こと · 使用例

ことば

Kotoba

Vocabulary

保存ほぞん：後あとでも使つかえるように取とっておくこと。

Hozon: ato de mo tsukaeru you ni totte oku koto.

Preservation: keeping something so it can be used later.

「日本にほんらしい」と感かんじるものにも、外そとから学まなんだことと、ここで変かえたことが重かさなっている場合ばあいがあります。

"Nihonrashii" to kanjiru mono ni mo, soto kara manan da koto to, koko de kaeta koto ga kasanatte iru baai ga arimasu.

Even things that feel "distinctively Japanese" sometimes combine what was learned from abroad with changes made here.

ことば

Kotoba

Vocabulary

武士ぶしということばから、刀かたなを持もって戦たたかう人ひとを想像そうぞうするかもしれません。

Bushi to iu kotoba kara, katana o motte tatakau hito o souzou suru ka mo shiremasen.

The word samurai may bring to mind someone fighting with a sword.

武士ぶしは戦たたかいだけでなく、土地とちを守まもったり、支配しはいしたりすることにも関かかわりました。

Bushi wa tatakai dake de naku, tochi o mamotsu tari, shihai shi tari suru koto ni mo kakawarimashita.

Samurai were involved not only in fighting but also in defending and ruling land.

能のうや茶ちゃの文化ぶんかなどを知しると、政治せいじとは別べつの道みちから時代じだいを見みることができます。

Nou ya cha no bunka nado o shiru to, seiji to wa betsu no michi kara jidai o miru koto ga dekimasu.

Learning about Noh theater and tea culture, for example, lets us view an era through a lens other than politics.

ことば

Kotoba

Vocabulary