町 · 使用例
町-
町で売られる米や魚の向こうには、作る人や運ぶ人がいました。
Machi de urareru kome ya sakana no mukou ni wa, tsukuru hito ya hakobu hito ga imashita.
Behind the rice and fish sold in town were people who produced and transported them.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
町と農村は、別々の世界ではなく、物やお金の流れでつながっていたのです。
Machi to nouson wa, betsubetsu no sekai de wa naku, mono ya okane no nagare de tsunagatte ita no desu.
Towns and farming villages were not separate worlds; they were connected by the flow of goods and money.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
途中で難しいと分かったら、町を一つにして、その中の会話を深くする選択もできます。
Tochuu de muzukashii to wakattara, machi o hitotsu ni shite, sono naka no kaiwa o fukaku suru sentaku mo dekimasu.
If they realize partway through that it is too difficult, they can choose to make just one town and deepen the conversations within it.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 インディー — 小さなチームの大きな選択