アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 転ぶ

to fall downころぶkorobu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 転ぶ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Fall down / will fall down
Plain

転ぶ

ころぶ

korobu

Polite

転びます

ころびます

korobimasu

Present / future · Negative Do not fall down / will not fall down
Plain

転ばない

ころばない

korobanai

Polite

転びません

ころびません

korobimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Fell down
Plain

転んだ

ころんだ

koronda

Polite

転びました

ころびました

korobimashita

Past · Negative Did not fall down
Plain

転ばなかった

ころばなかった

korobanakatta

Polite

転びませんでした

ころびませんでした

korobimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Fall down, and…
Plain

転んで

ころんで

koronde

Polite

転びまして

ころびまして

korobimashite

Te-form · Negative Not fall down / without falling down
Plain

転ばなくて

ころばなくて

korobanakute

1 alternative

転ばないで

ころばないで

korobanaide

Polite

転びませんで

ころびませんで

korobimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you fall down
Plain

転べば

ころべば

korobeba

Polite

転びますなら

ころびますなら

korobimasunara

1 alternative

転びますならば

ころびますならば

korobimasunaraba

If · ば · Negative If you do not fall down
Plain

転ばなければ

ころばなければ

korobanakereba

Polite

転びませんなら

ころびませんなら

korobimasennara

1 alternative

転びませんならば

ころびませんならば

korobimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to fall down / will be able to fall down
Plain

転べる

ころべる

koroberu

Polite

転べます

ころべます

korobemasu

Present / future · Negative Are not able to fall down / will not be able to fall down
Plain

転べない

ころべない

korobenai

Polite

転べません

ころべません

korobemasen

Past · Affirmative Was / were able to fall down
Plain

転べた

ころべた

korobeta

Polite

転べました

ころべました

korobemashita

Past · Negative Was not / were not able to fall down
Plain

転べなかった

ころべなかった

korobenakatta

Polite

転べませんでした

ころべませんでした

korobemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone falling down / will be affected by someone falling down
Plain

転ばれる

ころばれる

korobareru

Polite

転ばれます

ころばれます

korobaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone falling down / will not be affected by someone falling down
Plain

転ばれない

ころばれない

korobarenai

Polite

転ばれません

ころばれません

korobaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone falling down
Plain

転ばれた

ころばれた

korobareta

Polite

転ばれました

ころばれました

korobaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone falling down
Plain

転ばれなかった

ころばれなかった

korobarenakatta

Polite

転ばれませんでした

ころばれませんでした

korobaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone fall down / will make / let someone fall down
Plain

転ばせる

ころばせる

korobaseru

1 alternative

転ばす

ころばす

korobasu

Polite

転ばせます

ころばせます

korobasemasu

1 alternative

転ばします

ころばします

korobashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone fall down / will not make / let someone fall down
Plain

転ばせない

ころばせない

korobasenai

1 alternative

転ばさない

ころばさない

korobasanai

Polite

転ばせません

ころばせません

korobasemasen

1 alternative

転ばしません

ころばしません

korobashimasen

Past · Affirmative Made / let someone fall down
Plain

転ばせた

ころばせた

korobaseta

1 alternative

転ばした

ころばした

korobashita

Polite

転ばせました

ころばせました

korobasemashita

1 alternative

転ばしました

ころばしました

korobashimashita

Past · Negative Did not make / let someone fall down
Plain

転ばせなかった

ころばせなかった

korobasenakatta

1 alternative

転ばさなかった

ころばさなかった

korobasanakatta

Polite

転ばせませんでした

ころばせませんでした

korobasemasendeshita

1 alternative

転ばしませんでした

ころばしませんでした

korobashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to fall down / will be made to fall down
Plain

転ばせられる

ころばせられる

korobaserareru

1 alternative

転ばされる

ころばされる

korobasareru

Polite

転ばせられます

ころばせられます

korobaseraremasu

1 alternative

転ばされます

ころばされます

korobasaremasu

Present / future · Negative Are not made to fall down / will not be made to fall down
Plain

