アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 転がす

to rollころがすkorogasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 転がす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Roll / will roll
Plain

転がす

ころがす

korogasu

Polite

転がします

ころがします

korogashimasu

Present / future · Negative Do not roll / will not roll
Plain

転がさない

ころがさない

korogasanai

Polite

転がしません

ころがしません

korogashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Rolled
Plain

転がした

ころがした

korogashita

Polite

転がしました

ころがしました

korogashimashita

Past · Negative Did not roll
Plain

転がさなかった

ころがさなかった

korogasanakatta

Polite

転がしませんでした

ころがしませんでした

korogashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Roll, and…
Plain

転がして

ころがして

korogashite

Polite

転がしまして

ころがしまして

korogashimashite

Te-form · Negative Not roll / without rolling
Plain

転がさなくて

ころがさなくて

korogasanakute

1 alternative

転がさないで

ころがさないで

korogasanaide

Polite

転がしませんで

ころがしませんで

korogashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you roll
Plain

転がせば

ころがせば

korogaseba

Polite

転がしますなら

ころがしますなら

korogashimasunara

1 alternative

転がしますならば

ころがしますならば

korogashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not roll
Plain

転がさなければ

ころがさなければ

korogasanakereba

Polite

転がしませんなら

ころがしませんなら

korogashimasennara

1 alternative

転がしませんならば

ころがしませんならば

korogashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to roll / will be able to roll
Plain

転がせる

ころがせる

korogaseru

Polite

転がせます

ころがせます

korogasemasu

Present / future · Negative Are not able to roll / will not be able to roll
Plain

転がせない

ころがせない

korogasenai

Polite

転がせません

ころがせません

korogasemasen

Past · Affirmative Was / were able to roll
Plain

転がせた

ころがせた

korogaseta

Polite

転がせました

ころがせました

korogasemashita

Past · Negative Was not / were not able to roll
Plain

転がせなかった

ころがせなかった

korogasenakatta

Polite

転がせませんでした

ころがせませんでした

korogasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be rolled / will be rolled
Plain

転がされる

ころがされる

korogasareru

Polite

転がされます

ころがされます

korogasaremasu

Present / future · Negative Are not rolled / will not be rolled
Plain

転がされない

ころがされない

korogasarenai

Polite

転がされません

ころがされません

korogasaremasen

Past · Affirmative Was / were rolled
Plain

転がされた

ころがされた

korogasareta

Polite

転がされました

ころがされました

korogasaremashita

Past · Negative Was not / were not rolled
Plain

転がされなかった

ころがされなかった

korogasarenakatta

Polite

転がされませんでした

ころがされませんでした

korogasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone roll / will make / let someone roll
Plain

転がさせる

ころがさせる

korogasaseru

1 alternative

転がさす

ころがさす

korogasasu

Polite

転がさせます

ころがさせます

korogasasemasu

1 alternative

転がさします

ころがさします

korogasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone roll / will not make / let someone roll
Plain

転がさせない

ころがさせない

korogasasenai

1 alternative

転がささない

ころがささない

korogasasanai

Polite

転がさせません

ころがさせません

korogasasemasen

1 alternative

転がさしません

ころがさしません

korogasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone roll
Plain

転がさせた

ころがさせた

korogasaseta

1 alternative

転がさした

ころがさした

korogasashita

Polite

転がさせました

ころがさせました

korogasasemashita

1 alternative

転がさしました

ころがさしました

korogasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone roll
Plain

転がさせなかった

ころがさせなかった

korogasasenakatta

1 alternative

転がささなかった

ころがささなかった

korogasasanakatta

Polite

転がさせませんでした

ころがさせませんでした

korogasasemasendeshita

1 alternative

転がさしませんでした

ころがさしませんでした

korogasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to roll / will be made to roll
Plain

転がさせられる

ころがさせられる

korogasaserareru

Polite

転がさせられます

ころがさせられます

korogasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to roll / will not be made to roll
Plain

転がさせられない

ころがさせられない

korogasaserarenai

Polite

転がさせられません

ころがさせられません

korogasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to roll
Plain

転がさせられた

ころがさせられた

korogasaserareta

Polite

転がさせられました

ころがさせられました

korogasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to roll
Plain

転がさせられなかった

ころがさせられなかった

korogasaserarenakatta

Polite

転がさせられませんでした

ころがさせられませんでした

korogasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s roll / intend to roll
Plain

