アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 気を付ける

to be carefulきをつけるkiotsukeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 気を付ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be careful / will be careful
Plain

気を付ける

きをつける

kiotsukeru

Polite

気を付けます

きをつけます

kiotsukemasu

Present / future · Negative Are not careful / will not be careful
Plain

気を付けない

きをつけない

kiotsukenai

Polite

気を付けません

きをつけません

kiotsukemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were careful
Plain

気を付けた

きをつけた

kiotsuketa

Polite

気を付けました

きをつけました

kiotsukemashita

Past · Negative Was not / were not careful
Plain

気を付けなかった

きをつけなかった

kiotsukenakatta

Polite

気を付けませんでした

きをつけませんでした

kiotsukemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be careful, and…
Plain

気を付けて

きをつけて

kiotsukete

Polite

気を付けまして

きをつけまして

kiotsukemashite

Te-form · Negative Not be careful / without being careful
Plain

気を付けなくて

きをつけなくて

kiotsukenakute

1 alternative

気を付けないで

きをつけないで

kiotsukenaide

Polite

気を付けませんで

きをつけませんで

kiotsukemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are careful
Plain

気を付ければ

きをつければ

kiotsukereba

Polite

気を付けますなら

きをつけますなら

kiotsukemasunara

1 alternative

気を付けますならば

きをつけますならば

kiotsukemasunaraba

If · ば · Negative If you are not careful
Plain

気を付けなければ

きをつけなければ

kiotsukenakereba

Polite

気を付けませんなら

きをつけませんなら

kiotsukemasennara

1 alternative

気を付けませんならば

きをつけませんならば

kiotsukemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be careful / will be able to be careful
Plain

気を付けられる

きをつけられる

kiotsukerareru

1 alternative

気を付けれる

きをつけれる

kiotsukereru

Polite

気を付けられます

きをつけられます

kiotsukeraremasu

1 alternative

気を付けれます

きをつけれます

kiotsukeremasu

Present / future · Negative Are not able to be careful / will not be able to be careful
Plain

気を付けられない

きをつけられない

kiotsukerarenai

1 alternative

気を付けれない

きをつけれない

kiotsukerenai

Polite

気を付けられません

きをつけられません

kiotsukeraremasen

1 alternative

気を付けれません

きをつけれません

kiotsukeremasen

Past · Affirmative Was / were able to be careful
Plain

気を付けられた

きをつけられた

kiotsukerareta

1 alternative

気を付けれた

きをつけれた

kiotsukereta

Polite

気を付けられました

きをつけられました

kiotsukeraremashita

1 alternative

気を付けれました

きをつけれました

kiotsukeremashita

Past · Negative Was not / were not able to be careful
Plain

気を付けられなかった

きをつけられなかった

kiotsukerarenakatta

1 alternative

気を付けれなかった

きをつけれなかった

kiotsukerenakatta

Polite

気を付けられませんでした

きをつけられませんでした

kiotsukeraremasendeshita

1 alternative

気を付けれませんでした

きをつけれませんでした

kiotsukeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been careful / will be been careful
Plain

気を付けられる

きをつけられる

kiotsukerareru

Polite

気を付けられます

きをつけられます

kiotsukeraremasu

Present / future · Negative Are not been careful / will not be been careful
Plain

気を付けられない

きをつけられない

kiotsukerarenai

Polite

気を付けられません

きをつけられません

kiotsukeraremasen

Past · Affirmative Was / were been careful
Plain

気を付けられた

きをつけられた

kiotsukerareta

Polite

気を付けられました

きをつけられました

kiotsukeraremashita

Past · Negative Was not / were not been careful
Plain

気を付けられなかった

きをつけられなかった

kiotsukerarenakatta

Polite

気を付けられませんでした

きをつけられませんでした

kiotsukeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be careful / will make / let someone be careful
Plain

気を付けさせる

きをつけさせる

kiotsukesaseru

1 alternative

気を付けさす

きをつけさす

kiotsukesasu

Polite

気を付けさせます

きをつけさせます

kiotsukesasemasu

1 alternative

気を付けさします

きをつけさします

kiotsukesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be careful / will not make / let someone be careful
Plain

気を付けさせない

きをつけさせない

kiotsukesasenai

1 alternative

気を付けささない

きをつけささない

kiotsukesasanai

Polite

気を付けさせません

きをつけさせません

kiotsukesasemasen

1 alternative

気を付けさしません

きをつけさしません

kiotsukesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be careful
Plain

気を付けさせた

きをつけさせた

kiotsukesaseta

1 alternative

気を付けさした

きをつけさした

kiotsukesashita

Polite

気を付けさせました

きをつけさせました

kiotsukesasemashita

1 alternative

気を付けさしました

きをつけさしました

kiotsukesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be careful
Plain

気を付けさせなかった

きをつけさせなかった

kiotsukesasenakatta

1 alternative

気を付けささなかった

きをつけささなかった

kiotsukesasanakatta

Polite

気を付けさせませんでした

きをつけさせませんでした

kiotsukesasemasendeshita

1 alternative

気を付けさしませんでした

きをつけさしませんでした

kiotsukesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be careful / will be made to be careful
Plain