転ばせられない

ころばせられない

korobaserarenai

1 alternative

転ばされない

ころばされない

korobasarenai

Polite

転ばせられません

ころばせられません

korobaseraremasen

1 alternative

転ばされません

ころばされません

korobasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to fall down
Plain

転ばせられた

ころばせられた

korobaserareta

1 alternative

転ばされた

ころばされた

korobasareta

Polite

転ばせられました

ころばせられました

korobaseraremashita

1 alternative

転ばされました

ころばされました

korobasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to fall down
Plain

転ばせられなかった

ころばせられなかった

korobaserarenakatta

1 alternative

転ばされなかった

ころばされなかった

korobasarenakatta

Polite

転ばせられませんでした

ころばせられませんでした

korobaseraremasendeshita

1 alternative

転ばされませんでした

ころばされませんでした

korobasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s fall down / intend to fall down
Plain

転ぼう

ころぼう

korobou

Polite

転びましょう

ころびましょう

korobimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to fall down
Plain

転ぶまい

ころぶまい

korobumai

Polite

転びませんまい

ころびませんまい

korobimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Fall down!
Plain

転べ

ころべ

korobe

Polite

転びなさい

ころびなさい

korobinasai

Imperative · Negative Do not fall down!
Plain

転ぶな

ころぶな

korobuna

Polite

転びなさるな

ころびなさるな

korobinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you fall down
Plain

転んだら

ころんだら

korondara

Polite

転びましたら

ころびましたら

korobimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not fall down
Plain

転ばなかったら

ころばなかったら

korobanakattara

Polite

転びませんでしたら

ころびませんでしたら

korobimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Falling down, among other things
Plain

転んだり

ころんだり

korondari

Polite

転びましたり

ころびましたり

korobimashitari

Listing · たり · Negative Not falling down, among other things
Plain

転ばなかったり

ころばなかったり

korobanakattari

Polite

転びませんでしたり

ころびませんでしたり

korobimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Fall down… · stem for other forms
Plain

転び

ころび

korobi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to fall down / will want to fall down
Plain

転びたい

ころびたい

korobitai

Polite

転びたいです

ころびたいです

korobitaidesu

Present / future · Negative Do not want to fall down / will not want to fall down
Plain

転びたくない

ころびたくない

korobitakunai

Polite

転びたくないです

ころびたくないです

korobitakunaidesu

1 alternative

転びたくありません

ころびたくありません

korobitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to fall down
Plain

転びたかった

ころびたかった

korobitakatta

Polite

転びたかったです

ころびたかったです

korobitakattadesu

Past · Negative Did not want to fall down
Plain

転びたくなかった

ころびたくなかった

korobitakunakatta

Polite

転びたくなかったです

ころびたくなかったです

korobitakunakattadesu

1 alternative

転びたくありませんでした

ころびたくありませんでした

korobitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to fall down / will show signs of wanting to fall down
Plain

転びたがる

ころびたがる

korobitagaru

Polite

転びたがります

ころびたがります

korobitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to fall down / will not show signs of wanting to fall down
Plain

転びたがらない

ころびたがらない

korobitagaranai

Polite

転びたがりません

ころびたがりません

korobitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to fall down
Plain

転びたがった

ころびたがった

korobitagatta

Polite

転びたがりました

ころびたがりました

korobitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to fall down
Plain

転びたがらなかった

ころびたがらなかった

korobitagaranakatta

Polite

転びたがりませんでした

ころびたがりませんでした

korobitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to fall down / will want someone to fall down
Plain

転んでほしい

ころんでほしい

korondehoshii

Polite

転んでほしいです

ころんでほしいです

korondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to fall down / will not want someone to fall down
Plain