転がそう

ころがそう

korogasou

Polite

転がしましょう

ころがしましょう

korogashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to roll
Plain

転がすまい

ころがすまい

korogasumai

Polite

転がしませんまい

ころがしませんまい

korogashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Roll!
Plain

転がせ

ころがせ

korogase

Polite

転がしなさい

ころがしなさい

korogashinasai

Imperative · Negative Do not roll!
Plain

転がすな

ころがすな

korogasuna

Polite

転がしなさるな

ころがしなさるな

korogashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you roll
Plain

転がしたら

ころがしたら

korogashitara

Polite

転がしましたら

ころがしましたら

korogashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not roll
Plain

転がさなかったら

ころがさなかったら

korogasanakattara

Polite

転がしませんでしたら

ころがしませんでしたら

korogashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Rolling, among other things
Plain

転がしたり

ころがしたり

korogashitari

Polite

転がしましたり

ころがしましたり

korogashimashitari

Listing · たり · Negative Not rolling, among other things
Plain

転がさなかったり

ころがさなかったり

korogasanakattari

Polite

転がしませんでしたり

ころがしませんでしたり

korogashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Roll… · stem for other forms
Plain

転がし

ころがし

korogashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to roll / will want to roll
Plain

転がしたい

ころがしたい

korogashitai

Polite

転がしたいです

ころがしたいです

korogashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to roll / will not want to roll
Plain

転がしたくない

ころがしたくない

korogashitakunai

Polite

転がしたくないです

ころがしたくないです

korogashitakunaidesu

1 alternative

転がしたくありません

ころがしたくありません

korogashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to roll
Plain

転がしたかった

ころがしたかった

korogashitakatta

Polite

転がしたかったです

ころがしたかったです

korogashitakattadesu

Past · Negative Did not want to roll
Plain

転がしたくなかった

ころがしたくなかった

korogashitakunakatta

Polite

転がしたくなかったです

ころがしたくなかったです

korogashitakunakattadesu

1 alternative

転がしたくありませんでした

ころがしたくありませんでした

korogashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to roll / will show signs of wanting to roll
Plain

転がしたがる

ころがしたがる

korogashitagaru

Polite

転がしたがります

ころがしたがります

korogashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to roll / will not show signs of wanting to roll
Plain

転がしたがらない

ころがしたがらない

korogashitagaranai

Polite

転がしたがりません

ころがしたがりません

korogashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to roll
Plain

転がしたがった

ころがしたがった

korogashitagatta

Polite

転がしたがりました

ころがしたがりました

korogashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to roll
Plain

転がしたがらなかった

ころがしたがらなかった

korogashitagaranakatta

Polite

転がしたがりませんでした

ころがしたがりませんでした

korogashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to roll / will want someone to roll
Plain

転がしてほしい

ころがしてほしい

korogashitehoshii

Polite

転がしてほしいです

ころがしてほしいです

korogashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to roll / will not want someone to roll
Plain

転がしてほしくない

ころがしてほしくない

korogashitehoshikunai

Polite

転がしてほしくないです

ころがしてほしくないです

korogashitehoshikunaidesu

1 alternative

転がしてほしくありません

ころがしてほしくありません

korogashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to roll
Plain

転がしてほしかった

ころがしてほしかった

korogashitehoshikatta

Polite

転がしてほしかったです

ころがしてほしかったです

korogashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to roll
Plain

転がしてほしくなかった

ころがしてほしくなかった

korogashitehoshikunakatta

Polite

転がしてほしくなかったです

ころがしてほしくなかったです

korogashitehoshikunakattadesu

1 alternative

転がしてほしくありませんでした

ころがしてほしくありませんでした

korogashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be rolling / will be rolling
Plain

転がしている

ころがしている

korogashiteiru

Polite

転がしています

ころがしています

korogashiteimasu

Present / future · Negative Are not rolling / will not be rolling
Plain

転がしていない

ころがしていない

korogashiteinai

Polite

転がしていません

ころがしていません

korogashiteimasen

Past · Affirmative Was / were rolling
Plain

転がしていた

ころがしていた

korogashiteita

Polite

転がしていました

ころがしていました

korogashiteimashita

Past · Negative Was not / were not rolling
Plain

転がしていなかった

ころがしていなかった

korogashiteinakatta

Polite

転がしていませんでした

ころがしていませんでした

korogashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been rolled / will have been rolled
Plain

