アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 好む

to likeこのむkonomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 好む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Like / will like
Plain

好む

このむ

konomu

Polite

好みます

このみます

konomimasu

Present / future · Negative Do not like / will not like
Plain

好まない

このまない

konomanai

Polite

好みません

このみません

konomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Liked
Plain

好んだ

このんだ

kononda

Polite

好みました

このみました

konomimashita

Past · Negative Did not like
Plain

好まなかった

このまなかった

konomanakatta

Polite

好みませんでした

このみませんでした

konomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Like, and…
Plain

好んで

このんで

kononde

Polite

好みまして

このみまして

konomimashite

Te-form · Negative Not like / without liking
Plain

好まなくて

このまなくて

konomanakute

1 alternative

好まないで

このまないで

konomanaide

Polite

好みませんで

このみませんで

konomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you like
Plain

好めば

このめば

konomeba

Polite

好みますなら

このみますなら

konomimasunara

1 alternative

好みますならば

このみますならば

konomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not like
Plain

好まなければ

このまなければ

konomanakereba

Polite

好みませんなら

このみませんなら

konomimasennara

1 alternative

好みませんならば

このみませんならば

konomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to like / will be able to like
Plain

好める

このめる

konomeru

Polite

好めます

このめます

konomemasu

Present / future · Negative Are not able to like / will not be able to like
Plain

好めない

このめない

konomenai

Polite

好めません

このめません

konomemasen

Past · Affirmative Was / were able to like
Plain

好めた

このめた

konometa

Polite

好めました

このめました

konomemashita

Past · Negative Was not / were not able to like
Plain

好めなかった

このめなかった

konomenakatta

Polite

好めませんでした

このめませんでした

konomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be liked / will be liked
Plain

好まれる

このまれる

konomareru

Polite

好まれます

このまれます

konomaremasu

Present / future · Negative Are not liked / will not be liked
Plain

好まれない

このまれない

konomarenai

Polite

好まれません

このまれません

konomaremasen

Past · Affirmative Was / were liked
Plain

好まれた

このまれた

konomareta

Polite

好まれました

このまれました

konomaremashita

Past · Negative Was not / were not liked
Plain

好まれなかった

このまれなかった

konomarenakatta

Polite

好まれませんでした

このまれませんでした

konomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone like / will make / let someone like
Plain

好ませる

このませる

konomaseru

1 alternative

好ます

このます

konomasu

Polite

好ませます

このませます

konomasemasu

1 alternative

好まします

このまします

konomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone like / will not make / let someone like
Plain

好ませない

このませない

konomasenai

1 alternative

好まさない

このまさない

konomasanai

Polite

好ませません

このませません

konomasemasen

1 alternative

好ましません

このましません

konomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone like
Plain

好ませた

このませた

konomaseta

1 alternative

好ました

このました

konomashita

Polite

好ませました

このませました

konomasemashita

1 alternative

好ましました

このましました

konomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone like
Plain

好ませなかった

このませなかった

konomasenakatta

1 alternative

好まさなかった

このまさなかった

konomasanakatta

Polite

好ませませんでした

このませませんでした

konomasemasendeshita

1 alternative

好ましませんでした

このましませんでした

konomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to like / will be made to like
Plain

好ませられる

このませられる

konomaserareru

1 alternative

好まされる

このまされる

konomasareru

Polite

好ませられます

このませられます

konomaseraremasu

1 alternative

好まされます

このまされます

konomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to like / will not be made to like
Plain

好ませられない

このませられない

konomaserarenai

1 alternative

好まされない

このまされない

konomasarenai

Polite

好ませられません

このませられません

konomaseraremasen

1 alternative

好まされません

このまされません

konomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to like
Plain

好ませられた

このませられた

konomaserareta

1 alternative

好まされた

このまされた

konomasareta

Polite

好ませられました

このませられました

konomaseraremashita

1 alternative

好まされました

このまされました

konomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to like
Plain

好ませられなかった

このませられなかった

konomaserarenakatta

1 alternative

好まされなかった

このまされなかった

konomasarenakatta

Polite

好ませられませんでした

このませられませんでした

konomaseraremasendeshita

1 alternative

好まされませんでした

このまされませんでした

konomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s like / intend to like
Plain

