アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 焦げる

to burnこげるkogeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 焦げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Burn / will burn
Plain

焦げる

こげる

kogeru

Polite

焦げます

こげます

kogemasu

Present / future · Negative Do not burn / will not burn
Plain

焦げない

こげない

kogenai

Polite

焦げません

こげません

kogemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Burned
Plain

焦げた

こげた

kogeta

Polite

焦げました

こげました

kogemashita

Past · Negative Did not burn
Plain

焦げなかった

こげなかった

kogenakatta

Polite

焦げませんでした

こげませんでした

kogemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Burn, and…
Plain

焦げて

こげて

kogete

Polite

焦げまして

こげまして

kogemashite

Te-form · Negative Not burn / without burning
Plain

焦げなくて

こげなくて

kogenakute

1 alternative

焦げないで

こげないで

kogenaide

Polite

焦げませんで

こげませんで

kogemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you burn
Plain

焦げれば

こげれば

kogereba

Polite

焦げますなら

こげますなら

kogemasunara

1 alternative

焦げますならば

こげますならば

kogemasunaraba

If · ば · Negative If you do not burn
Plain

焦げなければ

こげなければ

kogenakereba

Polite

焦げませんなら

こげませんなら

kogemasennara

1 alternative

焦げませんならば

こげませんならば

kogemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to burn / will be able to burn
Plain

焦げられる

こげられる

kogerareru

1 alternative

焦げれる

こげれる

kogereru

Polite

焦げられます

こげられます

kogeraremasu

1 alternative

焦げれます

こげれます

kogeremasu

Present / future · Negative Are not able to burn / will not be able to burn
Plain

焦げられない

こげられない

kogerarenai

1 alternative

焦げれない

こげれない

kogerenai

Polite

焦げられません

こげられません

kogeraremasen

1 alternative

焦げれません

こげれません

kogeremasen

Past · Affirmative Was / were able to burn
Plain

焦げられた

こげられた

kogerareta

1 alternative

焦げれた

こげれた

kogereta

Polite

焦げられました

こげられました

kogeraremashita

1 alternative

焦げれました

こげれました

kogeremashita

Past · Negative Was not / were not able to burn
Plain

焦げられなかった

こげられなかった

kogerarenakatta

1 alternative

焦げれなかった

こげれなかった

kogerenakatta

Polite

焦げられませんでした

こげられませんでした

kogeraremasendeshita

1 alternative

焦げれませんでした

こげれませんでした

kogeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone burning / will be affected by someone burning
Plain

焦げられる

こげられる

kogerareru

Polite

焦げられます

こげられます

kogeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone burning / will not be affected by someone burning
Plain

焦げられない

こげられない

kogerarenai

Polite

焦げられません

こげられません

kogeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone burning
Plain

焦げられた

こげられた

kogerareta

Polite

焦げられました

こげられました

kogeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone burning
Plain

焦げられなかった

こげられなかった

kogerarenakatta

Polite

焦げられませんでした

こげられませんでした

kogeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone burn / will make / let someone burn
Plain

焦げさせる

こげさせる

kogesaseru

1 alternative

焦げさす

こげさす

kogesasu

Polite

焦げさせます

こげさせます

kogesasemasu

1 alternative

焦げさします

こげさします

kogesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone burn / will not make / let someone burn
Plain

焦げさせない

こげさせない

kogesasenai

1 alternative

焦げささない

こげささない

kogesasanai

Polite

焦げさせません

こげさせません

kogesasemasen

1 alternative

焦げさしません

こげさしません

kogesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone burn
Plain

焦げさせた

こげさせた

kogesaseta

1 alternative

焦げさした

こげさした

kogesashita

Polite

焦げさせました

こげさせました

kogesasemashita

1 alternative

焦げさしました

こげさしました

kogesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone burn
Plain

焦げさせなかった

こげさせなかった

kogesasenakatta

1 alternative

焦げささなかった

こげささなかった

kogesasanakatta

Polite

焦げさせませんでした

こげさせませんでした

kogesasemasendeshita

1 alternative

焦げさしませんでした

こげさしませんでした

kogesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to burn / will be made to burn
Plain

