アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 戸別訪問

door-to-door visitこべつほうもんkobetsuhoumon

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 戸別訪問

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · door-to-door visit
Plain

戸別訪問する

こべつほうもんする

kobetsuhoumonsuru

Polite

戸別訪問します

こべつほうもんします

kobetsuhoumonshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しない

こべつほうもんしない

kobetsuhoumonshinai

Polite

戸別訪問しません

こべつほうもんしません

kobetsuhoumonshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · door-to-door visit
Plain

戸別訪問した

こべつほうもんした

kobetsuhoumonshita

Polite

戸別訪問しました

こべつほうもんしました

kobetsuhoumonshimashita

Past · Negative Past · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなかった

こべつほうもんしなかった

kobetsuhoumonshinakatta

Polite

戸別訪問しませんでした

こべつほうもんしませんでした

kobetsuhoumonshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · door-to-door visit
Plain

戸別訪問して

こべつほうもんして

kobetsuhoumonshite

Polite

戸別訪問しまして

こべつほうもんしまして

kobetsuhoumonshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなくて

こべつほうもんしなくて

kobetsuhoumonshinakute

1 alternative

戸別訪問しないで

こべつほうもんしないで

kobetsuhoumonshinaide

Polite

戸別訪問しませんで

こべつほうもんしませんで

kobetsuhoumonshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · door-to-door visit
Plain

戸別訪問すれば

こべつほうもんすれば

kobetsuhoumonsureba

Polite

戸別訪問しますなら

こべつほうもんしますなら

kobetsuhoumonshimasunara

1 alternative

戸別訪問しますなれば

こべつほうもんしますなれば

kobetsuhoumonshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなければ

こべつほうもんしなければ

kobetsuhoumonshinakereba

Polite

戸別訪問しませんなら

こべつほうもんしませんなら

kobetsuhoumonshimasennara

1 alternative

戸別訪問しませんならば

こべつほうもんしませんならば

kobetsuhoumonshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できる

こべつほうもんできる

kobetsuhoumondekiru

Polite

戸別訪問できます

こべつほうもんできます

kobetsuhoumondekimasu

Present / future · Negative Potential · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できない

こべつほうもんできない

kobetsuhoumondekinai

Polite

戸別訪問できません

こべつほうもんできません

kobetsuhoumondekimasen

Past · Affirmative Potential · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できた

こべつほうもんできた

kobetsuhoumondekita

Polite

戸別訪問できました

こべつほうもんできました

kobetsuhoumondekimashita

Past · Negative Potential · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できなかった

こべつほうもんできなかった

kobetsuhoumondekinakatta

Polite

戸別訪問できませんでした

こべつほうもんできませんでした

kobetsuhoumondekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問される

こべつほうもんされる

kobetsuhoumonsareru

Polite

戸別訪問されます

こべつほうもんされます

kobetsuhoumonsaremasu

Present / future · Negative Passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問されない

こべつほうもんされない

kobetsuhoumonsarenai

Polite

戸別訪問されません

こべつほうもんされません

kobetsuhoumonsaremasen

Past · Affirmative Passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問された

こべつほうもんされた

kobetsuhoumonsareta

Polite

戸別訪問されました

こべつほうもんされました

kobetsuhoumonsaremashita

Past · Negative Passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問されなかった

こべつほうもんされなかった

kobetsuhoumonsarenakatta

Polite

戸別訪問されませんでした

こべつほうもんされませんでした

kobetsuhoumonsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させる

こべつほうもんさせる

kobetsuhoumonsaseru

1 alternative

戸別訪問さす

こべつほうもんさす

kobetsuhoumonsasu

Polite

戸別訪問させます

こべつほうもんさせます

kobetsuhoumonsasemasu

1 alternative

戸別訪問さします

こべつほうもんさします

kobetsuhoumonsashimasu

Present / future · Negative Causative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させない

こべつほうもんさせない

kobetsuhoumonsasenai

1 alternative

戸別訪問ささない

こべつほうもんささない

kobetsuhoumonsasanai

Polite

戸別訪問させません

こべつほうもんさせません

kobetsuhoumonsasemasen

1 alternative

戸別訪問さしません

こべつほうもんさしません

kobetsuhoumonsashimasen

Past · Affirmative Causative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させた

こべつほうもんさせた

kobetsuhoumonsaseta

1 alternative

戸別訪問さした

こべつほうもんさした

kobetsuhoumonsashita

Polite

戸別訪問させました

こべつほうもんさせました

kobetsuhoumonsasemashita

1 alternative

戸別訪問さしました

こべつほうもんさしました

kobetsuhoumonsashimashita

Past · Negative Causative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させなかった