転んでほしくない

ころんでほしくない

korondehoshikunai

Polite

転んでほしくないです

ころんでほしくないです

korondehoshikunaidesu

1 alternative

転んでほしくありません

ころんでほしくありません

korondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to fall down
Plain

転んでほしかった

ころんでほしかった

korondehoshikatta

Polite

転んでほしかったです

ころんでほしかったです

korondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to fall down
Plain

転んでほしくなかった

ころんでほしくなかった

korondehoshikunakatta

Polite

転んでほしくなかったです

ころんでほしくなかったです

korondehoshikunakattadesu

1 alternative

転んでほしくありませんでした

ころんでほしくありませんでした

korondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be falling down / will be falling down
Plain

転んでいる

ころんでいる

korondeiru

Polite

転んでいます

ころんでいます

korondeimasu

Present / future · Negative Are not falling down / will not be falling down
Plain

転んでいない

ころんでいない

korondeinai

Polite

転んでいません

ころんでいません

korondeimasen

Past · Affirmative Was / were falling down
Plain

転んでいた

ころんでいた

korondeita

Polite

転んでいました

ころんでいました

korondeimashita

Past · Negative Was not / were not falling down
Plain

転んでいなかった

ころんでいなかった

korondeinakatta

Polite

転んでいませんでした

ころんでいませんでした

korondeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Fall down beforehand / will fall down beforehand
Plain

転んでおく

ころんでおく

korondeoku

Polite

転んでおきます

ころんでおきます

korondeokimasu

Present / future · Negative Do not fall down beforehand / will not fall down beforehand
Plain

転んでおかない

ころんでおかない

korondeokanai

Polite

転んでおきません

ころんでおきません

korondeokimasen

Past · Affirmative Fell down beforehand
Plain

転んでおいた

ころんでおいた

korondeoita

Polite

転んでおきました

ころんでおきました

korondeokimashita

Past · Negative Did not fall down beforehand
Plain

転んでおかなかった

ころんでおかなかった

korondeokanakatta

Polite

転んでおきませんでした

ころんでおきませんでした

korondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up falling down / will end up falling down
Plain

転んでしまう

ころんでしまう

korondeshimau

Polite

転んでしまいます

ころんでしまいます

korondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up falling down / will not end up falling down
Plain

転んでしまわない

ころんでしまわない

korondeshimawanai

Polite

転んでしまいません

ころんでしまいません

korondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up falling down
Plain

転んでしまった

ころんでしまった

korondeshimatta

Polite

転んでしまいました

ころんでしまいました

korondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up falling down
Plain

転んでしまわなかった

ころんでしまわなかった

korondeshimawanakatta

Polite

転んでしまいませんでした

ころんでしまいませんでした

korondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try falling down / will try falling down
Plain

転んでみる

ころんでみる

korondemiru

Polite

転んでみます

ころんでみます

korondemimasu

Present / future · Negative Do not try falling down / will not try falling down
Plain

転んでみない

ころんでみない

korondeminai

Polite

転んでみません

ころんでみません

korondemimasen

Past · Affirmative Tried falling down
Plain

転んでみた

ころんでみた

korondemita

Polite

転んでみました

ころんでみました

korondemimashita

Past · Negative Did not try falling down
Plain

転んでみなかった

ころんでみなかった

korondeminakatta

Polite

転んでみませんでした

ころんでみませんでした

korondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue falling down / will continue falling down
Plain

転んでいく

ころんでいく

korondeiku

Polite

転んでいきます

ころんでいきます

korondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue falling down / will not continue falling down
Plain

転んでいかない

ころんでいかない

korondeikanai

Polite

転んでいきません

ころんでいきません

korondeikimasen

Past · Affirmative Continued falling down
Plain

転んでいった

ころんでいった

korondeitta

Polite

転んでいきました

ころんでいきました

korondeikimashita

Past · Negative Did not continue falling down
Plain

転んでいかなかった

ころんでいかなかった

korondeikanakatta

Polite

転んでいきませんでした

ころんでいきませんでした

korondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to fall down / will come to fall down
Plain

転んでくる

ころんでくる

korondekuru

Polite

転んできます

ころんできます

korondekimasu

Present / future · Negative Do not come to fall down / will not come to fall down
Plain

