アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms きれる

to breakきれるkireru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to きれる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

きれる

kireru

Polite

きれます

kiremasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

きれない

kirenai

Polite

きれません

kiremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Broke
Plain

きれた

kireta

Polite

きれました

kiremashita

Past · Negative Did not break
Plain

きれなかった

kirenakatta

Polite

きれませんでした

kiremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Break, and…
Plain

きれて

kirete

Polite

きれまして

kiremashite

Te-form · Negative Not break / without breaking
Plain

きれなくて

kirenakute

1 alternative

きれないで

kirenaide

Polite

きれませんで

kiremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you break
Plain

きれれば

kirereba

Polite

きれますなら

kiremasunara

1 alternative

きれますならば

kiremasunaraba

If · ば · Negative If you do not break
Plain

きれなければ

kirenakereba

Polite

きれませんなら

kiremasennara

1 alternative

きれませんならば

kiremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to break / will be able to break
Plain

きれられる

kirerareru

1 alternative

きれれる

kirereru

Polite

きれられます

kireraremasu

1 alternative

きれれます

kireremasu

Present / future · Negative Are not able to break / will not be able to break
Plain

きれられない

kirerarenai

1 alternative

きれれない

kirerenai

Polite

きれられません

kireraremasen

1 alternative

きれれません

kireremasen

Past · Affirmative Was / were able to break
Plain

きれられた

kirerareta

1 alternative

きれれた

kirereta

Polite

きれられました

kireraremashita

1 alternative

きれれました

kireremashita

Past · Negative Was not / were not able to break
Plain

きれられなかった

kirerarenakatta

1 alternative

きれれなかった

kirerenakatta

Polite

きれられませんでした

kireraremasendeshita

1 alternative

きれれませんでした

kireremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone breaking / will be affected by someone breaking
Plain

きれられる

kirerareru

Polite

きれられます

kireraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone breaking / will not be affected by someone breaking
Plain

きれられない

kirerarenai

Polite

きれられません

kireraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone breaking
Plain

きれられた

kirerareta

Polite

きれられました

kireraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone breaking
Plain

きれられなかった

kirerarenakatta

Polite

きれられませんでした

kireraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone break / will make / let someone break
Plain

きれさせる

kiresaseru

1 alternative

きれさす

kiresasu

Polite

きれさせます

kiresasemasu

1 alternative

きれさします

kiresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone break / will not make / let someone break
Plain

きれさせない

kiresasenai

1 alternative

きれささない

kiresasanai

Polite

きれさせません

kiresasemasen

1 alternative

きれさしません

kiresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone break
Plain

きれさせた

kiresaseta

1 alternative

きれさした

kiresashita

Polite

きれさせました

kiresasemashita

1 alternative

きれさしました

kiresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone break
Plain

きれさせなかった

kiresasenakatta

1 alternative

きれささなかった

kiresasanakatta

Polite

きれさせませんでした

kiresasemasendeshita

1 alternative

きれさしませんでした

kiresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to break / will be made to break
Plain

きれさせられる

kiresaserareru

Polite

きれさせられます

kiresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to break / will not be made to break
Plain

きれさせられない

kiresaserarenai

Polite

きれさせられません

kiresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to break
Plain

きれさせられた

kiresaserareta

Polite

きれさせられました

kiresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to break
Plain

きれさせられなかった

kiresaserarenakatta

Polite

きれさせられませんでした

kiresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s break / intend to break
Plain

きれよう

kireyou

Polite

きれましょう

kiremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to break
Plain

きれまい

kiremai

Polite

きれますまい

kiremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Break!
Plain

きれろ

kirero

Polite

きれなさい

kirenasai

Imperative · Negative Do not break!
Plain

きれるな

kireruna

Polite

きれなさるな

kirenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you break
Plain

きれたら

kiretara

Polite

きれましたら

kiremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not break
Plain

きれなかったら

kirenakattara

Polite

きれませんでしたら

kiremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Breaking, among other things
Plain

きれたり

kiretari

Polite

きれましたり

kiremashitari

Listing · たり · Negative Not breaking, among other things
Plain

きれなかったり

kirenakattari

Polite

きれませんでしたり

kiremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Break… · stem for other forms
Plain

きれ

kire

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to break / will want to break
Plain

