アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 苦しむ

to sufferくるしむkurushimu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 苦しむ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Suffer / will suffer
Plain

苦しむ

くるしむ

kurushimu

Polite

苦しみます

くるしみます

kurushimimasu

Present / future · Negative Do not suffer / will not suffer
Plain

苦しまない

くるしまない

kurushimanai

Polite

苦しみません

くるしみません

kurushimimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Suffered
Plain

苦しんだ

くるしんだ

kurushinda

Polite

苦しみました

くるしみました

kurushimimashita

Past · Negative Did not suffer
Plain

苦しまなかった

くるしまなかった

kurushimanakatta

Polite

苦しみませんでした

くるしみませんでした

kurushimimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Suffer, and…
Plain

苦しんで

くるしんで

kurushinde

Polite

苦しみまして

くるしみまして

kurushimimashite

Te-form · Negative Not suffer / without suffering
Plain

苦しまなくて

くるしまなくて

kurushimanakute

1 alternative

苦しまないで

くるしまないで

kurushimanaide

Polite

苦しみませんで

くるしみませんで

kurushimimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you suffer
Plain

苦しめば

くるしめば

kurushimeba

Polite

苦しみますなら

くるしみますなら

kurushimimasunara

1 alternative

苦しみますならば

くるしみますならば

kurushimimasunaraba

If · ば · Negative If you do not suffer
Plain

苦しまなければ

くるしまなければ

kurushimanakereba

Polite

苦しみませんなら

くるしみませんなら

kurushimimasennara

1 alternative

苦しみませんならば

くるしみませんならば

kurushimimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to suffer / will be able to suffer
Plain

苦しめる

くるしめる

kurushimeru

Polite

苦しめます

くるしめます

kurushimemasu

Present / future · Negative Are not able to suffer / will not be able to suffer
Plain

苦しめない

くるしめない

kurushimenai

Polite

苦しめません

くるしめません

kurushimemasen

Past · Affirmative Was / were able to suffer
Plain

苦しめた

くるしめた

kurushimeta

Polite

苦しめました

くるしめました

kurushimemashita

Past · Negative Was not / were not able to suffer
Plain

苦しめなかった

くるしめなかった

kurushimenakatta

Polite

苦しめませんでした

くるしめませんでした

kurushimemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone suffering / will be affected by someone suffering
Plain

苦しまれる

くるしまれる

kurushimareru

Polite

苦しまれます

くるしまれます

kurushimaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone suffering / will not be affected by someone suffering
Plain

苦しまれない

くるしまれない

kurushimarenai

Polite

苦しまれません

くるしまれません

kurushimaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone suffering
Plain

苦しまれた

くるしまれた

kurushimareta

Polite

苦しまれました

くるしまれました

kurushimaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone suffering
Plain

苦しまれなかった

くるしまれなかった

kurushimarenakatta

Polite

苦しまれませんでした

くるしまれませんでした

kurushimaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone suffer / will make / let someone suffer
Plain

苦しませる

くるしませる

kurushimaseru

1 alternative

苦します

くるします

kurushimasu

Polite

苦しませます

くるしませます

kurushimasemasu

1 alternative

苦しまします

くるしまします

kurushimashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone suffer / will not make / let someone suffer
Plain

苦しませない

くるしませない

kurushimasenai

1 alternative

苦しまさない

くるしまさない

kurushimasanai

Polite

苦しませません

くるしませません

kurushimasemasen

1 alternative

苦しましません

くるしましません

kurushimashimasen

Past · Affirmative Made / let someone suffer
Plain

苦しませた

くるしませた

kurushimaseta

1 alternative

苦しました

くるしました

kurushimashita

Polite

苦しませました

くるしませました

kurushimasemashita

1 alternative

苦しましました

くるしましました

kurushimashimashita

Past · Negative Did not make / let someone suffer
Plain

苦しませなかった

くるしませなかった

kurushimasenakatta

1 alternative

苦しまさなかった

くるしまさなかった

kurushimasanakatta

Polite

苦しませませんでした

くるしませませんでした

kurushimasemasendeshita

1 alternative

苦しましませんでした

くるしましませんでした

kurushimashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to suffer / will be made to suffer
Plain

苦しませられる

くるしませられる

kurushimaserareru

1 alternative

苦しまされる

くるしまされる

kurushimasareru

Polite

苦しませられます

くるしませられます

kurushimaseraremasu

1 alternative

苦しまされます

くるしまされます

kurushimasaremasu

Present / future · Negative Are not made to suffer / will not be made to suffer
Plain