好もう

このもう

konomou

Polite

好みましょう

このみましょう

konomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to like
Plain

好むまい

このむまい

konomumai

Polite

好みませんまい

このみませんまい

konomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Like!
Plain

好め

このめ

konome

Polite

好みなさい

このみなさい

konominasai

Imperative · Negative Do not like!
Plain

好むな

このむな

konomuna

Polite

好みなさるな

このみなさるな

konominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you like
Plain

好んだら

このんだら

konondara

Polite

好みましたら

このみましたら

konomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not like
Plain

好まなかったら

このまなかったら

konomanakattara

Polite

好みませんでしたら

このみませんでしたら

konomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Liking, among other things
Plain

好んだり

このんだり

konondari

Polite

好みましたり

このみましたり

konomimashitari

Listing · たり · Negative Not liking, among other things
Plain

好まなかったり

このまなかったり

konomanakattari

Polite

好みませんでしたり

このみませんでしたり

konomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Like… · stem for other forms
Plain

好み

このみ

konomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to like / will want to like
Plain

好みたい

このみたい

konomitai

Polite

好みたいです

このみたいです

konomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to like / will not want to like
Plain

好みたくない

このみたくない

konomitakunai

Polite

好みたくないです

このみたくないです

konomitakunaidesu

1 alternative

好みたくありません

このみたくありません

konomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to like
Plain

好みたかった

このみたかった

konomitakatta

Polite

好みたかったです

このみたかったです

konomitakattadesu

Past · Negative Did not want to like
Plain

好みたくなかった

このみたくなかった

konomitakunakatta

Polite

好みたくなかったです

このみたくなかったです

konomitakunakattadesu

1 alternative

好みたくありませんでした

このみたくありませんでした

konomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to like / will show signs of wanting to like
Plain

好みたがる

このみたがる

konomitagaru

Polite

好みたがります

このみたがります

konomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to like / will not show signs of wanting to like
Plain

好みたがらない

このみたがらない

konomitagaranai

Polite

好みたがりません

このみたがりません

konomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to like
Plain

好みたがった

このみたがった

konomitagatta

Polite

好みたがりました

このみたがりました

konomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to like
Plain

好みたがらなかった

このみたがらなかった

konomitagaranakatta

Polite

好みたがりませんでした

このみたがりませんでした

konomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to like / will want someone to like
Plain

好んでほしい

このんでほしい

konondehoshii

Polite

好んでほしいです

このんでほしいです

konondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to like / will not want someone to like
Plain

好んでほしくない

このんでほしくない

konondehoshikunai

Polite

好んでほしくないです

このんでほしくないです

konondehoshikunaidesu

1 alternative

好んでほしくありません

このんでほしくありません

konondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to like
Plain

好んでほしかった

このんでほしかった

konondehoshikatta

Polite

好んでほしかったです

このんでほしかったです

konondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to like
Plain

好んでほしくなかった

このんでほしくなかった

konondehoshikunakatta

Polite

好んでほしくなかったです

このんでほしくなかったです

konondehoshikunakattadesu

1 alternative

好んでほしくありませんでした

このんでほしくありませんでした

konondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be liking / will be liking
Plain

好んでいる

このんでいる

konondeiru

Polite

好んでいます

このんでいます

konondeimasu

Present / future · Negative Are not liking / will not be liking
Plain

好んでいない

このんでいない

konondeinai

Polite

好んでいません

このんでいません

konondeimasen

Past · Affirmative Was / were liking
Plain

好んでいた

このんでいた

konondeita

Polite

好んでいました

このんでいました

konondeimashita

Past · Negative Was not / were not liking
Plain

好んでいなかった

このんでいなかった

konondeinakatta

Polite

好んでいませんでした

このんでいませんでした

konondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been liked / will have been liked
Plain

好んである

このんである

konondearu

Polite

好んであります

このんであります

konondearimasu

Present / future · Negative Do not have been liked / will not have been liked
Plain

好んでない

このんでない

konondenai

Polite

好んでありません

このんでありません

konondearimasen

Past · Affirmative Had been liked
Plain

好んであった

このんであった

konondeatta

Polite

好んでありました

このんでありました

konondearimashita

Past · Negative Did not have been liked
Plain

好んでなかった

このんでなかった

konondenakatta

Polite

好んでありませんでした

このんでありませんでした

konondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Like beforehand / will like beforehand
Plain