こべつほうもんさせなかった

kobetsuhoumonsasenakatta

1 alternative

戸別訪問ささなかった

こべつほうもんささなかった

kobetsuhoumonsasanakatta

Polite

戸別訪問させませんでした

こべつほうもんさせませんでした

kobetsuhoumonsasemasendeshita

1 alternative

戸別訪問さしませんでした

こべつほうもんさしませんでした

kobetsuhoumonsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させられる

こべつほうもんさせられる

kobetsuhoumonsaserareru

Polite

戸別訪問させられます

こべつほうもんさせられます

kobetsuhoumonsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させられない

こべつほうもんさせられない

kobetsuhoumonsaserarenai

Polite

戸別訪問させられません

こべつほうもんさせられません

kobetsuhoumonsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させられた

こべつほうもんさせられた

kobetsuhoumonsaserareta

Polite

戸別訪問させられました

こべつほうもんさせられました

kobetsuhoumonsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · door-to-door visit
Plain

戸別訪問させられなかった

こべつほうもんさせられなかった

kobetsuhoumonsaserarenakatta

Polite

戸別訪問させられませんでした

こべつほうもんさせられませんでした

kobetsuhoumonsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しよう

こべつほうもんしよう

kobetsuhoumonshiyou

Polite

戸別訪問しましょう

こべつほうもんしましょう

kobetsuhoumonshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するまい

こべつほうもんするまい

kobetsuhoumonsurumai

Polite

戸別訪問しますまい

こべつほうもんしますまい

kobetsuhoumonshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しろ

こべつほうもんしろ

kobetsuhoumonshiro

1 alternative

戸別訪問せよ

こべつほうもんせよ

kobetsuhoumonseyo

Polite

戸別訪問しなさい

こべつほうもんしなさい

kobetsuhoumonshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するな

こべつほうもんするな

kobetsuhoumonsuruna

Polite

戸別訪問しなさるな

こべつほうもんしなさるな

kobetsuhoumonshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したら

こべつほうもんしたら

kobetsuhoumonshitara

Polite

戸別訪問しましたら

こべつほうもんしましたら

kobetsuhoumonshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなかったら

こべつほうもんしなかったら

kobetsuhoumonshinakattara

Polite

戸別訪問しませんでしたら

こべつほうもんしませんでしたら

kobetsuhoumonshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したり

こべつほうもんしたり

kobetsuhoumonshitari

Polite

戸別訪問しましたり

こべつほうもんしましたり

kobetsuhoumonshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなかったり

こべつほうもんしなかったり

kobetsuhoumonshinakattari

Polite

戸別訪問しませんでしたり

こべつほうもんしませんでしたり

kobetsuhoumonshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し

こべつほうもんし

kobetsuhoumonshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したい

こべつほうもんしたい

kobetsuhoumonshitai

Polite

戸別訪問したいです

こべつほうもんしたいです

kobetsuhoumonshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したくない

こべつほうもんしたくない

kobetsuhoumonshitakunai

Polite

戸別訪問したくないです

こべつほうもんしたくないです

kobetsuhoumonshitakunaidesu

1 alternative

戸別訪問したくありません

こべつほうもんしたくありません

kobetsuhoumonshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したかった

こべつほうもんしたかった

kobetsuhoumonshitakatta

Polite

戸別訪問したかったです

こべつほうもんしたかったです

kobetsuhoumonshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したくなかった

こべつほうもんしたくなかった

kobetsuhoumonshitakunakatta

Polite

戸別訪問したくなかったです

こべつほうもんしたくなかったです

kobetsuhoumonshitakunakattadesu

1 alternative

戸別訪問したくありませんでした

こべつほうもんしたくありませんでした

kobetsuhoumonshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したがる

こべつほうもんしたがる

kobetsuhoumonshitagaru

Polite

戸別訪問したがります

こべつほうもんしたがります

kobetsuhoumonshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したがらない

こべつほうもんしたがらない

kobetsuhoumonshitagaranai

Polite

戸別訪問したがりません

こべつほうもんしたがりません

kobetsuhoumonshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したがった

こべつほうもんしたがった

kobetsuhoumonshitagatta

Polite

戸別訪問したがりました

こべつほうもんしたがりました

kobetsuhoumonshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したがらなかった

こべつほうもんしたがらなかった

kobetsuhoumonshitagaranakatta

Polite

戸別訪問したがりませんでした

こべつほうもんしたがりませんでした

kobetsuhoumonshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してほしい

こべつほうもんしてほしい

kobetsuhoumonshitehoshii

Polite

戸別訪問してほしいです

こべつほうもんしてほしいです

kobetsuhoumonshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してほしくない

こべつほうもんしてほしくない

kobetsuhoumonshitehoshikunai

Polite

戸別訪問してほしくないです

こべつほうもんしてほしくないです

kobetsuhoumonshitehoshikunaidesu

1 alternative

戸別訪問してほしくありません

こべつほうもんしてほしくありません

kobetsuhoumonshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してほしかった

こべつほうもんしてほしかった

kobetsuhoumonshitehoshikatta

Polite

戸別訪問してほしかったです

こべつほうもんしてほしかったです

kobetsuhoumonshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してほしくなかった

こべつほうもんしてほしくなかった

kobetsuhoumonshitehoshikunakatta

Polite

戸別訪問してほしくなかったです

こべつほうもんしてほしくなかったです

kobetsuhoumonshitehoshikunakattadesu

1 alternative

戸別訪問してほしくありませんでした

こべつほうもんしてほしくありませんでした

kobetsuhoumonshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · door-to-door visit
Plain