苦しませられない

くるしませられない

kurushimaserarenai

1 alternative

苦しまされない

くるしまされない

kurushimasarenai

Polite

苦しませられません

くるしませられません

kurushimaseraremasen

1 alternative

苦しまされません

くるしまされません

kurushimasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to suffer
Plain

苦しませられた

くるしませられた

kurushimaserareta

1 alternative

苦しまされた

くるしまされた

kurushimasareta

Polite

苦しませられました

くるしませられました

kurushimaseraremashita

1 alternative

苦しまされました

くるしまされました

kurushimasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to suffer
Plain

苦しませられなかった

くるしませられなかった

kurushimaserarenakatta

1 alternative

苦しまされなかった

くるしまされなかった

kurushimasarenakatta

Polite

苦しませられませんでした

くるしませられませんでした

kurushimaseraremasendeshita

1 alternative

苦しまされませんでした

くるしまされませんでした

kurushimasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s suffer / intend to suffer
Plain

苦しもう

くるしもう

kurushimou

Polite

苦しみましょう

くるしみましょう

kurushimimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to suffer
Plain

苦しむまい

くるしむまい

kurushimumai

Polite

苦しみませんまい

くるしみませんまい

kurushimimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Suffer!
Plain

苦しめ

くるしめ

kurushime

Polite

苦しみなさい

くるしみなさい

kurushiminasai

Imperative · Negative Do not suffer!
Plain

苦しむな

くるしむな

kurushimuna

Polite

苦しみなさるな

くるしみなさるな

kurushiminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you suffer
Plain

苦しんだら

くるしんだら

kurushindara

Polite

苦しみましたら

くるしみましたら

kurushimimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not suffer
Plain

苦しまなかったら

くるしまなかったら

kurushimanakattara

Polite

苦しみませんでしたら

くるしみませんでしたら

kurushimimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Suffering, among other things
Plain

苦しんだり

くるしんだり

kurushindari

Polite

苦しみましたり

くるしみましたり

kurushimimashitari

Listing · たり · Negative Not suffering, among other things
Plain

苦しまなかったり

くるしまなかったり

kurushimanakattari

Polite

苦しみませんでしたり

くるしみませんでしたり

kurushimimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Suffer… · stem for other forms
Plain

苦しみ

くるしみ

kurushimi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to suffer / will want to suffer
Plain

苦しみたい

くるしみたい

kurushimitai

Polite

苦しみたいです

くるしみたいです

kurushimitaidesu

Present / future · Negative Do not want to suffer / will not want to suffer
Plain

苦しみたくない

くるしみたくない

kurushimitakunai

Polite

苦しみたくないです

くるしみたくないです

kurushimitakunaidesu

1 alternative

苦しみたくありません

くるしみたくありません

kurushimitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to suffer
Plain

苦しみたかった

くるしみたかった

kurushimitakatta

Polite

苦しみたかったです

くるしみたかったです

kurushimitakattadesu

Past · Negative Did not want to suffer
Plain

苦しみたくなかった

くるしみたくなかった

kurushimitakunakatta

Polite

苦しみたくなかったです

くるしみたくなかったです

kurushimitakunakattadesu

1 alternative

苦しみたくありませんでした

くるしみたくありませんでした

kurushimitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to suffer / will show signs of wanting to suffer
Plain

苦しみたがる

くるしみたがる

kurushimitagaru

Polite

苦しみたがります

くるしみたがります

kurushimitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to suffer / will not show signs of wanting to suffer
Plain

苦しみたがらない

くるしみたがらない

kurushimitagaranai

Polite

苦しみたがりません

くるしみたがりません

kurushimitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to suffer
Plain

苦しみたがった

くるしみたがった

kurushimitagatta

Polite

苦しみたがりました

くるしみたがりました

kurushimitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to suffer
Plain

苦しみたがらなかった

くるしみたがらなかった

kurushimitagaranakatta

Polite

苦しみたがりませんでした

くるしみたがりませんでした

kurushimitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to suffer / will want someone to suffer
Plain

苦しんでほしい

くるしんでほしい

kurushindehoshii

Polite

苦しんでほしいです

くるしんでほしいです

kurushindehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to suffer / will not want someone to suffer
Plain

