アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 乞う

to begこうkou

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 乞う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Beg / will beg
Plain

乞う

こう

kou

Polite

乞います

こいます

koimasu

Present / future · Negative Do not beg / will not beg
Plain

乞わない

こわない

kowanai

Polite

乞いません

こいません

koimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Begged
Plain

乞うた

こうた

kouta

Polite

乞いました

こいました

koimashita

Past · Negative Did not beg
Plain

乞わなかった

こわなかった

kowanakatta

Polite

乞いませんでした

こいませんでした

koimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Beg, and…
Plain

乞うて

こうて

koute

Polite

乞いまして

こいまして

koimashite

Te-form · Negative Not beg / without begging
Plain

乞わなくて

こわなくて

kowanakute

1 alternative

乞わないで

こわないで

kowanaide

Polite

乞いませんで

こいませんで

koimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you beg
Plain

乞えば

こえば

koeba

Polite

乞いますなら

こいますなら

koimasunara

1 alternative

乞いますならば

こいますならば

koimasunaraba

If · ば · Negative If you do not beg
Plain

乞わなければ

こわなければ

kowanakereba

Polite

乞いませんなら

こいませんなら

koimasennara

1 alternative

乞いませんならば

こいませんならば

koimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to beg / will be able to beg
Plain

乞える

こえる

koeru

Polite

乞えます

こえます

koemasu

Present / future · Negative Are not able to beg / will not be able to beg
Plain

乞えない

こえない

koenai

Polite

乞えません

こえません

koemasen

Past · Affirmative Was / were able to beg
Plain

乞えた

こえた

koeta

Polite

乞えました

こえました

koemashita

Past · Negative Was not / were not able to beg
Plain

乞えなかった

こえなかった

koenakatta

Polite

乞えませんでした

こえませんでした

koemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be begged / will be begged
Plain

乞われる

こわれる

kowareru

Polite

乞われます

こわれます

kowaremasu

Present / future · Negative Are not begged / will not be begged
Plain

乞われない

こわれない

kowarenai

Polite

乞われません

こわれません

kowaremasen

Past · Affirmative Was / were begged
Plain

乞われた

こわれた

kowareta

Polite

乞われました

こわれました

kowaremashita

Past · Negative Was not / were not begged
Plain

乞われなかった

こわれなかった

kowarenakatta

Polite

乞われませんでした

こわれませんでした

kowaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone beg / will make / let someone beg
Plain

乞わせる

こわせる

kowaseru

1 alternative

乞わす

こわす

kowasu

Polite

乞わせます

こわせます

kowasemasu

1 alternative

乞わします

こわします

kowashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone beg / will not make / let someone beg
Plain

乞わせない

こわせない

kowasenai

1 alternative

乞わさない

こわさない

kowasanai

Polite

乞わせません

こわせません

kowasemasen

1 alternative

乞わしません

こわしません

kowashimasen

Past · Affirmative Made / let someone beg
Plain

乞わせた

こわせた

kowaseta

1 alternative

乞わした

こわした

kowashita

Polite

乞わせました

こわせました

kowasemashita

1 alternative

乞わしました

こわしました

kowashimashita

Past · Negative Did not make / let someone beg
Plain

乞わせなかった

こわせなかった

kowasenakatta

1 alternative

乞わさなかった

こわさなかった

kowasanakatta

Polite

乞わせませんでした

こわせませんでした

kowasemasendeshita

1 alternative

乞わしませんでした

こわしませんでした

kowashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to beg / will be made to beg
Plain