焦げさせられる

こげさせられる

kogesaserareru

Polite

焦げさせられます

こげさせられます

kogesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to burn / will not be made to burn
Plain

焦げさせられない

こげさせられない

kogesaserarenai

Polite

焦げさせられません

こげさせられません

kogesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to burn
Plain

焦げさせられた

こげさせられた

kogesaserareta

Polite

焦げさせられました

こげさせられました

kogesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to burn
Plain

焦げさせられなかった

こげさせられなかった

kogesaserarenakatta

Polite

焦げさせられませんでした

こげさせられませんでした

kogesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s burn / intend to burn
Plain

焦げよう

こげよう

kogeyou

Polite

焦げましょう

こげましょう

kogemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to burn
Plain

焦げまい

こげまい

kogemai

Polite

焦げますまい

こげますまい

kogemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Burn!
Plain

焦げろ

こげろ

kogero

Polite

焦げなさい

こげなさい

kogenasai

Imperative · Negative Do not burn!
Plain

焦げるな

こげるな

kogeruna

Polite

焦げなさるな

こげなさるな

kogenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you burn
Plain

焦げたら

こげたら

kogetara

Polite

焦げましたら

こげましたら

kogemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not burn
Plain

焦げなかったら

こげなかったら

kogenakattara

Polite

焦げませんでしたら

こげませんでしたら

kogemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Burning, among other things
Plain

焦げたり

こげたり

kogetari

Polite

焦げましたり

こげましたり

kogemashitari

Listing · たり · Negative Not burning, among other things
Plain

焦げなかったり

こげなかったり

kogenakattari

Polite

焦げませんでしたり

こげませんでしたり

kogemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Burn… · stem for other forms
Plain

焦げ

こげ

koge

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to burn / will want to burn
Plain

焦げたい

こげたい

kogetai

Polite

焦げたいです

こげたいです

kogetaidesu

Present / future · Negative Do not want to burn / will not want to burn
Plain

焦げたくない

こげたくない

kogetakunai

Polite

焦げたくないです

こげたくないです

kogetakunaidesu

1 alternative

焦げたくありません

こげたくありません

kogetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to burn
Plain

焦げたかった

こげたかった

kogetakatta

Polite

焦げたかったです

こげたかったです

kogetakattadesu

Past · Negative Did not want to burn
Plain

焦げたくなかった

こげたくなかった

kogetakunakatta

Polite

焦げたくなかったです

こげたくなかったです

kogetakunakattadesu

1 alternative

焦げたくありませんでした

こげたくありませんでした

kogetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to burn / will show signs of wanting to burn
Plain

焦げたがる

こげたがる

kogetagaru

Polite

焦げたがります

こげたがります

kogetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to burn / will not show signs of wanting to burn
Plain

焦げたがらない

こげたがらない

kogetagaranai

Polite

焦げたがりません

こげたがりません

kogetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to burn
Plain

焦げたがった

こげたがった

kogetagatta

Polite

焦げたがりました

こげたがりました

kogetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to burn
Plain

焦げたがらなかった

こげたがらなかった

kogetagaranakatta

Polite

焦げたがりませんでした

こげたがりませんでした

kogetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to burn / will want someone to burn
Plain

焦げてほしい

こげてほしい

kogetehoshii

Polite

焦げてほしいです

こげてほしいです

kogetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to burn / will not want someone to burn
Plain

焦げてほしくない

こげてほしくない

kogetehoshikunai

Polite

焦げてほしくないです

こげてほしくないです

kogetehoshikunaidesu

1 alternative

焦げてほしくありません

こげてほしくありません

kogetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to burn
Plain

焦げてほしかった

こげてほしかった

kogetehoshikatta

Polite

焦げてほしかったです

こげてほしかったです

kogetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to burn
Plain

焦げてほしくなかった

こげてほしくなかった

kogetehoshikunakatta

Polite

焦げてほしくなかったです

こげてほしくなかったです

kogetehoshikunakattadesu

1 alternative

焦げてほしくありませんでした

こげてほしくありませんでした

kogetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be burning / will be burning
Plain