苦しんでほしくない

くるしんでほしくない

kurushindehoshikunai

Polite

苦しんでほしくないです

くるしんでほしくないです

kurushindehoshikunaidesu

1 alternative

苦しんでほしくありません

くるしんでほしくありません

kurushindehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to suffer
Plain

苦しんでほしかった

くるしんでほしかった

kurushindehoshikatta

Polite

苦しんでほしかったです

くるしんでほしかったです

kurushindehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to suffer
Plain

苦しんでほしくなかった

くるしんでほしくなかった

kurushindehoshikunakatta

Polite

苦しんでほしくなかったです

くるしんでほしくなかったです

kurushindehoshikunakattadesu

1 alternative

苦しんでほしくありませんでした

くるしんでほしくありませんでした

kurushindehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be suffering / will be suffering
Plain

苦しんでいる

くるしんでいる

kurushindeiru

Polite

苦しんでいます

くるしんでいます

kurushindeimasu

Present / future · Negative Are not suffering / will not be suffering
Plain

苦しんでいない

くるしんでいない

kurushindeinai

Polite

苦しんでいません

くるしんでいません

kurushindeimasen

Past · Affirmative Was / were suffering
Plain

苦しんでいた

くるしんでいた

kurushindeita

Polite

苦しんでいました

くるしんでいました

kurushindeimashita

Past · Negative Was not / were not suffering
Plain

苦しんでいなかった

くるしんでいなかった

kurushindeinakatta

Polite

苦しんでいませんでした

くるしんでいませんでした

kurushindeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Suffer beforehand / will suffer beforehand
Plain

苦しんでおく

くるしんでおく

kurushindeoku

Polite

苦しんでおきます

くるしんでおきます

kurushindeokimasu

Present / future · Negative Do not suffer beforehand / will not suffer beforehand
Plain

苦しんでおかない

くるしんでおかない

kurushindeokanai

Polite

苦しんでおきません

くるしんでおきません

kurushindeokimasen

Past · Affirmative Suffered beforehand
Plain

苦しんでおいた

くるしんでおいた

kurushindeoita

Polite

苦しんでおきました

くるしんでおきました

kurushindeokimashita

Past · Negative Did not suffer beforehand
Plain

苦しんでおかなかった

くるしんでおかなかった

kurushindeokanakatta

Polite

苦しんでおきませんでした

くるしんでおきませんでした

kurushindeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up suffering / will end up suffering
Plain

苦しんでしまう

くるしんでしまう

kurushindeshimau

Polite

苦しんでしまいます

くるしんでしまいます

kurushindeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up suffering / will not end up suffering
Plain

苦しんでしまわない

くるしんでしまわない

kurushindeshimawanai

Polite

苦しんでしまいません

くるしんでしまいません

kurushindeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up suffering
Plain

苦しんでしまった

くるしんでしまった

kurushindeshimatta

Polite

苦しんでしまいました

くるしんでしまいました

kurushindeshimaimashita

Past · Negative Did not end up suffering
Plain

苦しんでしまわなかった

くるしんでしまわなかった

kurushindeshimawanakatta

Polite

苦しんでしまいませんでした

くるしんでしまいませんでした

kurushindeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try suffering / will try suffering
Plain

苦しんでみる

くるしんでみる

kurushindemiru

Polite

苦しんでみます

くるしんでみます

kurushindemimasu

Present / future · Negative Do not try suffering / will not try suffering
Plain

苦しんでみない

くるしんでみない

kurushindeminai

Polite

苦しんでみません

くるしんでみません

kurushindemimasen

Past · Affirmative Tried suffering
Plain

苦しんでみた

くるしんでみた

kurushindemita

Polite

苦しんでみました

くるしんでみました

kurushindemimashita

Past · Negative Did not try suffering
Plain

苦しんでみなかった

くるしんでみなかった

kurushindeminakatta

Polite

苦しんでみませんでした

くるしんでみませんでした

kurushindemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue suffering / will continue suffering
Plain

苦しんでいく

くるしんでいく

kurushindeiku

Polite

苦しんでいきます

くるしんでいきます

kurushindeikimasu

Present / future · Negative Do not continue suffering / will not continue suffering
Plain

苦しんでいかない

くるしんでいかない

kurushindeikanai

Polite

苦しんでいきません

くるしんでいきません

kurushindeikimasen

Past · Affirmative Continued suffering
Plain

苦しんでいった

くるしんでいった

kurushindeitta

Polite

苦しんでいきました

くるしんでいきました

kurushindeikimashita

Past · Negative Did not continue suffering
Plain

苦しんでいかなかった

くるしんでいかなかった

kurushindeikanakatta

Polite

苦しんでいきませんでした

くるしんでいきませんでした

kurushindeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to suffer / will come to suffer
Plain

苦しんでくる

くるしんでくる

kurushindekuru

Polite

苦しんできます

くるしんできます

kurushindekimasu

Present / future · Negative Do not come to suffer / will not come to suffer
Plain