きれたい

kiretai

Polite

きれたいです

kiretaidesu

Present / future · Negative Do not want to break / will not want to break
Plain

きれたくない

kiretakunai

Polite

きれたくないです

kiretakunaidesu

1 alternative

きれたくありません

kiretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to break
Plain

きれたかった

kiretakatta

Polite

きれたかったです

kiretakattadesu

Past · Negative Did not want to break
Plain

きれたくなかった

kiretakunakatta

Polite

きれたくなかったです

kiretakunakattadesu

1 alternative

きれたくありませんでした

kiretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to break / will show signs of wanting to break
Plain

きれたがる

kiretagaru

Polite

きれたがります

kiretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to break / will not show signs of wanting to break
Plain

きれたがらない

kiretagaranai

Polite

きれたがりません

kiretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to break
Plain

きれたがった

kiretagatta

Polite

きれたがりました

kiretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to break
Plain

きれたがらなかった

kiretagaranakatta

Polite

きれたがりませんでした

kiretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to break / will want someone to break
Plain

きれてほしい

kiretehoshii

Polite

きれてほしいです

kiretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to break / will not want someone to break
Plain

きれてほしくない

kiretehoshikunai

Polite

きれてほしくないです

kiretehoshikunaidesu

1 alternative

きれてほしくありません

kiretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to break
Plain

きれてほしかった

kiretehoshikatta

Polite

きれてほしかったです

kiretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to break
Plain

きれてほしくなかった

kiretehoshikunakatta

Polite

きれてほしくなかったです

kiretehoshikunakattadesu

1 alternative

きれてほしくありませんでした

kiretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

きれている

kireteiru

Polite

きれています

kireteimasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

きれていない

kireteinai

Polite

きれていません

kireteimasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

きれていた

kireteita

Polite

きれていました

kireteimashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

きれていなかった

kireteinakatta

Polite

きれていませんでした

kireteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Break beforehand / will break beforehand
Plain

きれておく

kireteoku

Polite

きれておきます

kireteokimasu

Present / future · Negative Do not break beforehand / will not break beforehand
Plain

きれておかない

kireteokanai

Polite

きれておきません

kireteokimasen

Past · Affirmative Broke beforehand
Plain

きれておいた

kireteoita

Polite

きれておきました

kireteokimashita

Past · Negative Did not break beforehand
Plain

きれておかなかった

kireteokanakatta

Polite

きれておきませんでした

kireteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

きれてしまう

kireteshimau

Polite

きれてしまいます

kireteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

きれてしまわない

kireteshimawanai

Polite

きれてしまいません

kireteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

きれてしまった

kireteshimatta

Polite

きれてしまいました

kireteshimaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

きれてしまわなかった

kireteshimawanakatta

Polite

きれてしまいませんでした

kireteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try breaking / will try breaking
Plain

きれてみる

kiretemiru

Polite

きれてみます

kiretemimasu

Present / future · Negative Do not try breaking / will not try breaking
Plain

きれてみない

kireteminai

Polite

きれてみません

kiretemimasen

Past · Affirmative Tried breaking
Plain

きれてみた

kiretemita

Polite

きれてみました

kiretemimashita

Past · Negative Did not try breaking
Plain

きれてみなかった

kireteminakatta

Polite

きれてみませんでした

kiretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

きれていく

kireteiku

Polite

きれていきます

kireteikimasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

きれていかない

kireteikanai

Polite

きれていきません

kireteikimasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

きれていった

kireteitta

Polite

きれていきました

kireteikimashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

きれていかなかった

kireteikanakatta

Polite

きれていきませんでした

kireteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to break / will come to break
Plain

きれてくる

kiretekuru

Polite

きれてきます

kiretekimasu

Present / future · Negative Do not come to break / will not come to break
Plain

きれてこない

kiretekonai

Polite

きれてきません

kiretekimasen

Past · Affirmative Came to break
Plain

きれてきた

kiretekita

Polite

きれてきました

kiretekimashita

Past · Negative Did not come to break
Plain

きれてこなかった

kiretekonakatta

Polite

きれてきませんでした

kiretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin breaking / will begin breaking
Plain

きれ始める

きれはじめる

kirehajimeru

Polite

きれ始めます

きれはじめます

kirehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin breaking / will not begin breaking
Plain