焦げている

こげている

kogeteiru

Polite

焦げています

こげています

kogeteimasu

Present / future · Negative Are not burning / will not be burning
Plain

焦げていない

こげていない

kogeteinai

Polite

焦げていません

こげていません

kogeteimasen

Past · Affirmative Was / were burning
Plain

焦げていた

こげていた

kogeteita

Polite

焦げていました

こげていました

kogeteimashita

Past · Negative Was not / were not burning
Plain

焦げていなかった

こげていなかった

kogeteinakatta

Polite

焦げていませんでした

こげていませんでした

kogeteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Burn beforehand / will burn beforehand
Plain

焦げておく

こげておく

kogeteoku

Polite

焦げておきます

こげておきます

kogeteokimasu

Present / future · Negative Do not burn beforehand / will not burn beforehand
Plain

焦げておかない

こげておかない

kogeteokanai

Polite

焦げておきません

こげておきません

kogeteokimasen

Past · Affirmative Burned beforehand
Plain

焦げておいた

こげておいた

kogeteoita

Polite

焦げておきました

こげておきました

kogeteokimashita

Past · Negative Did not burn beforehand
Plain

焦げておかなかった

こげておかなかった

kogeteokanakatta

Polite

焦げておきませんでした

こげておきませんでした

kogeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up burning / will end up burning
Plain

焦げてしまう

こげてしまう

kogeteshimau

Polite

焦げてしまいます

こげてしまいます

kogeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up burning / will not end up burning
Plain

焦げてしまわない

こげてしまわない

kogeteshimawanai

Polite

焦げてしまいません

こげてしまいません

kogeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up burning
Plain

焦げてしまった

こげてしまった

kogeteshimatta

Polite

焦げてしまいました

こげてしまいました

kogeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up burning
Plain

焦げてしまわなかった

こげてしまわなかった

kogeteshimawanakatta

Polite

焦げてしまいませんでした

こげてしまいませんでした

kogeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try burning / will try burning
Plain

焦げてみる

こげてみる

kogetemiru

Polite

焦げてみます

こげてみます

kogetemimasu

Present / future · Negative Do not try burning / will not try burning
Plain

焦げてみない

こげてみない

kogeteminai

Polite

焦げてみません

こげてみません

kogetemimasen

Past · Affirmative Tried burning
Plain

焦げてみた

こげてみた

kogetemita

Polite

焦げてみました

こげてみました

kogetemimashita

Past · Negative Did not try burning
Plain

焦げてみなかった

こげてみなかった

kogeteminakatta

Polite

焦げてみませんでした

こげてみませんでした

kogetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue burning / will continue burning
Plain

焦げていく

こげていく

kogeteiku

Polite

焦げていきます

こげていきます

kogeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue burning / will not continue burning
Plain

焦げていかない

こげていかない

kogeteikanai

Polite

焦げていきません

こげていきません

kogeteikimasen

Past · Affirmative Continued burning
Plain

焦げていった

こげていった

kogeteitta

Polite

焦げていきました

こげていきました

kogeteikimashita

Past · Negative Did not continue burning
Plain

焦げていかなかった

こげていかなかった

kogeteikanakatta

Polite

焦げていきませんでした

こげていきませんでした

kogeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to burn / will come to burn
Plain

焦げてくる

こげてくる

kogetekuru

Polite

焦げてきます

こげてきます

kogetekimasu

Present / future · Negative Do not come to burn / will not come to burn
Plain

焦げてこない

こげてこない

kogetekonai

Polite

焦げてきません

こげてきません

kogetekimasen

Past · Affirmative Came to burn
Plain

焦げてきた

こげてきた

kogetekita

Polite

焦げてきました

こげてきました

kogetekimashita

Past · Negative Did not come to burn
Plain

焦げてこなかった

こげてこなかった

kogetekonakatta

Polite

焦げてきませんでした

こげてきませんでした

kogetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin burning / will begin burning
Plain

