アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms こもる

to shut oneself in (e.g. one's room)こもるkomoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to こもる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Shut oneself in / will shut oneself in
Plain

こもる

komoru

Polite

こもります

komorimasu

Present / future · Negative Do not shut oneself in / will not shut oneself in
Plain

こもらない

komoranai

Polite

こもりません

komorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Shut oneself in
Plain

こもった

komotta

Polite

こもりました

komorimashita

Past · Negative Did not shut oneself in
Plain

こもらなかった

komoranakatta

Polite

こもりませんでした

komorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Shut oneself in, and…
Plain

こもって

komotte

Polite

こもりまして

komorimashite

Te-form · Negative Not shut oneself in / without shutting oneself in
Plain

こもらなくて

komoranakute

1 alternative

こもらないで

komoranaide

Polite

こもりませんで

komorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you shut oneself in
Plain

こもれば

komoreba

Polite

こもりますなら

komorimasunara

1 alternative

こもりますならば

komorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not shut oneself in
Plain

こもらなければ

komoranakereba

Polite

こもりませんなら

komorimasennara

1 alternative

こもりませんならば

komorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to shut oneself in / will be able to shut oneself in
Plain

こもれる

komoreru

Polite

こもれます

komoremasu

Present / future · Negative Are not able to shut oneself in / will not be able to shut oneself in
Plain

こもれない

komorenai

Polite

こもれません

komoremasen

Past · Affirmative Was / were able to shut oneself in
Plain

こもれた

komoreta

Polite

こもれました

komoremashita

Past · Negative Was not / were not able to shut oneself in
Plain

こもれなかった

komorenakatta

Polite

こもれませんでした

komoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone shutting oneself in / will be affected by someone shutting oneself in
Plain

こもられる

komorareru

Polite

こもられます

komoraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone shutting oneself in / will not be affected by someone shutting oneself in
Plain

こもられない

komorarenai

Polite

こもられません

komoraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone shutting oneself in
Plain

こもられた

komorareta

Polite

こもられました

komoraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone shutting oneself in
Plain

こもられなかった

komorarenakatta

Polite

こもられませんでした

komoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone shut oneself in / will make / let someone shut oneself in
Plain

こもらせる

komoraseru

1 alternative

こもらす

komorasu

Polite

こもらせます

komorasemasu

1 alternative

こもらします

komorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone shut oneself in / will not make / let someone shut oneself in
Plain

こもらせない

komorasenai

1 alternative

こもらさない

komorasanai

Polite

こもらせません

komorasemasen

1 alternative

こもらしません

komorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone shut oneself in
Plain

こもらせた

komoraseta

1 alternative

こもらした

komorashita

Polite

こもらせました

komorasemashita

1 alternative

こもらしました

komorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone shut oneself in
Plain

こもらせなかった

komorasenakatta

1 alternative

こもらさなかった

komorasanakatta

Polite

こもらせませんでした

komorasemasendeshita

1 alternative

こもらしませんでした

komorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to shut oneself in / will be made to shut oneself in
Plain

こもらせられる

komoraserareru

1 alternative

こもらされる

komorasareru

Polite

こもらせられます

komoraseraremasu

1 alternative

こもらされます

komorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to shut oneself in / will not be made to shut oneself in
Plain

こもらせられない

komoraserarenai

1 alternative

こもらされない

komorasarenai

Polite

こもらせられません

komoraseraremasen

1 alternative

こもらされません

komorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to shut oneself in
Plain

こもらせられた

komoraserareta

1 alternative

こもらされた

komorasareta

Polite

こもらせられました

komoraseraremashita

1 alternative

こもらされました

komorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to shut oneself in
Plain

こもらせられなかった

komoraserarenakatta

1 alternative

こもらされなかった

komorasarenakatta

Polite

こもらせられませんでした

komoraseraremasendeshita

1 alternative

こもらされませんでした

komorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s shut oneself in / intend to shut oneself in
Plain

こもろう

komorou

Polite

こもりましょう

komorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to shut oneself in
Plain

こもるまい

komorumai

Polite

こもりませんまい

komorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Shut oneself in!
Plain

こもれ

komore

Polite

こもりなさい

komorinasai

Imperative · Negative Do not shut oneself in!
Plain

こもるな

komoruna

Polite

こもりなさるな

komorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you shut oneself in
Plain

こもったら

komottara

Polite

こもりましたら

komorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not shut oneself in
Plain