好んでおく

このんでおく

konondeoku

Polite

好んでおきます

このんでおきます

konondeokimasu

Present / future · Negative Do not like beforehand / will not like beforehand
Plain

好んでおかない

このんでおかない

konondeokanai

Polite

好んでおきません

このんでおきません

konondeokimasen

Past · Affirmative Liked beforehand
Plain

好んでおいた

このんでおいた

konondeoita

Polite

好んでおきました

このんでおきました

konondeokimashita

Past · Negative Did not like beforehand
Plain

好んでおかなかった

このんでおかなかった

konondeokanakatta

Polite

好んでおきませんでした

このんでおきませんでした

konondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up liking / will end up liking
Plain

好んでしまう

このんでしまう

konondeshimau

Polite

好んでしまいます

このんでしまいます

konondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up liking / will not end up liking
Plain

好んでしまわない

このんでしまわない

konondeshimawanai

Polite

好んでしまいません

このんでしまいません

konondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up liking
Plain

好んでしまった

このんでしまった

konondeshimatta

Polite

好んでしまいました

このんでしまいました

konondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up liking
Plain

好んでしまわなかった

このんでしまわなかった

konondeshimawanakatta

Polite

好んでしまいませんでした

このんでしまいませんでした

konondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try liking / will try liking
Plain

好んでみる

このんでみる

konondemiru

Polite

好んでみます

このんでみます

konondemimasu

Present / future · Negative Do not try liking / will not try liking
Plain

好んでみない

このんでみない

konondeminai

Polite

好んでみません

このんでみません

konondemimasen

Past · Affirmative Tried liking
Plain

好んでみた

このんでみた

konondemita

Polite

好んでみました

このんでみました

konondemimashita

Past · Negative Did not try liking
Plain

好んでみなかった

このんでみなかった

konondeminakatta

Polite

好んでみませんでした

このんでみませんでした

konondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue liking / will continue liking
Plain

好んでいく

このんでいく

konondeiku

Polite

好んでいきます

このんでいきます

konondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue liking / will not continue liking
Plain

好んでいかない

このんでいかない

konondeikanai

Polite

好んでいきません

このんでいきません

konondeikimasen

Past · Affirmative Continued liking
Plain

好んでいった

このんでいった

konondeitta

Polite

好んでいきました

このんでいきました

konondeikimashita

Past · Negative Did not continue liking
Plain

好んでいかなかった

このんでいかなかった

konondeikanakatta

Polite

好んでいきませんでした

このんでいきませんでした

konondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to like / will come to like
Plain

好んでくる

このんでくる

konondekuru

Polite

好んできます

このんできます

konondekimasu

Present / future · Negative Do not come to like / will not come to like
Plain

好んでこない

このんでこない

konondekonai

Polite

好んできません

このんできません

konondekimasen

Past · Affirmative Came to like
Plain

好んできた

このんできた

konondekita

Polite

好んできました

このんできました

konondekimashita

Past · Negative Did not come to like
Plain

好んでこなかった

このんでこなかった

konondekonakatta

Polite

好んできませんでした

このんできませんでした

konondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin liking / will begin liking
Plain

好み始める

このみはじめる

konomihajimeru

Polite

好み始めます

このみはじめます

konomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin liking / will not begin liking
Plain

好み始めない

このみはじめない

konomihajimenai

Polite

好み始めません

このみはじめません

konomihajimemasen

Past · Affirmative Began liking
Plain

好み始めた

このみはじめた

konomihajimeta

Polite

好み始めました

このみはじめました

konomihajimemashita

Past · Negative Did not begin liking
Plain

好み始めなかった

このみはじめなかった

konomihajimenakatta

Polite

好み始めませんでした

このみはじめませんでした

konomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue liking / will continue liking
Plain

好み続ける

このみつづける

konomitsuzukeru

Polite

好み続けます

このみつづけます

konomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue liking / will not continue liking
Plain

好み続けない

このみつづけない

konomitsuzukenai

Polite

好み続けません

このみつづけません

konomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued liking
Plain

好み続けた

このみつづけた

konomitsuzuketa

Polite

好み続けました

このみつづけました

konomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue liking
Plain

好み続けなかった

このみつづけなかった

konomitsuzukenakatta

Polite

好み続けませんでした

このみつづけませんでした

konomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish liking / will finish liking
Plain