苦しんでこない

くるしんでこない

kurushindekonai

Polite

苦しんできません

くるしんできません

kurushindekimasen

Past · Affirmative Came to suffer
Plain

苦しんできた

くるしんできた

kurushindekita

Polite

苦しんできました

くるしんできました

kurushindekimashita

Past · Negative Did not come to suffer
Plain

苦しんでこなかった

くるしんでこなかった

kurushindekonakatta

Polite

苦しんできませんでした

くるしんできませんでした

kurushindekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin suffering / will begin suffering
Plain

苦しみ始める

くるしみはじめる

kurushimihajimeru

Polite

苦しみ始めます

くるしみはじめます

kurushimihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin suffering / will not begin suffering
Plain

苦しみ始めない

くるしみはじめない

kurushimihajimenai

Polite

苦しみ始めません

くるしみはじめません

kurushimihajimemasen

Past · Affirmative Began suffering
Plain

苦しみ始めた

くるしみはじめた

kurushimihajimeta

Polite

苦しみ始めました

くるしみはじめました

kurushimihajimemashita

Past · Negative Did not begin suffering
Plain

苦しみ始めなかった

くるしみはじめなかった

kurushimihajimenakatta

Polite

苦しみ始めませんでした

くるしみはじめませんでした

kurushimihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue suffering / will continue suffering
Plain

苦しみ続ける

くるしみつづける

kurushimitsuzukeru

Polite

苦しみ続けます

くるしみつづけます

kurushimitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue suffering / will not continue suffering
Plain

苦しみ続けない

くるしみつづけない

kurushimitsuzukenai

Polite

苦しみ続けません

くるしみつづけません

kurushimitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued suffering
Plain

苦しみ続けた

くるしみつづけた

kurushimitsuzuketa

Polite

苦しみ続けました

くるしみつづけました

kurushimitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue suffering
Plain

苦しみ続けなかった

くるしみつづけなかった

kurushimitsuzukenakatta

Polite

苦しみ続けませんでした

くるしみつづけませんでした

kurushimitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish suffering / will finish suffering
Plain

苦しみ終わる

くるしみおわる

kurushimiowaru

Polite

苦しみ終わります

くるしみおわります

kurushimiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish suffering / will not finish suffering
Plain

苦しみ終わらない

くるしみおわらない

kurushimiowaranai

Polite

苦しみ終わりません

くるしみおわりません

kurushimiowarimasen

Past · Affirmative Finished suffering
Plain

苦しみ終わった

くるしみおわった

kurushimiowatta

Polite

苦しみ終わりました

くるしみおわりました

kurushimiowarimashita

Past · Negative Did not finish suffering
Plain

苦しみ終わらなかった

くるしみおわらなかった

kurushimiowaranakatta

Polite

苦しみ終わりませんでした

くるしみおわりませんでした

kurushimiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to suffer / will intend to suffer
Plain

苦しむつもりだ

くるしむつもりだ

kurushimutsumorida

Polite

苦しむつもりです

くるしむつもりです

kurushimutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to suffer / will not intend to suffer
Plain

苦しむつもりではない

くるしむつもりではない

kurushimutsumoridehanai

Polite

苦しむつもりではありません

くるしむつもりではありません

kurushimutsumoridehaarimasen

1 alternative

苦しむつもりではないです

くるしむつもりではないです

kurushimutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to suffer
Plain

苦しむつもりだった

くるしむつもりだった

kurushimutsumoridatta

Polite

苦しむつもりでした

くるしむつもりでした

kurushimutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to suffer
Plain

苦しむつもりではなかった

くるしむつもりではなかった

kurushimutsumoridehanakatta

Polite

苦しむつもりではありませんでした

くるしむつもりではありませんでした

kurushimutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to suffer / will attempt to suffer
Plain

苦しもうとする

くるしもうとする

kurushimoutosuru

Polite

苦しもうとします

くるしもうとします

kurushimoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to suffer / will not attempt to suffer
Plain

苦しもうとしない

くるしもうとしない

kurushimoutoshinai

Polite

苦しもうとしません

くるしもうとしません

kurushimoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to suffer
Plain

苦しもうとした

くるしもうとした

kurushimoutoshita

Polite

苦しもうとしました

くるしもうとしました

kurushimoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to suffer
Plain

苦しもうとしなかった

くるしもうとしなかった

kurushimoutoshinakatta

Polite

苦しもうとしませんでした

くるしもうとしませんでした

kurushimoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to suffer / will decide to suffer
Plain