こもらなかったら

komoranakattara

Polite

こもりませんでしたら

komorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Shutting oneself in, among other things
Plain

こもったり

komottari

Polite

こもりましたり

komorimashitari

Listing · たり · Negative Not shutting oneself in, among other things
Plain

こもらなかったり

komoranakattari

Polite

こもりませんでしたり

komorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Shut oneself in… · stem for other forms
Plain

こもり

komori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to shut oneself in / will want to shut oneself in
Plain

こもりたい

komoritai

Polite

こもりたいです

komoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to shut oneself in / will not want to shut oneself in
Plain

こもりたくない

komoritakunai

Polite

こもりたくないです

komoritakunaidesu

1 alternative

こもりたくありません

komoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to shut oneself in
Plain

こもりたかった

komoritakatta

Polite

こもりたかったです

komoritakattadesu

Past · Negative Did not want to shut oneself in
Plain

こもりたくなかった

komoritakunakatta

Polite

こもりたくなかったです

komoritakunakattadesu

1 alternative

こもりたくありませんでした

komoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to shut oneself in / will show signs of wanting to shut oneself in
Plain

こもりたがる

komoritagaru

Polite

こもりたがります

komoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to shut oneself in / will not show signs of wanting to shut oneself in
Plain

こもりたがらない

komoritagaranai

Polite

こもりたがりません

komoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to shut oneself in
Plain

こもりたがった

komoritagatta

Polite

こもりたがりました

komoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to shut oneself in
Plain

こもりたがらなかった

komoritagaranakatta

Polite

こもりたがりませんでした

komoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to shut oneself in / will want someone to shut oneself in
Plain

こもってほしい

komottehoshii

Polite

こもってほしいです

komottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to shut oneself in / will not want someone to shut oneself in
Plain

こもってほしくない

komottehoshikunai

Polite

こもってほしくないです

komottehoshikunaidesu

1 alternative

こもってほしくありません

komottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to shut oneself in
Plain

こもってほしかった

komottehoshikatta

Polite

こもってほしかったです

komottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to shut oneself in
Plain

こもってほしくなかった

komottehoshikunakatta

Polite

こもってほしくなかったです

komottehoshikunakattadesu

1 alternative

こもってほしくありませんでした

komottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be shutting oneself in / will be shutting oneself in
Plain

こもっている

komotteiru

Polite

こもっています

komotteimasu

Present / future · Negative Are not shutting oneself in / will not be shutting oneself in
Plain

こもっていない

komotteinai

Polite

こもっていません

komotteimasen

Past · Affirmative Was / were shutting oneself in
Plain

こもっていた

komotteita

Polite

こもっていました

komotteimashita

Past · Negative Was not / were not shutting oneself in
Plain

こもっていなかった

komotteinakatta

Polite

こもっていませんでした

komotteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Shut oneself in beforehand / will shut oneself in beforehand
Plain

こもっておく

komotteoku

Polite

こもっておきます

komotteokimasu

Present / future · Negative Do not shut oneself in beforehand / will not shut oneself in beforehand
Plain

こもっておかない

komotteokanai

Polite

こもっておきません

komotteokimasen

Past · Affirmative Shut oneself in beforehand
Plain

こもっておいた

komotteoita

Polite

こもっておきました

komotteokimashita

Past · Negative Did not shut oneself in beforehand
Plain

こもっておかなかった

komotteokanakatta

Polite

こもっておきませんでした

komotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up shutting oneself in / will end up shutting oneself in
Plain

こもってしまう

komotteshimau

Polite

こもってしまいます

komotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up shutting oneself in / will not end up shutting oneself in
Plain

こもってしまわない

komotteshimawanai

Polite

こもってしまいません

komotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up shutting oneself in
Plain

こもってしまった

komotteshimatta

Polite

こもってしまいました

komotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up shutting oneself in
Plain

こもってしまわなかった

komotteshimawanakatta

Polite

こもってしまいませんでした

komotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try shutting oneself in / will try shutting oneself in
Plain

こもってみる

komottemiru

Polite

こもってみます

komottemimasu

Present / future · Negative Do not try shutting oneself in / will not try shutting oneself in
Plain