戸別訪問している

こべつほうもんしている

kobetsuhoumonshiteiru

Polite

戸別訪問しています

こべつほうもんしています

kobetsuhoumonshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · door-to-door visit
Plain

戸別訪問していない

こべつほうもんしていない

kobetsuhoumonshiteinai

Polite

戸別訪問していません

こべつほうもんしていません

kobetsuhoumonshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · door-to-door visit
Plain

戸別訪問していた

こべつほうもんしていた

kobetsuhoumonshiteita

Polite

戸別訪問していました

こべつほうもんしていました

kobetsuhoumonshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · door-to-door visit
Plain

戸別訪問していなかった

こべつほうもんしていなかった

kobetsuhoumonshiteinakatta

Polite

戸別訪問していませんでした

こべつほうもんしていませんでした

kobetsuhoumonshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しておく

こべつほうもんしておく

kobetsuhoumonshiteoku

Polite

戸別訪問しておきます

こべつほうもんしておきます

kobetsuhoumonshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しておかない

こべつほうもんしておかない

kobetsuhoumonshiteokanai

Polite

戸別訪問しておきません

こべつほうもんしておきません

kobetsuhoumonshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しておいた

こべつほうもんしておいた

kobetsuhoumonshiteoita

Polite

戸別訪問しておきました

こべつほうもんしておきました

kobetsuhoumonshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しておかなかった

こべつほうもんしておかなかった

kobetsuhoumonshiteokanakatta

Polite

戸別訪問しておきませんでした

こべつほうもんしておきませんでした

kobetsuhoumonshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してしまう

こべつほうもんしてしまう

kobetsuhoumonshiteshimau

Polite

戸別訪問してしまいます

こべつほうもんしてしまいます

kobetsuhoumonshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してしまわない

こべつほうもんしてしまわない

kobetsuhoumonshiteshimawanai

Polite

戸別訪問してしまいません

こべつほうもんしてしまいません

kobetsuhoumonshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してしまった

こべつほうもんしてしまった

kobetsuhoumonshiteshimatta

Polite

戸別訪問してしまいました

こべつほうもんしてしまいました

kobetsuhoumonshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してしまわなかった

こべつほうもんしてしまわなかった

kobetsuhoumonshiteshimawanakatta

Polite

戸別訪問してしまいませんでした

こべつほうもんしてしまいませんでした

kobetsuhoumonshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してみる

こべつほうもんしてみる

kobetsuhoumonshitemiru

Polite

戸別訪問してみます

こべつほうもんしてみます

kobetsuhoumonshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してみない

こべつほうもんしてみない

kobetsuhoumonshiteminai

Polite

戸別訪問してみません

こべつほうもんしてみません

kobetsuhoumonshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してみた

こべつほうもんしてみた

kobetsuhoumonshitemita

Polite

戸別訪問してみました

こべつほうもんしてみました

kobetsuhoumonshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してみなかった

こべつほうもんしてみなかった

kobetsuhoumonshiteminakatta

Polite

戸別訪問してみませんでした

こべつほうもんしてみませんでした

kobetsuhoumonshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問していく

こべつほうもんしていく

kobetsuhoumonshiteiku

Polite

戸別訪問していきます

こべつほうもんしていきます

kobetsuhoumonshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問していかない

こべつほうもんしていかない

kobetsuhoumonshiteikanai

Polite

戸別訪問していきません

こべつほうもんしていきません

kobetsuhoumonshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問していった

こべつほうもんしていった

kobetsuhoumonshiteitta

Polite

戸別訪問していきました

こべつほうもんしていきました

kobetsuhoumonshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · door-to-door visit
Plain