乞わせられる

こわせられる

kowaserareru

1 alternative

乞わされる

こわされる

kowasareru

Polite

乞わせられます

こわせられます

kowaseraremasu

1 alternative

乞わされます

こわされます

kowasaremasu

Present / future · Negative Are not made to beg / will not be made to beg
Plain

乞わせられない

こわせられない

kowaserarenai

1 alternative

乞わされない

こわされない

kowasarenai

Polite

乞わせられません

こわせられません

kowaseraremasen

1 alternative

乞わされません

こわされません

kowasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to beg
Plain

乞わせられた

こわせられた

kowaserareta

1 alternative

乞わされた

こわされた

kowasareta

Polite

乞わせられました

こわせられました

kowaseraremashita

1 alternative

乞わされました

こわされました

kowasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to beg
Plain

乞わせられなかった

こわせられなかった

kowaserarenakatta

1 alternative

乞わされなかった

こわされなかった

kowasarenakatta

Polite

乞わせられませんでした

こわせられませんでした

kowaseraremasendeshita

1 alternative

乞わされませんでした

こわされませんでした

kowasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s beg / intend to beg
Plain

乞おう

こおう

koou

Polite

乞いましょう

こいましょう

koimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to beg
Plain

乞うまい

こうまい

koumai

Polite

乞いませんまい

こいませんまい

koimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Beg!
Plain

乞え

こえ

koe

Polite

乞いなさい

こいなさい

koinasai

Imperative · Negative Do not beg!
Plain

乞うな

こうな

kouna

Polite

乞いなさるな

こいなさるな

koinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you beg
Plain

乞うたら

こうたら

koutara

Polite

乞いましたら

こいましたら

koimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not beg
Plain

乞わなかったら

こわなかったら

kowanakattara

Polite

乞いませんでしたら

こいませんでしたら

koimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Begging, among other things
Plain

乞うたり

こうたり

koutari

Polite

乞いましたり

こいましたり

koimashitari

Listing · たり · Negative Not begging, among other things
Plain

乞わなかったり

こわなかったり

kowanakattari

Polite

乞いませんでしたり

こいませんでしたり

koimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Beg… · stem for other forms
Plain

乞い

こい

koi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to beg / will want to beg
Plain

乞いたい

こいたい

koitai

Polite

乞いたいです

こいたいです

koitaidesu

Present / future · Negative Do not want to beg / will not want to beg
Plain

乞いたくない

こいたくない

koitakunai

Polite

乞いたくないです

こいたくないです

koitakunaidesu

1 alternative

乞いたくありません

こいたくありません

koitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to beg
Plain

乞いたかった

こいたかった

koitakatta

Polite

乞いたかったです

こいたかったです

koitakattadesu

Past · Negative Did not want to beg
Plain

乞いたくなかった

こいたくなかった

koitakunakatta

Polite

乞いたくなかったです

こいたくなかったです

koitakunakattadesu

1 alternative

乞いたくありませんでした

こいたくありませんでした

koitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to beg / will show signs of wanting to beg
Plain

乞いたがる

こいたがる

koitagaru

Polite

乞いたがります

こいたがります

koitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to beg / will not show signs of wanting to beg
Plain

乞いたがらない

こいたがらない

koitagaranai

Polite

乞いたがりません

こいたがりません

koitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to beg
Plain

乞いたがった

こいたがった

koitagatta

Polite

乞いたがりました

こいたがりました

koitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to beg
Plain

乞いたがらなかった

こいたがらなかった

koitagaranakatta

Polite

乞いたがりませんでした

こいたがりませんでした

koitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to beg / will want someone to beg
Plain

乞うてほしい

こうてほしい

koutehoshii

Polite

乞うてほしいです

こうてほしいです

koutehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to beg / will not want someone to beg
Plain

乞うてほしくない

こうてほしくない

koutehoshikunai

Polite

乞うてほしくないです

こうてほしくないです

koutehoshikunaidesu

1 alternative

乞うてほしくありません

こうてほしくありません

koutehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to beg
Plain

乞うてほしかった

こうてほしかった

koutehoshikatta

Polite

乞うてほしかったです

こうてほしかったです

koutehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to beg
Plain

乞うてほしくなかった

こうてほしくなかった

koutehoshikunakatta

Polite

乞うてほしくなかったです

こうてほしくなかったです

koutehoshikunakattadesu

1 alternative

乞うてほしくありませんでした

こうてほしくありませんでした

koutehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be begging / will be begging
Plain