きれ始めない

きれはじめない

kirehajimenai

Polite

きれ始めません

きれはじめません

kirehajimemasen

Past · Affirmative Began breaking
Plain

きれ始めた

きれはじめた

kirehajimeta

Polite

きれ始めました

きれはじめました

kirehajimemashita

Past · Negative Did not begin breaking
Plain

きれ始めなかった

きれはじめなかった

kirehajimenakatta

Polite

きれ始めませんでした

きれはじめませんでした

kirehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

きれ続ける

きれつづける

kiretsuzukeru

Polite

きれ続けます

きれつづけます

kiretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

きれ続けない

きれつづけない

kiretsuzukenai

Polite

きれ続けません

きれつづけません

kiretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

きれ続けた

きれつづけた

kiretsuzuketa

Polite

きれ続けました

きれつづけました

kiretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

きれ続けなかった

きれつづけなかった

kiretsuzukenakatta

Polite

きれ続けませんでした

きれつづけませんでした

kiretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish breaking / will finish breaking
Plain

きれ終わる

きれおわる

kireowaru

Polite

きれ終わります

きれおわります

kireowarimasu

Present / future · Negative Do not finish breaking / will not finish breaking
Plain

きれ終わらない

きれおわらない

kireowaranai

Polite

きれ終わりません

きれおわりません

kireowarimasen

Past · Affirmative Finished breaking
Plain

きれ終わった

きれおわった

kireowatta

Polite

きれ終わりました

きれおわりました

kireowarimashita

Past · Negative Did not finish breaking
Plain

きれ終わらなかった

きれおわらなかった

kireowaranakatta

Polite

きれ終わりませんでした

きれおわりませんでした

kireowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to break / will intend to break
Plain

きれるつもりだ

kirerutsumorida

Polite

きれるつもりです

kirerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to break / will not intend to break
Plain

きれるつもりではない

kirerutsumoridehanai

Polite

きれるつもりではありません

kirerutsumoridehaarimasen

1 alternative

きれるつもりではないです

kirerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to break
Plain

きれるつもりだった

kirerutsumoridatta

Polite

きれるつもりでした

kirerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to break
Plain

きれるつもりではなかった

kirerutsumoridehanakatta

Polite

きれるつもりではありませんでした

kirerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to break / will attempt to break
Plain

きれようとする

kireyoutosuru

Polite

きれようとします

kireyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to break / will not attempt to break
Plain

きれようとしない

kireyoutoshinai

Polite

きれようとしません

kireyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to break
Plain

きれようとした

kireyoutoshita

Polite

きれようとしました

kireyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to break
Plain

きれようとしなかった

kireyoutoshinakatta

Polite

きれようとしませんでした

kireyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to break / will decide to break
Plain

きれることにする

kirerukotonisuru

Polite

きれることにします

kirerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to break / will not decide to break
Plain

きれることにしない

kirerukotonishinai

Polite

きれることにしません

kirerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to break
Plain

きれることにした

kirerukotonishita

Polite

きれることにしました

kirerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to break
Plain

きれることにしなかった

kirerukotonishinakatta

Polite

きれることにしませんでした

kirerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to break / will become able to break
Plain

きれられるようになる

kirerareruyouninaru

1 alternative

きれれるようになる

kirereruyouninaru

Polite

きれられるようになります

kirerareruyouninarimasu

1 alternative

きれれるようになります

kirereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to break / will not become able to break
Plain

きれられるようにならない

kirerareruyouninaranai

1 alternative

きれれるようにならない

kirereruyouninaranai

Polite

きれられるようになりません

kirerareruyouninarimasen

1 alternative

きれれるようになりません

kirereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to break
Plain

きれられるようになった

kirerareruyouninatta

1 alternative

きれれるようになった

kirereruyouninatta

Polite

きれられるようになりました

kirerareruyouninarimashita

1 alternative

きれれるようになりました

kirereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to break
Plain

きれられるようにならなかった

kirerareruyouninaranakatta

1 alternative

きれれるようにならなかった

kirereruyouninaranakatta

Polite

きれられるようになりませんでした

kirerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

きれれるようになりませんでした

kirereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please break
Expression

きれてください

kiretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not break
Expression

きれないでください

kirenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Break
Expression

きれなさい

kirenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me break
Expression

きれさせてください

kiresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to break / will have to break
Plain

きれなければならない

kirenakerebanaranai

Polite

きれなければなりません

kirenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to break
Plain

きれなければならなかった

kirenakerebanaranakatta

Polite

きれなければなりませんでした

kirenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

きれるべきだ

kirerubekida

Polite

きれるべきです

kirerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

きれるべきだった

kirerubekidatta

Polite

きれるべきでした

kirerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off breaking / will be better off breaking
Plain

きれたほうがいい

kiretahougaii

Polite

きれたほうがいいです

kiretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off breaking
Plain

きれたほうがよかった

kiretahougayokatta

Polite

きれたほうがよかったです

kiretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to break / will be forbidden to break
Plain