好み終わる

このみおわる

konomiowaru

Polite

好み終わります

このみおわります

konomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish liking / will not finish liking
Plain

好み終わらない

このみおわらない

konomiowaranai

Polite

好み終わりません

このみおわりません

konomiowarimasen

Past · Affirmative Finished liking
Plain

好み終わった

このみおわった

konomiowatta

Polite

好み終わりました

このみおわりました

konomiowarimashita

Past · Negative Did not finish liking
Plain

好み終わらなかった

このみおわらなかった

konomiowaranakatta

Polite

好み終わりませんでした

このみおわりませんでした

konomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to like / will intend to like
Plain

好むつもりだ

このむつもりだ

konomutsumorida

Polite

好むつもりです

このむつもりです

konomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to like / will not intend to like
Plain

好むつもりではない

このむつもりではない

konomutsumoridehanai

Polite

好むつもりではありません

このむつもりではありません

konomutsumoridehaarimasen

1 alternative

好むつもりではないです

このむつもりではないです

konomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to like
Plain

好むつもりだった

このむつもりだった

konomutsumoridatta

Polite

好むつもりでした

このむつもりでした

konomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to like
Plain

好むつもりではなかった

このむつもりではなかった

konomutsumoridehanakatta

Polite

好むつもりではありませんでした

このむつもりではありませんでした

konomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to like / will attempt to like
Plain

好もうとする

このもうとする

konomoutosuru

Polite

好もうとします

このもうとします

konomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to like / will not attempt to like
Plain

好もうとしない

このもうとしない

konomoutoshinai

Polite

好もうとしません

このもうとしません

konomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to like
Plain

好もうとした

このもうとした

konomoutoshita

Polite

好もうとしました

このもうとしました

konomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to like
Plain

好もうとしなかった

このもうとしなかった

konomoutoshinakatta

Polite

好もうとしませんでした

このもうとしませんでした

konomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to like / will decide to like
Plain

好むことにする

このむことにする

konomukotonisuru

Polite

好むことにします

このむことにします

konomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to like / will not decide to like
Plain

好むことにしない

このむことにしない

konomukotonishinai

Polite

好むことにしません

このむことにしません

konomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to like
Plain

好むことにした

このむことにした

konomukotonishita

Polite

好むことにしました

このむことにしました

konomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to like
Plain

好むことにしなかった

このむことにしなかった

konomukotonishinakatta

Polite

好むことにしませんでした

このむことにしませんでした

konomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to like / will become able to like
Plain

好めるようになる

このめるようになる

konomeruyouninaru

Polite

好めるようになります

このめるようになります

konomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to like / will not become able to like
Plain

好めるようにならない

このめるようにならない

konomeruyouninaranai

Polite

好めるようになりません

このめるようになりません

konomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to like
Plain

好めるようになった

このめるようになった

konomeruyouninatta

Polite

好めるようになりました

このめるようになりました

konomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to like
Plain

好めるようにならなかった

このめるようにならなかった

konomeruyouninaranakatta

Polite

好めるようになりませんでした

このめるようになりませんでした

konomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please like
Expression

好んでください

このんでください

konondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not like
Expression

好まないでください

このまないでください

konomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Like
Expression

好みなさい

このみなさい

konominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me like
Expression

好ませてください

このませてください

konomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to like / will have to like
Plain

好まなければならない

このまなければならない

konomanakerebanaranai

Polite

好まなければなりません

このまなければなりません

konomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to like
Plain

好まなければならなかった

このまなければならなかった

konomanakerebanaranakatta

Polite

好まなければなりませんでした

このまなければなりませんでした

konomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to like / will be expected to like
Plain

好むべきだ

このむべきだ

konomubekida

Polite

好むべきです

このむべきです

konomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to like
Plain

好むべきだった

このむべきだった

konomubekidatta

Polite

好むべきでした

このむべきでした

konomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off liking / will be better off liking
Plain

好んだほうがいい

このんだほうがいい

konondahougaii

Polite

好んだほうがいいです

このんだほうがいいです

konondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off liking
Plain

好んだほうがよかった

このんだほうがよかった

konondahougayokatta

Polite

好んだほうがよかったです

このんだほうがよかったです

konondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to like / will be forbidden to like
Plain