転んでこない

ころんでこない

korondekonai

Polite

転んできません

ころんできません

korondekimasen

Past · Affirmative Came to fall down
Plain

転んできた

ころんできた

korondekita

Polite

転んできました

ころんできました

korondekimashita

Past · Negative Did not come to fall down
Plain

転んでこなかった

ころんでこなかった

korondekonakatta

Polite

転んできませんでした

ころんできませんでした

korondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin falling down / will begin falling down
Plain

転び始める

ころびはじめる

korobihajimeru

Polite

転び始めます

ころびはじめます

korobihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin falling down / will not begin falling down
Plain

転び始めない

ころびはじめない

korobihajimenai

Polite

転び始めません

ころびはじめません

korobihajimemasen

Past · Affirmative Began falling down
Plain

転び始めた

ころびはじめた

korobihajimeta

Polite

転び始めました

ころびはじめました

korobihajimemashita

Past · Negative Did not begin falling down
Plain

転び始めなかった

ころびはじめなかった

korobihajimenakatta

Polite

転び始めませんでした

ころびはじめませんでした

korobihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue falling down / will continue falling down
Plain

転び続ける

ころびつづける

korobitsuzukeru

Polite

転び続けます

ころびつづけます

korobitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue falling down / will not continue falling down
Plain

転び続けない

ころびつづけない

korobitsuzukenai

Polite

転び続けません

ころびつづけません

korobitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued falling down
Plain

転び続けた

ころびつづけた

korobitsuzuketa

Polite

転び続けました

ころびつづけました

korobitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue falling down
Plain

転び続けなかった

ころびつづけなかった

korobitsuzukenakatta

Polite

転び続けませんでした

ころびつづけませんでした

korobitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish falling down / will finish falling down
Plain

転び終わる

ころびおわる

korobiowaru

Polite

転び終わります

ころびおわります

korobiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish falling down / will not finish falling down
Plain

転び終わらない

ころびおわらない

korobiowaranai

Polite

転び終わりません

ころびおわりません

korobiowarimasen

Past · Affirmative Finished falling down
Plain

転び終わった

ころびおわった

korobiowatta

Polite

転び終わりました

ころびおわりました

korobiowarimashita

Past · Negative Did not finish falling down
Plain

転び終わらなかった

ころびおわらなかった

korobiowaranakatta

Polite

転び終わりませんでした

ころびおわりませんでした

korobiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to fall down / will intend to fall down
Plain

転ぶつもりだ

ころぶつもりだ

korobutsumorida

Polite

転ぶつもりです

ころぶつもりです

korobutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to fall down / will not intend to fall down
Plain

転ぶつもりではない

ころぶつもりではない

korobutsumoridehanai

Polite

転ぶつもりではありません

ころぶつもりではありません

korobutsumoridehaarimasen

1 alternative

転ぶつもりではないです

ころぶつもりではないです

korobutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to fall down
Plain

転ぶつもりだった

ころぶつもりだった

korobutsumoridatta

Polite

転ぶつもりでした

ころぶつもりでした

korobutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to fall down
Plain

転ぶつもりではなかった

ころぶつもりではなかった

korobutsumoridehanakatta

Polite

転ぶつもりではありませんでした

ころぶつもりではありませんでした

korobutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to fall down / will attempt to fall down
Plain

転ぼうとする

ころぼうとする

koroboutosuru

Polite

転ぼうとします

ころぼうとします

koroboutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to fall down / will not attempt to fall down
Plain

転ぼうとしない

ころぼうとしない

koroboutoshinai

Polite

転ぼうとしません

ころぼうとしません

koroboutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to fall down
Plain

転ぼうとした

ころぼうとした

koroboutoshita

Polite

転ぼうとしました

ころぼうとしました

koroboutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to fall down
Plain

転ぼうとしなかった

ころぼうとしなかった

koroboutoshinakatta

Polite

転ぼうとしませんでした

ころぼうとしませんでした

koroboutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to fall down / will decide to fall down
Plain