焦げ始める

こげはじめる

kogehajimeru

Polite

焦げ始めます

こげはじめます

kogehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin burning / will not begin burning
Plain

焦げ始めない

こげはじめない

kogehajimenai

Polite

焦げ始めません

こげはじめません

kogehajimemasen

Past · Affirmative Began burning
Plain

焦げ始めた

こげはじめた

kogehajimeta

Polite

焦げ始めました

こげはじめました

kogehajimemashita

Past · Negative Did not begin burning
Plain

焦げ始めなかった

こげはじめなかった

kogehajimenakatta

Polite

焦げ始めませんでした

こげはじめませんでした

kogehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue burning / will continue burning
Plain

焦げ続ける

こげつづける

kogetsuzukeru

Polite

焦げ続けます

こげつづけます

kogetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue burning / will not continue burning
Plain

焦げ続けない

こげつづけない

kogetsuzukenai

Polite

焦げ続けません

こげつづけません

kogetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued burning
Plain

焦げ続けた

こげつづけた

kogetsuzuketa

Polite

焦げ続けました

こげつづけました

kogetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue burning
Plain

焦げ続けなかった

こげつづけなかった

kogetsuzukenakatta

Polite

焦げ続けませんでした

こげつづけませんでした

kogetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish burning / will finish burning
Plain

焦げ終わる

こげおわる

kogeowaru

Polite

焦げ終わります

こげおわります

kogeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish burning / will not finish burning
Plain

焦げ終わらない

こげおわらない

kogeowaranai

Polite

焦げ終わりません

こげおわりません

kogeowarimasen

Past · Affirmative Finished burning
Plain

焦げ終わった

こげおわった

kogeowatta

Polite

焦げ終わりました

こげおわりました

kogeowarimashita

Past · Negative Did not finish burning
Plain

焦げ終わらなかった

こげおわらなかった

kogeowaranakatta

Polite

焦げ終わりませんでした

こげおわりませんでした

kogeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to burn / will intend to burn
Plain

焦げるつもりだ

こげるつもりだ

kogerutsumorida

Polite

焦げるつもりです

こげるつもりです

kogerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to burn / will not intend to burn
Plain

焦げるつもりではない

こげるつもりではない

kogerutsumoridehanai

Polite

焦げるつもりではありません

こげるつもりではありません

kogerutsumoridehaarimasen

1 alternative

焦げるつもりではないです

こげるつもりではないです

kogerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to burn
Plain

焦げるつもりだった

こげるつもりだった

kogerutsumoridatta

Polite

焦げるつもりでした

こげるつもりでした

kogerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to burn
Plain

焦げるつもりではなかった

こげるつもりではなかった

kogerutsumoridehanakatta

Polite

焦げるつもりではありませんでした

こげるつもりではありませんでした

kogerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to burn / will attempt to burn
Plain

焦げようとする

こげようとする

kogeyoutosuru

Polite

焦げようとします

こげようとします

kogeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to burn / will not attempt to burn
Plain

焦げようとしない

こげようとしない

kogeyoutoshinai

Polite

焦げようとしません

こげようとしません

kogeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to burn
Plain

焦げようとした

こげようとした

kogeyoutoshita

Polite

焦げようとしました

こげようとしました

kogeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to burn
Plain

焦げようとしなかった

こげようとしなかった

kogeyoutoshinakatta

Polite

焦げようとしませんでした

こげようとしませんでした

kogeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to burn / will decide to burn
Plain

焦げることにする

こげることにする

kogerukotonisuru

Polite

焦げることにします

こげることにします

kogerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to burn / will not decide to burn
Plain

焦げることにしない

こげることにしない

kogerukotonishinai

Polite

焦げることにしません

こげることにしません

kogerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to burn
Plain

焦げることにした

こげることにした

kogerukotonishita

Polite

焦げることにしました

こげることにしました

kogerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to burn
Plain

焦げることにしなかった

こげることにしなかった

kogerukotonishinakatta

Polite

焦げることにしませんでした

こげることにしませんでした

kogerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to burn / will become able to burn
Plain

