アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 勤労

laborきんろうkinrou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 勤労

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · labor
Plain

勤労する

きんろうする

kinrousuru

Polite

勤労します

きんろうします

kinroushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · labor
Plain

勤労しない

きんろうしない

kinroushinai

Polite

勤労しません

きんろうしません

kinroushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · labor
Plain

勤労した

きんろうした

kinroushita

Polite

勤労しました

きんろうしました

kinroushimashita

Past · Negative Past · negative · labor
Plain

勤労しなかった

きんろうしなかった

kinroushinakatta

Polite

勤労しませんでした

きんろうしませんでした

kinroushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · labor
Plain

勤労して

きんろうして

kinroushite

Polite

勤労しまして

きんろうしまして

kinroushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · labor
Plain

勤労しなくて

きんろうしなくて

kinroushinakute

1 alternative

勤労しないで

きんろうしないで

kinroushinaide

Polite

勤労しませんで

きんろうしませんで

kinroushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · labor
Plain

勤労すれば

きんろうすれば

kinrousureba

Polite

勤労しますなら

きんろうしますなら

kinroushimasunara

1 alternative

勤労しますなれば

きんろうしますなれば

kinroushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · labor
Plain

勤労しなければ

きんろうしなければ

kinroushinakereba

Polite

勤労しませんなら

きんろうしませんなら

kinroushimasennara

1 alternative

勤労しませんならば

きんろうしませんならば

kinroushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · labor
Plain

勤労できる

きんろうできる

kinroudekiru

Polite

勤労できます

きんろうできます

kinroudekimasu

Present / future · Negative Potential · labor
Plain

勤労できない

きんろうできない

kinroudekinai

Polite

勤労できません

きんろうできません

kinroudekimasen

Past · Affirmative Potential · labor
Plain

勤労できた

きんろうできた

kinroudekita

Polite

勤労できました

きんろうできました

kinroudekimashita

Past · Negative Potential · labor
Plain

勤労できなかった

きんろうできなかった

kinroudekinakatta

Polite

勤労できませんでした

きんろうできませんでした

kinroudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · labor
Plain

勤労される

きんろうされる

kinrousareru

Polite

勤労されます

きんろうされます

kinrousaremasu

Present / future · Negative Passive · labor
Plain

勤労されない

きんろうされない

kinrousarenai

Polite

勤労されません

きんろうされません

kinrousaremasen

Past · Affirmative Passive · labor
Plain

勤労された

きんろうされた

kinrousareta

Polite

勤労されました

きんろうされました

kinrousaremashita

Past · Negative Passive · labor
Plain

勤労されなかった

きんろうされなかった

kinrousarenakatta

Polite

勤労されませんでした

きんろうされませんでした

kinrousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · labor
Plain

勤労させる

きんろうさせる

kinrousaseru

1 alternative

勤労さす

きんろうさす

kinrousasu

Polite

勤労させます

きんろうさせます

kinrousasemasu

1 alternative

勤労さします

きんろうさします

kinrousashimasu

Present / future · Negative Causative · labor
Plain

勤労させない

きんろうさせない

kinrousasenai

1 alternative

勤労ささない

きんろうささない

kinrousasanai

Polite

勤労させません

きんろうさせません

kinrousasemasen

1 alternative

勤労さしません

きんろうさしません

kinrousashimasen

Past · Affirmative Causative · labor
Plain

勤労させた

きんろうさせた

kinrousaseta

1 alternative

勤労さした

きんろうさした

kinrousashita

Polite

勤労させました

きんろうさせました

kinrousasemashita

1 alternative

勤労さしました

きんろうさしました

kinrousashimashita

Past · Negative Causative · labor
Plain

勤労させなかった

きんろうさせなかった

kinrousasenakatta

1 alternative

勤労ささなかった

きんろうささなかった

kinrousasanakatta

Polite

勤労させませんでした

きんろうさせませんでした

kinrousasemasendeshita

1 alternative

勤労さしませんでした

きんろうさしませんでした

kinrousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · labor
Plain

勤労させられる

きんろうさせられる

kinrousaserareru

Polite

勤労させられます

きんろうさせられます

kinrousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · labor
Plain

勤労させられない

きんろうさせられない

kinrousaserarenai

Polite

勤労させられません

きんろうさせられません

kinrousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · labor
Plain

勤労させられた

きんろうさせられた

kinrousaserareta

Polite

勤労させられました

きんろうさせられました

kinrousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · labor
Plain

勤労させられなかった

きんろうさせられなかった

kinrousaserarenakatta

Polite

勤労させられませんでした

きんろうさせられませんでした

kinrousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · labor
Plain

勤労しよう

きんろうしよう

kinroushiyou

Polite

勤労しましょう

きんろうしましょう

kinroushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · labor
Plain

勤労するまい

きんろうするまい

kinrousurumai

Polite

勤労しますまい

きんろうしますまい

kinroushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · labor
Plain

勤労しろ

きんろうしろ

kinroushiro

1 alternative

勤労せよ

きんろうせよ

kinrouseyo

Polite

勤労しなさい

きんろうしなさい

kinroushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · labor
Plain

勤労するな

きんろうするな

kinrousuruna

Polite

勤労しなさるな

きんろうしなさるな

kinroushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · labor
Plain

勤労したら

きんろうしたら

kinroushitara

Polite

勤労しましたら

きんろうしましたら

kinroushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · labor
Plain

勤労しなかったら

きんろうしなかったら

kinroushinakattara

Polite

勤労しませんでしたら

きんろうしませんでしたら

kinroushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · labor
Plain

勤労したり

きんろうしたり

kinroushitari

Polite

勤労しましたり

きんろうしましたり

kinroushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · labor
Plain

勤労しなかったり

きんろうしなかったり

kinroushinakattari

Polite

勤労しませんでしたり

きんろうしませんでしたり

kinroushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · labor
Plain

勤労し

きんろうし

kinroushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · labor
Plain

勤労したい

きんろうしたい

kinroushitai

Polite

勤労したいです

きんろうしたいです

kinroushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · labor
Plain

勤労したくない

きんろうしたくない

kinroushitakunai

Polite

勤労したくないです

きんろうしたくないです

kinroushitakunaidesu

1 alternative

勤労したくありません

きんろうしたくありません

kinroushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · labor
Plain

勤労したかった

きんろうしたかった

kinroushitakatta

Polite

勤労したかったです

きんろうしたかったです

kinroushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · labor
Plain

勤労したくなかった

きんろうしたくなかった

kinroushitakunakatta

Polite

勤労したくなかったです

きんろうしたくなかったです

kinroushitakunakattadesu

1 alternative

勤労したくありませんでした

きんろうしたくありませんでした

kinroushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

勤労したがる

きんろうしたがる

kinroushitagaru

Polite

勤労したがります

きんろうしたがります

kinroushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

勤労したがらない

きんろうしたがらない

kinroushitagaranai

Polite

勤労したがりません

きんろうしたがりません

kinroushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

勤労したがった

きんろうしたがった

kinroushitagatta

Polite

勤労したがりました

きんろうしたがりました

kinroushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

勤労したがらなかった

きんろうしたがらなかった

kinroushitagaranakatta

Polite

勤労したがりませんでした

きんろうしたがりませんでした

kinroushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · labor
Plain

勤労してほしい

きんろうしてほしい

kinroushitehoshii

Polite

勤労してほしいです

きんろうしてほしいです

kinroushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · labor
Plain

勤労してほしくない

きんろうしてほしくない

kinroushitehoshikunai

Polite

勤労してほしくないです

きんろうしてほしくないです

kinroushitehoshikunaidesu

1 alternative

勤労してほしくありません

きんろうしてほしくありません

kinroushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · labor
Plain

勤労してほしかった

きんろうしてほしかった

kinroushitehoshikatta

Polite

勤労してほしかったです

きんろうしてほしかったです

kinroushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · labor
Plain

勤労してほしくなかった

きんろうしてほしくなかった

kinroushitehoshikunakatta

Polite

勤労してほしくなかったです

きんろうしてほしくなかったです

kinroushitehoshikunakattadesu

1 alternative

勤労してほしくありませんでした

きんろうしてほしくありませんでした

kinroushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

勤労している

きんろうしている

kinroushiteiru

Polite

勤労しています

きんろうしています

kinroushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

勤労していない

きんろうしていない

kinroushiteinai

Polite

勤労していません

きんろうしていません

kinroushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

勤労していた

きんろうしていた

kinroushiteita

Polite

勤労していました

きんろうしていました

kinroushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

勤労していなかった

きんろうしていなかった

kinroushiteinakatta

Polite

勤労していませんでした

きんろうしていませんでした

kinroushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

勤労しておく

きんろうしておく

kinroushiteoku

Polite

勤労しておきます

きんろうしておきます

kinroushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

勤労しておかない

きんろうしておかない

kinroushiteokanai

Polite

勤労しておきません

きんろうしておきません

kinroushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

勤労しておいた

きんろうしておいた

kinroushiteoita

Polite

勤労しておきました

きんろうしておきました

kinroushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

勤労しておかなかった

きんろうしておかなかった

kinroushiteokanakatta

Polite

勤労しておきませんでした

きんろうしておきませんでした

kinroushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

勤労してしまう

きんろうしてしまう

kinroushiteshimau

Polite

勤労してしまいます

きんろうしてしまいます

kinroushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

勤労してしまわない

きんろうしてしまわない

kinroushiteshimawanai

Polite

勤労してしまいません

きんろうしてしまいません

kinroushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

勤労してしまった

きんろうしてしまった

kinroushiteshimatta

Polite

勤労してしまいました

きんろうしてしまいました

kinroushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

勤労してしまわなかった

きんろうしてしまわなかった

kinroushiteshimawanakatta

Polite

勤労してしまいませんでした

きんろうしてしまいませんでした

kinroushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · labor
Plain

勤労してみる

きんろうしてみる

kinroushitemiru

Polite

勤労してみます

きんろうしてみます

kinroushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · labor
Plain

勤労してみない

きんろうしてみない

kinroushiteminai

Polite

勤労してみません

きんろうしてみません

kinroushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · labor
Plain

勤労してみた

きんろうしてみた

kinroushitemita

Polite

勤労してみました

きんろうしてみました

kinroushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · labor
Plain

勤労してみなかった

きんろうしてみなかった

kinroushiteminakatta

Polite

勤労してみませんでした

きんろうしてみませんでした

kinroushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

勤労していく

きんろうしていく

kinroushiteiku

Polite

勤労していきます

きんろうしていきます

kinroushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

勤労していかない

きんろうしていかない

kinroushiteikanai

Polite

勤労していきません

きんろうしていきません

kinroushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

勤労していった

きんろうしていった

kinroushiteitta

Polite

勤労していきました

きんろうしていきました

kinroushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

勤労していかなかった

きんろうしていかなかった

kinroushiteikanakatta

Polite

勤労していきませんでした

きんろうしていきませんでした

kinroushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · labor
Plain

勤労してくる

きんろうしてくる

kinroushitekuru

Polite

勤労してきます

きんろうしてきます

kinroushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · labor
Plain

勤労してこない

きんろうしてこない

kinroushitekonai

Polite

勤労してきません

きんろうしてきません

kinroushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · labor
Plain

勤労してきた

きんろうしてきた

kinroushitekita

Polite

勤労してきました

きんろうしてきました

kinroushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · labor
Plain

勤労してこなかった

きんろうしてこなかった

kinroushitekonakatta

Polite

勤労してきませんでした

きんろうしてきませんでした

kinroushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · labor
Plain

勤労し始める

きんろうしはじめる

kinroushihajimeru

Polite

勤労し始めます

きんろうしはじめます

kinroushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · labor
Plain

勤労し始めない

きんろうしはじめない

kinroushihajimenai

Polite