転がしてある

ころがしてある

korogashitearu

Polite

転がしてあります

ころがしてあります

korogashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been rolled / will not have been rolled
Plain

転がしてない

ころがしてない

korogashitenai

Polite

転がしてありません

ころがしてありません

korogashitearimasen

Past · Affirmative Had been rolled
Plain

転がしてあった

ころがしてあった

korogashiteatta

Polite

転がしてありました

ころがしてありました

korogashitearimashita

Past · Negative Did not have been rolled
Plain

転がしてなかった

ころがしてなかった

korogashitenakatta

Polite

転がしてありませんでした

ころがしてありませんでした

korogashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Roll beforehand / will roll beforehand
Plain

転がしておく

ころがしておく

korogashiteoku

Polite

転がしておきます

ころがしておきます

korogashiteokimasu

Present / future · Negative Do not roll beforehand / will not roll beforehand
Plain

転がしておかない

ころがしておかない

korogashiteokanai

Polite

転がしておきません

ころがしておきません

korogashiteokimasen

Past · Affirmative Rolled beforehand
Plain

転がしておいた

ころがしておいた

korogashiteoita

Polite

転がしておきました

ころがしておきました

korogashiteokimashita

Past · Negative Did not roll beforehand
Plain

転がしておかなかった

ころがしておかなかった

korogashiteokanakatta

Polite

転がしておきませんでした

ころがしておきませんでした

korogashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up rolling / will end up rolling
Plain

転がしてしまう

ころがしてしまう

korogashiteshimau

Polite

転がしてしまいます

ころがしてしまいます

korogashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up rolling / will not end up rolling
Plain

転がしてしまわない

ころがしてしまわない

korogashiteshimawanai

Polite

転がしてしまいません

ころがしてしまいません

korogashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up rolling
Plain

転がしてしまった

ころがしてしまった

korogashiteshimatta

Polite

転がしてしまいました

ころがしてしまいました

korogashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up rolling
Plain

転がしてしまわなかった

ころがしてしまわなかった

korogashiteshimawanakatta

Polite

転がしてしまいませんでした

ころがしてしまいませんでした

korogashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try rolling / will try rolling
Plain

転がしてみる

ころがしてみる

korogashitemiru

Polite

転がしてみます

ころがしてみます

korogashitemimasu

Present / future · Negative Do not try rolling / will not try rolling
Plain

転がしてみない

ころがしてみない

korogashiteminai

Polite

転がしてみません

ころがしてみません

korogashitemimasen

Past · Affirmative Tried rolling
Plain

転がしてみた

ころがしてみた

korogashitemita

Polite

転がしてみました

ころがしてみました

korogashitemimashita

Past · Negative Did not try rolling
Plain

転がしてみなかった

ころがしてみなかった

korogashiteminakatta

Polite

転がしてみませんでした

ころがしてみませんでした

korogashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue rolling / will continue rolling
Plain

転がしていく

ころがしていく

korogashiteiku

Polite

転がしていきます

ころがしていきます

korogashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue rolling / will not continue rolling
Plain

転がしていかない

ころがしていかない

korogashiteikanai

Polite

転がしていきません

ころがしていきません

korogashiteikimasen

Past · Affirmative Continued rolling
Plain

転がしていった

ころがしていった

korogashiteitta

Polite

転がしていきました

ころがしていきました

korogashiteikimashita

Past · Negative Did not continue rolling
Plain

転がしていかなかった

ころがしていかなかった

korogashiteikanakatta

Polite

転がしていきませんでした

ころがしていきませんでした

korogashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to roll / will come to roll
Plain

転がしてくる

ころがしてくる

korogashitekuru

Polite

転がしてきます

ころがしてきます

korogashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to roll / will not come to roll
Plain

転がしてこない

ころがしてこない

korogashitekonai

Polite

転がしてきません

ころがしてきません

korogashitekimasen

Past · Affirmative Came to roll
Plain

転がしてきた

ころがしてきた

korogashitekita

Polite

転がしてきました

ころがしてきました

korogashitekimashita

Past · Negative Did not come to roll
Plain

転がしてこなかった

ころがしてこなかった

korogashitekonakatta

Polite

転がしてきませんでした

ころがしてきませんでした

korogashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin rolling / will begin rolling
Plain