戸別訪問していかなかった

こべつほうもんしていかなかった

kobetsuhoumonshiteikanakatta

Polite

戸別訪問していきませんでした

こべつほうもんしていきませんでした

kobetsuhoumonshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してくる

こべつほうもんしてくる

kobetsuhoumonshitekuru

Polite

戸別訪問してきます

こべつほうもんしてきます

kobetsuhoumonshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してこない

こべつほうもんしてこない

kobetsuhoumonshitekonai

Polite

戸別訪問してきません

こべつほうもんしてきません

kobetsuhoumonshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してきた

こべつほうもんしてきた

kobetsuhoumonshitekita

Polite

戸別訪問してきました

こべつほうもんしてきました

kobetsuhoumonshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してこなかった

こべつほうもんしてこなかった

kobetsuhoumonshitekonakatta

Polite

戸別訪問してきませんでした

こべつほうもんしてきませんでした

kobetsuhoumonshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し始める

こべつほうもんしはじめる

kobetsuhoumonshihajimeru

Polite

戸別訪問し始めます

こべつほうもんしはじめます

kobetsuhoumonshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し始めない

こべつほうもんしはじめない

kobetsuhoumonshihajimenai

Polite

戸別訪問し始めません

こべつほうもんしはじめません

kobetsuhoumonshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し始めた

こべつほうもんしはじめた

kobetsuhoumonshihajimeta

Polite

戸別訪問し始めました

こべつほうもんしはじめました

kobetsuhoumonshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し始めなかった

こべつほうもんしはじめなかった

kobetsuhoumonshihajimenakatta

Polite

戸別訪問し始めませんでした

こべつほうもんしはじめませんでした

kobetsuhoumonshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し続ける

こべつほうもんしつづける

kobetsuhoumonshitsuzukeru

Polite

戸別訪問し続けます

こべつほうもんしつづけます

kobetsuhoumonshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し続けない

こべつほうもんしつづけない

kobetsuhoumonshitsuzukenai

Polite

戸別訪問し続けません

こべつほうもんしつづけません

kobetsuhoumonshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し続けた

こべつほうもんしつづけた

kobetsuhoumonshitsuzuketa

Polite

戸別訪問し続けました

こべつほうもんしつづけました

kobetsuhoumonshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し続けなかった

こべつほうもんしつづけなかった

kobetsuhoumonshitsuzukenakatta

Polite

戸別訪問し続けませんでした

こべつほうもんしつづけませんでした

kobetsuhoumonshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し終わる

こべつほうもんしおわる

kobetsuhoumonshiowaru

Polite

戸別訪問し終わります

こべつほうもんしおわります

kobetsuhoumonshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し終わらない

こべつほうもんしおわらない

kobetsuhoumonshiowaranai

Polite

戸別訪問し終わりません

こべつほうもんしおわりません

kobetsuhoumonshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し終わった

こべつほうもんしおわった

kobetsuhoumonshiowatta

Polite

戸別訪問し終わりました

こべつほうもんしおわりました

kobetsuhoumonshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問し終わらなかった

こべつほうもんしおわらなかった

kobetsuhoumonshiowaranakatta

Polite

戸別訪問し終わりませんでした

こべつほうもんしおわりませんでした

kobetsuhoumonshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するつもりだ

こべつほうもんするつもりだ

kobetsuhoumonsurutsumorida

Polite

戸別訪問するつもりです

こべつほうもんするつもりです

kobetsuhoumonsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するつもりではない

こべつほうもんするつもりではない

kobetsuhoumonsurutsumoridehanai

Polite

戸別訪問するつもりではありません

こべつほうもんするつもりではありません

kobetsuhoumonsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

戸別訪問するつもりではないです

こべつほうもんするつもりではないです

kobetsuhoumonsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するつもりだった

こべつほうもんするつもりだった

kobetsuhoumonsurutsumoridatta

Polite

戸別訪問するつもりでした

こべつほうもんするつもりでした

kobetsuhoumonsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するつもりではなかった

こべつほうもんするつもりではなかった

kobetsuhoumonsurutsumoridehanakatta

Polite

戸別訪問するつもりではありませんでした

こべつほうもんするつもりではありませんでした

kobetsuhoumonsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しようとする

こべつほうもんしようとする

kobetsuhoumonshiyoutosuru

Polite

戸別訪問しようとします

こべつほうもんしようとします

kobetsuhoumonshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しようとしない

こべつほうもんしようとしない

kobetsuhoumonshiyoutoshinai

Polite

戸別訪問しようとしません

こべつほうもんしようとしません

kobetsuhoumonshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しようとした

こべつほうもんしようとした

kobetsuhoumonshiyoutoshita

Polite

戸別訪問しようとしました

こべつほうもんしようとしました

kobetsuhoumonshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しようとしなかった

こべつほうもんしようとしなかった

kobetsuhoumonshiyoutoshinakatta

Polite

戸別訪問しようとしませんでした

こべつほうもんしようとしませんでした

kobetsuhoumonshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問することにする

こべつほうもんすることにする

kobetsuhoumonsurukotonisuru

Polite

戸別訪問することにします

こべつほうもんすることにします

kobetsuhoumonsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問することにしない

こべつほうもんすることにしない

kobetsuhoumonsurukotonishinai

Polite

戸別訪問することにしません

こべつほうもんすることにしません

kobetsuhoumonsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問することにした

こべつほうもんすることにした

kobetsuhoumonsurukotonishita

Polite

戸別訪問することにしました

こべつほうもんすることにしました

kobetsuhoumonsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · door-to-door visit
Plain