乞うている

こうている

kouteiru

Polite

乞うています

こうています

kouteimasu

Present / future · Negative Are not begging / will not be begging
Plain

乞うていない

こうていない

kouteinai

Polite

乞うていません

こうていません

kouteimasen

Past · Affirmative Was / were begging
Plain

乞うていた

こうていた

kouteita

Polite

乞うていました

こうていました

kouteimashita

Past · Negative Was not / were not begging
Plain

乞うていなかった

こうていなかった

kouteinakatta

Polite

乞うていませんでした

こうていませんでした

kouteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been begged / will have been begged
Plain

乞うてある

こうてある

koutearu

Polite

乞うてあります

こうてあります

koutearimasu

Present / future · Negative Do not have been begged / will not have been begged
Plain

乞うてない

こうてない

koutenai

Polite

乞うてありません

こうてありません

koutearimasen

Past · Affirmative Had been begged
Plain

乞うてあった

こうてあった

kouteatta

Polite

乞うてありました

こうてありました

koutearimashita

Past · Negative Did not have been begged
Plain

乞うてなかった

こうてなかった

koutenakatta

Polite

乞うてありませんでした

こうてありませんでした

koutearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Beg beforehand / will beg beforehand
Plain

乞うておく

こうておく

kouteoku

Polite

乞うておきます

こうておきます

kouteokimasu

Present / future · Negative Do not beg beforehand / will not beg beforehand
Plain

乞うておかない

こうておかない

kouteokanai

Polite

乞うておきません

こうておきません

kouteokimasen

Past · Affirmative Begged beforehand
Plain

乞うておいた

こうておいた

kouteoita

Polite

乞うておきました

こうておきました

kouteokimashita

Past · Negative Did not beg beforehand
Plain

乞うておかなかった

こうておかなかった

kouteokanakatta

Polite

乞うておきませんでした

こうておきませんでした

kouteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up begging / will end up begging
Plain

乞うてしまう

こうてしまう

kouteshimau

Polite

乞うてしまいます

こうてしまいます

kouteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up begging / will not end up begging
Plain

乞うてしまわない

こうてしまわない

kouteshimawanai

Polite

乞うてしまいません

こうてしまいません

kouteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up begging
Plain

乞うてしまった

こうてしまった

kouteshimatta

Polite

乞うてしまいました

こうてしまいました

kouteshimaimashita

Past · Negative Did not end up begging
Plain

乞うてしまわなかった

こうてしまわなかった

kouteshimawanakatta

Polite

乞うてしまいませんでした

こうてしまいませんでした

kouteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try begging / will try begging
Plain

乞うてみる

こうてみる

koutemiru

Polite

乞うてみます

こうてみます

koutemimasu

Present / future · Negative Do not try begging / will not try begging
Plain

乞うてみない

こうてみない

kouteminai

Polite

乞うてみません

こうてみません

koutemimasen

Past · Affirmative Tried begging
Plain

乞うてみた

こうてみた

koutemita

Polite

乞うてみました

こうてみました

koutemimashita

Past · Negative Did not try begging
Plain

乞うてみなかった

こうてみなかった

kouteminakatta

Polite

乞うてみませんでした

こうてみませんでした

koutemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue begging / will continue begging
Plain

乞うていく

こうていく

kouteiku

Polite

乞うていきます

こうていきます

kouteikimasu

Present / future · Negative Do not continue begging / will not continue begging
Plain

乞うていかない

こうていかない

kouteikanai

Polite

乞うていきません

こうていきません

kouteikimasen

Past · Affirmative Continued begging
Plain

乞うていった

こうていった

kouteitta

Polite

乞うていきました

こうていきました

kouteikimashita

Past · Negative Did not continue begging
Plain

乞うていかなかった

こうていかなかった

kouteikanakatta

Polite

乞うていきませんでした

こうていきませんでした

kouteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to beg / will come to beg
Plain