転がし始める

ころがしはじめる

korogashihajimeru

Polite

転がし始めます

ころがしはじめます

korogashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin rolling / will not begin rolling
Plain

転がし始めない

ころがしはじめない

korogashihajimenai

Polite

転がし始めません

ころがしはじめません

korogashihajimemasen

Past · Affirmative Began rolling
Plain

転がし始めた

ころがしはじめた

korogashihajimeta

Polite

転がし始めました

ころがしはじめました

korogashihajimemashita

Past · Negative Did not begin rolling
Plain

転がし始めなかった

ころがしはじめなかった

korogashihajimenakatta

Polite

転がし始めませんでした

ころがしはじめませんでした

korogashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue rolling / will continue rolling
Plain

転がし続ける

ころがしつづける

korogashitsuzukeru

Polite

転がし続けます

ころがしつづけます

korogashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue rolling / will not continue rolling
Plain

転がし続けない

ころがしつづけない

korogashitsuzukenai

Polite

転がし続けません

ころがしつづけません

korogashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued rolling
Plain

転がし続けた

ころがしつづけた

korogashitsuzuketa

Polite

転がし続けました

ころがしつづけました

korogashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue rolling
Plain

転がし続けなかった

ころがしつづけなかった

korogashitsuzukenakatta

Polite

転がし続けませんでした

ころがしつづけませんでした

korogashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish rolling / will finish rolling
Plain

転がし終わる

ころがしおわる

korogashiowaru

Polite

転がし終わります

ころがしおわります

korogashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish rolling / will not finish rolling
Plain

転がし終わらない

ころがしおわらない

korogashiowaranai

Polite

転がし終わりません

ころがしおわりません

korogashiowarimasen

Past · Affirmative Finished rolling
Plain

転がし終わった

ころがしおわった

korogashiowatta

Polite

転がし終わりました

ころがしおわりました

korogashiowarimashita

Past · Negative Did not finish rolling
Plain

転がし終わらなかった

ころがしおわらなかった

korogashiowaranakatta

Polite

転がし終わりませんでした

ころがしおわりませんでした

korogashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to roll / will intend to roll
Plain

転がすつもりだ

ころがすつもりだ

korogasutsumorida

Polite

転がすつもりです

ころがすつもりです

korogasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to roll / will not intend to roll
Plain

転がすつもりではない

ころがすつもりではない

korogasutsumoridehanai

Polite

転がすつもりではありません

ころがすつもりではありません

korogasutsumoridehaarimasen

1 alternative

転がすつもりではないです

ころがすつもりではないです

korogasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to roll
Plain

転がすつもりだった

ころがすつもりだった

korogasutsumoridatta

Polite

転がすつもりでした

ころがすつもりでした

korogasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to roll
Plain

転がすつもりではなかった

ころがすつもりではなかった

korogasutsumoridehanakatta

Polite

転がすつもりではありませんでした

ころがすつもりではありませんでした

korogasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to roll / will attempt to roll
Plain

転がそうとする

ころがそうとする

korogasoutosuru

Polite

転がそうとします

ころがそうとします

korogasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to roll / will not attempt to roll
Plain

転がそうとしない

ころがそうとしない

korogasoutoshinai

Polite

転がそうとしません

ころがそうとしません

korogasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to roll
Plain

転がそうとした

ころがそうとした

korogasoutoshita

Polite

転がそうとしました

ころがそうとしました

korogasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to roll
Plain

転がそうとしなかった

ころがそうとしなかった

korogasoutoshinakatta

Polite

転がそうとしませんでした

ころがそうとしませんでした

korogasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to roll / will decide to roll
Plain

転がすことにする

ころがすことにする

korogasukotonisuru

Polite

転がすことにします

ころがすことにします

korogasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to roll / will not decide to roll
Plain

転がすことにしない

ころがすことにしない

korogasukotonishinai

Polite

転がすことにしません

ころがすことにしません

korogasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to roll
Plain

転がすことにした

ころがすことにした

korogasukotonishita

Polite

転がすことにしました

ころがすことにしました

korogasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to roll
Plain

転がすことにしなかった

ころがすことにしなかった

korogasukotonishinakatta

Polite

転がすことにしませんでした

ころがすことにしませんでした

korogasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to roll / will become able to roll
Plain