戸別訪問することにしなかった

こべつほうもんすることにしなかった

kobetsuhoumonsurukotonishinakatta

Polite

戸別訪問することにしませんでした

こべつほうもんすることにしませんでした

kobetsuhoumonsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できるようになる

こべつほうもんできるようになる

kobetsuhoumondekiruyouninaru

Polite

戸別訪問できるようになります

こべつほうもんできるようになります

kobetsuhoumondekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できるようにならない

こべつほうもんできるようにならない

kobetsuhoumondekiruyouninaranai

Polite

戸別訪問できるようになりません

こべつほうもんできるようになりません

kobetsuhoumondekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できるようになった

こべつほうもんできるようになった

kobetsuhoumondekiruyouninatta

Polite

戸別訪問できるようになりました

こべつほうもんできるようになりました

kobetsuhoumondekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問できるようにならなかった

こべつほうもんできるようにならなかった

kobetsuhoumondekiruyouninaranakatta

Polite

戸別訪問できるようになりませんでした

こべつほうもんできるようになりませんでした

kobetsuhoumondekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · door-to-door visit
Expression

戸別訪問してください

こべつほうもんしてください

kobetsuhoumonshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · door-to-door visit
Expression

戸別訪問しないでください

こべつほうもんしないでください

kobetsuhoumonshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · door-to-door visit
Expression

戸別訪問しなさい

こべつほうもんしなさい

kobetsuhoumonshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · door-to-door visit
Expression

戸別訪問させてください

こべつほうもんさせてください

kobetsuhoumonsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなければならない

こべつほうもんしなければならない

kobetsuhoumonshinakerebanaranai

Polite

戸別訪問しなければなりません

こべつほうもんしなければなりません

kobetsuhoumonshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなければならなかった

こべつほうもんしなければならなかった

kobetsuhoumonshinakerebanaranakatta

Polite

戸別訪問しなければなりませんでした

こべつほうもんしなければなりませんでした

kobetsuhoumonshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するべきだ

こべつほうもんするべきだ

kobetsuhoumonsurubekida

Polite

戸別訪問するべきです

こべつほうもんするべきです

kobetsuhoumonsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するべきだった

こべつほうもんするべきだった

kobetsuhoumonsurubekidatta

Polite

戸別訪問するべきでした

こべつほうもんするべきでした

kobetsuhoumonsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したほうがいい

こべつほうもんしたほうがいい

kobetsuhoumonshitahougaii

Polite

戸別訪問したほうがいいです

こべつほうもんしたほうがいいです

kobetsuhoumonshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したほうがよかった

こべつほうもんしたほうがよかった

kobetsuhoumonshitahougayokatta

Polite

戸別訪問したほうがよかったです

こべつほうもんしたほうがよかったです

kobetsuhoumonshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してはいけない

こべつほうもんしてはいけない

kobetsuhoumonshitehaikenai

Polite

戸別訪問してはいけません

こべつほうもんしてはいけません

kobetsuhoumonshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してはいけなかった

こべつほうもんしてはいけなかった

kobetsuhoumonshitehaikenakatta

Polite

戸別訪問してはいけませんでした

こべつほうもんしてはいけませんでした

kobetsuhoumonshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなくてもいい

こべつほうもんしなくてもいい

kobetsuhoumonshinakutemoii

Polite

戸別訪問しなくてもいいです

こべつほうもんしなくてもいいです

kobetsuhoumonshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しなくてもよかった

こべつほうもんしなくてもよかった

kobetsuhoumonshinakutemoyokatta

Polite

戸別訪問しなくてもよかったです

こべつほうもんしなくてもよかったです

kobetsuhoumonshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してもいい

こべつほうもんしてもいい

kobetsuhoumonshitemoii

Polite

戸別訪問してもいいです

こべつほうもんしてもいいです

kobetsuhoumonshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してもよかった

こべつほうもんしてもよかった

kobetsuhoumonshitemoyokatta

Polite

戸別訪問してもよかったです

こべつほうもんしてもよかったです

kobetsuhoumonshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · door-to-door visit
Expression

戸別訪問するなら

こべつほうもんするなら

kobetsuhoumonsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · door-to-door visit
Expression

戸別訪問すると

こべつほうもんすると

kobetsuhoumonsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · door-to-door visit
Expression

戸別訪問しても

こべつほうもんしても

kobetsuhoumonshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · door-to-door visit
Expression

戸別訪問しながら

こべつほうもんしながら

kobetsuhoumonshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · door-to-door visit
Expression

戸別訪問しないで

こべつほうもんしないで

kobetsuhoumonshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · door-to-door visit
Expression

戸別訪問するために

こべつほうもんするために

kobetsuhoumonsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · door-to-door visit
Expression