苦しむことにする

くるしむことにする

kurushimukotonisuru

Polite

苦しむことにします

くるしむことにします

kurushimukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to suffer / will not decide to suffer
Plain

苦しむことにしない

くるしむことにしない

kurushimukotonishinai

Polite

苦しむことにしません

くるしむことにしません

kurushimukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to suffer
Plain

苦しむことにした

くるしむことにした

kurushimukotonishita

Polite

苦しむことにしました

くるしむことにしました

kurushimukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to suffer
Plain

苦しむことにしなかった

くるしむことにしなかった

kurushimukotonishinakatta

Polite

苦しむことにしませんでした

くるしむことにしませんでした

kurushimukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to suffer / will become able to suffer
Plain

苦しめるようになる

くるしめるようになる

kurushimeruyouninaru

Polite

苦しめるようになります

くるしめるようになります

kurushimeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to suffer / will not become able to suffer
Plain

苦しめるようにならない

くるしめるようにならない

kurushimeruyouninaranai

Polite

苦しめるようになりません

くるしめるようになりません

kurushimeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to suffer
Plain

苦しめるようになった

くるしめるようになった

kurushimeruyouninatta

Polite

苦しめるようになりました

くるしめるようになりました

kurushimeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to suffer
Plain

苦しめるようにならなかった

くるしめるようにならなかった

kurushimeruyouninaranakatta

Polite

苦しめるようになりませんでした

くるしめるようになりませんでした

kurushimeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please suffer
Expression

苦しんでください

くるしんでください

kurushindekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not suffer
Expression

苦しまないでください

くるしまないでください

kurushimanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Suffer
Expression

苦しみなさい

くるしみなさい

kurushiminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me suffer
Expression

苦しませてください

くるしませてください

kurushimasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to suffer / will have to suffer
Plain

苦しまなければならない

くるしまなければならない

kurushimanakerebanaranai

Polite

苦しまなければなりません

くるしまなければなりません

kurushimanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to suffer
Plain

苦しまなければならなかった

くるしまなければならなかった

kurushimanakerebanaranakatta

Polite

苦しまなければなりませんでした

くるしまなければなりませんでした

kurushimanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to suffer / will be expected to suffer
Plain

苦しむべきだ

くるしむべきだ

kurushimubekida

Polite

苦しむべきです

くるしむべきです

kurushimubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to suffer
Plain

苦しむべきだった

くるしむべきだった

kurushimubekidatta

Polite

苦しむべきでした

くるしむべきでした

kurushimubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off suffering / will be better off suffering
Plain

苦しんだほうがいい

くるしんだほうがいい

kurushindahougaii

Polite

苦しんだほうがいいです

くるしんだほうがいいです

kurushindahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off suffering
Plain

苦しんだほうがよかった

くるしんだほうがよかった

kurushindahougayokatta

Polite

苦しんだほうがよかったです

くるしんだほうがよかったです

kurushindahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to suffer / will be forbidden to suffer
Plain

苦しんではいけない

くるしんではいけない

kurushindehaikenai

Polite

苦しんではいけません

くるしんではいけません

kurushindehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to suffer
Plain

苦しんではいけなかった

くるしんではいけなかった

kurushindehaikenakatta

Polite

苦しんではいけませんでした

くるしんではいけませんでした

kurushindehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to suffer / will have no need to suffer
Plain

苦しまなくてもいい

くるしまなくてもいい

kurushimanakutemoii

Polite

苦しまなくてもいいです

くるしまなくてもいいです

kurushimanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to suffer
Plain

苦しまなくてもよかった

くるしまなくてもよかった

kurushimanakutemoyokatta

Polite

苦しまなくてもよかったです

くるしまなくてもよかったです

kurushimanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to suffer / will be allowed to suffer
Plain

苦しんでもいい

くるしんでもいい

kurushindemoii

Polite

苦しんでもいいです

くるしんでもいいです

kurushindemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to suffer
Plain

苦しんでもよかった

くるしんでもよかった

kurushindemoyokatta

Polite

苦しんでもよかったです

くるしんでもよかったです

kurushindemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you suffer
Expression

苦しむなら

くるしむなら

kurushimunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you suffer
Expression

苦しむと

くるしむと

kurushimuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you suffer
Expression

苦しんでも

くるしんでも

kurushindemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While suffering
Expression

苦しみながら

くるしみながら

kurushiminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without suffering
Expression

苦しまないで

くるしまないで

kurushimanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to suffer
Expression

苦しむために

くるしむために

kurushimutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can suffer
Expression