好んではいけない

このんではいけない

konondehaikenai

Polite

好んではいけません

このんではいけません

konondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to like
Plain

好んではいけなかった

このんではいけなかった

konondehaikenakatta

Polite

好んではいけませんでした

このんではいけませんでした

konondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to like / will have no need to like
Plain

好まなくてもいい

このまなくてもいい

konomanakutemoii

Polite

好まなくてもいいです

このまなくてもいいです

konomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to like
Plain

好まなくてもよかった

このまなくてもよかった

konomanakutemoyokatta

Polite

好まなくてもよかったです

このまなくてもよかったです

konomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to like / will be allowed to like
Plain

好んでもいい

このんでもいい

konondemoii

Polite

好んでもいいです

このんでもいいです

konondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to like
Plain

好んでもよかった

このんでもよかった

konondemoyokatta

Polite

好んでもよかったです

このんでもよかったです

konondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you like
Expression

好むなら

このむなら

konomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you like
Expression

好むと

このむと

konomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you like
Expression

好んでも

このんでも

konondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While liking
Expression

好みながら

このみながら

konominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without liking
Expression

好まないで

このまないで

konomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to like
Expression

好むために

このむために

konomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can like
Expression

好むように

このむように

konomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Like for someone / will like for someone
Plain

好んであげる

このんであげる

konondeageru

Polite

好んであげます

このんであげます

konondeagemasu

Present / future · Negative Do not like for someone / will not like for someone
Plain

好んであげない

このんであげない

konondeagenai

Polite

好んであげません

このんであげません

konondeagemasen

Past · Affirmative Liked for someone
Plain

好んであげた

このんであげた

konondeageta

Polite

好んであげました

このんであげました

konondeagemashita

Past · Negative Did not like for someone
Plain

好んであげなかった

このんであげなかった

konondeagenakatta

Polite

好んであげませんでした

このんであげませんでした

konondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Like for me or my group / will like for me or my group
Plain

好んでくれる

このんでくれる

konondekureru

Polite

好んでくれます

このんでくれます

konondekuremasu

Present / future · Negative Do not like for me or my group / will not like for me or my group
Plain

好んでくれない

このんでくれない

konondekurenai

Polite

好んでくれません

このんでくれません

konondekuremasen

Past · Affirmative Liked for me or my group
Plain

好んでくれた

このんでくれた

konondekureta

Polite

好んでくれました

このんでくれました

konondekuremashita

Past · Negative Did not like for me or my group
Plain

好んでくれなかった

このんでくれなかった

konondekurenakatta

Polite

好んでくれませんでした

このんでくれませんでした

konondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone like / will have someone like
Plain

好んでもらう

このんでもらう

konondemorau

Polite

好んでもらいます

このんでもらいます

konondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone like / will not have someone like
Plain

好んでもらわない

このんでもらわない

konondemorawanai

Polite

好んでもらいません

このんでもらいません

konondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone like
Plain

好んでもらった

このんでもらった

konondemoratta

Polite

好んでもらいました

このんでもらいました

konondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone like
Plain

好んでもらわなかった

このんでもらわなかった

konondemorawanakatta

Polite

好んでもらいませんでした

このんでもらいませんでした

konondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to like / will be easy to like
Plain

好みやすい

このみやすい

konomiyasui

Polite

好みやすいです

このみやすいです

konomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to like / will not be easy to like
Plain

好みやすくない

このみやすくない

konomiyasukunai

Polite

好みやすくないです

このみやすくないです

konomiyasukunaidesu

1 alternative

好みやすくありません

このみやすくありません

konomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to like
Plain

好みやすかった

このみやすかった

konomiyasukatta

Polite

好みやすかったです

このみやすかったです

konomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to like
Plain

好みやすくなかった

このみやすくなかった

konomiyasukunakatta

Polite

好みやすくなかったです

このみやすくなかったです

konomiyasukunakattadesu

1 alternative

好みやすくありませんでした

このみやすくありませんでした

konomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to like / will be hard to like
Plain

好みにくい

このみにくい

konominikui

Polite

好みにくいです

このみにくいです

konominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to like / will not be hard to like
Plain