勤労し始めません

きんろうしはじめません

kinroushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · labor
Plain

勤労し始めた

きんろうしはじめた

kinroushihajimeta

Polite

勤労し始めました

きんろうしはじめました

kinroushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · labor
Plain

勤労し始めなかった

きんろうしはじめなかった

kinroushihajimenakatta

Polite

勤労し始めませんでした

きんろうしはじめませんでした

kinroushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · labor
Plain

勤労し続ける

きんろうしつづける

kinroushitsuzukeru

Polite

勤労し続けます

きんろうしつづけます

kinroushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · labor
Plain

勤労し続けない

きんろうしつづけない

kinroushitsuzukenai

Polite

勤労し続けません

きんろうしつづけません

kinroushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · labor
Plain

勤労し続けた

きんろうしつづけた

kinroushitsuzuketa

Polite

勤労し続けました

きんろうしつづけました

kinroushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · labor
Plain

勤労し続けなかった

きんろうしつづけなかった

kinroushitsuzukenakatta

Polite

勤労し続けませんでした

きんろうしつづけませんでした

kinroushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · labor
Plain

勤労し終わる

きんろうしおわる

kinroushiowaru

Polite

勤労し終わります

きんろうしおわります

kinroushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · labor
Plain

勤労し終わらない

きんろうしおわらない

kinroushiowaranai

Polite

勤労し終わりません

きんろうしおわりません

kinroushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · labor
Plain

勤労し終わった

きんろうしおわった

kinroushiowatta

Polite

勤労し終わりました

きんろうしおわりました

kinroushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · labor
Plain

勤労し終わらなかった

きんろうしおわらなかった

kinroushiowaranakatta

Polite

勤労し終わりませんでした

きんろうしおわりませんでした

kinroushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · labor
Plain

勤労するつもりだ

きんろうするつもりだ

kinrousurutsumorida

Polite

勤労するつもりです

きんろうするつもりです

kinrousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · labor
Plain

勤労するつもりではない

きんろうするつもりではない

kinrousurutsumoridehanai

Polite

勤労するつもりではありません

きんろうするつもりではありません

kinrousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

勤労するつもりではないです

きんろうするつもりではないです

kinrousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · labor
Plain

勤労するつもりだった

きんろうするつもりだった

kinrousurutsumoridatta

Polite

勤労するつもりでした

きんろうするつもりでした

kinrousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · labor
Plain

勤労するつもりではなかった

きんろうするつもりではなかった

kinrousurutsumoridehanakatta

Polite

勤労するつもりではありませんでした

きんろうするつもりではありませんでした

kinrousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · labor
Plain

勤労しようとする

きんろうしようとする

kinroushiyoutosuru

Polite

勤労しようとします

きんろうしようとします

kinroushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · labor
Plain

勤労しようとしない

きんろうしようとしない

kinroushiyoutoshinai

Polite

勤労しようとしません

きんろうしようとしません

kinroushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · labor
Plain

勤労しようとした

きんろうしようとした

kinroushiyoutoshita

Polite

勤労しようとしました

きんろうしようとしました

kinroushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · labor
Plain

勤労しようとしなかった

きんろうしようとしなかった

kinroushiyoutoshinakatta

Polite

勤労しようとしませんでした

きんろうしようとしませんでした

kinroushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · labor
Plain

勤労することにする

きんろうすることにする

kinrousurukotonisuru

Polite

勤労することにします

きんろうすることにします

kinrousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · labor
Plain

勤労することにしない

きんろうすることにしない

kinrousurukotonishinai

Polite

勤労することにしません

きんろうすることにしません

kinrousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · labor
Plain

勤労することにした

きんろうすることにした

kinrousurukotonishita

Polite

勤労することにしました

きんろうすることにしました

kinrousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · labor
Plain

勤労することにしなかった

きんろうすることにしなかった

kinrousurukotonishinakatta

Polite

勤労することにしませんでした

きんろうすることにしませんでした

kinrousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · labor