転がせるようになる

ころがせるようになる

korogaseruyouninaru

Polite

転がせるようになります

ころがせるようになります

korogaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to roll / will not become able to roll
Plain

転がせるようにならない

ころがせるようにならない

korogaseruyouninaranai

Polite

転がせるようになりません

ころがせるようになりません

korogaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to roll
Plain

転がせるようになった

ころがせるようになった

korogaseruyouninatta

Polite

転がせるようになりました

ころがせるようになりました

korogaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to roll
Plain

転がせるようにならなかった

ころがせるようにならなかった

korogaseruyouninaranakatta

Polite

転がせるようになりませんでした

ころがせるようになりませんでした

korogaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please roll
Expression

転がしてください

ころがしてください

korogashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not roll
Expression

転がさないでください

ころがさないでください

korogasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Roll
Expression

転がしなさい

ころがしなさい

korogashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me roll
Expression

転がさせてください

ころがさせてください

korogasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to roll / will have to roll
Plain

転がさなければならない

ころがさなければならない

korogasanakerebanaranai

Polite

転がさなければなりません

ころがさなければなりません

korogasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to roll
Plain

転がさなければならなかった

ころがさなければならなかった

korogasanakerebanaranakatta

Polite

転がさなければなりませんでした

ころがさなければなりませんでした

korogasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to roll / will be expected to roll
Plain

転がすべきだ

ころがすべきだ

korogasubekida

Polite

転がすべきです

ころがすべきです

korogasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to roll
Plain

転がすべきだった

ころがすべきだった

korogasubekidatta

Polite

転がすべきでした

ころがすべきでした

korogasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off rolling / will be better off rolling
Plain

転がしたほうがいい

ころがしたほうがいい

korogashitahougaii

Polite

転がしたほうがいいです

ころがしたほうがいいです

korogashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off rolling
Plain

転がしたほうがよかった

ころがしたほうがよかった

korogashitahougayokatta

Polite

転がしたほうがよかったです

ころがしたほうがよかったです

korogashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to roll / will be forbidden to roll
Plain

転がしてはいけない

ころがしてはいけない

korogashitehaikenai

Polite

転がしてはいけません

ころがしてはいけません

korogashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to roll
Plain

転がしてはいけなかった

ころがしてはいけなかった

korogashitehaikenakatta

Polite

転がしてはいけませんでした

ころがしてはいけませんでした

korogashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to roll / will have no need to roll
Plain

転がさなくてもいい

ころがさなくてもいい

korogasanakutemoii

Polite

転がさなくてもいいです

ころがさなくてもいいです

korogasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to roll
Plain

転がさなくてもよかった

ころがさなくてもよかった

korogasanakutemoyokatta

Polite

転がさなくてもよかったです

ころがさなくてもよかったです

korogasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to roll / will be allowed to roll
Plain

転がしてもいい

ころがしてもいい

korogashitemoii

Polite

転がしてもいいです

ころがしてもいいです

korogashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to roll
Plain

転がしてもよかった

ころがしてもよかった

korogashitemoyokatta

Polite

転がしてもよかったです

ころがしてもよかったです

korogashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you roll
Expression

転がすなら

ころがすなら

korogasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you roll
Expression

転がすと

ころがすと

korogasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you roll
Expression

転がしても

ころがしても

korogashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While rolling
Expression

転がしながら

ころがしながら

korogashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without rolling
Expression

転がさないで

ころがさないで

korogasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to roll
Expression

転がすために

ころがすために

korogasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can roll
Expression

転がすように

ころがすように

korogasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Roll for someone / will roll for someone
Plain

転がしてあげる

ころがしてあげる

korogashiteageru

Polite

転がしてあげます

ころがしてあげます

korogashiteagemasu

Present / future · Negative Do not roll for someone / will not roll for someone
Plain