好みにくくない

このみにくくない

konominikukunai

Polite

好みにくくないです

このみにくくないです

konominikukunaidesu

1 alternative

好みにくくありません

このみにくくありません

konominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to like
Plain

好みにくかった

このみにくかった

konominikukatta

Polite

好みにくかったです

このみにくかったです

konominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to like
Plain

好みにくくなかった

このみにくくなかった

konominikukunakatta

Polite

好みにくくなかったです

このみにくくなかったです

konominikukunakattadesu

1 alternative

好みにくくありませんでした

このみにくくありませんでした

konominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Like too much / will like too much
Plain

好みすぎる

このみすぎる

konomisugiru

Polite

好みすぎます

このみすぎます

konomisugimasu

Present / future · Negative Do not like too much / will not like too much
Plain

好みすぎない

このみすぎない

konomisuginai

Polite

好みすぎません

このみすぎません

konomisugimasen

Past · Affirmative Liked too much
Plain

好みすぎた

このみすぎた

konomisugita

Polite

好みすぎました

このみすぎました

konomisugimashita

Past · Negative Did not like too much
Plain

好みすぎなかった

このみすぎなかった

konomisuginakatta

Polite

好みすぎませんでした

このみすぎませんでした

konomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience liking / will have experience liking
Plain

好んだことがある

このんだことがある

konondakotogaaru

Polite

好んだことがあります

このんだことがあります

konondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience liking / will not have experience liking
Plain

好んだことがない

このんだことがない

konondakotoganai

Polite

好んだことがありません

このんだことがありません

konondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience liking
Plain

好んだことがあった

このんだことがあった

konondakotogaatta

Polite

好んだことがありました

このんだことがありました

konondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience liking
Plain

好んだことがなかった

このんだことがなかった

konondakotoganakatta

Polite

好んだことがありませんでした

このんだことがありませんでした

konondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished liking / will have just finished liking
Plain

好んだところだ

このんだところだ

konondatokoroda

Polite

好んだところです

このんだところです

konondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished liking / will not have just finished liking
Plain

好んだところではない

このんだところではない

konondatokorodehanai

Polite

好んだところではありません

このんだところではありません

konondatokorodehaarimasen

1 alternative

好んだところではないです

このんだところではないです

konondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished liking
Plain

好んだところだった

このんだところだった

konondatokorodatta

Polite

好んだところでした

このんだところでした

konondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished liking
Plain

好んだところではなかった

このんだところではなかった

konondatokorodehanakatta

Polite

好んだところではありませんでした

このんだところではありませんでした

konondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished liking / will have recently finished liking
Plain

好んだばかりだ

このんだばかりだ

konondabakarida

Polite

好んだばかりです

このんだばかりです

konondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished liking / will not have recently finished liking
Plain

好んだばかりではない

このんだばかりではない

konondabakaridehanai

Polite

好んだばかりではありません

このんだばかりではありません

konondabakaridehaarimasen

1 alternative

好んだばかりではないです

このんだばかりではないです

konondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished liking
Plain

好んだばかりだった

このんだばかりだった

konondabakaridatta

Polite

好んだばかりでした

このんだばかりでした

konondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished liking
Plain

好んだばかりではなかった

このんだばかりではなかった

konondabakaridehanakatta

Polite

好んだばかりではありませんでした

このんだばかりではありませんでした

konondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After liking
Expression

好んだあとで

このんだあとで

konondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before liking
Expression

好む前に

このむまえに

konomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After liking
Expression

好んでから

このんでから

konondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to like / will seem about to like
Plain

好みそうだ

このみそうだ

konomisouda

Polite

好みそうです

このみそうです

konomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to like / will not seem about to like
Plain

好みそうではない

このみそうではない

konomisoudehanai

Polite

好みそうではありません

このみそうではありません

konomisoudehaarimasen

1 alternative

好みそうではないです

このみそうではないです

konomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to like
Plain

好みそうだった

このみそうだった

konomisoudatta

Polite

好みそうでした

このみそうでした

konomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to like
Plain

好みそうではなかった

このみそうではなかった

konomisoudehanakatta

Polite

好みそうではありませんでした

このみそうではありませんでした

konomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly like
Plain

好むそうだ

このむそうだ

konomusouda

Polite

好むそうです

このむそうです

konomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to like / will seem to like
Plain