焦げられるようになる

こげられるようになる

kogerareruyouninaru

1 alternative

焦げれるようになる

こげれるようになる

kogereruyouninaru

Polite

焦げられるようになります

こげられるようになります

kogerareruyouninarimasu

1 alternative

焦げれるようになります

こげれるようになります

kogereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to burn / will not become able to burn
Plain

焦げられるようにならない

こげられるようにならない

kogerareruyouninaranai

1 alternative

焦げれるようにならない

こげれるようにならない

kogereruyouninaranai

Polite

焦げられるようになりません

こげられるようになりません

kogerareruyouninarimasen

1 alternative

焦げれるようになりません

こげれるようになりません

kogereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to burn
Plain

焦げられるようになった

こげられるようになった

kogerareruyouninatta

1 alternative

焦げれるようになった

こげれるようになった

kogereruyouninatta

Polite

焦げられるようになりました

こげられるようになりました

kogerareruyouninarimashita

1 alternative

焦げれるようになりました

こげれるようになりました

kogereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to burn
Plain

焦げられるようにならなかった

こげられるようにならなかった

kogerareruyouninaranakatta

1 alternative

焦げれるようにならなかった

こげれるようにならなかった

kogereruyouninaranakatta

Polite

焦げられるようになりませんでした

こげられるようになりませんでした

kogerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

焦げれるようになりませんでした

こげれるようになりませんでした

kogereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please burn
Expression

焦げてください

こげてください

kogetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not burn
Expression

焦げないでください

こげないでください

kogenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Burn
Expression

焦げなさい

こげなさい

kogenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me burn
Expression

焦げさせてください

こげさせてください

kogesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to burn / will have to burn
Plain

焦げなければならない

こげなければならない

kogenakerebanaranai

Polite

焦げなければなりません

こげなければなりません

kogenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to burn
Plain

焦げなければならなかった

こげなければならなかった

kogenakerebanaranakatta

Polite

焦げなければなりませんでした

こげなければなりませんでした

kogenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to burn / will be expected to burn
Plain

焦げるべきだ

こげるべきだ

kogerubekida

Polite

焦げるべきです

こげるべきです

kogerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to burn
Plain

焦げるべきだった

こげるべきだった

kogerubekidatta

Polite

焦げるべきでした

こげるべきでした

kogerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off burning / will be better off burning
Plain

焦げたほうがいい

こげたほうがいい

kogetahougaii

Polite

焦げたほうがいいです

こげたほうがいいです

kogetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off burning
Plain

焦げたほうがよかった

こげたほうがよかった

kogetahougayokatta

Polite

焦げたほうがよかったです

こげたほうがよかったです

kogetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to burn / will be forbidden to burn
Plain

焦げてはいけない

こげてはいけない

kogetehaikenai

Polite

焦げてはいけません

こげてはいけません

kogetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to burn
Plain

焦げてはいけなかった

こげてはいけなかった

kogetehaikenakatta

Polite

焦げてはいけませんでした

こげてはいけませんでした

kogetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to burn / will have no need to burn
Plain

焦げなくてもいい

こげなくてもいい

kogenakutemoii

Polite

焦げなくてもいいです

こげなくてもいいです

kogenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to burn
Plain

焦げなくてもよかった

こげなくてもよかった

kogenakutemoyokatta

Polite

焦げなくてもよかったです

こげなくてもよかったです

kogenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to burn / will be allowed to burn
Plain

焦げてもいい

こげてもいい

kogetemoii

Polite

焦げてもいいです

こげてもいいです

kogetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to burn
Plain

焦げてもよかった

こげてもよかった

kogetemoyokatta

Polite

焦げてもよかったです

こげてもよかったです

kogetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you burn
Expression

焦げるなら

こげるなら

kogerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you burn
Expression

焦げると

こげると

kogeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you burn
Expression

焦げても

こげても

kogetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While burning
Expression

