Verb forms 待ち兼ねる
to wait impatiently forまちかねるmachikaneru
Ichidan · Group 270 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
待ち兼ねる
まちかねる
machikaneru
待ち兼ねます
まちかねます
machikanemasu
待ち兼ねない
まちかねない
machikanenai
待ち兼ねません
まちかねません
machikanemasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
待ち兼ねた
まちかねた
machikaneta
待ち兼ねました
まちかねました
machikanemashita
待ち兼ねなかった
まちかねなかった
machikanenakatta
待ち兼ねませんでした
まちかねませんでした
machikanemasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
待ち兼ねて
まちかねて
machikanete
待ち兼ねまして
まちかねまして
machikanemashite
待ち兼ねなくて
まちかねなくて
machikanenakute
1 alternative
待ち兼ねないで
まちかねないで
machikanenaide
待ち兼ねませんで
まちかねませんで
machikanemasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
待ち兼ねれば
まちかねれば
machikanereba
待ち兼ねますなら
まちかねますなら
machikanemasunara
1 alternative
待ち兼ねますならば
まちかねますならば
machikanemasunaraba
待ち兼ねなければ
まちかねなければ
machikanenakereba
待ち兼ねませんなら
まちかねませんなら
machikanemasennara
1 alternative
待ち兼ねませんならば
まちかねませんならば
machikanemasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
待ち兼ねられる
まちかねられる
machikanerareru
1 alternative
待ち兼ねれる
まちかねれる
machikanereru
待ち兼ねられます
まちかねられます
machikaneraremasu
1 alternative
待ち兼ねれます
まちかねれます
machikaneremasu
待ち兼ねられない
まちかねられない
machikanerarenai
1 alternative
待ち兼ねれない
まちかねれない
machikanerenai
待ち兼ねられません
まちかねられません
machikaneraremasen
1 alternative
待ち兼ねれません
まちかねれません
machikaneremasen
待ち兼ねられた
まちかねられた
machikanerareta
1 alternative
待ち兼ねれた
まちかねれた
machikanereta
待ち兼ねられました
まちかねられました
machikaneraremashita
1 alternative
待ち兼ねれました
まちかねれました
machikaneremashita
待ち兼ねられなかった
まちかねられなかった
machikanerarenakatta
1 alternative
待ち兼ねれなかった
まちかねれなかった
machikanerenakatta
待ち兼ねられませんでした
まちかねられませんでした
machikaneraremasendeshita
1 alternative
待ち兼ねれませんでした
まちかねれませんでした
machikaneremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
待ち兼ねられる
まちかねられる
machikanerareru
待ち兼ねられます
まちかねられます
machikaneraremasu
待ち兼ねられない
まちかねられない
machikanerarenai
待ち兼ねられません
まちかねられません
machikaneraremasen
待ち兼ねられた
まちかねられた
machikanerareta
待ち兼ねられました
まちかねられました
machikaneraremashita
待ち兼ねられなかった
まちかねられなかった
machikanerarenakatta
待ち兼ねられませんでした
まちかねられませんでした
machikaneraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
待ち兼ねさせる
まちかねさせる
machikanesaseru
1 alternative
待ち兼ねさす
まちかねさす
machikanesasu
待ち兼ねさせます
まちかねさせます
machikanesasemasu
1 alternative
待ち兼ねさします
まちかねさします
machikanesashimasu
待ち兼ねさせない
まちかねさせない
machikanesasenai
1 alternative
待ち兼ねささない
まちかねささない
machikanesasanai
待ち兼ねさせません
まちかねさせません
machikanesasemasen
1 alternative
待ち兼ねさしません
まちかねさしません
machikanesashimasen
待ち兼ねさせた
まちかねさせた
machikanesaseta
1 alternative
待ち兼ねさした
まちかねさした
machikanesashita
待ち兼ねさせました
まちかねさせました
machikanesasemashita
1 alternative
待ち兼ねさしました
まちかねさしました
machikanesashimashita
待ち兼ねさせなかった
まちかねさせなかった
machikanesasenakatta
1 alternative
待ち兼ねささなかった
まちかねささなかった
machikanesasanakatta
待ち兼ねさせませんでした
まちかねさせませんでした
machikanesasemasendeshita
1 alternative
待ち兼ねさしませんでした
まちかねさしませんでした
machikanesashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
待ち兼ねさせられる
まちかねさせられる
machikanesaserareru
待ち兼ねさせられます
まちかねさせられます
machikanesaseraremasu
待ち兼ねさせられない
まちかねさせられない
machikanesaserarenai
待ち兼ねさせられません
まちかねさせられません
machikanesaseraremasen
待ち兼ねさせられた
まちかねさせられた