転ぶことにする

ころぶことにする

korobukotonisuru

Polite

転ぶことにします

ころぶことにします

korobukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to fall down / will not decide to fall down
Plain

転ぶことにしない

ころぶことにしない

korobukotonishinai

Polite

転ぶことにしません

ころぶことにしません

korobukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to fall down
Plain

転ぶことにした

ころぶことにした

korobukotonishita

Polite

転ぶことにしました

ころぶことにしました

korobukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to fall down
Plain

転ぶことにしなかった

ころぶことにしなかった

korobukotonishinakatta

Polite

転ぶことにしませんでした

ころぶことにしませんでした

korobukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to fall down / will become able to fall down
Plain

転べるようになる

ころべるようになる

koroberuyouninaru

Polite

転べるようになります

ころべるようになります

koroberuyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to fall down / will not become able to fall down
Plain

転べるようにならない

ころべるようにならない

koroberuyouninaranai

Polite

転べるようになりません

ころべるようになりません

koroberuyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to fall down
Plain

転べるようになった

ころべるようになった

koroberuyouninatta

Polite

転べるようになりました

ころべるようになりました

koroberuyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to fall down
Plain

転べるようにならなかった

ころべるようにならなかった

koroberuyouninaranakatta

Polite

転べるようになりませんでした

ころべるようになりませんでした

koroberuyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please fall down
Expression

転んでください

ころんでください

korondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not fall down
Expression

転ばないでください

ころばないでください

korobanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Fall down
Expression

転びなさい

ころびなさい

korobinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me fall down
Expression

転ばせてください

ころばせてください

korobasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to fall down / will have to fall down
Plain

転ばなければならない

ころばなければならない

korobanakerebanaranai

Polite

転ばなければなりません

ころばなければなりません

korobanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to fall down
Plain

転ばなければならなかった

ころばなければならなかった

korobanakerebanaranakatta

Polite

転ばなければなりませんでした

ころばなければなりませんでした

korobanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to fall down / will be expected to fall down
Plain

転ぶべきだ

ころぶべきだ

korobubekida

Polite

転ぶべきです

ころぶべきです

korobubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fall down
Plain

転ぶべきだった

ころぶべきだった

korobubekidatta

Polite

転ぶべきでした

ころぶべきでした

korobubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off falling down / will be better off falling down
Plain

転んだほうがいい

ころんだほうがいい

korondahougaii

Polite

転んだほうがいいです

ころんだほうがいいです

korondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off falling down
Plain

転んだほうがよかった

ころんだほうがよかった

korondahougayokatta

Polite

転んだほうがよかったです

ころんだほうがよかったです

korondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to fall down / will be forbidden to fall down
Plain

転んではいけない

ころんではいけない

korondehaikenai

Polite

転んではいけません

ころんではいけません

korondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to fall down
Plain

転んではいけなかった

ころんではいけなかった

korondehaikenakatta

Polite

転んではいけませんでした

ころんではいけませんでした

korondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to fall down / will have no need to fall down
Plain

転ばなくてもいい

ころばなくてもいい

korobanakutemoii

Polite

転ばなくてもいいです

ころばなくてもいいです

korobanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to fall down
Plain

転ばなくてもよかった

ころばなくてもよかった

korobanakutemoyokatta

Polite

転ばなくてもよかったです

ころばなくてもよかったです

korobanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to fall down / will be allowed to fall down
Plain

転んでもいい

ころんでもいい

korondemoii

Polite

転んでもいいです

ころんでもいいです

korondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to fall down
Plain

転んでもよかった

ころんでもよかった

korondemoyokatta

Polite

転んでもよかったです

ころんでもよかったです

korondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you fall down
Expression

転ぶなら

ころぶなら

korobunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you fall down
Expression

転ぶと

ころぶと

korobuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you fall down
Expression

転んでも

ころんでも

korondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While falling down
Expression

転びながら

ころびながら

korobinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without falling down
Expression

転ばないで

ころばないで

korobanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to fall down
Expression

転ぶために

ころぶために

korobutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can fall down
Expression

