finished being entangled
Plain

絡んだばかりではない

からんだばかりではない

karandabakaridehanai

Polite

絡んだばかりではありません

からんだばかりではありません

karandabakaridehaarimasen

1 alternative

絡んだばかりではないです

からんだばかりではないです

karandabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being entangled
Plain

絡んだばかりだった

からんだばかりだった

karandabakaridatta

Polite

絡んだばかりでした

からんだばかりでした

karandabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being entangled
Plain

絡んだばかりではなかった

からんだばかりではなかった

karandabakaridehanakatta

Polite

絡んだばかりではありませんでした

からんだばかりではありませんでした

karandabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being entangled
Expression

絡んだあとで

からんだあとで

karandaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being entangled
Expression

絡む前に

からむまえに

karamumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being entangled
Expression

絡んでから

からんでから

karandekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be entangled / will seem about to be entangled
Plain

絡みそうだ

からみそうだ

karamisouda

Polite

絡みそうです

からみそうです

karamisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be entangled / will not seem about to be entangled
Plain

絡みそうではない

からみそうではない

karamisoudehanai

Polite

絡みそうではありません

からみそうではありません

karamisoudehaarimasen

1 alternative

絡みそうではないです

からみそうではないです

karamisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be entangled
Plain

絡みそうだった

からみそうだった

karamisoudatta

Polite

絡みそうでした

からみそうでした

karamisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be entangled
Plain

絡みそうではなかった

からみそうではなかった

karamisoudehanakatta

Polite

絡みそうではありませんでした

からみそうではありませんでした

karamisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be entangled
Plain

絡むそうだ

からむそうだ

karamusouda

Polite

絡むそうです

からむそうです

karamusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be entangled / will seem to be entangled
Plain

絡むようだ

からむようだ

karamuyouda

Polite

絡むようです

からむようです

karamuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be entangled / will not seem to be entangled
Plain

絡むようではない

からむようではない

karamuyoudehanai

Polite

絡むようではありません

からむようではありません

karamuyoudehaarimasen

1 alternative

絡むようではないです

からむようではないです

karamuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be entangled
Plain

絡むようだった

からむようだった

karamuyoudatta

Polite

絡むようでした

からむようでした

karamuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be entangled
Plain

絡むようではなかった

からむようではなかった

karamuyoudehanakatta

Polite

絡むようではありませんでした

からむようではありませんでした

karamuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be entangled
Plain

絡むだろう

からむだろう

karamudarou

Polite

絡むでしょう

からむでしょう

karamudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be entangled
Plain

絡むかもしれない

からむかもしれない

karamukamoshirenai

Polite

絡むかもしれません

からむかもしれません

karamukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be entangled · past assessment
Plain

絡むかもしれなかった

からむかもしれなかった

karamukamoshirenakatta

Polite

絡むかもしれませんでした

からむかもしれませんでした

karamukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be entangled / will be expected to be entangled
Plain

絡むはずだ

からむはずだ

karamuhazuda

Polite

絡むはずです

からむはずです

karamuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be entangled / will not be expected to be entangled
Plain

絡むはずではない

からむはずではない

karamuhazudehanai

Polite

絡むはずではありません

からむはずではありません

karamuhazudehaarimasen

1 alternative

絡むはずではないです

からむはずではないです

karamuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be entangled
Plain

絡むはずだった

からむはずだった

karamuhazudatta

Polite

絡むはずでした

からむはずでした

karamuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be entangled
Plain

絡むはずではなかった

からむはずではなかった

karamuhazudehanakatta

Polite

絡むはずではありませんでした

からむはずではありませんでした

karamuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be entangled / will be entangled
Plain

お絡みになる

おからみになる

okaramininaru

Polite

お絡みになります

おからみになります

okaramininarimasu

Present / future · Negative Are not entangled / will not be entangled
Plain

お絡みにならない

おからみにならない

okaramininaranai

Polite

お絡みになりません

おからみになりません

okaramininarimasen

Past · Affirmative Was / were entangled
Plain

お絡みになった

おからみになった

okaramininatta

Polite

お絡みになりました

おからみになりました

okaramininarimashita

Past · Negative Was not / were not entangled
Plain

お絡みにならなかった

おからみにならなかった

okaramininaranakatta

Polite

お絡みになりませんでした

おからみになりませんでした

okaramininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being entangled / will be being entangled
Plain

絡んでる

からんでる

karanderu

Polite

絡んでます

からんでます

karandemasu

Present / future · Negative Are not being entangled / will not be being entangled
Plain

絡んでない

からんでない

karandenai

Polite

絡んでません

からんでません

karandemasen

Past · Affirmative Was / were being entangled
Plain

絡んでた

からんでた

karandeta

Polite

絡んでました

からんでました

karandemashita

Past · Negative Was not / were not being entangled
Plain

絡んでなかった

からんでなかった

karandenakatta

Polite

絡んでませんでした

からんでませんでした

karandemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being entangled / will end up being entangled
Plain

絡んじゃう

からんじゃう

karanjau

Polite

絡んじゃいます

からんじゃいます

karanjaimasu

Present / future · Negative Do not end up being entangled / will not end up being entangled
Plain

絡んじゃわない

からんじゃわない

karanjawanai

Polite

絡んじゃいません

からんじゃいません

karanjaimasen

Past · Affirmative Ended up being entangled
Plain

絡んじゃった

からんじゃった

karanjatta

Polite

絡んじゃいました

からんじゃいました

karanjaimashita

Past · Negative Did not end up being entangled
Plain

絡んじゃわなかった

からんじゃわなかった

karanjawanakatta

Polite

絡んじゃいませんでした

からんじゃいませんでした

karanjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be entangled
Expression

絡まなきゃ

からまなきゃ

karamanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。