戸別訪問するように

こべつほうもんするように

kobetsuhoumonsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してあげる

こべつほうもんしてあげる

kobetsuhoumonshiteageru

Polite

戸別訪問してあげます

こべつほうもんしてあげます

kobetsuhoumonshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してあげない

こべつほうもんしてあげない

kobetsuhoumonshiteagenai

Polite

戸別訪問してあげません

こべつほうもんしてあげません

kobetsuhoumonshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してあげた

こべつほうもんしてあげた

kobetsuhoumonshiteageta

Polite

戸別訪問してあげました

こべつほうもんしてあげました

kobetsuhoumonshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してあげなかった

こべつほうもんしてあげなかった

kobetsuhoumonshiteagenakatta

Polite

戸別訪問してあげませんでした

こべつほうもんしてあげませんでした

kobetsuhoumonshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してくれる

こべつほうもんしてくれる

kobetsuhoumonshitekureru

Polite

戸別訪問してくれます

こべつほうもんしてくれます

kobetsuhoumonshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してくれない

こべつほうもんしてくれない

kobetsuhoumonshitekurenai

Polite

戸別訪問してくれません

こべつほうもんしてくれません

kobetsuhoumonshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してくれた

こべつほうもんしてくれた

kobetsuhoumonshitekureta

Polite

戸別訪問してくれました

こべつほうもんしてくれました

kobetsuhoumonshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してくれなかった

こべつほうもんしてくれなかった

kobetsuhoumonshitekurenakatta

Polite

戸別訪問してくれませんでした

こべつほうもんしてくれませんでした

kobetsuhoumonshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してもらう

こべつほうもんしてもらう

kobetsuhoumonshitemorau

Polite

戸別訪問してもらいます

こべつほうもんしてもらいます

kobetsuhoumonshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してもらわない

こべつほうもんしてもらわない

kobetsuhoumonshitemorawanai

Polite

戸別訪問してもらいません

こべつほうもんしてもらいません

kobetsuhoumonshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してもらった

こべつほうもんしてもらった

kobetsuhoumonshitemoratta

Polite

戸別訪問してもらいました

こべつほうもんしてもらいました

kobetsuhoumonshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してもらわなかった

こべつほうもんしてもらわなかった

kobetsuhoumonshitemorawanakatta

Polite

戸別訪問してもらいませんでした

こべつほうもんしてもらいませんでした

kobetsuhoumonshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しやすい

こべつほうもんしやすい

kobetsuhoumonshiyasui

Polite

戸別訪問しやすいです

こべつほうもんしやすいです

kobetsuhoumonshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しやすくない

こべつほうもんしやすくない

kobetsuhoumonshiyasukunai

Polite

戸別訪問しやすくないです

こべつほうもんしやすくないです

kobetsuhoumonshiyasukunaidesu

1 alternative

戸別訪問しやすくありません

こべつほうもんしやすくありません

kobetsuhoumonshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しやすかった

こべつほうもんしやすかった

kobetsuhoumonshiyasukatta

Polite

戸別訪問しやすかったです

こべつほうもんしやすかったです

kobetsuhoumonshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しやすくなかった

こべつほうもんしやすくなかった

kobetsuhoumonshiyasukunakatta

Polite

戸別訪問しやすくなかったです

こべつほうもんしやすくなかったです

kobetsuhoumonshiyasukunakattadesu

1 alternative

戸別訪問しやすくありませんでした

こべつほうもんしやすくありませんでした

kobetsuhoumonshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しにくい

こべつほうもんしにくい

kobetsuhoumonshinikui

Polite

戸別訪問しにくいです

こべつほうもんしにくいです

kobetsuhoumonshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しにくくない

こべつほうもんしにくくない

kobetsuhoumonshinikukunai

Polite

戸別訪問しにくくないです

こべつほうもんしにくくないです

kobetsuhoumonshinikukunaidesu

1 alternative

戸別訪問しにくくありません

こべつほうもんしにくくありません

kobetsuhoumonshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しにくかった

こべつほうもんしにくかった

kobetsuhoumonshinikukatta

Polite

戸別訪問しにくかったです

こべつほうもんしにくかったです

kobetsuhoumonshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しにくくなかった

こべつほうもんしにくくなかった

kobetsuhoumonshinikukunakatta