きれてはいけない

kiretehaikenai

Polite

きれてはいけません

kiretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to break
Plain

きれてはいけなかった

kiretehaikenakatta

Polite

きれてはいけませんでした

kiretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to break / will have no need to break
Plain

きれなくてもいい

kirenakutemoii

Polite

きれなくてもいいです

kirenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to break
Plain

きれなくてもよかった

kirenakutemoyokatta

Polite

きれなくてもよかったです

kirenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to break / will be allowed to break
Plain

きれてもいい

kiretemoii

Polite

きれてもいいです

kiretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to break
Plain

きれてもよかった

kiretemoyokatta

Polite

きれてもよかったです

kiretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you break
Expression

きれるなら

kirerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you break
Expression

きれると

kireruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you break
Expression

きれても

kiretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While breaking
Expression

きれながら

kirenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without breaking
Expression

きれないで

kirenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to break
Expression

きれるために

kirerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can break
Expression

きれるように

kireruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Break for someone / will break for someone
Plain

きれてあげる

kireteageru

Polite

きれてあげます

kireteagemasu

Present / future · Negative Do not break for someone / will not break for someone
Plain

きれてあげない

kireteagenai

Polite

きれてあげません

kireteagemasen

Past · Affirmative Broke for someone
Plain

きれてあげた

kireteageta

Polite

きれてあげました

kireteagemashita

Past · Negative Did not break for someone
Plain

きれてあげなかった

kireteagenakatta

Polite

きれてあげませんでした

kireteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Break for me or my group / will break for me or my group
Plain

きれてくれる

kiretekureru

Polite

きれてくれます

kiretekuremasu

Present / future · Negative Do not break for me or my group / will not break for me or my group
Plain

きれてくれない

kiretekurenai

Polite

きれてくれません

kiretekuremasen

Past · Affirmative Broke for me or my group
Plain

きれてくれた

kiretekureta

Polite

きれてくれました

kiretekuremashita

Past · Negative Did not break for me or my group
Plain

きれてくれなかった

kiretekurenakatta

Polite

きれてくれませんでした

kiretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone break / will have someone break
Plain

きれてもらう

kiretemorau

Polite

きれてもらいます

kiretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone break / will not have someone break
Plain

きれてもらわない

kiretemorawanai

Polite

きれてもらいません

kiretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone break
Plain

きれてもらった

kiretemoratta

Polite

きれてもらいました

kiretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone break
Plain

きれてもらわなかった

kiretemorawanakatta

Polite

きれてもらいませんでした

kiretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to break / will be easy to break
Plain

きれやすい

kireyasui

Polite

きれやすいです

kireyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to break / will not be easy to break
Plain

きれやすくない

kireyasukunai

Polite

きれやすくないです

kireyasukunaidesu

1 alternative

きれやすくありません

kireyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to break
Plain

きれやすかった

kireyasukatta

Polite

きれやすかったです

kireyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to break
Plain

きれやすくなかった

kireyasukunakatta

Polite

きれやすくなかったです

kireyasukunakattadesu

1 alternative

きれやすくありませんでした

kireyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to break / will be hard to break
Plain

きれにくい

kirenikui

Polite

きれにくいです

kirenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to break / will not be hard to break
Plain

きれにくくない

kirenikukunai

Polite

きれにくくないです

kirenikukunaidesu

1 alternative

きれにくくありません

kirenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to break
Plain

きれにくかった

kirenikukatta

Polite

きれにくかったです

kirenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to break
Plain

きれにくくなかった

kirenikukunakatta

Polite

きれにくくなかったです

kirenikukunakattadesu

1 alternative

きれにくくありませんでした

kirenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Break too much / will break too much
Plain

きれすぎる

kiresugiru

Polite

きれすぎます

kiresugimasu

Present / future · Negative Do not break too much / will not break too much
Plain

きれすぎない

kiresuginai

Polite

きれすぎません

kiresugimasen

Past · Affirmative Broke too much
Plain

きれすぎた

kiresugita

Polite

きれすぎました

kiresugimashita

Past · Negative Did not break too much
Plain

きれすぎなかった

kiresuginakatta

Polite

きれすぎませんでした

kiresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience breaking / will have experience breaking
Plain

きれたことがある

kiretakotogaaru

Polite

きれたことがあります

kiretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience breaking / will not have experience breaking
Plain