気を付けさせられる

きをつけさせられる

kiotsukesaserareru

Polite

気を付けさせられます

きをつけさせられます

kiotsukesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be careful / will not be made to be careful
Plain

気を付けさせられない

きをつけさせられない

kiotsukesaserarenai

Polite

気を付けさせられません

きをつけさせられません

kiotsukesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be careful
Plain

気を付けさせられた

きをつけさせられた

kiotsukesaserareta

Polite

気を付けさせられました

きをつけさせられました

kiotsukesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be careful
Plain

気を付けさせられなかった

きをつけさせられなかった

kiotsukesaserarenakatta

Polite

気を付けさせられませんでした

きをつけさせられませんでした

kiotsukesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be careful / intend to be careful
Plain

気を付けよう

きをつけよう

kiotsukeyou

Polite

気を付けましょう

きをつけましょう

kiotsukemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be careful
Plain

気を付けまい

きをつけまい

kiotsukemai

Polite

気を付けますまい

きをつけますまい

kiotsukemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be careful!
Plain

気を付けろ

きをつけろ

kiotsukero

Polite

気を付けなさい

きをつけなさい

kiotsukenasai

Imperative · Negative Do not be careful!
Plain

気を付けるな

きをつけるな

kiotsukeruna

Polite

気を付けなさるな

きをつけなさるな

kiotsukenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are careful
Plain

気を付けたら

きをつけたら

kiotsuketara

Polite

気を付けましたら

きをつけましたら

kiotsukemashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not careful
Plain

気を付けなかったら

きをつけなかったら

kiotsukenakattara

Polite

気を付けませんでしたら

きをつけませんでしたら

kiotsukemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being careful, among other things
Plain

気を付けたり

きをつけたり

kiotsuketari

Polite

気を付けましたり

きをつけましたり

kiotsukemashitari

Listing · たり · Negative Not being careful, among other things
Plain

気を付けなかったり

きをつけなかったり

kiotsukenakattari

Polite

気を付けませんでしたり

きをつけませんでしたり

kiotsukemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be careful… · stem for other forms
Plain

気を付け

きをつけ

kiotsuke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be careful / will want to be careful
Plain

気を付けたい

きをつけたい

kiotsuketai

Polite

気を付けたいです

きをつけたいです

kiotsuketaidesu

Present / future · Negative Do not want to be careful / will not want to be careful
Plain

気を付けたくない

きをつけたくない

kiotsuketakunai

Polite

気を付けたくないです

きをつけたくないです

kiotsuketakunaidesu

1 alternative

気を付けたくありません

きをつけたくありません

kiotsuketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be careful
Plain

気を付けたかった

きをつけたかった

kiotsuketakatta

Polite

気を付けたかったです

きをつけたかったです

kiotsuketakattadesu

Past · Negative Did not want to be careful
Plain

気を付けたくなかった

きをつけたくなかった

kiotsuketakunakatta

Polite

気を付けたくなかったです

きをつけたくなかったです

kiotsuketakunakattadesu

1 alternative

気を付けたくありませんでした

きをつけたくありませんでした

kiotsuketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be careful / will show signs of wanting to be careful
Plain

気を付けたがる

きをつけたがる

kiotsuketagaru

Polite

気を付けたがります

きをつけたがります

kiotsuketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be careful / will not show signs of wanting to be careful
Plain

気を付けたがらない

きをつけたがらない

kiotsuketagaranai

Polite

気を付けたがりません

きをつけたがりません

kiotsuketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be careful
Plain

気を付けたがった

きをつけたがった

kiotsuketagatta

Polite

気を付けたがりました

きをつけたがりました

kiotsuketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be careful
Plain

気を付けたがらなかった

きをつけたがらなかった

kiotsuketagaranakatta

Polite

気を付けたがりませんでした

きをつけたがりませんでした

kiotsuketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be careful / will want someone to be careful
Plain

気を付けてほしい

きをつけてほしい

kiotsuketehoshii

Polite

気を付けてほしいです

きをつけてほしいです

kiotsuketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be careful / will not want someone to be careful
Plain