Polite

戸別訪問しにくくなかったです

こべつほうもんしにくくなかったです

kobetsuhoumonshinikukunakattadesu

1 alternative

戸別訪問しにくくありませんでした

こべつほうもんしにくくありませんでした

kobetsuhoumonshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しすぎる

こべつほうもんしすぎる

kobetsuhoumonshisugiru

Polite

戸別訪問しすぎます

こべつほうもんしすぎます

kobetsuhoumonshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しすぎない

こべつほうもんしすぎない

kobetsuhoumonshisuginai

Polite

戸別訪問しすぎません

こべつほうもんしすぎません

kobetsuhoumonshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しすぎた

こべつほうもんしすぎた

kobetsuhoumonshisugita

Polite

戸別訪問しすぎました

こべつほうもんしすぎました

kobetsuhoumonshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しすぎなかった

こべつほうもんしすぎなかった

kobetsuhoumonshisuginakatta

Polite

戸別訪問しすぎませんでした

こべつほうもんしすぎませんでした

kobetsuhoumonshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したことがある

こべつほうもんしたことがある

kobetsuhoumonshitakotogaaru

Polite

戸別訪問したことがあります

こべつほうもんしたことがあります

kobetsuhoumonshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したことがない

こべつほうもんしたことがない

kobetsuhoumonshitakotoganai

Polite

戸別訪問したことがありません

こべつほうもんしたことがありません

kobetsuhoumonshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したことがあった

こべつほうもんしたことがあった

kobetsuhoumonshitakotogaatta

Polite

戸別訪問したことがありました

こべつほうもんしたことがありました

kobetsuhoumonshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したことがなかった

こべつほうもんしたことがなかった

kobetsuhoumonshitakotoganakatta

Polite

戸別訪問したことがありませんでした

こべつほうもんしたことがありませんでした

kobetsuhoumonshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したところだ

こべつほうもんしたところだ

kobetsuhoumonshitatokoroda

Polite

戸別訪問したところです

こべつほうもんしたところです

kobetsuhoumonshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したところではない

こべつほうもんしたところではない

kobetsuhoumonshitatokorodehanai

Polite

戸別訪問したところではありません

こべつほうもんしたところではありません

kobetsuhoumonshitatokorodehaarimasen

1 alternative

戸別訪問したところではないです

こべつほうもんしたところではないです

kobetsuhoumonshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したところだった

こべつほうもんしたところだった

kobetsuhoumonshitatokorodatta

Polite

戸別訪問したところでした

こべつほうもんしたところでした

kobetsuhoumonshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したところではなかった

こべつほうもんしたところではなかった

kobetsuhoumonshitatokorodehanakatta

Polite

戸別訪問したところではありませんでした

こべつほうもんしたところではありませんでした

kobetsuhoumonshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したばかりだ

こべつほうもんしたばかりだ

kobetsuhoumonshitabakarida

Polite

戸別訪問したばかりです

こべつほうもんしたばかりです

kobetsuhoumonshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したばかりではない

こべつほうもんしたばかりではない

kobetsuhoumonshitabakaridehanai

Polite

戸別訪問したばかりではありません

こべつほうもんしたばかりではありません

kobetsuhoumonshitabakaridehaarimasen

1 alternative

戸別訪問したばかりではないです

こべつほうもんしたばかりではないです

kobetsuhoumonshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したばかりだった

こべつほうもんしたばかりだった

kobetsuhoumonshitabakaridatta

Polite

戸別訪問したばかりでした

こべつほうもんしたばかりでした

kobetsuhoumonshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · door-to-door visit
Plain

戸別訪問したばかりではなかった

こべつほうもんしたばかりではなかった

kobetsuhoumonshitabakaridehanakatta

Polite

戸別訪問したばかりではありませんでした

こべつほうもんしたばかりではありませんでした

kobetsuhoumonshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · door-to-door visit
Expression

戸別訪問したあとで

こべつほうもんしたあとで

kobetsuhoumonshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · door-to-door visit
Expression

戸別訪問する前に

こべつほうもんするまえに

kobetsuhoumonsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · door-to-door visit
Expression