こもってみない

komotteminai

Polite

こもってみません

komottemimasen

Past · Affirmative Tried shutting oneself in
Plain

こもってみた

komottemita

Polite

こもってみました

komottemimashita

Past · Negative Did not try shutting oneself in
Plain

こもってみなかった

komotteminakatta

Polite

こもってみませんでした

komottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue shutting oneself in / will continue shutting oneself in
Plain

こもっていく

komotteiku

Polite

こもっていきます

komotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue shutting oneself in / will not continue shutting oneself in
Plain

こもっていかない

komotteikanai

Polite

こもっていきません

komotteikimasen

Past · Affirmative Continued shutting oneself in
Plain

こもっていった

komotteitta

Polite

こもっていきました

komotteikimashita

Past · Negative Did not continue shutting oneself in
Plain

こもっていかなかった

komotteikanakatta

Polite

こもっていきませんでした

komotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to shut oneself in / will come to shut oneself in
Plain

こもってくる

komottekuru

Polite

こもってきます

komottekimasu

Present / future · Negative Do not come to shut oneself in / will not come to shut oneself in
Plain

こもってこない

komottekonai

Polite

こもってきません

komottekimasen

Past · Affirmative Came to shut oneself in
Plain

こもってきた

komottekita

Polite

こもってきました

komottekimashita

Past · Negative Did not come to shut oneself in
Plain

こもってこなかった

komottekonakatta

Polite

こもってきませんでした

komottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin shutting oneself in / will begin shutting oneself in
Plain

こもり始める

こもりはじめる

komorihajimeru

Polite

こもり始めます

こもりはじめます

komorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin shutting oneself in / will not begin shutting oneself in
Plain

こもり始めない

こもりはじめない

komorihajimenai

Polite

こもり始めません

こもりはじめません

komorihajimemasen

Past · Affirmative Began shutting oneself in
Plain

こもり始めた

こもりはじめた

komorihajimeta

Polite

こもり始めました

こもりはじめました

komorihajimemashita

Past · Negative Did not begin shutting oneself in
Plain

こもり始めなかった

こもりはじめなかった

komorihajimenakatta

Polite

こもり始めませんでした

こもりはじめませんでした

komorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue shutting oneself in / will continue shutting oneself in
Plain

こもり続ける

こもりつづける

komoritsuzukeru

Polite

こもり続けます

こもりつづけます

komoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue shutting oneself in / will not continue shutting oneself in
Plain

こもり続けない

こもりつづけない

komoritsuzukenai

Polite

こもり続けません

こもりつづけません

komoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued shutting oneself in
Plain

こもり続けた

こもりつづけた

komoritsuzuketa

Polite

こもり続けました

こもりつづけました

komoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue shutting oneself in
Plain

こもり続けなかった

こもりつづけなかった

komoritsuzukenakatta

Polite

こもり続けませんでした

こもりつづけませんでした

komoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish shutting oneself in / will finish shutting oneself in
Plain

こもり終わる

こもりおわる

komoriowaru

Polite

こもり終わります

こもりおわります

komoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish shutting oneself in / will not finish shutting oneself in
Plain

こもり終わらない

こもりおわらない

komoriowaranai

Polite

こもり終わりません

こもりおわりません

komoriowarimasen

Past · Affirmative Finished shutting oneself in
Plain

こもり終わった

こもりおわった

komoriowatta

Polite

こもり終わりました

こもりおわりました

komoriowarimashita

Past · Negative Did not finish shutting oneself in
Plain

こもり終わらなかった

こもりおわらなかった

komoriowaranakatta

Polite

こもり終わりませんでした

こもりおわりませんでした

komoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to shut oneself in / will intend to shut oneself in
Plain

こもるつもりだ

komorutsumorida

Polite

こもるつもりです

komorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to shut oneself in / will not intend to shut oneself in
Plain

こもるつもりではない

komorutsumoridehanai

Polite

こもるつもりではありません

komorutsumoridehaarimasen

1 alternative

こもるつもりではないです

komorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to shut oneself in
Plain

こもるつもりだった

komorutsumoridatta

Polite

こもるつもりでした

komorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to shut oneself in
Plain

こもるつもりではなかった

komorutsumoridehanakatta

Polite

こもるつもりではありませんでした

komorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to shut oneself in / will attempt to shut oneself in
Plain

こもろうとする

komoroutosuru

Polite

こもろうとします

komoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to shut oneself in / will not attempt to shut oneself in
Plain

こもろうとしない

komoroutoshinai

Polite

こもろうとしません

komoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to shut oneself in
Plain