苦しむように

くるしむように

kurushimuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Suffer for someone / will suffer for someone
Plain

苦しんであげる

くるしんであげる

kurushindeageru

Polite

苦しんであげます

くるしんであげます

kurushindeagemasu

Present / future · Negative Do not suffer for someone / will not suffer for someone
Plain

苦しんであげない

くるしんであげない

kurushindeagenai

Polite

苦しんであげません

くるしんであげません

kurushindeagemasen

Past · Affirmative Suffered for someone
Plain

苦しんであげた

くるしんであげた

kurushindeageta

Polite

苦しんであげました

くるしんであげました

kurushindeagemashita

Past · Negative Did not suffer for someone
Plain

苦しんであげなかった

くるしんであげなかった

kurushindeagenakatta

Polite

苦しんであげませんでした

くるしんであげませんでした

kurushindeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Suffer for me or my group / will suffer for me or my group
Plain

苦しんでくれる

くるしんでくれる

kurushindekureru

Polite

苦しんでくれます

くるしんでくれます

kurushindekuremasu

Present / future · Negative Do not suffer for me or my group / will not suffer for me or my group
Plain

苦しんでくれない

くるしんでくれない

kurushindekurenai

Polite

苦しんでくれません

くるしんでくれません

kurushindekuremasen

Past · Affirmative Suffered for me or my group
Plain

苦しんでくれた

くるしんでくれた

kurushindekureta

Polite

苦しんでくれました

くるしんでくれました

kurushindekuremashita

Past · Negative Did not suffer for me or my group
Plain

苦しんでくれなかった

くるしんでくれなかった

kurushindekurenakatta

Polite

苦しんでくれませんでした

くるしんでくれませんでした

kurushindekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone suffer / will have someone suffer
Plain

苦しんでもらう

くるしんでもらう

kurushindemorau

Polite

苦しんでもらいます

くるしんでもらいます

kurushindemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone suffer / will not have someone suffer
Plain

苦しんでもらわない

くるしんでもらわない

kurushindemorawanai

Polite

苦しんでもらいません

くるしんでもらいません

kurushindemoraimasen

Past · Affirmative Had someone suffer
Plain

苦しんでもらった

くるしんでもらった

kurushindemoratta

Polite

苦しんでもらいました

くるしんでもらいました

kurushindemoraimashita

Past · Negative Did not have someone suffer
Plain

苦しんでもらわなかった

くるしんでもらわなかった

kurushindemorawanakatta

Polite

苦しんでもらいませんでした

くるしんでもらいませんでした

kurushindemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to suffer / will be easy to suffer
Plain

苦しみやすい

くるしみやすい

kurushimiyasui

Polite

苦しみやすいです

くるしみやすいです

kurushimiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to suffer / will not be easy to suffer
Plain

苦しみやすくない

くるしみやすくない

kurushimiyasukunai

Polite

苦しみやすくないです

くるしみやすくないです

kurushimiyasukunaidesu

1 alternative

苦しみやすくありません

くるしみやすくありません

kurushimiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to suffer
Plain

苦しみやすかった

くるしみやすかった

kurushimiyasukatta

Polite

苦しみやすかったです

くるしみやすかったです

kurushimiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to suffer
Plain

苦しみやすくなかった

くるしみやすくなかった

kurushimiyasukunakatta

Polite

苦しみやすくなかったです

くるしみやすくなかったです

kurushimiyasukunakattadesu

1 alternative

苦しみやすくありませんでした

くるしみやすくありませんでした

kurushimiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to suffer / will be hard to suffer
Plain

苦しみにくい

くるしみにくい

kurushiminikui

Polite

苦しみにくいです

くるしみにくいです

kurushiminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to suffer / will not be hard to suffer
Plain

苦しみにくくない

くるしみにくくない

kurushiminikukunai

Polite

苦しみにくくないです

くるしみにくくないです

kurushiminikukunaidesu

1 alternative

苦しみにくくありません

くるしみにくくありません

kurushiminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to suffer
Plain

苦しみにくかった

くるしみにくかった

kurushiminikukatta

Polite

苦しみにくかったです

くるしみにくかったです

kurushiminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to suffer
Plain

苦しみにくくなかった

くるしみにくくなかった

kurushiminikukunakatta

Polite

苦しみにくくなかったです

くるしみにくくなかったです

kurushiminikukunakattadesu

1 alternative

苦しみにくくありませんでした

くるしみにくくありませんでした

kurushiminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Suffer too much / will suffer too much
Plain