戸別訪問してから

こべつほうもんしてから

kobetsuhoumonshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しそうだ

こべつほうもんしそうだ

kobetsuhoumonshisouda

Polite

戸別訪問しそうです

こべつほうもんしそうです

kobetsuhoumonshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しそうではない

こべつほうもんしそうではない

kobetsuhoumonshisoudehanai

Polite

戸別訪問しそうではありません

こべつほうもんしそうではありません

kobetsuhoumonshisoudehaarimasen

1 alternative

戸別訪問しそうではないです

こべつほうもんしそうではないです

kobetsuhoumonshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しそうだった

こべつほうもんしそうだった

kobetsuhoumonshisoudatta

Polite

戸別訪問しそうでした

こべつほうもんしそうでした

kobetsuhoumonshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しそうではなかった

こべつほうもんしそうではなかった

kobetsuhoumonshisoudehanakatta

Polite

戸別訪問しそうではありませんでした

こべつほうもんしそうではありませんでした

kobetsuhoumonshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するそうだ

こべつほうもんするそうだ

kobetsuhoumonsurusouda

Polite

戸別訪問するそうです

こべつほうもんするそうです

kobetsuhoumonsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するようだ

こべつほうもんするようだ

kobetsuhoumonsuruyouda

Polite

戸別訪問するようです

こべつほうもんするようです

kobetsuhoumonsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するようではない

こべつほうもんするようではない

kobetsuhoumonsuruyoudehanai

Polite

戸別訪問するようではありません

こべつほうもんするようではありません

kobetsuhoumonsuruyoudehaarimasen

1 alternative

戸別訪問するようではないです

こべつほうもんするようではないです

kobetsuhoumonsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するようだった

こべつほうもんするようだった

kobetsuhoumonsuruyoudatta

Polite

戸別訪問するようでした

こべつほうもんするようでした

kobetsuhoumonsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するようではなかった

こべつほうもんするようではなかった

kobetsuhoumonsuruyoudehanakatta

Polite

戸別訪問するようではありませんでした

こべつほうもんするようではありませんでした

kobetsuhoumonsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するだろう

こべつほうもんするだろう

kobetsuhoumonsurudarou

Polite

戸別訪問するでしょう

こべつほうもんするでしょう

kobetsuhoumonsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するかもしれない

こべつほうもんするかもしれない

kobetsuhoumonsurukamoshirenai

Polite

戸別訪問するかもしれません

こべつほうもんするかもしれません

kobetsuhoumonsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するかもしれなかった

こべつほうもんするかもしれなかった

kobetsuhoumonsurukamoshirenakatta

Polite

戸別訪問するかもしれませんでした

こべつほうもんするかもしれませんでした

kobetsuhoumonsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するはずだ

こべつほうもんするはずだ

kobetsuhoumonsuruhazuda

Polite

戸別訪問するはずです

こべつほうもんするはずです

kobetsuhoumonsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するはずではない

こべつほうもんするはずではない

kobetsuhoumonsuruhazudehanai

Polite

戸別訪問するはずではありません

こべつほうもんするはずではありません

kobetsuhoumonsuruhazudehaarimasen

1 alternative

戸別訪問するはずではないです

こべつほうもんするはずではないです

kobetsuhoumonsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するはずだった

こべつほうもんするはずだった

kobetsuhoumonsuruhazudatta

Polite

戸別訪問するはずでした

こべつほうもんするはずでした

kobetsuhoumonsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · door-to-door visit
Plain

戸別訪問するはずではなかった

こべつほうもんするはずではなかった

kobetsuhoumonsuruhazudehanakatta

Polite

戸別訪問するはずではありませんでした

こべつほうもんするはずではありませんでした

kobetsuhoumonsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · door-to-door visit
Plain

戸別訪問なさる

こべつほうもんなさる

kobetsuhoumonnasaru

Polite

戸別訪問なさいます

こべつほうもんなさいます

kobetsuhoumonnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · door-to-door visit
Plain

戸別訪問なさらない

こべつほうもんなさらない

kobetsuhoumonnasaranai

Polite

戸別訪問なさいません

こべつほうもんなさいません

kobetsuhoumonnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · door-to-door visit
Plain

戸別訪問なさった

こべつほうもんなさった

kobetsuhoumonnasatta

Polite

戸別訪問なさいました

こべつほうもんなさいました

kobetsuhoumonnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · door-to-door visit
Plain

戸別訪問なさらなかった

こべつほうもんなさらなかった

kobetsuhoumonnasaranakatta

Polite

戸別訪問なさいませんでした

こべつほうもんなさいませんでした

kobetsuhoumonnasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してる

こべつほうもんしてる

kobetsuhoumonshiteru

Polite

戸別訪問してます

こべつほうもんしてます

kobetsuhoumonshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してない

こべつほうもんしてない

kobetsuhoumonshitenai

Polite

戸別訪問してません

こべつほうもんしてません

kobetsuhoumonshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してた

こべつほうもんしてた

kobetsuhoumonshiteta

Polite

戸別訪問してました

こべつほうもんしてました

kobetsuhoumonshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · door-to-door visit
Plain

戸別訪問してなかった

こべつほうもんしてなかった

kobetsuhoumonshitenakatta

Polite

戸別訪問してませんでした

こべつほうもんしてませんでした

kobetsuhoumonshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しちゃう

こべつほうもんしちゃう

kobetsuhoumonshichau

Polite

戸別訪問しちゃいます

こべつほうもんしちゃいます

kobetsuhoumonshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しちゃわない

こべつほうもんしちゃわない

kobetsuhoumonshichawanai

Polite

戸別訪問しちゃいません

こべつほうもんしちゃいません

kobetsuhoumonshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しちゃった

こべつほうもんしちゃった

kobetsuhoumonshichatta

Polite

戸別訪問しちゃいました

こべつほうもんしちゃいました

kobetsuhoumonshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · door-to-door visit
Plain

戸別訪問しちゃわなかった

こべつほうもんしちゃわなかった

kobetsuhoumonshichawanakatta

Polite

戸別訪問しちゃいませんでした

こべつほうもんしちゃいませんでした

kobetsuhoumonshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · door-to-door visit
Expression

戸別訪問しなきゃ

こべつほうもんしなきゃ

kobetsuhoumonshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。