気を付けてほしくない

きをつけてほしくない

kiotsuketehoshikunai

Polite

気を付けてほしくないです

きをつけてほしくないです

kiotsuketehoshikunaidesu

1 alternative

気を付けてほしくありません

きをつけてほしくありません

kiotsuketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be careful
Plain

気を付けてほしかった

きをつけてほしかった

kiotsuketehoshikatta

Polite

気を付けてほしかったです

きをつけてほしかったです

kiotsuketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be careful
Plain

気を付けてほしくなかった

きをつけてほしくなかった

kiotsuketehoshikunakatta

Polite

気を付けてほしくなかったです

きをつけてほしくなかったです

kiotsuketehoshikunakattadesu

1 alternative

気を付けてほしくありませんでした

きをつけてほしくありませんでした

kiotsuketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being careful / will be being careful
Plain

気を付けている

きをつけている

kiotsuketeiru

Polite

気を付けています

きをつけています

kiotsuketeimasu

Present / future · Negative Are not being careful / will not be being careful
Plain

気を付けていない

きをつけていない

kiotsuketeinai

Polite

気を付けていません

きをつけていません

kiotsuketeimasen

Past · Affirmative Was / were being careful
Plain

気を付けていた

きをつけていた

kiotsuketeita

Polite

気を付けていました

きをつけていました

kiotsuketeimashita

Past · Negative Was not / were not being careful
Plain

気を付けていなかった

きをつけていなかった

kiotsuketeinakatta

Polite

気を付けていませんでした

きをつけていませんでした

kiotsuketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be careful beforehand / will be careful beforehand
Plain

気を付けておく

きをつけておく

kiotsuketeoku

Polite

気を付けておきます

きをつけておきます

kiotsuketeokimasu

Present / future · Negative Are not careful beforehand / will not be careful beforehand
Plain

気を付けておかない

きをつけておかない

kiotsuketeokanai

Polite

気を付けておきません

きをつけておきません

kiotsuketeokimasen

Past · Affirmative Was / were careful beforehand
Plain

気を付けておいた

きをつけておいた

kiotsuketeoita

Polite

気を付けておきました

きをつけておきました

kiotsuketeokimashita

Past · Negative Was not / were not careful beforehand
Plain

気を付けておかなかった

きをつけておかなかった

kiotsuketeokanakatta

Polite

気を付けておきませんでした

きをつけておきませんでした

kiotsuketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being careful / will end up being careful
Plain

気を付けてしまう

きをつけてしまう

kiotsuketeshimau

Polite

気を付けてしまいます

きをつけてしまいます

kiotsuketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being careful / will not end up being careful
Plain

気を付けてしまわない

きをつけてしまわない

kiotsuketeshimawanai

Polite

気を付けてしまいません

きをつけてしまいません

kiotsuketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being careful
Plain

気を付けてしまった

きをつけてしまった

kiotsuketeshimatta

Polite

気を付けてしまいました

きをつけてしまいました

kiotsuketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up being careful
Plain

気を付けてしまわなかった

きをつけてしまわなかった

kiotsuketeshimawanakatta

Polite

気を付けてしまいませんでした

きをつけてしまいませんでした

kiotsuketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being careful / will try being careful
Plain

気を付けてみる

きをつけてみる

kiotsuketemiru

Polite

気を付けてみます

きをつけてみます

kiotsuketemimasu

Present / future · Negative Do not try being careful / will not try being careful
Plain

気を付けてみない

きをつけてみない

kiotsuketeminai

Polite

気を付けてみません

きをつけてみません

kiotsuketemimasen

Past · Affirmative Tried being careful
Plain

気を付けてみた

きをつけてみた

kiotsuketemita

Polite

気を付けてみました

きをつけてみました

kiotsuketemimashita

Past · Negative Did not try being careful
Plain

気を付けてみなかった

きをつけてみなかった

kiotsuketeminakatta

Polite

気を付けてみませんでした

きをつけてみませんでした

kiotsuketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being careful / will continue being careful
Plain

気を付けていく

きをつけていく

kiotsuketeiku

Polite

気を付けていきます

きをつけていきます

kiotsuketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue being careful / will not continue being careful
Plain

気を付けていかない

きをつけていかない

kiotsuketeikanai

Polite

気を付けていきません

きをつけていきません

kiotsuketeikimasen

Past · Affirmative Continued being careful
Plain

気を付けていった

きをつけていった

kiotsuketeitta

Polite

気を付けていきました

きをつけていきました

kiotsuketeikimashita

Past · Negative Did not continue being careful
Plain

気を付けていかなかった

きをつけていかなかった

kiotsuketeikanakatta

Polite

気を付けていきませんでした

きをつけていきませんでした

kiotsuketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be careful / will come to be careful
Plain

気を付けてくる

きをつけてくる

kiotsuketekuru

Polite

気を付けてきます

きをつけてきます

kiotsuketekimasu

Present / future · Negative Do not come to be careful / will not come to be careful
Plain