乞うてくる

こうてくる

koutekuru

Polite

乞うてきます

こうてきます

koutekimasu

Present / future · Negative Do not come to beg / will not come to beg
Plain

乞うてこない

こうてこない

koutekonai

Polite

乞うてきません

こうてきません

koutekimasen

Past · Affirmative Came to beg
Plain

乞うてきた

こうてきた

koutekita

Polite

乞うてきました

こうてきました

koutekimashita

Past · Negative Did not come to beg
Plain

乞うてこなかった

こうてこなかった

koutekonakatta

Polite

乞うてきませんでした

こうてきませんでした

koutekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin begging / will begin begging
Plain

乞い始める

こいはじめる

koihajimeru

Polite

乞い始めます

こいはじめます

koihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin begging / will not begin begging
Plain

乞い始めない

こいはじめない

koihajimenai

Polite

乞い始めません

こいはじめません

koihajimemasen

Past · Affirmative Began begging
Plain

乞い始めた

こいはじめた

koihajimeta

Polite

乞い始めました

こいはじめました

koihajimemashita

Past · Negative Did not begin begging
Plain

乞い始めなかった

こいはじめなかった

koihajimenakatta

Polite

乞い始めませんでした

こいはじめませんでした

koihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue begging / will continue begging
Plain

乞い続ける

こいつづける

koitsuzukeru

Polite

乞い続けます

こいつづけます

koitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue begging / will not continue begging
Plain

乞い続けない

こいつづけない

koitsuzukenai

Polite

乞い続けません

こいつづけません

koitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued begging
Plain

乞い続けた

こいつづけた

koitsuzuketa

Polite

乞い続けました

こいつづけました

koitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue begging
Plain

乞い続けなかった

こいつづけなかった

koitsuzukenakatta

Polite

乞い続けませんでした

こいつづけませんでした

koitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish begging / will finish begging
Plain

乞い終わる

こいおわる

koiowaru

Polite

乞い終わります

こいおわります

koiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish begging / will not finish begging
Plain

乞い終わらない

こいおわらない

koiowaranai

Polite

乞い終わりません

こいおわりません

koiowarimasen

Past · Affirmative Finished begging
Plain

乞い終わった

こいおわった

koiowatta

Polite

乞い終わりました

こいおわりました

koiowarimashita

Past · Negative Did not finish begging
Plain

乞い終わらなかった

こいおわらなかった

koiowaranakatta

Polite

乞い終わりませんでした

こいおわりませんでした

koiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to beg / will intend to beg
Plain

乞うつもりだ

こうつもりだ

koutsumorida

Polite

乞うつもりです

こうつもりです

koutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to beg / will not intend to beg
Plain

乞うつもりではない

こうつもりではない

koutsumoridehanai

Polite

乞うつもりではありません

こうつもりではありません

koutsumoridehaarimasen

1 alternative

乞うつもりではないです

こうつもりではないです

koutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to beg
Plain

乞うつもりだった

こうつもりだった

koutsumoridatta

Polite

乞うつもりでした

こうつもりでした

koutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to beg
Plain

乞うつもりではなかった

こうつもりではなかった

koutsumoridehanakatta

Polite

乞うつもりではありませんでした

こうつもりではありませんでした

koutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to beg / will attempt to beg
Plain

乞おうとする

こおうとする

kooutosuru

Polite

乞おうとします

こおうとします

kooutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to beg / will not attempt to beg
Plain

乞おうとしない

こおうとしない

kooutoshinai

Polite

乞おうとしません

こおうとしません

kooutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to beg
Plain

乞おうとした

こおうとした

kooutoshita

Polite

乞おうとしました

こおうとしました

kooutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to beg
Plain

乞おうとしなかった

こおうとしなかった

kooutoshinakatta

Polite

乞おうとしませんでした

こおうとしませんでした

kooutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to beg / will decide to beg
Plain

乞うことにする

こうことにする

koukotonisuru

Polite

乞うことにします

こうことにします

koukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to beg / will not decide to beg
Plain