好むようだ

このむようだ

konomuyouda

Polite

好むようです

このむようです

konomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to like / will not seem to like
Plain

好むようではない

このむようではない

konomuyoudehanai

Polite

好むようではありません

このむようではありません

konomuyoudehaarimasen

1 alternative

好むようではないです

このむようではないです

konomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to like
Plain

好むようだった

このむようだった

konomuyoudatta

Polite

好むようでした

このむようでした

konomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to like
Plain

好むようではなかった

このむようではなかった

konomuyoudehanakatta

Polite

好むようではありませんでした

このむようではありませんでした

konomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably like
Plain

好むだろう

このむだろう

konomudarou

Polite

好むでしょう

このむでしょう

konomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly like
Plain

好むかもしれない

このむかもしれない

konomukamoshirenai

Polite

好むかもしれません

このむかもしれません

konomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly like · past assessment
Plain

好むかもしれなかった

このむかもしれなかった

konomukamoshirenakatta

Polite

好むかもしれませんでした

このむかもしれませんでした

konomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to like / will be expected to like
Plain

好むはずだ

このむはずだ

konomuhazuda

Polite

好むはずです

このむはずです

konomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to like / will not be expected to like
Plain

好むはずではない

このむはずではない

konomuhazudehanai

Polite

好むはずではありません

このむはずではありません

konomuhazudehaarimasen

1 alternative

好むはずではないです

このむはずではないです

konomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to like
Plain

好むはずだった

このむはずだった

konomuhazudatta

Polite

好むはずでした

このむはずでした

konomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to like
Plain

好むはずではなかった

このむはずではなかった

konomuhazudehanakatta

Polite

好むはずではありませんでした

このむはずではありませんでした

konomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Like / will like
Plain

お好みになる

おこのみになる

okonomininaru

Polite

お好みになります

おこのみになります

okonomininarimasu

Present / future · Negative Do not like / will not like
Plain

お好みにならない

おこのみにならない

okonomininaranai

Polite

お好みになりません

おこのみになりません

okonomininarimasen

Past · Affirmative Liked
Plain

お好みになった

おこのみになった

okonomininatta

Polite

お好みになりました

おこのみになりました

okonomininarimashita

Past · Negative Did not like
Plain

お好みにならなかった

おこのみにならなかった

okonomininaranakatta

Polite

お好みになりませんでした

おこのみになりませんでした

okonomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Like / will like
Plain

お好みする

おこのみする

okonomisuru

Polite

お好みします

おこのみします

okonomishimasu

Present / future · Negative Do not like / will not like
Plain

お好みしない

おこのみしない

okonomishinai

Polite

お好みしません

おこのみしません

okonomishimasen

Past · Affirmative Liked
Plain

お好みした

おこのみした

okonomishita

Polite

お好みしました

おこのみしました

okonomishimashita

Past · Negative Did not like
Plain

お好みしなかった

おこのみしなかった

okonomishinakatta

Polite

お好みしませんでした

おこのみしませんでした

okonomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be liking / will be liking
Plain

好んでる

このんでる

kononderu

Polite

好んでます

このんでます

konondemasu

Present / future · Negative Are not liking / will not be liking
Plain

好んでない

このんでない

konondenai

Polite

好んでません

このんでません

konondemasen

Past · Affirmative Was / were liking
Plain

好んでた

このんでた

konondeta

Polite

好んでました

このんでました

konondemashita

Past · Negative Was not / were not liking
Plain

好んでなかった

このんでなかった

konondenakatta

Polite

好んでませんでした

このんでませんでした

konondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up liking / will end up liking
Plain

好んじゃう

このんじゃう

kononjau

Polite

好んじゃいます

このんじゃいます

kononjaimasu

Present / future · Negative Do not end up liking / will not end up liking
Plain

好んじゃわない

このんじゃわない

kononjawanai

Polite

好んじゃいません

このんじゃいません

kononjaimasen

Past · Affirmative Ended up liking
Plain

好んじゃった

このんじゃった

kononjatta

Polite

好んじゃいました

このんじゃいました

kononjaimashita

Past · Negative Did not end up liking
Plain

好んじゃわなかった

このんじゃわなかった

kononjawanakatta

Polite

好んじゃいませんでした

このんじゃいませんでした

kononjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to like
Expression

好まなきゃ

このまなきゃ

konomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。