気を付けてこない

きをつけてこない

kiotsuketekonai

Polite

気を付けてきません

きをつけてきません

kiotsuketekimasen

Past · Affirmative Came to be careful
Plain

気を付けてきた

きをつけてきた

kiotsuketekita

Polite

気を付けてきました

きをつけてきました

kiotsuketekimashita

Past · Negative Did not come to be careful
Plain

気を付けてこなかった

きをつけてこなかった

kiotsuketekonakatta

Polite

気を付けてきませんでした

きをつけてきませんでした

kiotsuketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being careful / will begin being careful
Plain

気を付け始める

きをつけはじめる

kiotsukehajimeru

Polite

気を付け始めます

きをつけはじめます

kiotsukehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being careful / will not begin being careful
Plain

気を付け始めない

きをつけはじめない

kiotsukehajimenai

Polite

気を付け始めません

きをつけはじめません

kiotsukehajimemasen

Past · Affirmative Began being careful
Plain

気を付け始めた

きをつけはじめた

kiotsukehajimeta

Polite

気を付け始めました

きをつけはじめました

kiotsukehajimemashita

Past · Negative Did not begin being careful
Plain

気を付け始めなかった

きをつけはじめなかった

kiotsukehajimenakatta

Polite

気を付け始めませんでした

きをつけはじめませんでした

kiotsukehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being careful / will continue being careful
Plain

気を付け続ける

きをつけつづける

kiotsuketsuzukeru

Polite

気を付け続けます

きをつけつづけます

kiotsuketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being careful / will not continue being careful
Plain

気を付け続けない

きをつけつづけない

kiotsuketsuzukenai

Polite

気を付け続けません

きをつけつづけません

kiotsuketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being careful
Plain

気を付け続けた

きをつけつづけた

kiotsuketsuzuketa

Polite

気を付け続けました

きをつけつづけました

kiotsuketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being careful
Plain

気を付け続けなかった

きをつけつづけなかった

kiotsuketsuzukenakatta

Polite

気を付け続けませんでした

きをつけつづけませんでした

kiotsuketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being careful / will finish being careful
Plain

気を付け終わる

きをつけおわる

kiotsukeowaru

Polite

気を付け終わります

きをつけおわります

kiotsukeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being careful / will not finish being careful
Plain

気を付け終わらない

きをつけおわらない

kiotsukeowaranai

Polite

気を付け終わりません

きをつけおわりません

kiotsukeowarimasen

Past · Affirmative Finished being careful
Plain

気を付け終わった

きをつけおわった

kiotsukeowatta

Polite

気を付け終わりました

きをつけおわりました

kiotsukeowarimashita

Past · Negative Did not finish being careful
Plain

気を付け終わらなかった

きをつけおわらなかった

kiotsukeowaranakatta

Polite

気を付け終わりませんでした

きをつけおわりませんでした

kiotsukeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be careful / will intend to be careful
Plain

気を付けるつもりだ

きをつけるつもりだ

kiotsukerutsumorida

Polite

気を付けるつもりです

きをつけるつもりです

kiotsukerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be careful / will not intend to be careful
Plain

気を付けるつもりではない

きをつけるつもりではない

kiotsukerutsumoridehanai

Polite

気を付けるつもりではありません

きをつけるつもりではありません

kiotsukerutsumoridehaarimasen

1 alternative

気を付けるつもりではないです

きをつけるつもりではないです

kiotsukerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be careful
Plain

気を付けるつもりだった

きをつけるつもりだった

kiotsukerutsumoridatta

Polite

気を付けるつもりでした

きをつけるつもりでした

kiotsukerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be careful
Plain

気を付けるつもりではなかった

きをつけるつもりではなかった

kiotsukerutsumoridehanakatta

Polite

気を付けるつもりではありませんでした

きをつけるつもりではありませんでした

kiotsukerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be careful / will attempt to be careful
Plain

気を付けようとする

きをつけようとする

kiotsukeyoutosuru

Polite

気を付けようとします

きをつけようとします

kiotsukeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be careful / will not attempt to be careful
Plain

気を付けようとしない

きをつけようとしない

kiotsukeyoutoshinai

Polite

気を付けようとしません

きをつけようとしません

kiotsukeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be careful
Plain

気を付けようとした

きをつけようとした

kiotsukeyoutoshita

Polite

気を付けようとしました

きをつけようとしました

kiotsukeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be careful
Plain

気を付けようとしなかった

きをつけようとしなかった

kiotsukeyoutoshinakatta

Polite

気を付けようとしませんでした

きをつけようとしませんでした

kiotsukeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be careful / will decide to be careful
Plain

気を付けることにする

きをつけることにする

kiotsukerukotonisuru

Polite

気を付けることにします

きをつけることにします

kiotsukerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be careful / will not decide to be careful
Plain