乞うことにしない

こうことにしない

koukotonishinai

Polite

乞うことにしません

こうことにしません

koukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to beg
Plain

乞うことにした

こうことにした

koukotonishita

Polite

乞うことにしました

こうことにしました

koukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to beg
Plain

乞うことにしなかった

こうことにしなかった

koukotonishinakatta

Polite

乞うことにしませんでした

こうことにしませんでした

koukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to beg / will become able to beg
Plain

乞えるようになる

こえるようになる

koeruyouninaru

Polite

乞えるようになります

こえるようになります

koeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to beg / will not become able to beg
Plain

乞えるようにならない

こえるようにならない

koeruyouninaranai

Polite

乞えるようになりません

こえるようになりません

koeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to beg
Plain

乞えるようになった

こえるようになった

koeruyouninatta

Polite

乞えるようになりました

こえるようになりました

koeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to beg
Plain

乞えるようにならなかった

こえるようにならなかった

koeruyouninaranakatta

Polite

乞えるようになりませんでした

こえるようになりませんでした

koeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please beg
Expression

乞うてください

こうてください

koutekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not beg
Expression

乞わないでください

こわないでください

kowanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Beg
Expression

乞いなさい

こいなさい

koinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me beg
Expression

乞わせてください

こわせてください

kowasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to beg / will have to beg
Plain

乞わなければならない

こわなければならない

kowanakerebanaranai

Polite

乞わなければなりません

こわなければなりません

kowanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to beg
Plain

乞わなければならなかった

こわなければならなかった

kowanakerebanaranakatta

Polite

乞わなければなりませんでした

こわなければなりませんでした

kowanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to beg / will be expected to beg
Plain

乞うべきだ

こうべきだ

koubekida

Polite

乞うべきです

こうべきです

koubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to beg
Plain

乞うべきだった

こうべきだった

koubekidatta

Polite

乞うべきでした

こうべきでした

koubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off begging / will be better off begging
Plain

乞うたほうがいい

こうたほうがいい

koutahougaii

Polite

乞うたほうがいいです

こうたほうがいいです

koutahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off begging
Plain

乞うたほうがよかった

こうたほうがよかった

koutahougayokatta

Polite

乞うたほうがよかったです

こうたほうがよかったです

koutahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to beg / will be forbidden to beg
Plain

乞うてはいけない

こうてはいけない

koutehaikenai

Polite

乞うてはいけません

こうてはいけません

koutehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to beg
Plain

乞うてはいけなかった

こうてはいけなかった

koutehaikenakatta

Polite

乞うてはいけませんでした

こうてはいけませんでした

koutehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to beg / will have no need to beg
Plain

乞わなくてもいい

こわなくてもいい

kowanakutemoii

Polite

乞わなくてもいいです

こわなくてもいいです

kowanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to beg
Plain

乞わなくてもよかった

こわなくてもよかった

kowanakutemoyokatta

Polite

乞わなくてもよかったです

こわなくてもよかったです

kowanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to beg / will be allowed to beg
Plain

乞うてもいい

こうてもいい

koutemoii

Polite

乞うてもいいです

こうてもいいです

koutemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to beg
Plain

乞うてもよかった

こうてもよかった

koutemoyokatta

Polite

乞うてもよかったです

こうてもよかったです

koutemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you beg
Expression

乞うなら

こうなら

kounara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you beg
Expression

乞うと

こうと

kouto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you beg
Expression

乞うても

こうても

koutemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While begging
Expression

乞いながら

こいながら

koinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without begging
Expression

乞わないで

こわないで

kowanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to beg
Expression

乞うために

こうために

koutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can beg
Expression

乞うように

こうように

kouyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Beg for someone / will beg for someone
Plain

乞うてあげる

こうてあげる

kouteageru

Polite

乞うてあげます

こうてあげます

kouteagemasu

Present / future · Negative Do not beg for someone / will not beg for someone
Plain