転がしてあげない

ころがしてあげない

korogashiteagenai

Polite

転がしてあげません

ころがしてあげません

korogashiteagemasen

Past · Affirmative Rolled for someone
Plain

転がしてあげた

ころがしてあげた

korogashiteageta

Polite

転がしてあげました

ころがしてあげました

korogashiteagemashita

Past · Negative Did not roll for someone
Plain

転がしてあげなかった

ころがしてあげなかった

korogashiteagenakatta

Polite

転がしてあげませんでした

ころがしてあげませんでした

korogashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Roll for me or my group / will roll for me or my group
Plain

転がしてくれる

ころがしてくれる

korogashitekureru

Polite

転がしてくれます

ころがしてくれます

korogashitekuremasu

Present / future · Negative Do not roll for me or my group / will not roll for me or my group
Plain

転がしてくれない

ころがしてくれない

korogashitekurenai

Polite

転がしてくれません

ころがしてくれません

korogashitekuremasen

Past · Affirmative Rolled for me or my group
Plain

転がしてくれた

ころがしてくれた

korogashitekureta

Polite

転がしてくれました

ころがしてくれました

korogashitekuremashita

Past · Negative Did not roll for me or my group
Plain

転がしてくれなかった

ころがしてくれなかった

korogashitekurenakatta

Polite

転がしてくれませんでした

ころがしてくれませんでした

korogashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone roll / will have someone roll
Plain

転がしてもらう

ころがしてもらう

korogashitemorau

Polite

転がしてもらいます

ころがしてもらいます

korogashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone roll / will not have someone roll
Plain

転がしてもらわない

ころがしてもらわない

korogashitemorawanai

Polite

転がしてもらいません

ころがしてもらいません

korogashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone roll
Plain

転がしてもらった

ころがしてもらった

korogashitemoratta

Polite

転がしてもらいました

ころがしてもらいました

korogashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone roll
Plain

転がしてもらわなかった

ころがしてもらわなかった

korogashitemorawanakatta

Polite

転がしてもらいませんでした

ころがしてもらいませんでした

korogashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to roll / will be easy to roll
Plain

転がしやすい

ころがしやすい

korogashiyasui

Polite

転がしやすいです

ころがしやすいです

korogashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to roll / will not be easy to roll
Plain

転がしやすくない

ころがしやすくない

korogashiyasukunai

Polite

転がしやすくないです

ころがしやすくないです

korogashiyasukunaidesu

1 alternative

転がしやすくありません

ころがしやすくありません

korogashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to roll
Plain

転がしやすかった

ころがしやすかった

korogashiyasukatta

Polite

転がしやすかったです

ころがしやすかったです

korogashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to roll
Plain

転がしやすくなかった

ころがしやすくなかった

korogashiyasukunakatta

Polite

転がしやすくなかったです

ころがしやすくなかったです

korogashiyasukunakattadesu

1 alternative

転がしやすくありませんでした

ころがしやすくありませんでした

korogashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to roll / will be hard to roll
Plain

転がしにくい

ころがしにくい

korogashinikui

Polite

転がしにくいです

ころがしにくいです

korogashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to roll / will not be hard to roll
Plain

転がしにくくない

ころがしにくくない

korogashinikukunai

Polite

転がしにくくないです

ころがしにくくないです

korogashinikukunaidesu

1 alternative

転がしにくくありません

ころがしにくくありません

korogashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to roll
Plain

転がしにくかった

ころがしにくかった

korogashinikukatta

Polite

転がしにくかったです

ころがしにくかったです

korogashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to roll
Plain

転がしにくくなかった

ころがしにくくなかった

korogashinikukunakatta

Polite

転がしにくくなかったです

ころがしにくくなかったです

korogashinikukunakattadesu

1 alternative

転がしにくくありませんでした

ころがしにくくありませんでした

korogashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Roll too much / will roll too much
Plain

転がしすぎる

ころがしすぎる

korogashisugiru

Polite

転がしすぎます

ころがしすぎます

korogashisugimasu

Present / future · Negative Do not roll too much / will not roll too much
Plain

転がしすぎない

ころがしすぎない

korogashisuginai

Polite

転がしすぎません

ころがしすぎません

korogashisugimasen

Past · Affirmative Rolled too much
Plain

転がしすぎた

ころがしすぎた

korogashisugita

Polite

転がしすぎました

ころがしすぎました

korogashisugimashita

Past · Negative Did not roll too much
Plain

転がしすぎなかった

ころがしすぎなかった

korogashisuginakatta

Polite

転がしすぎませんでした

ころがしすぎませんでした

korogashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience rolling / will have experience rolling
Plain