こもろうとした

komoroutoshita

Polite

こもろうとしました

komoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to shut oneself in
Plain

こもろうとしなかった

komoroutoshinakatta

Polite

こもろうとしませんでした

komoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to shut oneself in / will decide to shut oneself in
Plain

こもることにする

komorukotonisuru

Polite

こもることにします

komorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to shut oneself in / will not decide to shut oneself in
Plain

こもることにしない

komorukotonishinai

Polite

こもることにしません

komorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to shut oneself in
Plain

こもることにした

komorukotonishita

Polite

こもることにしました

komorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to shut oneself in
Plain

こもることにしなかった

komorukotonishinakatta

Polite

こもることにしませんでした

komorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to shut oneself in / will become able to shut oneself in
Plain

こもれるようになる

komoreruyouninaru

Polite

こもれるようになります

komoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to shut oneself in / will not become able to shut oneself in
Plain

こもれるようにならない

komoreruyouninaranai

Polite

こもれるようになりません

komoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to shut oneself in
Plain

こもれるようになった

komoreruyouninatta

Polite

こもれるようになりました

komoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to shut oneself in
Plain

こもれるようにならなかった

komoreruyouninaranakatta

Polite

こもれるようになりませんでした

komoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please shut oneself in
Expression

こもってください

komottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not shut oneself in
Expression

こもらないでください

komoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Shut oneself in
Expression

こもりなさい

komorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me shut oneself in
Expression

こもらせてください

komorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to shut oneself in / will have to shut oneself in
Plain

こもらなければならない

komoranakerebanaranai

Polite

こもらなければなりません

komoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to shut oneself in
Plain

こもらなければならなかった

komoranakerebanaranakatta

Polite

こもらなければなりませんでした

komoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to shut oneself in / will be expected to shut oneself in
Plain

こもるべきだ

komorubekida

Polite

こもるべきです

komorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shut oneself in
Plain

こもるべきだった

komorubekidatta

Polite

こもるべきでした

komorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off shutting oneself in / will be better off shutting oneself in
Plain

こもったほうがいい

komottahougaii

Polite

こもったほうがいいです

komottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off shutting oneself in
Plain

こもったほうがよかった

komottahougayokatta

Polite

こもったほうがよかったです

komottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to shut oneself in / will be forbidden to shut oneself in
Plain

こもってはいけない

komottehaikenai

Polite

こもってはいけません

komottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to shut oneself in
Plain

こもってはいけなかった

komottehaikenakatta

Polite

こもってはいけませんでした

komottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to shut oneself in / will have no need to shut oneself in
Plain

こもらなくてもいい

komoranakutemoii

Polite

こもらなくてもいいです

komoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to shut oneself in
Plain

こもらなくてもよかった

komoranakutemoyokatta

Polite

こもらなくてもよかったです

komoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to shut oneself in / will be allowed to shut oneself in
Plain

こもってもいい

komottemoii

Polite

こもってもいいです

komottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to shut oneself in
Plain

こもってもよかった

komottemoyokatta

Polite

こもってもよかったです

komottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you shut oneself in
Expression

こもるなら

komorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you shut oneself in
Expression

こもると

komoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you shut oneself in
Expression

こもっても

komottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While shutting oneself in
Expression

こもりながら

komorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without shutting oneself in
Expression

こもらないで

komoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to shut oneself in
Expression

こもるために

komorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can shut oneself in
Expression

こもるように

komoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Shut oneself in for someone / will shut oneself in for someone
Plain

こもってあげる

komotteageru

Polite

こもってあげます

komotteagemasu

Present / future · Negative Do not shut oneself in for someone / will not shut oneself in for someone
Plain

こもってあげない

komotteagenai

Polite

こもってあげません

komotteagemasen

Past · Affirmative Shut oneself in for someone
Plain

こもってあげた

komotteageta

Polite

こもってあげました

komotteagemashita

Past · Negative Did not shut oneself in for someone
Plain

こもってあげなかった

komotteagenakatta

Polite

こもってあげませんでした

komotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Shut oneself in for me or my group / will shut oneself in for me or my group
Plain

こもってくれる

komottekureru

Polite

こもってくれます

komottekuremasu

Present / future · Negative Do not shut oneself in for me or my group / will not shut oneself in for me or my group
Plain