転ぶように

ころぶように

korobuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Fall down for someone / will fall down for someone
Plain

転んであげる

ころんであげる

korondeageru

Polite

転んであげます

ころんであげます

korondeagemasu

Present / future · Negative Do not fall down for someone / will not fall down for someone
Plain

転んであげない

ころんであげない

korondeagenai

Polite

転んであげません

ころんであげません

korondeagemasen

Past · Affirmative Fell down for someone
Plain

転んであげた

ころんであげた

korondeageta

Polite

転んであげました

ころんであげました

korondeagemashita

Past · Negative Did not fall down for someone
Plain

転んであげなかった

ころんであげなかった

korondeagenakatta

Polite

転んであげませんでした

ころんであげませんでした

korondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Fall down for me or my group / will fall down for me or my group
Plain

転んでくれる

ころんでくれる

korondekureru

Polite

転んでくれます

ころんでくれます

korondekuremasu

Present / future · Negative Do not fall down for me or my group / will not fall down for me or my group
Plain

転んでくれない

ころんでくれない

korondekurenai

Polite

転んでくれません

ころんでくれません

korondekuremasen

Past · Affirmative Fell down for me or my group
Plain

転んでくれた

ころんでくれた

korondekureta

Polite

転んでくれました

ころんでくれました

korondekuremashita

Past · Negative Did not fall down for me or my group
Plain

転んでくれなかった

ころんでくれなかった

korondekurenakatta

Polite

転んでくれませんでした

ころんでくれませんでした

korondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone fall down / will have someone fall down
Plain

転んでもらう

ころんでもらう

korondemorau

Polite

転んでもらいます

ころんでもらいます

korondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone fall down / will not have someone fall down
Plain

転んでもらわない

ころんでもらわない

korondemorawanai

Polite

転んでもらいません

ころんでもらいません

korondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone fall down
Plain

転んでもらった

ころんでもらった

korondemoratta

Polite

転んでもらいました

ころんでもらいました

korondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone fall down
Plain

転んでもらわなかった

ころんでもらわなかった

korondemorawanakatta

Polite

転んでもらいませんでした

ころんでもらいませんでした

korondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to fall down / will be easy to fall down
Plain

転びやすい

ころびやすい

korobiyasui

Polite

転びやすいです

ころびやすいです

korobiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to fall down / will not be easy to fall down
Plain

転びやすくない

ころびやすくない

korobiyasukunai

Polite

転びやすくないです

ころびやすくないです

korobiyasukunaidesu

1 alternative

転びやすくありません

ころびやすくありません

korobiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to fall down
Plain

転びやすかった

ころびやすかった

korobiyasukatta

Polite

転びやすかったです

ころびやすかったです

korobiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to fall down
Plain

転びやすくなかった

ころびやすくなかった

korobiyasukunakatta

Polite

転びやすくなかったです

ころびやすくなかったです

korobiyasukunakattadesu

1 alternative

転びやすくありませんでした

ころびやすくありませんでした

korobiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to fall down / will be hard to fall down
Plain

転びにくい

ころびにくい

korobinikui

Polite

転びにくいです

ころびにくいです

korobinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to fall down / will not be hard to fall down
Plain

転びにくくない

ころびにくくない

korobinikukunai

Polite

転びにくくないです

ころびにくくないです

korobinikukunaidesu

1 alternative

転びにくくありません

ころびにくくありません

korobinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to fall down
Plain

転びにくかった

ころびにくかった

korobinikukatta

Polite

転びにくかったです

ころびにくかったです

korobinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to fall down
Plain

転びにくくなかった

ころびにくくなかった

korobinikukunakatta

Polite

転びにくくなかったです

ころびにくくなかったです

korobinikukunakattadesu

1 alternative

転びにくくありませんでした

ころびにくくありませんでした

korobinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Fall down too much / will fall down too much
Plain

転びすぎる

ころびすぎる

korobisugiru

Polite

転びすぎます

ころびすぎます

korobisugimasu

Present / future · Negative Do not fall down too much / will not fall down too much
Plain