焦げながら

こげながら

kogenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without burning
Expression

焦げないで

こげないで

kogenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to burn
Expression

焦げるために

こげるために

kogerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can burn
Expression

焦げるように

こげるように

kogeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Burn for someone / will burn for someone
Plain

焦げてあげる

こげてあげる

kogeteageru

Polite

焦げてあげます

こげてあげます

kogeteagemasu

Present / future · Negative Do not burn for someone / will not burn for someone
Plain

焦げてあげない

こげてあげない

kogeteagenai

Polite

焦げてあげません

こげてあげません

kogeteagemasen

Past · Affirmative Burned for someone
Plain

焦げてあげた

こげてあげた

kogeteageta

Polite

焦げてあげました

こげてあげました

kogeteagemashita

Past · Negative Did not burn for someone
Plain

焦げてあげなかった

こげてあげなかった

kogeteagenakatta

Polite

焦げてあげませんでした

こげてあげませんでした

kogeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Burn for me or my group / will burn for me or my group
Plain

焦げてくれる

こげてくれる

kogetekureru

Polite

焦げてくれます

こげてくれます

kogetekuremasu

Present / future · Negative Do not burn for me or my group / will not burn for me or my group
Plain

焦げてくれない

こげてくれない

kogetekurenai

Polite

焦げてくれません

こげてくれません

kogetekuremasen

Past · Affirmative Burned for me or my group
Plain

焦げてくれた

こげてくれた

kogetekureta

Polite

焦げてくれました

こげてくれました

kogetekuremashita

Past · Negative Did not burn for me or my group
Plain

焦げてくれなかった

こげてくれなかった

kogetekurenakatta

Polite

焦げてくれませんでした

こげてくれませんでした

kogetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone burn / will have someone burn
Plain

焦げてもらう

こげてもらう

kogetemorau

Polite

焦げてもらいます

こげてもらいます

kogetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone burn / will not have someone burn
Plain

焦げてもらわない

こげてもらわない

kogetemorawanai

Polite

焦げてもらいません

こげてもらいません

kogetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone burn
Plain

焦げてもらった

こげてもらった

kogetemoratta

Polite

焦げてもらいました

こげてもらいました

kogetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone burn
Plain

焦げてもらわなかった

こげてもらわなかった

kogetemorawanakatta

Polite

焦げてもらいませんでした

こげてもらいませんでした

kogetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to burn / will be easy to burn
Plain

焦げやすい

こげやすい

kogeyasui

Polite

焦げやすいです

こげやすいです

kogeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to burn / will not be easy to burn
Plain

焦げやすくない

こげやすくない

kogeyasukunai

Polite

焦げやすくないです

こげやすくないです

kogeyasukunaidesu

1 alternative

焦げやすくありません

こげやすくありません

kogeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to burn
Plain

焦げやすかった

こげやすかった

kogeyasukatta

Polite

焦げやすかったです

こげやすかったです

kogeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to burn
Plain

焦げやすくなかった

こげやすくなかった

kogeyasukunakatta

Polite

焦げやすくなかったです

こげやすくなかったです

kogeyasukunakattadesu

1 alternative

焦げやすくありませんでした

こげやすくありませんでした

kogeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to burn / will be hard to burn
Plain

焦げにくい

こげにくい

kogenikui

Polite

焦げにくいです

こげにくいです

kogenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to burn / will not be hard to burn
Plain

焦げにくくない

こげにくくない

kogenikukunai

Polite

焦げにくくないです

こげにくくないです

kogenikukunaidesu

1 alternative

焦げにくくありません

こげにくくありません

kogenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to burn
Plain

焦げにくかった

こげにくかった

kogenikukatta

Polite

焦げにくかったです

こげにくかったです

kogenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to burn
Plain

焦げにくくなかった

こげにくくなかった

kogenikukunakatta

Polite

焦げにくくなかったです

こげにくくなかったです

kogenikukunakattadesu

1 alternative

焦げにくくありませんでした

こげにくくありませんでした

kogenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Burn too much / will burn too much
Plain