こもってくれない

komottekurenai

Polite

こもってくれません

komottekuremasen

Past · Affirmative Shut oneself in for me or my group
Plain

こもってくれた

komottekureta

Polite

こもってくれました

komottekuremashita

Past · Negative Did not shut oneself in for me or my group
Plain

こもってくれなかった

komottekurenakatta

Polite

こもってくれませんでした

komottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone shut oneself in / will have someone shut oneself in
Plain

こもってもらう

komottemorau

Polite

こもってもらいます

komottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone shut oneself in / will not have someone shut oneself in
Plain

こもってもらわない

komottemorawanai

Polite

こもってもらいません

komottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone shut oneself in
Plain

こもってもらった

komottemoratta

Polite

こもってもらいました

komottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone shut oneself in
Plain

こもってもらわなかった

komottemorawanakatta

Polite

こもってもらいませんでした

komottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to shut oneself in / will be easy to shut oneself in
Plain

こもりやすい

komoriyasui

Polite

こもりやすいです

komoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to shut oneself in / will not be easy to shut oneself in
Plain

こもりやすくない

komoriyasukunai

Polite

こもりやすくないです

komoriyasukunaidesu

1 alternative

こもりやすくありません

komoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to shut oneself in
Plain

こもりやすかった

komoriyasukatta

Polite

こもりやすかったです

komoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to shut oneself in
Plain

こもりやすくなかった

komoriyasukunakatta

Polite

こもりやすくなかったです

komoriyasukunakattadesu

1 alternative

こもりやすくありませんでした

komoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to shut oneself in / will be hard to shut oneself in
Plain

こもりにくい

komorinikui

Polite

こもりにくいです

komorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to shut oneself in / will not be hard to shut oneself in
Plain

こもりにくくない

komorinikukunai

Polite

こもりにくくないです

komorinikukunaidesu

1 alternative

こもりにくくありません

komorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to shut oneself in
Plain

こもりにくかった

komorinikukatta

Polite

こもりにくかったです

komorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to shut oneself in
Plain

こもりにくくなかった

komorinikukunakatta

Polite

こもりにくくなかったです

komorinikukunakattadesu

1 alternative

こもりにくくありませんでした

komorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Shut oneself in too much / will shut oneself in too much
Plain

こもりすぎる

komorisugiru

Polite

こもりすぎます

komorisugimasu

Present / future · Negative Do not shut oneself in too much / will not shut oneself in too much
Plain

こもりすぎない

komorisuginai

Polite

こもりすぎません

komorisugimasen

Past · Affirmative Shut oneself in too much
Plain

こもりすぎた

komorisugita

Polite

こもりすぎました

komorisugimashita

Past · Negative Did not shut oneself in too much
Plain

こもりすぎなかった

komorisuginakatta

Polite

こもりすぎませんでした

komorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience shutting oneself in / will have experience shutting oneself in
Plain

こもったことがある

komottakotogaaru

Polite

こもったことがあります

komottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience shutting oneself in / will not have experience shutting oneself in
Plain

こもったことがない

komottakotoganai

Polite

こもったことがありません

komottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience shutting oneself in
Plain

こもったことがあった

komottakotogaatta

Polite

こもったことがありました

komottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience shutting oneself in
Plain

こもったことがなかった

komottakotoganakatta

Polite

こもったことがありませんでした

komottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished shutting oneself in / will have just finished shutting oneself in
Plain

こもったところだ

komottatokoroda

Polite

こもったところです

komottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished shutting oneself in / will not have just finished shutting oneself in
Plain

こもったところではない

komottatokorodehanai

Polite

こもったところではありません

komottatokorodehaarimasen

1 alternative

こもったところではないです

komottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished shutting oneself in
Plain

こもったところだった

komottatokorodatta

Polite

こもったところでした

komottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished shutting oneself in
Plain

こもったところではなかった

komottatokorodehanakatta

Polite

こもったところではありませんでした

komottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished shutting oneself in / will have recently finished shutting oneself in
Plain

こもったばかりだ

komottabakarida

Polite

こもったばかりです

komottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished shutting oneself in / will not have recently finished shutting oneself in
Plain

こもったばかりではない

komottabakaridehanai

Polite

こもったばかりではありません

komottabakaridehaarimasen

1 alternative

こもったばかりではないです

komottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished shutting oneself in
Plain