きれたことがない

kiretakotoganai

Polite

きれたことがありません

kiretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience breaking
Plain

きれたことがあった

kiretakotogaatta

Polite

きれたことがありました

kiretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience breaking
Plain

きれたことがなかった

kiretakotoganakatta

Polite

きれたことがありませんでした

kiretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished breaking / will have just finished breaking
Plain

きれたところだ

kiretatokoroda

Polite

きれたところです

kiretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished breaking / will not have just finished breaking
Plain

きれたところではない

kiretatokorodehanai

Polite

きれたところではありません

kiretatokorodehaarimasen

1 alternative

きれたところではないです

kiretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished breaking
Plain

きれたところだった

kiretatokorodatta

Polite

きれたところでした

kiretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished breaking
Plain

きれたところではなかった

kiretatokorodehanakatta

Polite

きれたところではありませんでした

kiretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished breaking / will have recently finished breaking
Plain

きれたばかりだ

kiretabakarida

Polite

きれたばかりです

kiretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished breaking / will not have recently finished breaking
Plain

きれたばかりではない

kiretabakaridehanai

Polite

きれたばかりではありません

kiretabakaridehaarimasen

1 alternative

きれたばかりではないです

kiretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished breaking
Plain

きれたばかりだった

kiretabakaridatta

Polite

きれたばかりでした

kiretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished breaking
Plain

きれたばかりではなかった

kiretabakaridehanakatta

Polite

きれたばかりではありませんでした

kiretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After breaking
Expression

きれたあとで

kiretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before breaking
Expression

きれる前に

きれるまえに

kirerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After breaking
Expression

きれてから

kiretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to break / will seem about to break
Plain

きれそうだ

kiresouda

Polite

きれそうです

kiresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to break / will not seem about to break
Plain

きれそうではない

kiresoudehanai

Polite

きれそうではありません

kiresoudehaarimasen

1 alternative

きれそうではないです

kiresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to break
Plain

きれそうだった

kiresoudatta

Polite

きれそうでした

kiresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to break
Plain

きれそうではなかった

kiresoudehanakatta

Polite

きれそうではありませんでした

kiresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly break
Plain

きれるそうだ

kirerusouda

Polite

きれるそうです

kirerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to break / will seem to break
Plain

きれるようだ

kireruyouda

Polite

きれるようです

kireruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to break / will not seem to break
Plain

きれるようではない

kireruyoudehanai

Polite

きれるようではありません

kireruyoudehaarimasen

1 alternative

きれるようではないです

kireruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to break
Plain

きれるようだった

kireruyoudatta

Polite

きれるようでした

kireruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to break
Plain

きれるようではなかった

kireruyoudehanakatta

Polite

きれるようではありませんでした

kireruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably break
Plain

きれるだろう

kirerudarou

Polite

きれるでしょう

kirerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly break
Plain

きれるかもしれない

kirerukamoshirenai

Polite

きれるかもしれません

kirerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly break · past assessment
Plain

きれるかもしれなかった

kirerukamoshirenakatta

Polite

きれるかもしれませんでした

kirerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

きれるはずだ

kireruhazuda

Polite

きれるはずです

kireruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to break / will not be expected to break
Plain

きれるはずではない

kireruhazudehanai

Polite

きれるはずではありません

kireruhazudehaarimasen

1 alternative

きれるはずではないです

kireruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

きれるはずだった

kireruhazudatta

Polite

きれるはずでした

kireruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to break
Plain

きれるはずではなかった

kireruhazudehanakatta

Polite

きれるはずではありませんでした

kireruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

おきれになる

okireninaru

Polite

おきれになります

okireninarimasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

おきれにならない

okireninaranai

Polite

おきれになりません

okireninarimasen

Past · Affirmative Broke
Plain

おきれになった

okireninatta

Polite

おきれになりました

okireninarimashita

Past · Negative Did not break
Plain

おきれにならなかった

okireninaranakatta

Polite

おきれになりませんでした

okireninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

きれてる

kireteru

Polite

きれてます

kiretemasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

きれてない

kiretenai

Polite

きれてません

kiretemasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

きれてた

kireteta

Polite

きれてました

kiretemashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

きれてなかった

kiretenakatta

Polite

きれてませんでした

kiretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

きれちゃう

kirechau

Polite

きれちゃいます

kirechaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

きれちゃわない

kirechawanai

Polite

きれちゃいません

kirechaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

きれちゃった

kirechatta

Polite

きれちゃいました

kirechaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

きれちゃわなかった

kirechawanakatta

Polite

きれちゃいませんでした

kirechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to break
Expression

きれなきゃ

kirenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。