乞うてあげない

こうてあげない

kouteagenai

Polite

乞うてあげません

こうてあげません

kouteagemasen

Past · Affirmative Begged for someone
Plain

乞うてあげた

こうてあげた

kouteageta

Polite

乞うてあげました

こうてあげました

kouteagemashita

Past · Negative Did not beg for someone
Plain

乞うてあげなかった

こうてあげなかった

kouteagenakatta

Polite

乞うてあげませんでした

こうてあげませんでした

kouteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Beg for me or my group / will beg for me or my group
Plain

乞うてくれる

こうてくれる

koutekureru

Polite

乞うてくれます

こうてくれます

koutekuremasu

Present / future · Negative Do not beg for me or my group / will not beg for me or my group
Plain

乞うてくれない

こうてくれない

koutekurenai

Polite

乞うてくれません

こうてくれません

koutekuremasen

Past · Affirmative Begged for me or my group
Plain

乞うてくれた

こうてくれた

koutekureta

Polite

乞うてくれました

こうてくれました

koutekuremashita

Past · Negative Did not beg for me or my group
Plain

乞うてくれなかった

こうてくれなかった

koutekurenakatta

Polite

乞うてくれませんでした

こうてくれませんでした

koutekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone beg / will have someone beg
Plain

乞うてもらう

こうてもらう

koutemorau

Polite

乞うてもらいます

こうてもらいます

koutemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone beg / will not have someone beg
Plain

乞うてもらわない

こうてもらわない

koutemorawanai

Polite

乞うてもらいません

こうてもらいません

koutemoraimasen

Past · Affirmative Had someone beg
Plain

乞うてもらった

こうてもらった

koutemoratta

Polite

乞うてもらいました

こうてもらいました

koutemoraimashita

Past · Negative Did not have someone beg
Plain

乞うてもらわなかった

こうてもらわなかった

koutemorawanakatta

Polite

乞うてもらいませんでした

こうてもらいませんでした

koutemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to beg / will be easy to beg
Plain

乞いやすい

こいやすい

koiyasui

Polite

乞いやすいです

こいやすいです

koiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to beg / will not be easy to beg
Plain

乞いやすくない

こいやすくない

koiyasukunai

Polite

乞いやすくないです

こいやすくないです

koiyasukunaidesu

1 alternative

乞いやすくありません

こいやすくありません

koiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to beg
Plain

乞いやすかった

こいやすかった

koiyasukatta

Polite

乞いやすかったです

こいやすかったです

koiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to beg
Plain

乞いやすくなかった

こいやすくなかった

koiyasukunakatta

Polite

乞いやすくなかったです

こいやすくなかったです

koiyasukunakattadesu

1 alternative

乞いやすくありませんでした

こいやすくありませんでした

koiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to beg / will be hard to beg
Plain

乞いにくい

こいにくい

koinikui

Polite

乞いにくいです

こいにくいです

koinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to beg / will not be hard to beg
Plain

乞いにくくない

こいにくくない

koinikukunai

Polite

乞いにくくないです

こいにくくないです

koinikukunaidesu

1 alternative

乞いにくくありません

こいにくくありません

koinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to beg
Plain

乞いにくかった

こいにくかった

koinikukatta

Polite

乞いにくかったです

こいにくかったです

koinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to beg
Plain

乞いにくくなかった

こいにくくなかった

koinikukunakatta

Polite

乞いにくくなかったです

こいにくくなかったです

koinikukunakattadesu

1 alternative

乞いにくくありませんでした

こいにくくありませんでした

koinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Beg too much / will beg too much
Plain

乞いすぎる

こいすぎる

koisugiru

Polite

乞いすぎます

こいすぎます

koisugimasu

Present / future · Negative Do not beg too much / will not beg too much
Plain

乞いすぎない

こいすぎない

koisuginai

Polite

乞いすぎません

こいすぎません

koisugimasen

Past · Affirmative Begged too much
Plain

乞いすぎた

こいすぎた

koisugita

Polite

乞いすぎました

こいすぎました

koisugimashita

Past · Negative Did not beg too much
Plain

乞いすぎなかった

こいすぎなかった

koisuginakatta

Polite

乞いすぎませんでした

こいすぎませんでした

koisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience begging / will have experience begging
Plain