気を付けることにしない

きをつけることにしない

kiotsukerukotonishinai

Polite

気を付けることにしません

きをつけることにしません

kiotsukerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be careful
Plain

気を付けることにした

きをつけることにした

kiotsukerukotonishita

Polite

気を付けることにしました

きをつけることにしました

kiotsukerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be careful
Plain

気を付けることにしなかった

きをつけることにしなかった

kiotsukerukotonishinakatta

Polite

気を付けることにしませんでした

きをつけることにしませんでした

kiotsukerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be careful / will become able to be careful
Plain

気を付けられるようになる

きをつけられるようになる

kiotsukerareruyouninaru

1 alternative

気を付けれるようになる

きをつけれるようになる

kiotsukereruyouninaru

Polite

気を付けられるようになります

きをつけられるようになります

kiotsukerareruyouninarimasu

1 alternative

気を付けれるようになります

きをつけれるようになります

kiotsukereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be careful / will not become able to be careful
Plain

気を付けられるようにならない

きをつけられるようにならない

kiotsukerareruyouninaranai

1 alternative

気を付けれるようにならない

きをつけれるようにならない

kiotsukereruyouninaranai

Polite

気を付けられるようになりません

きをつけられるようになりません

kiotsukerareruyouninarimasen

1 alternative

気を付けれるようになりません

きをつけれるようになりません

kiotsukereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be careful
Plain

気を付けられるようになった

きをつけられるようになった

kiotsukerareruyouninatta

1 alternative

気を付けれるようになった

きをつけれるようになった

kiotsukereruyouninatta

Polite

気を付けられるようになりました

きをつけられるようになりました

kiotsukerareruyouninarimashita

1 alternative

気を付けれるようになりました

きをつけれるようになりました

kiotsukereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be careful
Plain

気を付けられるようにならなかった

きをつけられるようにならなかった

kiotsukerareruyouninaranakatta

1 alternative

気を付けれるようにならなかった

きをつけれるようにならなかった

kiotsukereruyouninaranakatta

Polite

気を付けられるようになりませんでした

きをつけられるようになりませんでした

kiotsukerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

気を付けれるようになりませんでした

きをつけれるようになりませんでした

kiotsukereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be careful
Expression

気を付けてください

きをつけてください

kiotsuketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be careful
Expression

気を付けないでください

きをつけないでください

kiotsukenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be careful
Expression

気を付けなさい

きをつけなさい

kiotsukenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be careful
Expression

気を付けさせてください

きをつけさせてください

kiotsukesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be careful / will have to be careful
Plain

気を付けなければならない

きをつけなければならない

kiotsukenakerebanaranai

Polite

気を付けなければなりません

きをつけなければなりません

kiotsukenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be careful
Plain

気を付けなければならなかった

きをつけなければならなかった

kiotsukenakerebanaranakatta

Polite

気を付けなければなりませんでした

きをつけなければなりませんでした

kiotsukenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be careful / will be expected to be careful
Plain

気を付けるべきだ

きをつけるべきだ

kiotsukerubekida

Polite

気を付けるべきです

きをつけるべきです

kiotsukerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be careful
Plain

気を付けるべきだった

きをつけるべきだった

kiotsukerubekidatta

Polite

気を付けるべきでした

きをつけるべきでした

kiotsukerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being careful / will be better off being careful
Plain

気を付けたほうがいい

きをつけたほうがいい

kiotsuketahougaii

Polite

気を付けたほうがいいです

きをつけたほうがいいです

kiotsuketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being careful
Plain

気を付けたほうがよかった

きをつけたほうがよかった

kiotsuketahougayokatta

Polite

気を付けたほうがよかったです

きをつけたほうがよかったです

kiotsuketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be careful / will be forbidden to be careful
Plain

気を付けてはいけない

きをつけてはいけない

kiotsuketehaikenai

Polite

気を付けてはいけません

きをつけてはいけません

kiotsuketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be careful
Plain

気を付けてはいけなかった

きをつけてはいけなかった

kiotsuketehaikenakatta

Polite

気を付けてはいけませんでした

きをつけてはいけませんでした

kiotsuketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be careful / will have no need to be careful
Plain

気を付けなくてもいい

きをつけなくてもいい

kiotsukenakutemoii

Polite

気を付けなくてもいいです

きをつけなくてもいいです

kiotsukenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be careful
Plain

気を付けなくてもよかった

きをつけなくてもよかった

kiotsukenakutemoyokatta

Polite

気を付けなくてもよかったです

きをつけなくてもよかったです

kiotsukenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be careful / will be allowed to be careful
Plain

気を付けてもいい

きをつけてもいい

kiotsuketemoii

Polite

気を付けてもいいです

きをつけてもいいです

kiotsuketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be careful
Plain

気を付けてもよかった

きをつけてもよかった

kiotsuketemoyokatta

Polite

気を付けてもよかったです

きをつけてもよかったです

kiotsuketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be careful
Expression

気を付けるなら

きをつけるなら

kiotsukerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be careful
Expression

気を付けると

きをつけると

kiotsukeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be careful
Expression