焦げすぎる

こげすぎる

kogesugiru

Polite

焦げすぎます

こげすぎます

kogesugimasu

Present / future · Negative Do not burn too much / will not burn too much
Plain

焦げすぎない

こげすぎない

kogesuginai

Polite

焦げすぎません

こげすぎません

kogesugimasen

Past · Affirmative Burned too much
Plain

焦げすぎた

こげすぎた

kogesugita

Polite

焦げすぎました

こげすぎました

kogesugimashita

Past · Negative Did not burn too much
Plain

焦げすぎなかった

こげすぎなかった

kogesuginakatta

Polite

焦げすぎませんでした

こげすぎませんでした

kogesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience burning / will have experience burning
Plain

焦げたことがある

こげたことがある

kogetakotogaaru

Polite

焦げたことがあります

こげたことがあります

kogetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience burning / will not have experience burning
Plain

焦げたことがない

こげたことがない

kogetakotoganai

Polite

焦げたことがありません

こげたことがありません

kogetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience burning
Plain

焦げたことがあった

こげたことがあった

kogetakotogaatta

Polite

焦げたことがありました

こげたことがありました

kogetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience burning
Plain

焦げたことがなかった

こげたことがなかった

kogetakotoganakatta

Polite

焦げたことがありませんでした

こげたことがありませんでした

kogetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished burning / will have just finished burning
Plain

焦げたところだ

こげたところだ

kogetatokoroda

Polite

焦げたところです

こげたところです

kogetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished burning / will not have just finished burning
Plain

焦げたところではない

こげたところではない

kogetatokorodehanai

Polite

焦げたところではありません

こげたところではありません

kogetatokorodehaarimasen

1 alternative

焦げたところではないです

こげたところではないです

kogetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished burning
Plain

焦げたところだった

こげたところだった

kogetatokorodatta

Polite

焦げたところでした

こげたところでした

kogetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished burning
Plain

焦げたところではなかった

こげたところではなかった

kogetatokorodehanakatta

Polite

焦げたところではありませんでした

こげたところではありませんでした

kogetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished burning / will have recently finished burning
Plain

焦げたばかりだ

こげたばかりだ

kogetabakarida

Polite

焦げたばかりです

こげたばかりです

kogetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished burning / will not have recently finished burning
Plain

焦げたばかりではない

こげたばかりではない

kogetabakaridehanai

Polite

焦げたばかりではありません

こげたばかりではありません

kogetabakaridehaarimasen

1 alternative

焦げたばかりではないです

こげたばかりではないです

kogetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished burning
Plain

焦げたばかりだった

こげたばかりだった

kogetabakaridatta

Polite

焦げたばかりでした

こげたばかりでした

kogetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished burning
Plain

焦げたばかりではなかった

こげたばかりではなかった

kogetabakaridehanakatta

Polite

焦げたばかりではありませんでした

こげたばかりではありませんでした

kogetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After burning
Expression

焦げたあとで

こげたあとで

kogetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before burning
Expression

焦げる前に

こげるまえに

kogerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After burning
Expression

焦げてから

こげてから

kogetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to burn / will seem about to burn
Plain

焦げそうだ

こげそうだ

kogesouda

Polite

焦げそうです

こげそうです

kogesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to burn / will not seem about to burn
Plain

焦げそうではない

こげそうではない

kogesoudehanai

Polite

焦げそうではありません

こげそうではありません

kogesoudehaarimasen

1 alternative

焦げそうではないです

こげそうではないです

kogesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to burn
Plain

焦げそうだった

こげそうだった

kogesoudatta

Polite

焦げそうでした

こげそうでした

kogesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to burn
Plain

焦げそうではなかった

こげそうではなかった

kogesoudehanakatta

Polite

焦げそうではありませんでした

こげそうではありませんでした

kogesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly burn
Plain

焦げるそうだ

こげるそうだ

kogerusouda

Polite

焦げるそうです

こげるそうです

kogerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to burn / will seem to burn
Plain

