この · 使用例

この時代じだいを学校がっこうへ通かよう子こどもの目めで、一いち文ぶんにまとめてください。

Kono jidai o gakkou e kayou kodomo no me de, ichi bun ni matomete kudasai.

Summarize this period in one sentence through the eyes of a child going to school.

でも、この本ほんは一ひとつの器うつわから始はじめましょう。

De mo, kono hon wa hitotsu no utsuwa kara hajimemashou.

But let us begin this book with a single vessel.

今いまに伝つたわる文化ぶんかにも、この長ながい時代じだいに育そだったものがあります。

Ima ni tsutawaru bunka ni mo, kono nagai jidai ni sodatta mono ga arimasu.

Some cultural traditions that survive today developed during this long era.

「この出来事できごとを、別べつの立場たちばから説明せつめいできるか」。

"Kono dekigoto o, betsu no tachiba kara setsumei dekiru ka".

"Can this event be explained from a different perspective?"

この問といは、歴史れきしの見方みかたを広ひろげてくれます。

Kono toi wa, rekishi no mikata o hirogete kuremasu.

This question broadens our view of history.

ただし、この散歩さんぽは一いち枚まいの正確せいかくな地図ちずを再現さいげんしたものではありません。

Tadashi, kono sanpo wa ichimai no seikaku na chizu o saigen shita mono de wa arimasen.

However, this walk does not recreate a single accurate map.

この変化へんかを詳くわしく知しりたい時ときは、別べつの本ほん『明治めいじ維新いしん』も読よんでみてください。

Kono henka o kuwashiku shiritai toki wa, betsu no hon "meiji ishin" mo yonde mite kudasai.

To learn more about this transformation, try reading the separate book The Meiji Restoration.

この本ほんは短みじかい入口いりぐちです。

Kono hon wa mijikai iriguchi desu.

This book is a brief introduction.