転びすぎない

ころびすぎない

korobisuginai

Polite

転びすぎません

ころびすぎません

korobisugimasen

Past · Affirmative Fell down too much
Plain

転びすぎた

ころびすぎた

korobisugita

Polite

転びすぎました

ころびすぎました

korobisugimashita

Past · Negative Did not fall down too much
Plain

転びすぎなかった

ころびすぎなかった

korobisuginakatta

Polite

転びすぎませんでした

ころびすぎませんでした

korobisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience falling down / will have experience falling down
Plain

転んだことがある

ころんだことがある

korondakotogaaru

Polite

転んだことがあります

ころんだことがあります

korondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience falling down / will not have experience falling down
Plain

転んだことがない

ころんだことがない

korondakotoganai

Polite

転んだことがありません

ころんだことがありません

korondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience falling down
Plain

転んだことがあった

ころんだことがあった

korondakotogaatta

Polite

転んだことがありました

ころんだことがありました

korondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience falling down
Plain

転んだことがなかった

ころんだことがなかった

korondakotoganakatta

Polite

転んだことがありませんでした

ころんだことがありませんでした

korondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished falling down / will have just finished falling down
Plain

転んだところだ

ころんだところだ

korondatokoroda

Polite

転んだところです

ころんだところです

korondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished falling down / will not have just finished falling down
Plain

転んだところではない

ころんだところではない

korondatokorodehanai

Polite

転んだところではありません

ころんだところではありません

korondatokorodehaarimasen

1 alternative

転んだところではないです

ころんだところではないです

korondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished falling down
Plain

転んだところだった

ころんだところだった

korondatokorodatta

Polite

転んだところでした

ころんだところでした

korondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished falling down
Plain

転んだところではなかった

ころんだところではなかった

korondatokorodehanakatta

Polite

転んだところではありませんでした

ころんだところではありませんでした

korondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished falling down / will have recently finished falling down
Plain

転んだばかりだ

ころんだばかりだ

korondabakarida

Polite

転んだばかりです

ころんだばかりです

korondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished falling down / will not have recently finished falling down
Plain

転んだばかりではない

ころんだばかりではない

korondabakaridehanai

Polite

転んだばかりではありません

ころんだばかりではありません

korondabakaridehaarimasen

1 alternative

転んだばかりではないです

ころんだばかりではないです

korondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished falling down
Plain

転んだばかりだった

ころんだばかりだった

korondabakaridatta

Polite

転んだばかりでした

ころんだばかりでした

korondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished falling down
Plain

転んだばかりではなかった

ころんだばかりではなかった

korondabakaridehanakatta

Polite

転んだばかりではありませんでした

ころんだばかりではありませんでした

korondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After falling down
Expression

転んだあとで

ころんだあとで

korondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before falling down
Expression

転ぶ前に

ころぶまえに

korobumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After falling down
Expression

転んでから

ころんでから

korondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to fall down / will seem about to fall down
Plain

転びそうだ

ころびそうだ

korobisouda

Polite

転びそうです

ころびそうです

korobisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to fall down / will not seem about to fall down
Plain

転びそうではない

ころびそうではない

korobisoudehanai

Polite

転びそうではありません

ころびそうではありません

korobisoudehaarimasen

1 alternative

転びそうではないです

ころびそうではないです

korobisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to fall down
Plain

転びそうだった

ころびそうだった

korobisoudatta

Polite

転びそうでした

ころびそうでした

korobisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to fall down
Plain

転びそうではなかった

ころびそうではなかった

korobisoudehanakatta

Polite

転びそうではありませんでした

ころびそうではありませんでした

korobisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly fall down
Plain

転ぶそうだ

ころぶそうだ

korobusouda

Polite

転ぶそうです

ころぶそうです

korobusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to fall down / will seem to fall down
Plain

転ぶようだ

ころぶようだ

korobuyouda

Polite

転ぶようです

ころぶようです

korobuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to fall down / will not seem to fall down
Plain