乞うたことがある

こうたことがある

koutakotogaaru

Polite

乞うたことがあります

こうたことがあります

koutakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience begging / will not have experience begging
Plain

乞うたことがない

こうたことがない

koutakotoganai

Polite

乞うたことがありません

こうたことがありません

koutakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience begging
Plain

乞うたことがあった

こうたことがあった

koutakotogaatta

Polite

乞うたことがありました

こうたことがありました

koutakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience begging
Plain

乞うたことがなかった

こうたことがなかった

koutakotoganakatta

Polite

乞うたことがありませんでした

こうたことがありませんでした

koutakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished begging / will have just finished begging
Plain

乞うたところだ

こうたところだ

koutatokoroda

Polite

乞うたところです

こうたところです

koutatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished begging / will not have just finished begging
Plain

乞うたところではない

こうたところではない

koutatokorodehanai

Polite

乞うたところではありません

こうたところではありません

koutatokorodehaarimasen

1 alternative

乞うたところではないです

こうたところではないです

koutatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished begging
Plain

乞うたところだった

こうたところだった

koutatokorodatta

Polite

乞うたところでした

こうたところでした

koutatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished begging
Plain

乞うたところではなかった

こうたところではなかった

koutatokorodehanakatta

Polite

乞うたところではありませんでした

こうたところではありませんでした

koutatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished begging / will have recently finished begging
Plain

乞うたばかりだ

こうたばかりだ

koutabakarida

Polite

乞うたばかりです

こうたばかりです

koutabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished begging / will not have recently finished begging
Plain

乞うたばかりではない

こうたばかりではない

koutabakaridehanai

Polite

乞うたばかりではありません

こうたばかりではありません

koutabakaridehaarimasen

1 alternative

乞うたばかりではないです

こうたばかりではないです

koutabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished begging
Plain

乞うたばかりだった

こうたばかりだった

koutabakaridatta

Polite

乞うたばかりでした

こうたばかりでした

koutabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished begging
Plain

乞うたばかりではなかった

こうたばかりではなかった

koutabakaridehanakatta

Polite

乞うたばかりではありませんでした

こうたばかりではありませんでした

koutabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After begging
Expression

乞うたあとで

こうたあとで

koutaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before begging
Expression

乞う前に

こうまえに

koumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After begging
Expression

乞うてから

こうてから

koutekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to beg / will seem about to beg
Plain

乞いそうだ

こいそうだ

koisouda

Polite

乞いそうです

こいそうです

koisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to beg / will not seem about to beg
Plain

乞いそうではない

こいそうではない

koisoudehanai

Polite

乞いそうではありません

こいそうではありません

koisoudehaarimasen

1 alternative

乞いそうではないです

こいそうではないです

koisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to beg
Plain

乞いそうだった

こいそうだった

koisoudatta

Polite

乞いそうでした

こいそうでした

koisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to beg
Plain

乞いそうではなかった

こいそうではなかった

koisoudehanakatta

Polite

乞いそうではありませんでした

こいそうではありませんでした

koisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly beg
Plain

乞うそうだ

こうそうだ

kousouda

Polite

乞うそうです

こうそうです

kousoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to beg / will seem to beg
Plain

乞うようだ

こうようだ

kouyouda

Polite

乞うようです

こうようです

kouyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to beg / will not seem to beg
Plain