Plain

勤労できるようになる

きんろうできるようになる

kinroudekiruyouninaru

Polite

勤労できるようになります

きんろうできるようになります

kinroudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · labor
Plain

勤労できるようにならない

きんろうできるようにならない

kinroudekiruyouninaranai

Polite

勤労できるようになりません

きんろうできるようになりません

kinroudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · labor
Plain

勤労できるようになった

きんろうできるようになった

kinroudekiruyouninatta

Polite

勤労できるようになりました

きんろうできるようになりました

kinroudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · labor
Plain

勤労できるようにならなかった

きんろうできるようにならなかった

kinroudekiruyouninaranakatta

Polite

勤労できるようになりませんでした

きんろうできるようになりませんでした

kinroudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · labor
Expression

勤労してください

きんろうしてください

kinroushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · labor
Expression

勤労しないでください

きんろうしないでください

kinroushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · labor
Expression

勤労しなさい

きんろうしなさい

kinroushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · labor
Expression

勤労させてください

きんろうさせてください

kinrousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · labor
Plain

勤労しなければならない

きんろうしなければならない

kinroushinakerebanaranai

Polite

勤労しなければなりません

きんろうしなければなりません

kinroushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · labor
Plain

勤労しなければならなかった

きんろうしなければならなかった

kinroushinakerebanaranakatta

Polite

勤労しなければなりませんでした

きんろうしなければなりませんでした

kinroushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · labor
Plain

勤労するべきだ

きんろうするべきだ

kinrousurubekida

Polite

勤労するべきです

きんろうするべきです

kinrousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · labor
Plain

勤労するべきだった

きんろうするべきだった

kinrousurubekidatta

Polite

勤労するべきでした

きんろうするべきでした

kinrousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · labor
Plain

勤労したほうがいい

きんろうしたほうがいい

kinroushitahougaii

Polite

勤労したほうがいいです

きんろうしたほうがいいです

kinroushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · labor
Plain

勤労したほうがよかった

きんろうしたほうがよかった

kinroushitahougayokatta

Polite

勤労したほうがよかったです

きんろうしたほうがよかったです

kinroushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · labor
Plain

勤労してはいけない

きんろうしてはいけない

kinroushitehaikenai

Polite

勤労してはいけません

きんろうしてはいけません

kinroushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · labor
Plain

勤労してはいけなかった

きんろうしてはいけなかった

kinroushitehaikenakatta

Polite

勤労してはいけませんでした

きんろうしてはいけませんでした

kinroushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · labor
Plain

勤労しなくてもいい

きんろうしなくてもいい

kinroushinakutemoii

Polite

勤労しなくてもいいです

きんろうしなくてもいいです

kinroushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · labor
Plain

勤労しなくてもよかった

きんろうしなくてもよかった

kinroushinakutemoyokatta

Polite

勤労しなくてもよかったです

きんろうしなくてもよかったです

kinroushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · labor
Plain

勤労してもいい

きんろうしてもいい

kinroushitemoii

Polite

勤労してもいいです

きんろうしてもいいです

kinroushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · labor
Plain

勤労してもよかった

きんろうしてもよかった

kinroushitemoyokatta

Polite

勤労してもよかったです

きんろうしてもよかったです

kinroushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · labor
Expression

勤労するなら

きんろうするなら

kinrousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · labor
Expression

勤労すると

きんろうすると

kinrousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · labor
Expression

勤労しても

きんろうしても

kinroushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · labor
Expression

勤労しながら

きんろうしながら

kinroushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · labor
Expression

勤労しないで

きんろうしないで

kinroushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · labor
Expression

勤労するために

きんろうするために

kinrousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · labor