苦しみすぎる

くるしみすぎる

kurushimisugiru

Polite

苦しみすぎます

くるしみすぎます

kurushimisugimasu

Present / future · Negative Do not suffer too much / will not suffer too much
Plain

苦しみすぎない

くるしみすぎない

kurushimisuginai

Polite

苦しみすぎません

くるしみすぎません

kurushimisugimasen

Past · Affirmative Suffered too much
Plain

苦しみすぎた

くるしみすぎた

kurushimisugita

Polite

苦しみすぎました

くるしみすぎました

kurushimisugimashita

Past · Negative Did not suffer too much
Plain

苦しみすぎなかった

くるしみすぎなかった

kurushimisuginakatta

Polite

苦しみすぎませんでした

くるしみすぎませんでした

kurushimisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience suffering / will have experience suffering
Plain

苦しんだことがある

くるしんだことがある

kurushindakotogaaru

Polite

苦しんだことがあります

くるしんだことがあります

kurushindakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience suffering / will not have experience suffering
Plain

苦しんだことがない

くるしんだことがない

kurushindakotoganai

Polite

苦しんだことがありません

くるしんだことがありません

kurushindakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience suffering
Plain

苦しんだことがあった

くるしんだことがあった

kurushindakotogaatta

Polite

苦しんだことがありました

くるしんだことがありました

kurushindakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience suffering
Plain

苦しんだことがなかった

くるしんだことがなかった

kurushindakotoganakatta

Polite

苦しんだことがありませんでした

くるしんだことがありませんでした

kurushindakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished suffering / will have just finished suffering
Plain

苦しんだところだ

くるしんだところだ

kurushindatokoroda

Polite

苦しんだところです

くるしんだところです

kurushindatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished suffering / will not have just finished suffering
Plain

苦しんだところではない

くるしんだところではない

kurushindatokorodehanai

Polite

苦しんだところではありません

くるしんだところではありません

kurushindatokorodehaarimasen

1 alternative

苦しんだところではないです

くるしんだところではないです

kurushindatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished suffering
Plain

苦しんだところだった

くるしんだところだった

kurushindatokorodatta

Polite

苦しんだところでした

くるしんだところでした

kurushindatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished suffering
Plain

苦しんだところではなかった

くるしんだところではなかった

kurushindatokorodehanakatta

Polite

苦しんだところではありませんでした

くるしんだところではありませんでした

kurushindatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished suffering / will have recently finished suffering
Plain

苦しんだばかりだ

くるしんだばかりだ

kurushindabakarida

Polite

苦しんだばかりです

くるしんだばかりです

kurushindabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished suffering / will not have recently finished suffering
Plain

苦しんだばかりではない

くるしんだばかりではない

kurushindabakaridehanai

Polite

苦しんだばかりではありません

くるしんだばかりではありません

kurushindabakaridehaarimasen

1 alternative

苦しんだばかりではないです

くるしんだばかりではないです

kurushindabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished suffering
Plain

苦しんだばかりだった

くるしんだばかりだった

kurushindabakaridatta

Polite

苦しんだばかりでした

くるしんだばかりでした

kurushindabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished suffering
Plain

苦しんだばかりではなかった

くるしんだばかりではなかった

kurushindabakaridehanakatta

Polite

苦しんだばかりではありませんでした

くるしんだばかりではありませんでした

kurushindabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After suffering
Expression

苦しんだあとで

くるしんだあとで

kurushindaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before suffering
Expression

苦しむ前に

くるしむまえに

kurushimumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After suffering
Expression

苦しんでから

くるしんでから

kurushindekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to suffer / will seem about to suffer
Plain

苦しみそうだ

くるしみそうだ

kurushimisouda

Polite

苦しみそうです

くるしみそうです

kurushimisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to suffer / will not seem about to suffer
Plain

苦しみそうではない

くるしみそうではない

kurushimisoudehanai

Polite

苦しみそうではありません

くるしみそうではありません

kurushimisoudehaarimasen

1 alternative

苦しみそうではないです

くるしみそうではないです

kurushimisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to suffer
Plain

苦しみそうだった

くるしみそうだった

kurushimisoudatta

Polite

苦しみそうでした

くるしみそうでした

kurushimisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to suffer
Plain

苦しみそうではなかった

くるしみそうではなかった

kurushimisoudehanakatta

Polite

苦しみそうではありませんでした

くるしみそうではありませんでした

kurushimisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly suffer
Plain

苦しむそうだ

くるしむそうだ

kurushimusouda

Polite

苦しむそうです

くるしむそうです

kurushimusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to suffer / will seem to suffer
Plain