乞うようではない

こうようではない

kouyoudehanai

Polite

乞うようではありません

こうようではありません

kouyoudehaarimasen

1 alternative

乞うようではないです

こうようではないです

kouyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to beg
Plain

乞うようだった

こうようだった

kouyoudatta

Polite

乞うようでした

こうようでした

kouyoudeshita

Past · Negative Did not seem to beg
Plain

乞うようではなかった

こうようではなかった

kouyoudehanakatta

Polite

乞うようではありませんでした

こうようではありませんでした

kouyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably beg
Plain

乞うだろう

こうだろう

koudarou

Polite

乞うでしょう

こうでしょう

koudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly beg
Plain

乞うかもしれない

こうかもしれない

koukamoshirenai

Polite

乞うかもしれません

こうかもしれません

koukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly beg · past assessment
Plain

乞うかもしれなかった

こうかもしれなかった

koukamoshirenakatta

Polite

乞うかもしれませんでした

こうかもしれませんでした

koukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to beg / will be expected to beg
Plain

乞うはずだ

こうはずだ

kouhazuda

Polite

乞うはずです

こうはずです

kouhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to beg / will not be expected to beg
Plain

乞うはずではない

こうはずではない

kouhazudehanai

Polite

乞うはずではありません

こうはずではありません

kouhazudehaarimasen

1 alternative

乞うはずではないです

こうはずではないです

kouhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to beg
Plain

乞うはずだった

こうはずだった

kouhazudatta

Polite

乞うはずでした

こうはずでした

kouhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to beg
Plain

乞うはずではなかった

こうはずではなかった

kouhazudehanakatta

Polite

乞うはずではありませんでした

こうはずではありませんでした

kouhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Beg / will beg
Plain

お乞いになる

おこいになる

okoininaru

Polite

お乞いになります

おこいになります

okoininarimasu

Present / future · Negative Do not beg / will not beg
Plain

お乞いにならない

おこいにならない

okoininaranai

Polite

お乞いになりません

おこいになりません

okoininarimasen

Past · Affirmative Begged
Plain

お乞いになった

おこいになった

okoininatta

Polite

お乞いになりました

おこいになりました

okoininarimashita

Past · Negative Did not beg
Plain

お乞いにならなかった

おこいにならなかった

okoininaranakatta

Polite

お乞いになりませんでした

おこいになりませんでした

okoininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Beg / will beg
Plain

お乞いする

おこいする

okoisuru

Polite

お乞いします

おこいします

okoishimasu

Present / future · Negative Do not beg / will not beg
Plain

お乞いしない

おこいしない

okoishinai

Polite

お乞いしません

おこいしません

okoishimasen

Past · Affirmative Begged
Plain

お乞いした

おこいした

okoishita

Polite

お乞いしました

おこいしました

okoishimashita

Past · Negative Did not beg
Plain

お乞いしなかった

おこいしなかった

okoishinakatta

Polite

お乞いしませんでした

おこいしませんでした

okoishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be begging / will be begging
Plain

乞うてる

こうてる

kouteru

Polite

乞うてます

こうてます

koutemasu

Present / future · Negative Are not begging / will not be begging
Plain

乞うてない

こうてない

koutenai

Polite

乞うてません

こうてません

koutemasen

Past · Affirmative Was / were begging
Plain

乞うてた

こうてた

kouteta

Polite

乞うてました

こうてました

koutemashita

Past · Negative Was not / were not begging
Plain

乞うてなかった

こうてなかった

koutenakatta

Polite

乞うてませんでした

こうてませんでした

koutemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up begging / will end up begging
Plain

乞うちゃう

こうちゃう

kouchau

Polite

乞うちゃいます

こうちゃいます

kouchaimasu

Present / future · Negative Do not end up begging / will not end up begging
Plain

乞うちゃわない

こうちゃわない

kouchawanai

Polite

乞うちゃいません

こうちゃいません

kouchaimasen

Past · Affirmative Ended up begging
Plain

乞うちゃった

こうちゃった

kouchatta

Polite

乞うちゃいました

こうちゃいました

kouchaimashita

Past · Negative Did not end up begging
Plain

乞うちゃわなかった

こうちゃわなかった

kouchawanakatta

Polite

乞うちゃいませんでした

こうちゃいませんでした

kouchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to beg
Expression

乞わなきゃ

こわなきゃ

kowanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。