転がしたことがある

ころがしたことがある

korogashitakotogaaru

Polite

転がしたことがあります

ころがしたことがあります

korogashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience rolling / will not have experience rolling
Plain

転がしたことがない

ころがしたことがない

korogashitakotoganai

Polite

転がしたことがありません

ころがしたことがありません

korogashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience rolling
Plain

転がしたことがあった

ころがしたことがあった

korogashitakotogaatta

Polite

転がしたことがありました

ころがしたことがありました

korogashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience rolling
Plain

転がしたことがなかった

ころがしたことがなかった

korogashitakotoganakatta

Polite

転がしたことがありませんでした

ころがしたことがありませんでした

korogashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished rolling / will have just finished rolling
Plain

転がしたところだ

ころがしたところだ

korogashitatokoroda

Polite

転がしたところです

ころがしたところです

korogashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished rolling / will not have just finished rolling
Plain

転がしたところではない

ころがしたところではない

korogashitatokorodehanai

Polite

転がしたところではありません

ころがしたところではありません

korogashitatokorodehaarimasen

1 alternative

転がしたところではないです

ころがしたところではないです

korogashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished rolling
Plain

転がしたところだった

ころがしたところだった

korogashitatokorodatta

Polite

転がしたところでした

ころがしたところでした

korogashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished rolling
Plain

転がしたところではなかった

ころがしたところではなかった

korogashitatokorodehanakatta

Polite

転がしたところではありませんでした

ころがしたところではありませんでした

korogashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished rolling / will have recently finished rolling
Plain

転がしたばかりだ

ころがしたばかりだ

korogashitabakarida

Polite

転がしたばかりです

ころがしたばかりです

korogashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished rolling / will not have recently finished rolling
Plain

転がしたばかりではない

ころがしたばかりではない

korogashitabakaridehanai

Polite

転がしたばかりではありません

ころがしたばかりではありません

korogashitabakaridehaarimasen

1 alternative

転がしたばかりではないです

ころがしたばかりではないです

korogashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished rolling
Plain

転がしたばかりだった

ころがしたばかりだった

korogashitabakaridatta

Polite

転がしたばかりでした

ころがしたばかりでした

korogashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished rolling
Plain

転がしたばかりではなかった

ころがしたばかりではなかった

korogashitabakaridehanakatta

Polite

転がしたばかりではありませんでした

ころがしたばかりではありませんでした

korogashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After rolling
Expression

転がしたあとで

ころがしたあとで

korogashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before rolling
Expression

転がす前に

ころがすまえに

korogasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After rolling
Expression

転がしてから

ころがしてから

korogashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to roll / will seem about to roll
Plain

転がしそうだ

ころがしそうだ

korogashisouda

Polite

転がしそうです

ころがしそうです

korogashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to roll / will not seem about to roll
Plain

転がしそうではない

ころがしそうではない

korogashisoudehanai

Polite

転がしそうではありません

ころがしそうではありません

korogashisoudehaarimasen

1 alternative

転がしそうではないです

ころがしそうではないです

korogashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to roll
Plain

転がしそうだった

ころがしそうだった

korogashisoudatta

Polite

転がしそうでした

ころがしそうでした

korogashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to roll
Plain

転がしそうではなかった

ころがしそうではなかった

korogashisoudehanakatta

Polite

転がしそうではありませんでした

ころがしそうではありませんでした

korogashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly roll
Plain

転がすそうだ

ころがすそうだ

korogasusouda

Polite

転がすそうです

ころがすそうです

korogasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to roll / will seem to roll
Plain

転がすようだ

ころがすようだ

korogasuyouda

Polite

転がすようです

ころがすようです

korogasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to roll / will not seem to roll
Plain

転がすようではない

ころがすようではない

korogasuyoudehanai

Polite

転がすようではありません

ころがすようではありません

korogasuyoudehaarimasen

1 alternative

転がすようではないです

ころがすようではないです

korogasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to roll
Plain

転がすようだった

ころがすようだった

korogasuyoudatta

Polite

転がすようでした

ころがすようでした

korogasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to roll
Plain

転がすようではなかった

ころがすようではなかった

korogasuyoudehanakatta

Polite

転がすようではありませんでした

ころがすようではありませんでした

korogasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably roll
Plain

転がすだろう

ころがすだろう

korogasudarou

Polite

転がすでしょう

ころがすでしょう

korogasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly roll
Plain

転がすかもしれない

ころがすかもしれない

korogasukamoshirenai

Polite

転がすかもしれません

ころがすかもしれません

korogasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly roll · past assessment
Plain