気を付けても

きをつけても

kiotsuketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being careful
Expression

気を付けながら

きをつけながら

kiotsukenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being careful
Expression

気を付けないで

きをつけないで

kiotsukenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be careful
Expression

気を付けるために

きをつけるために

kiotsukerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be careful
Expression

気を付けるように

きをつけるように

kiotsukeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be careful for someone / will be careful for someone
Plain

気を付けてあげる

きをつけてあげる

kiotsuketeageru

Polite

気を付けてあげます

きをつけてあげます

kiotsuketeagemasu

Present / future · Negative Are not careful for someone / will not be careful for someone
Plain

気を付けてあげない

きをつけてあげない

kiotsuketeagenai

Polite

気を付けてあげません

きをつけてあげません

kiotsuketeagemasen

Past · Affirmative Was / were careful for someone
Plain

気を付けてあげた

きをつけてあげた

kiotsuketeageta

Polite

気を付けてあげました

きをつけてあげました

kiotsuketeagemashita

Past · Negative Was not / were not careful for someone
Plain

気を付けてあげなかった

きをつけてあげなかった

kiotsuketeagenakatta

Polite

気を付けてあげませんでした

きをつけてあげませんでした

kiotsuketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be careful for me or my group / will be careful for me or my group
Plain

気を付けてくれる

きをつけてくれる

kiotsuketekureru

Polite

気を付けてくれます

きをつけてくれます

kiotsuketekuremasu

Present / future · Negative Are not careful for me or my group / will not be careful for me or my group
Plain

気を付けてくれない

きをつけてくれない

kiotsuketekurenai

Polite

気を付けてくれません

きをつけてくれません

kiotsuketekuremasen

Past · Affirmative Was / were careful for me or my group
Plain

気を付けてくれた

きをつけてくれた

kiotsuketekureta

Polite

気を付けてくれました

きをつけてくれました

kiotsuketekuremashita

Past · Negative Was not / were not careful for me or my group
Plain

気を付けてくれなかった

きをつけてくれなかった

kiotsuketekurenakatta

Polite

気を付けてくれませんでした

きをつけてくれませんでした

kiotsuketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be careful / will have someone be careful
Plain

気を付けてもらう

きをつけてもらう

kiotsuketemorau

Polite

気を付けてもらいます

きをつけてもらいます

kiotsuketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be careful / will not have someone be careful
Plain

気を付けてもらわない

きをつけてもらわない

kiotsuketemorawanai

Polite

気を付けてもらいません

きをつけてもらいません

kiotsuketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be careful
Plain

気を付けてもらった

きをつけてもらった

kiotsuketemoratta

Polite

気を付けてもらいました

きをつけてもらいました

kiotsuketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be careful
Plain

気を付けてもらわなかった

きをつけてもらわなかった

kiotsuketemorawanakatta

Polite

気を付けてもらいませんでした

きをつけてもらいませんでした

kiotsuketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be careful / will be easy to be careful
Plain

気を付けやすい

きをつけやすい

kiotsukeyasui

Polite

気を付けやすいです

きをつけやすいです

kiotsukeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be careful / will not be easy to be careful
Plain

気を付けやすくない

きをつけやすくない

kiotsukeyasukunai

Polite

気を付けやすくないです

きをつけやすくないです

kiotsukeyasukunaidesu

1 alternative

気を付けやすくありません

きをつけやすくありません

kiotsukeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be careful
Plain

気を付けやすかった

きをつけやすかった

kiotsukeyasukatta

Polite

気を付けやすかったです

きをつけやすかったです

kiotsukeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be careful
Plain

気を付けやすくなかった

きをつけやすくなかった

kiotsukeyasukunakatta

Polite

気を付けやすくなかったです

きをつけやすくなかったです

kiotsukeyasukunakattadesu

1 alternative

気を付けやすくありませんでした

きをつけやすくありませんでした

kiotsukeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be careful / will be hard to be careful
Plain

気を付けにくい

きをつけにくい

kiotsukenikui

Polite

気を付けにくいです

きをつけにくいです

kiotsukenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be careful / will not be hard to be careful
Plain

気を付けにくくない

きをつけにくくない

kiotsukenikukunai

Polite

気を付けにくくないです

きをつけにくくないです

kiotsukenikukunaidesu

1 alternative

気を付けにくくありません

きをつけにくくありません

kiotsukenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be careful
Plain

気を付けにくかった

きをつけにくかった

kiotsukenikukatta

Polite

気を付けにくかったです

きをつけにくかったです

kiotsukenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be careful
Plain

気を付けにくくなかった

きをつけにくくなかった

kiotsukenikukunakatta

Polite

気を付けにくくなかったです

きをつけにくくなかったです

kiotsukenikukunakattadesu

1 alternative

気を付けにくくありませんでした

きをつけにくくありませんでした

kiotsukenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be careful too much / will be careful too much
Plain