Expression

勤労するように

きんろうするように

kinrousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · labor
Plain

勤労してあげる

きんろうしてあげる

kinroushiteageru

Polite

勤労してあげます

きんろうしてあげます

kinroushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · labor
Plain

勤労してあげない

きんろうしてあげない

kinroushiteagenai

Polite

勤労してあげません

きんろうしてあげません

kinroushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · labor
Plain

勤労してあげた

きんろうしてあげた

kinroushiteageta

Polite

勤労してあげました

きんろうしてあげました

kinroushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · labor
Plain

勤労してあげなかった

きんろうしてあげなかった

kinroushiteagenakatta

Polite

勤労してあげませんでした

きんろうしてあげませんでした

kinroushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

勤労してくれる

きんろうしてくれる

kinroushitekureru

Polite

勤労してくれます

きんろうしてくれます

kinroushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

勤労してくれない

きんろうしてくれない

kinroushitekurenai

Polite

勤労してくれません

きんろうしてくれません

kinroushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

勤労してくれた

きんろうしてくれた

kinroushitekureta

Polite

勤労してくれました

きんろうしてくれました

kinroushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

勤労してくれなかった

きんろうしてくれなかった

kinroushitekurenakatta

Polite

勤労してくれませんでした

きんろうしてくれませんでした

kinroushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · labor
Plain

勤労してもらう

きんろうしてもらう

kinroushitemorau

Polite

勤労してもらいます

きんろうしてもらいます

kinroushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · labor
Plain

勤労してもらわない

きんろうしてもらわない

kinroushitemorawanai

Polite

勤労してもらいません

きんろうしてもらいません

kinroushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · labor
Plain

勤労してもらった

きんろうしてもらった

kinroushitemoratta

Polite

勤労してもらいました

きんろうしてもらいました

kinroushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · labor
Plain

勤労してもらわなかった

きんろうしてもらわなかった

kinroushitemorawanakatta

Polite

勤労してもらいませんでした

きんろうしてもらいませんでした

kinroushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · labor
Plain

勤労しやすい

きんろうしやすい

kinroushiyasui

Polite

勤労しやすいです

きんろうしやすいです

kinroushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · labor
Plain

勤労しやすくない

きんろうしやすくない

kinroushiyasukunai

Polite

勤労しやすくないです

きんろうしやすくないです

kinroushiyasukunaidesu

1 alternative

勤労しやすくありません

きんろうしやすくありません

kinroushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · labor
Plain

勤労しやすかった

きんろうしやすかった

kinroushiyasukatta

Polite

勤労しやすかったです

きんろうしやすかったです

kinroushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · labor
Plain

勤労しやすくなかった

きんろうしやすくなかった

kinroushiyasukunakatta

Polite

勤労しやすくなかったです

きんろうしやすくなかったです

kinroushiyasukunakattadesu

1 alternative

勤労しやすくありませんでした

きんろうしやすくありませんでした

kinroushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · labor
Plain

勤労しにくい

きんろうしにくい

kinroushinikui

Polite

勤労しにくいです

きんろうしにくいです

kinroushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · labor
Plain

勤労しにくくない

きんろうしにくくない

kinroushinikukunai

Polite

勤労しにくくないです

きんろうしにくくないです

kinroushinikukunaidesu

1 alternative

勤労しにくくありません

きんろうしにくくありません

kinroushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · labor
Plain

勤労しにくかった

きんろうしにくかった

kinroushinikukatta

Polite

勤労しにくかったです

きんろうしにくかったです

kinroushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · labor
Plain

勤労しにくくなかった

きんろうしにくくなかった

kinroushinikukunakatta

Polite

勤労しにくくなかったです

きんろうしにくくなかったです

kinroushinikukunakattadesu

1 alternative

勤労しにくくありませんでした

きんろうしにくくありませんでした

kinroushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · labor
Plain

勤労しすぎる

きんろうしすぎる

kinroushisugiru

Polite

勤労しすぎます

きんろうしすぎます

kinroushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · labor
Plain

勤労しすぎない

きんろうしすぎない

kinroushisuginai

Polite