苦しむようだ

くるしむようだ

kurushimuyouda

Polite

苦しむようです

くるしむようです

kurushimuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to suffer / will not seem to suffer
Plain

苦しむようではない

くるしむようではない

kurushimuyoudehanai

Polite

苦しむようではありません

くるしむようではありません

kurushimuyoudehaarimasen

1 alternative

苦しむようではないです

くるしむようではないです

kurushimuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to suffer
Plain

苦しむようだった

くるしむようだった

kurushimuyoudatta

Polite

苦しむようでした

くるしむようでした

kurushimuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to suffer
Plain

苦しむようではなかった

くるしむようではなかった

kurushimuyoudehanakatta

Polite

苦しむようではありませんでした

くるしむようではありませんでした

kurushimuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably suffer
Plain

苦しむだろう

くるしむだろう

kurushimudarou

Polite

苦しむでしょう

くるしむでしょう

kurushimudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly suffer
Plain

苦しむかもしれない

くるしむかもしれない

kurushimukamoshirenai

Polite

苦しむかもしれません

くるしむかもしれません

kurushimukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly suffer · past assessment
Plain

苦しむかもしれなかった

くるしむかもしれなかった

kurushimukamoshirenakatta

Polite

苦しむかもしれませんでした

くるしむかもしれませんでした

kurushimukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to suffer / will be expected to suffer
Plain

苦しむはずだ

くるしむはずだ

kurushimuhazuda

Polite

苦しむはずです

くるしむはずです

kurushimuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to suffer / will not be expected to suffer
Plain

苦しむはずではない

くるしむはずではない

kurushimuhazudehanai

Polite

苦しむはずではありません

くるしむはずではありません

kurushimuhazudehaarimasen

1 alternative

苦しむはずではないです

くるしむはずではないです

kurushimuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to suffer
Plain

苦しむはずだった

くるしむはずだった

kurushimuhazudatta

Polite

苦しむはずでした

くるしむはずでした

kurushimuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to suffer
Plain

苦しむはずではなかった

くるしむはずではなかった

kurushimuhazudehanakatta

Polite

苦しむはずではありませんでした

くるしむはずではありませんでした

kurushimuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Suffer / will suffer
Plain

お苦しみになる

おくるしみになる

okurushimininaru

Polite

お苦しみになります

おくるしみになります

okurushimininarimasu

Present / future · Negative Do not suffer / will not suffer
Plain

お苦しみにならない

おくるしみにならない

okurushimininaranai

Polite

お苦しみになりません

おくるしみになりません

okurushimininarimasen

Past · Affirmative Suffered
Plain

お苦しみになった

おくるしみになった

okurushimininatta

Polite

お苦しみになりました

おくるしみになりました

okurushimininarimashita

Past · Negative Did not suffer
Plain

お苦しみにならなかった

おくるしみにならなかった

okurushimininaranakatta

Polite

お苦しみになりませんでした

おくるしみになりませんでした

okurushimininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be suffering / will be suffering
Plain

苦しんでる

くるしんでる

kurushinderu

Polite

苦しんでます

くるしんでます

kurushindemasu

Present / future · Negative Are not suffering / will not be suffering
Plain

苦しんでない

くるしんでない

kurushindenai

Polite

苦しんでません

くるしんでません

kurushindemasen

Past · Affirmative Was / were suffering
Plain

苦しんでた

くるしんでた

kurushindeta

Polite

苦しんでました

くるしんでました

kurushindemashita

Past · Negative Was not / were not suffering
Plain

苦しんでなかった

くるしんでなかった

kurushindenakatta

Polite

苦しんでませんでした

くるしんでませんでした

kurushindemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up suffering / will end up suffering
Plain

苦しんじゃう

くるしんじゃう

kurushinjau

Polite

苦しんじゃいます

くるしんじゃいます

kurushinjaimasu

Present / future · Negative Do not end up suffering / will not end up suffering
Plain

苦しんじゃわない

くるしんじゃわない

kurushinjawanai

Polite

苦しんじゃいません

くるしんじゃいません

kurushinjaimasen

Past · Affirmative Ended up suffering
Plain

苦しんじゃった

くるしんじゃった

kurushinjatta

Polite

苦しんじゃいました

くるしんじゃいました

kurushinjaimashita

Past · Negative Did not end up suffering
Plain

苦しんじゃわなかった

くるしんじゃわなかった

kurushinjawanakatta

Polite

苦しんじゃいませんでした

くるしんじゃいませんでした

kurushinjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to suffer
Expression

苦しまなきゃ

くるしまなきゃ

kurushimanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。