転ぶようではない

ころぶようではない

korobuyoudehanai

Polite

転ぶようではありません

ころぶようではありません

korobuyoudehaarimasen

1 alternative

転ぶようではないです

ころぶようではないです

korobuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to fall down
Plain

転ぶようだった

ころぶようだった

korobuyoudatta

Polite

転ぶようでした

ころぶようでした

korobuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to fall down
Plain

転ぶようではなかった

ころぶようではなかった

korobuyoudehanakatta

Polite

転ぶようではありませんでした

ころぶようではありませんでした

korobuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably fall down
Plain

転ぶだろう

ころぶだろう

korobudarou

Polite

転ぶでしょう

ころぶでしょう

korobudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly fall down
Plain

転ぶかもしれない

ころぶかもしれない

korobukamoshirenai

Polite

転ぶかもしれません

ころぶかもしれません

korobukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly fall down · past assessment
Plain

転ぶかもしれなかった

ころぶかもしれなかった

korobukamoshirenakatta

Polite

転ぶかもしれませんでした

ころぶかもしれませんでした

korobukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to fall down / will be expected to fall down
Plain

転ぶはずだ

ころぶはずだ

korobuhazuda

Polite

転ぶはずです

ころぶはずです

korobuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to fall down / will not be expected to fall down
Plain

転ぶはずではない

ころぶはずではない

korobuhazudehanai

Polite

転ぶはずではありません

ころぶはずではありません

korobuhazudehaarimasen

1 alternative

転ぶはずではないです

ころぶはずではないです

korobuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fall down
Plain

転ぶはずだった

ころぶはずだった

korobuhazudatta

Polite

転ぶはずでした

ころぶはずでした

korobuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to fall down
Plain

転ぶはずではなかった

ころぶはずではなかった

korobuhazudehanakatta

Polite

転ぶはずではありませんでした

ころぶはずではありませんでした

korobuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Fall down / will fall down
Plain

お転びになる

おころびになる

okorobininaru

Polite

お転びになります

おころびになります

okorobininarimasu

Present / future · Negative Do not fall down / will not fall down
Plain

お転びにならない

おころびにならない

okorobininaranai

Polite

お転びになりません

おころびになりません

okorobininarimasen

Past · Affirmative Fell down
Plain

お転びになった

おころびになった

okorobininatta

Polite

お転びになりました

おころびになりました

okorobininarimashita

Past · Negative Did not fall down
Plain

お転びにならなかった

おころびにならなかった

okorobininaranakatta

Polite

お転びになりませんでした

おころびになりませんでした

okorobininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be falling down / will be falling down
Plain

転んでる

ころんでる

koronderu

Polite

転んでます

ころんでます

korondemasu

Present / future · Negative Are not falling down / will not be falling down
Plain

転んでない

ころんでない

korondenai

Polite

転んでません

ころんでません

korondemasen

Past · Affirmative Was / were falling down
Plain

転んでた

ころんでた

korondeta

Polite

転んでました

ころんでました

korondemashita

Past · Negative Was not / were not falling down
Plain

転んでなかった

ころんでなかった

korondenakatta

Polite

転んでませんでした

ころんでませんでした

korondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up falling down / will end up falling down
Plain

転んじゃう

ころんじゃう

koronjau

Polite

転んじゃいます

ころんじゃいます

koronjaimasu

Present / future · Negative Do not end up falling down / will not end up falling down
Plain

転んじゃわない

ころんじゃわない

koronjawanai

Polite

転んじゃいません

ころんじゃいません

koronjaimasen

Past · Affirmative Ended up falling down
Plain

転んじゃった

ころんじゃった

koronjatta

Polite

転んじゃいました

ころんじゃいました

koronjaimashita

Past · Negative Did not end up falling down
Plain

転んじゃわなかった

ころんじゃわなかった

koronjawanakatta

Polite

転んじゃいませんでした

ころんじゃいませんでした

koronjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to fall down
Expression

転ばなきゃ

ころばなきゃ

korobanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。