気を付けすぎる

きをつけすぎる

kiotsukesugiru

Polite

気を付けすぎます

きをつけすぎます

kiotsukesugimasu

Present / future · Negative Are not careful too much / will not be careful too much
Plain

気を付けすぎない

きをつけすぎない

kiotsukesuginai

Polite

気を付けすぎません

きをつけすぎません

kiotsukesugimasen

Past · Affirmative Was / were careful too much
Plain

気を付けすぎた

きをつけすぎた

kiotsukesugita

Polite

気を付けすぎました

きをつけすぎました

kiotsukesugimashita

Past · Negative Was not / were not careful too much
Plain

気を付けすぎなかった

きをつけすぎなかった

kiotsukesuginakatta

Polite

気を付けすぎませんでした

きをつけすぎませんでした

kiotsukesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being careful / will have experience being careful
Plain

気を付けたことがある

きをつけたことがある

kiotsuketakotogaaru

Polite

気を付けたことがあります

きをつけたことがあります

kiotsuketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being careful / will not have experience being careful
Plain

気を付けたことがない

きをつけたことがない

kiotsuketakotoganai

Polite

気を付けたことがありません

きをつけたことがありません

kiotsuketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being careful
Plain

気を付けたことがあった

きをつけたことがあった

kiotsuketakotogaatta

Polite

気を付けたことがありました

きをつけたことがありました

kiotsuketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being careful
Plain

気を付けたことがなかった

きをつけたことがなかった

kiotsuketakotoganakatta

Polite

気を付けたことがありませんでした

きをつけたことがありませんでした

kiotsuketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being careful / will have just finished being careful
Plain

気を付けたところだ

きをつけたところだ

kiotsuketatokoroda

Polite

気を付けたところです

きをつけたところです

kiotsuketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being careful / will not have just finished being careful
Plain

気を付けたところではない

きをつけたところではない

kiotsuketatokorodehanai

Polite

気を付けたところではありません

きをつけたところではありません

kiotsuketatokorodehaarimasen

1 alternative

気を付けたところではないです

きをつけたところではないです

kiotsuketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being careful
Plain

気を付けたところだった

きをつけたところだった

kiotsuketatokorodatta

Polite

気を付けたところでした

きをつけたところでした

kiotsuketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being careful
Plain

気を付けたところではなかった

きをつけたところではなかった

kiotsuketatokorodehanakatta

Polite

気を付けたところではありませんでした

きをつけたところではありませんでした

kiotsuketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being careful / will have recently finished being careful
Plain

気を付けたばかりだ

きをつけたばかりだ

kiotsuketabakarida

Polite

気を付けたばかりです

きをつけたばかりです

kiotsuketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being careful / will not have recently finished being careful
Plain

気を付けたばかりではない

きをつけたばかりではない

kiotsuketabakaridehanai

Polite

気を付けたばかりではありません

きをつけたばかりではありません

kiotsuketabakaridehaarimasen

1 alternative

気を付けたばかりではないです

きをつけたばかりではないです

kiotsuketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being careful
Plain

気を付けたばかりだった

きをつけたばかりだった

kiotsuketabakaridatta

Polite

気を付けたばかりでした

きをつけたばかりでした

kiotsuketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being careful
Plain

気を付けたばかりではなかった

きをつけたばかりではなかった

kiotsuketabakaridehanakatta

Polite

気を付けたばかりではありませんでした

きをつけたばかりではありませんでした

kiotsuketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being careful
Expression

気を付けたあとで

きをつけたあとで

kiotsuketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being careful
Expression

気を付ける前に

きをつけるまえに

kiotsukerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being careful
Expression

気を付けてから

きをつけてから

kiotsuketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be careful / will seem about to be careful
Plain

気を付けそうだ

きをつけそうだ

kiotsukesouda

Polite

気を付けそうです

きをつけそうです

kiotsukesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be careful / will not seem about to be careful
Plain

気を付けそうではない

きをつけそうではない

kiotsukesoudehanai

Polite

気を付けそうではありません

きをつけそうではありません

kiotsukesoudehaarimasen

1 alternative

気を付けそうではないです

きをつけそうではないです

kiotsukesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be careful
Plain

気を付けそうだった

きをつけそうだった

kiotsukesoudatta

Polite

気を付けそうでした

きをつけそうでした

kiotsukesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be careful
Plain

気を付けそうではなかった

きをつけそうではなかった

kiotsukesoudehanakatta

Polite

気を付けそうではありませんでした

きをつけそうではありませんでした

kiotsukesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be careful
Plain

気を付けるそうだ

きをつけるそうだ

kiotsukerusouda

Polite

気を付けるそうです

きをつけるそうです

kiotsukerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be careful / will seem to be careful
Plain