勤労しすぎません

きんろうしすぎません

kinroushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · labor
Plain

勤労しすぎた

きんろうしすぎた

kinroushisugita

Polite

勤労しすぎました

きんろうしすぎました

kinroushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · labor
Plain

勤労しすぎなかった

きんろうしすぎなかった

kinroushisuginakatta

Polite

勤労しすぎませんでした

きんろうしすぎませんでした

kinroushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · labor
Plain

勤労したことがある

きんろうしたことがある

kinroushitakotogaaru

Polite

勤労したことがあります

きんろうしたことがあります

kinroushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · labor
Plain

勤労したことがない

きんろうしたことがない

kinroushitakotoganai

Polite

勤労したことがありません

きんろうしたことがありません

kinroushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · labor
Plain

勤労したことがあった

きんろうしたことがあった

kinroushitakotogaatta

Polite

勤労したことがありました

きんろうしたことがありました

kinroushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · labor
Plain

勤労したことがなかった

きんろうしたことがなかった

kinroushitakotoganakatta

Polite

勤労したことがありませんでした

きんろうしたことがありませんでした

kinroushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · labor
Plain

勤労したところだ

きんろうしたところだ

kinroushitatokoroda

Polite

勤労したところです

きんろうしたところです

kinroushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · labor
Plain

勤労したところではない

きんろうしたところではない

kinroushitatokorodehanai

Polite

勤労したところではありません

きんろうしたところではありません

kinroushitatokorodehaarimasen

1 alternative

勤労したところではないです

きんろうしたところではないです

kinroushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · labor
Plain

勤労したところだった

きんろうしたところだった

kinroushitatokorodatta

Polite

勤労したところでした

きんろうしたところでした

kinroushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · labor
Plain

勤労したところではなかった

きんろうしたところではなかった

kinroushitatokorodehanakatta

Polite

勤労したところではありませんでした

きんろうしたところではありませんでした

kinroushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · labor
Plain

勤労したばかりだ

きんろうしたばかりだ

kinroushitabakarida

Polite

勤労したばかりです

きんろうしたばかりです

kinroushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · labor
Plain

勤労したばかりではない

きんろうしたばかりではない

kinroushitabakaridehanai

Polite

勤労したばかりではありません

きんろうしたばかりではありません

kinroushitabakaridehaarimasen

1 alternative

勤労したばかりではないです

きんろうしたばかりではないです

kinroushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · labor
Plain

勤労したばかりだった

きんろうしたばかりだった

kinroushitabakaridatta

Polite

勤労したばかりでした

きんろうしたばかりでした

kinroushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · labor
Plain

勤労したばかりではなかった

きんろうしたばかりではなかった

kinroushitabakaridehanakatta

Polite

勤労したばかりではありませんでした

きんろうしたばかりではありませんでした

kinroushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · labor
Expression

勤労したあとで

きんろうしたあとで

kinroushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · labor
Expression

勤労する前に

きんろうするまえに

kinrousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · labor
Expression

勤労してから

きんろうしてから

kinroushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · labor
Plain

勤労しそうだ

きんろうしそうだ

kinroushisouda

Polite

勤労しそうです

きんろうしそうです

kinroushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · labor
Plain

勤労しそうではない

きんろうしそうではない

kinroushisoudehanai

Polite

勤労しそうではありません

きんろうしそうではありません

kinroushisoudehaarimasen

1 alternative

勤労しそうではないです

きんろうしそうではないです

kinroushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · labor
Plain

勤労しそうだった

きんろうしそうだった

kinroushisoudatta

Polite

勤労しそうでした

きんろうしそうでした

kinroushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · labor
Plain

勤労しそうではなかった

きんろうしそうではなかった

kinroushisoudehanakatta

Polite

勤労しそうではありませんでした

きんろうしそうではありませんでした

kinroushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · labor
Plain

勤労するそうだ

きんろうするそうだ

kinrousurusouda

Polite

勤労するそうです

きんろうするそうです

kinrousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · labor
Plain

勤労するようだ

きんろうするようだ

kinrousuruyouda

Polite

勤労するようです

きんろうするようです

kinrousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · labor
Plain

勤労するようではない

きんろうするようではない

kinrousuruyoudehanai

Polite

勤労するようではありません

きんろうするようではありません

kinrousuruyoudehaarimasen

1 alternative

勤労するようではないです

きんろうするようではないです

kinrousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · labor
Plain

勤労するようだった

きんろうするようだった

kinrousuruyoudatta

Polite

勤労するようでした

きんろうするようでした

kinrousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · labor
Plain

勤労するようではなかった

きんろうするようではなかった

kinrousuruyoudehanakatta

Polite

勤労するようではありませんでした

きんろうするようではありませんでした

kinrousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · labor
Plain

勤労するだろう

きんろうするだろう

kinrousurudarou

Polite

勤労するでしょう

きんろうするでしょう

kinrousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · labor
Plain

勤労するかもしれない

きんろうするかもしれない

kinrousurukamoshirenai

Polite

勤労するかもしれません

きんろうするかもしれません

kinrousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · labor
Plain

勤労するかもしれなかった

きんろうするかもしれなかった

kinrousurukamoshirenakatta

Polite

勤労するかもしれませんでした

きんろうするかもしれませんでした

kinrousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · labor
Plain

勤労するはずだ

きんろうするはずだ

kinrousuruhazuda

Polite

勤労するはずです

きんろうするはずです

kinrousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · labor
Plain

勤労するはずではない

きんろうするはずではない

kinrousuruhazudehanai

Polite

勤労するはずではありません

きんろうするはずではありません

kinrousuruhazudehaarimasen

1 alternative

勤労するはずではないです

きんろうするはずではないです

kinrousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · labor
Plain

勤労するはずだった

きんろうするはずだった

kinrousuruhazudatta

Polite

勤労するはずでした

きんろうするはずでした

kinrousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · labor
Plain

勤労するはずではなかった

きんろうするはずではなかった

kinrousuruhazudehanakatta

Polite

勤労するはずではありませんでした

きんろうするはずではありませんでした

kinrousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

勤労なさる

きんろうなさる

kinrounasaru

Polite

勤労なさいます

きんろうなさいます

kinrounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

勤労なさらない

きんろうなさらない

kinrounasaranai

Polite

勤労なさいません

きんろうなさいません

kinrounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

勤労なさった

きんろうなさった

kinrounasatta

Polite

勤労なさいました

きんろうなさいました

kinrounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

勤労なさらなかった

きんろうなさらなかった

kinrounasaranakatta

Polite

勤労なさいませんでした

きんろうなさいませんでした

kinrounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

勤労してる

きんろうしてる

kinroushiteru

Polite

勤労してます

きんろうしてます

kinroushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

勤労してない

きんろうしてない

kinroushitenai

Polite

勤労してません

きんろうしてません

kinroushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

勤労してた

きんろうしてた

kinroushiteta

Polite

勤労してました

きんろうしてました

kinroushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

勤労してなかった

きんろうしてなかった

kinroushitenakatta

Polite

勤労してませんでした

きんろうしてませんでした

kinroushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

勤労しちゃう

きんろうしちゃう

kinroushichau

Polite

勤労しちゃいます

きんろうしちゃいます

kinroushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

勤労しちゃわない

きんろうしちゃわない

kinroushichawanai

Polite

勤労しちゃいません

きんろうしちゃいません

kinroushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

勤労しちゃった

きんろうしちゃった

kinroushichatta

Polite

勤労しちゃいました

きんろうしちゃいました

kinroushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

勤労しちゃわなかった

きんろうしちゃわなかった

kinroushichawanakatta

Polite

勤労しちゃいませんでした

きんろうしちゃいませんでした

kinroushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · labor
Expression

勤労しなきゃ

きんろうしなきゃ

kinroushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。