焦げるようだ

こげるようだ

kogeruyouda

Polite

焦げるようです

こげるようです

kogeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to burn / will not seem to burn
Plain

焦げるようではない

こげるようではない

kogeruyoudehanai

Polite

焦げるようではありません

こげるようではありません

kogeruyoudehaarimasen

1 alternative

焦げるようではないです

こげるようではないです

kogeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to burn
Plain

焦げるようだった

こげるようだった

kogeruyoudatta

Polite

焦げるようでした

こげるようでした

kogeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to burn
Plain

焦げるようではなかった

こげるようではなかった

kogeruyoudehanakatta

Polite

焦げるようではありませんでした

こげるようではありませんでした

kogeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably burn
Plain

焦げるだろう

こげるだろう

kogerudarou

Polite

焦げるでしょう

こげるでしょう

kogerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly burn
Plain

焦げるかもしれない

こげるかもしれない

kogerukamoshirenai

Polite

焦げるかもしれません

こげるかもしれません

kogerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly burn · past assessment
Plain

焦げるかもしれなかった

こげるかもしれなかった

kogerukamoshirenakatta

Polite

焦げるかもしれませんでした

こげるかもしれませんでした

kogerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to burn / will be expected to burn
Plain

焦げるはずだ

こげるはずだ

kogeruhazuda

Polite

焦げるはずです

こげるはずです

kogeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to burn / will not be expected to burn
Plain

焦げるはずではない

こげるはずではない

kogeruhazudehanai

Polite

焦げるはずではありません

こげるはずではありません

kogeruhazudehaarimasen

1 alternative

焦げるはずではないです

こげるはずではないです

kogeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to burn
Plain

焦げるはずだった

こげるはずだった

kogeruhazudatta

Polite

焦げるはずでした

こげるはずでした

kogeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to burn
Plain

焦げるはずではなかった

こげるはずではなかった

kogeruhazudehanakatta

Polite

焦げるはずではありませんでした

こげるはずではありませんでした

kogeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Burn / will burn
Plain

お焦げになる

おこげになる

okogeninaru

Polite

お焦げになります

おこげになります

okogeninarimasu

Present / future · Negative Do not burn / will not burn
Plain

お焦げにならない

おこげにならない

okogeninaranai

Polite

お焦げになりません

おこげになりません

okogeninarimasen

Past · Affirmative Burned
Plain

お焦げになった

おこげになった

okogeninatta

Polite

お焦げになりました

おこげになりました

okogeninarimashita

Past · Negative Did not burn
Plain

お焦げにならなかった

おこげにならなかった

okogeninaranakatta

Polite

お焦げになりませんでした

おこげになりませんでした

okogeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be burning / will be burning
Plain

焦げてる

こげてる

kogeteru

Polite

焦げてます

こげてます

kogetemasu

Present / future · Negative Are not burning / will not be burning
Plain

焦げてない

こげてない

kogetenai

Polite

焦げてません

こげてません

kogetemasen

Past · Affirmative Was / were burning
Plain

焦げてた

こげてた

kogeteta

Polite

焦げてました

こげてました

kogetemashita

Past · Negative Was not / were not burning
Plain

焦げてなかった

こげてなかった

kogetenakatta

Polite

焦げてませんでした

こげてませんでした

kogetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up burning / will end up burning
Plain

焦げちゃう

こげちゃう

kogechau

Polite

焦げちゃいます

こげちゃいます

kogechaimasu

Present / future · Negative Do not end up burning / will not end up burning
Plain

焦げちゃわない

こげちゃわない

kogechawanai

Polite

焦げちゃいません

こげちゃいません

kogechaimasen

Past · Affirmative Ended up burning
Plain

焦げちゃった

こげちゃった

kogechatta

Polite

焦げちゃいました

こげちゃいました

kogechaimashita

Past · Negative Did not end up burning
Plain

焦げちゃわなかった

こげちゃわなかった

kogechawanakatta

Polite

焦げちゃいませんでした

こげちゃいませんでした

kogechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to burn
Expression

焦げなきゃ

こげなきゃ

kogenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。