気を付けるようだ

きをつけるようだ

kiotsukeruyouda

Polite

気を付けるようです

きをつけるようです

kiotsukeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be careful / will not seem to be careful
Plain

気を付けるようではない

きをつけるようではない

kiotsukeruyoudehanai

Polite

気を付けるようではありません

きをつけるようではありません

kiotsukeruyoudehaarimasen

1 alternative

気を付けるようではないです

きをつけるようではないです

kiotsukeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be careful
Plain

気を付けるようだった

きをつけるようだった

kiotsukeruyoudatta

Polite

気を付けるようでした

きをつけるようでした

kiotsukeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be careful
Plain

気を付けるようではなかった

きをつけるようではなかった

kiotsukeruyoudehanakatta

Polite

気を付けるようではありませんでした

きをつけるようではありませんでした

kiotsukeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be careful
Plain

気を付けるだろう

きをつけるだろう

kiotsukerudarou

Polite

気を付けるでしょう

きをつけるでしょう

kiotsukerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be careful
Plain

気を付けるかもしれない

きをつけるかもしれない

kiotsukerukamoshirenai

Polite

気を付けるかもしれません

きをつけるかもしれません

kiotsukerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be careful · past assessment
Plain

気を付けるかもしれなかった

きをつけるかもしれなかった

kiotsukerukamoshirenakatta

Polite

気を付けるかもしれませんでした

きをつけるかもしれませんでした

kiotsukerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be careful / will be expected to be careful
Plain

気を付けるはずだ

きをつけるはずだ

kiotsukeruhazuda

Polite

気を付けるはずです

きをつけるはずです

kiotsukeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be careful / will not be expected to be careful
Plain

気を付けるはずではない

きをつけるはずではない

kiotsukeruhazudehanai

Polite

気を付けるはずではありません

きをつけるはずではありません

kiotsukeruhazudehaarimasen

1 alternative

気を付けるはずではないです

きをつけるはずではないです

kiotsukeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be careful
Plain

気を付けるはずだった

きをつけるはずだった

kiotsukeruhazudatta

Polite

気を付けるはずでした

きをつけるはずでした

kiotsukeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be careful
Plain

気を付けるはずではなかった

きをつけるはずではなかった

kiotsukeruhazudehanakatta

Polite

気を付けるはずではありませんでした

きをつけるはずではありませんでした

kiotsukeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be careful / will be careful
Plain

お気を付けになる

おきをつけになる

okiotsukeninaru

Polite

お気を付けになります

おきをつけになります

okiotsukeninarimasu

Present / future · Negative Are not careful / will not be careful
Plain

お気を付けにならない

おきをつけにならない

okiotsukeninaranai

Polite

お気を付けになりません

おきをつけになりません

okiotsukeninarimasen

Past · Affirmative Was / were careful
Plain

お気を付けになった

おきをつけになった

okiotsukeninatta

Polite

お気を付けになりました

おきをつけになりました

okiotsukeninarimashita

Past · Negative Was not / were not careful
Plain

お気を付けにならなかった

おきをつけにならなかった

okiotsukeninaranakatta

Polite

お気を付けになりませんでした

おきをつけになりませんでした

okiotsukeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being careful / will be being careful
Plain

気を付けてる

きをつけてる

kiotsuketeru

Polite

気を付けてます

きをつけてます

kiotsuketemasu

Present / future · Negative Are not being careful / will not be being careful
Plain

気を付けてない

きをつけてない

kiotsuketenai

Polite

気を付けてません

きをつけてません

kiotsuketemasen

Past · Affirmative Was / were being careful
Plain

気を付けてた

きをつけてた

kiotsuketeta

Polite

気を付けてました

きをつけてました

kiotsuketemashita

Past · Negative Was not / were not being careful
Plain

気を付けてなかった

きをつけてなかった

kiotsuketenakatta

Polite

気を付けてませんでした

きをつけてませんでした

kiotsuketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being careful / will end up being careful
Plain

気を付けちゃう

きをつけちゃう

kiotsukechau

Polite

気を付けちゃいます

きをつけちゃいます

kiotsukechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being careful / will not end up being careful
Plain

気を付けちゃわない

きをつけちゃわない

kiotsukechawanai

Polite

気を付けちゃいません

きをつけちゃいません

kiotsukechaimasen

Past · Affirmative Ended up being careful
Plain

気を付けちゃった

きをつけちゃった

kiotsukechatta

Polite

気を付けちゃいました

きをつけちゃいました

kiotsukechaimashita

Past · Negative Did not end up being careful
Plain

気を付けちゃわなかった

きをつけちゃわなかった

kiotsukechawanakatta

Polite

気を付けちゃいませんでした

きをつけちゃいませんでした

kiotsukechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be careful
Expression

気を付けなきゃ

きをつけなきゃ

kiotsukenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。