こもったばかりだった

komottabakaridatta

Polite

こもったばかりでした

komottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished shutting oneself in
Plain

こもったばかりではなかった

komottabakaridehanakatta

Polite

こもったばかりではありませんでした

komottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After shutting oneself in
Expression

こもったあとで

komottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before shutting oneself in
Expression

こもる前に

こもるまえに

komorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After shutting oneself in
Expression

こもってから

komottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to shut oneself in / will seem about to shut oneself in
Plain

こもりそうだ

komorisouda

Polite

こもりそうです

komorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to shut oneself in / will not seem about to shut oneself in
Plain

こもりそうではない

komorisoudehanai

Polite

こもりそうではありません

komorisoudehaarimasen

1 alternative

こもりそうではないです

komorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to shut oneself in
Plain

こもりそうだった

komorisoudatta

Polite

こもりそうでした

komorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to shut oneself in
Plain

こもりそうではなかった

komorisoudehanakatta

Polite

こもりそうではありませんでした

komorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly shut oneself in
Plain

こもるそうだ

komorusouda

Polite

こもるそうです

komorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to shut oneself in / will seem to shut oneself in
Plain

こもるようだ

komoruyouda

Polite

こもるようです

komoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to shut oneself in / will not seem to shut oneself in
Plain

こもるようではない

komoruyoudehanai

Polite

こもるようではありません

komoruyoudehaarimasen

1 alternative

こもるようではないです

komoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to shut oneself in
Plain

こもるようだった

komoruyoudatta

Polite

こもるようでした

komoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to shut oneself in
Plain

こもるようではなかった

komoruyoudehanakatta

Polite

こもるようではありませんでした

komoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably shut oneself in
Plain

こもるだろう

komorudarou

Polite

こもるでしょう

komorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly shut oneself in
Plain

こもるかもしれない

komorukamoshirenai

Polite

こもるかもしれません

komorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly shut oneself in · past assessment
Plain

こもるかもしれなかった

komorukamoshirenakatta

Polite

こもるかもしれませんでした

komorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to shut oneself in / will be expected to shut oneself in
Plain

こもるはずだ

komoruhazuda

Polite

こもるはずです

komoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to shut oneself in / will not be expected to shut oneself in
Plain

こもるはずではない

komoruhazudehanai

Polite

こもるはずではありません

komoruhazudehaarimasen

1 alternative

こもるはずではないです

komoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shut oneself in
Plain

こもるはずだった

komoruhazudatta

Polite

こもるはずでした

komoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to shut oneself in
Plain

こもるはずではなかった

komoruhazudehanakatta

Polite

こもるはずではありませんでした

komoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Shut oneself in / will shut oneself in
Plain

おこもりになる

okomorininaru

Polite

おこもりになります

okomorininarimasu

Present / future · Negative Do not shut oneself in / will not shut oneself in
Plain

おこもりにならない

okomorininaranai

Polite

おこもりになりません

okomorininarimasen

Past · Affirmative Shut oneself in
Plain

おこもりになった

okomorininatta

Polite

おこもりになりました

okomorininarimashita

Past · Negative Did not shut oneself in
Plain

おこもりにならなかった

okomorininaranakatta

Polite

おこもりになりませんでした

okomorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be shutting oneself in / will be shutting oneself in
Plain

こもってる

komotteru

Polite

こもってます

komottemasu

Present / future · Negative Are not shutting oneself in / will not be shutting oneself in
Plain

こもってない

komottenai

Polite

こもってません

komottemasen

Past · Affirmative Was / were shutting oneself in
Plain

こもってた

komotteta

Polite

こもってました

komottemashita

Past · Negative Was not / were not shutting oneself in
Plain

こもってなかった

komottenakatta

Polite

こもってませんでした

komottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up shutting oneself in / will end up shutting oneself in
Plain

こもっちゃう

komocchau

Polite

こもっちゃいます

komocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up shutting oneself in / will not end up shutting oneself in
Plain

こもっちゃわない

komocchawanai

Polite

こもっちゃいません

komocchaimasen

Past · Affirmative Ended up shutting oneself in
Plain

こもっちゃった

komocchatta

Polite

こもっちゃいました

komocchaimashita

Past · Negative Did not end up shutting oneself in
Plain

こもっちゃわなかった

komocchawanakatta

Polite

こもっちゃいませんでした

komocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to shut oneself in
Expression

こもらなきゃ

komoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。