転がすかもしれなかった

ころがすかもしれなかった

korogasukamoshirenakatta

Polite

転がすかもしれませんでした

ころがすかもしれませんでした

korogasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to roll / will be expected to roll
Plain

転がすはずだ

ころがすはずだ

korogasuhazuda

Polite

転がすはずです

ころがすはずです

korogasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to roll / will not be expected to roll
Plain

転がすはずではない

ころがすはずではない

korogasuhazudehanai

Polite

転がすはずではありません

ころがすはずではありません

korogasuhazudehaarimasen

1 alternative

転がすはずではないです

ころがすはずではないです

korogasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to roll
Plain

転がすはずだった

ころがすはずだった

korogasuhazudatta

Polite

転がすはずでした

ころがすはずでした

korogasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to roll
Plain

転がすはずではなかった

ころがすはずではなかった

korogasuhazudehanakatta

Polite

転がすはずではありませんでした

ころがすはずではありませんでした

korogasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Roll / will roll
Plain

お転がしになる

おころがしになる

okorogashininaru

Polite

お転がしになります

おころがしになります

okorogashininarimasu

Present / future · Negative Do not roll / will not roll
Plain

お転がしにならない

おころがしにならない

okorogashininaranai

Polite

お転がしになりません

おころがしになりません

okorogashininarimasen

Past · Affirmative Rolled
Plain

お転がしになった

おころがしになった

okorogashininatta

Polite

お転がしになりました

おころがしになりました

okorogashininarimashita

Past · Negative Did not roll
Plain

お転がしにならなかった

おころがしにならなかった

okorogashininaranakatta

Polite

お転がしになりませんでした

おころがしになりませんでした

okorogashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Roll / will roll
Plain

お転がしする

おころがしする

okorogashisuru

Polite

お転がしします

おころがしします

okorogashishimasu

Present / future · Negative Do not roll / will not roll
Plain

お転がししない

おころがししない

okorogashishinai

Polite

お転がししません

おころがししません

okorogashishimasen

Past · Affirmative Rolled
Plain

お転がしした

おころがしした

okorogashishita

Polite

お転がししました

おころがししました

okorogashishimashita

Past · Negative Did not roll
Plain

お転がししなかった

おころがししなかった

okorogashishinakatta

Polite

お転がししませんでした

おころがししませんでした

okorogashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be rolling / will be rolling
Plain

転がしてる

ころがしてる

korogashiteru

Polite

転がしてます

ころがしてます

korogashitemasu

Present / future · Negative Are not rolling / will not be rolling
Plain

転がしてない

ころがしてない

korogashitenai

Polite

転がしてません

ころがしてません

korogashitemasen

Past · Affirmative Was / were rolling
Plain

転がしてた

ころがしてた

korogashiteta

Polite

転がしてました

ころがしてました

korogashitemashita

Past · Negative Was not / were not rolling
Plain

転がしてなかった

ころがしてなかった

korogashitenakatta

Polite

転がしてませんでした

ころがしてませんでした

korogashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up rolling / will end up rolling
Plain

転がしちゃう

ころがしちゃう

korogashichau

Polite

転がしちゃいます

ころがしちゃいます

korogashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up rolling / will not end up rolling
Plain

転がしちゃわない

ころがしちゃわない

korogashichawanai

Polite

転がしちゃいません

ころがしちゃいません

korogashichaimasen

Past · Affirmative Ended up rolling
Plain

転がしちゃった

ころがしちゃった

korogashichatta

Polite

転がしちゃいました

ころがしちゃいました

korogashichaimashita

Past · Negative Did not end up rolling
Plain

転がしちゃわなかった

ころがしちゃわなかった

korogashichawanakatta

Polite

転がしちゃいませんでした

ころがしちゃいませんでした

korogashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to roll
Expression

転がさなきゃ

ころがさなきゃ

korogasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。