machikanesaserareta
待ち兼ねさせられました
まちかねさせられました
machikanesaseraremashita
待ち兼ねさせられなかった
まちかねさせられなかった
machikanesaserarenakatta
待ち兼ねさせられませんでした
まちかねさせられませんでした
machikanesaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
待ち兼ねよう
まちかねよう
machikaneyou
待ち兼ねましょう
まちかねましょう
machikanemashou
待ち兼ねまい
まちかねまい
machikanemai
待ち兼ねますまい
まちかねますまい
machikanemasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
待ち兼ねろ
まちかねろ
machikanero
待ち兼ねなさい
まちかねなさい
machikanenasai
待ち兼ねるな
まちかねるな
machikaneruna
待ち兼ねなさるな
まちかねなさるな
machikanenasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
待ち兼ねたら
まちかねたら
machikanetara
待ち兼ねましたら
まちかねましたら
machikanemashitara
待ち兼ねなかったら
まちかねなかったら
machikanenakattara
待ち兼ねませんでしたら
まちかねませんでしたら
machikanemasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
待ち兼ねたり
まちかねたり
machikanetari
待ち兼ねましたり
まちかねましたり
machikanemashitari
待ち兼ねなかったり
まちかねなかったり
machikanenakattari
待ち兼ねませんでしたり
まちかねませんでしたり
machikanemasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
待ち兼ね
まちかね
machikane
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
待ち兼ねたい
まちかねたい
machikanetai
待ち兼ねたいです
まちかねたいです
machikanetaidesu
待ち兼ねたくない
まちかねたくない
machikanetakunai
待ち兼ねたくないです
まちかねたくないです
machikanetakunaidesu
1 alternative
待ち兼ねたくありません
まちかねたくありません
machikanetakuarimasen
待ち兼ねたかった
まちかねたかった
machikanetakatta
待ち兼ねたかったです
まちかねたかったです
machikanetakattadesu
待ち兼ねたくなかった
まちかねたくなかった
machikanetakunakatta
待ち兼ねたくなかったです
まちかねたくなかったです
machikanetakunakattadesu
1 alternative
待ち兼ねたくありませんでした
まちかねたくありませんでした
machikanetakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
待ち兼ねたがる
まちかねたがる
machikanetagaru
待ち兼ねたがります
まちかねたがります
machikanetagarimasu
待ち兼ねたがらない
まちかねたがらない
machikanetagaranai
待ち兼ねたがりません
まちかねたがりません
machikanetagarimasen
待ち兼ねたがった
まちかねたがった
machikanetagatta
待ち兼ねたがりました
まちかねたがりました
machikanetagarimashita
待ち兼ねたがらなかった
まちかねたがらなかった
machikanetagaranakatta
待ち兼ねたがりませんでした
まちかねたがりませんでした
machikanetagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
待ち兼ねてほしい
まちかねてほしい
machikanetehoshii
待ち兼ねてほしいです
まちかねてほしいです
machikanetehoshiidesu
待ち兼ねてほしくない
まちかねてほしくない
machikanetehoshikunai
待ち兼ねてほしくないです
まちかねてほしくないです
machikanetehoshikunaidesu
1 alternative
待ち兼ねてほしくありません
まちかねてほしくありません
machikanetehoshikuarimasen
待ち兼ねてほしかった
まちかねてほしかった
machikanetehoshikatta
待ち兼ねてほしかったです
まちかねてほしかったです
machikanetehoshikattadesu
待ち兼ねてほしくなかった
まちかねてほしくなかった
machikanetehoshikunakatta
待ち兼ねてほしくなかったです
まちかねてほしくなかったです
machikanetehoshikunakattadesu
1 alternative
待ち兼ねてほしくありませんでした
まちかねてほしくありませんでした
machikanetehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
待ち兼ねている
まちかねている
machikaneteiru
待ち兼ねています
まちかねています
machikaneteimasu
待ち兼ねていない
まちかねていない
machikaneteinai
待ち兼ねていません
まちかねていません
machikaneteimasen
待ち兼ねていた
まちかねていた
machikaneteita
待ち兼ねていました
まちかねていました
machikaneteimashita
待ち兼ねていなかった
まちかねていなかった
machikaneteinakatta
待ち兼ねていませんでした
まちかねていませんでした
machikaneteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
待ち兼ねてある
まちかねてある
machikanetearu
待ち兼ねてあります
まちかねてあります
machikanetearimasu
待ち兼ねてない
まちかねてない
machikanetenai
待ち兼ねてありません
まちかねてありません
machikanetearimasen
待ち兼ねてあった
まちかねてあった
machikaneteatta
待ち兼ねてありました
まちかねてありました
machikanetearimashita
待ち兼ねてなかった
まちかねてなかった
machikanetenakatta
待ち兼ねてありませんでした
まちかねてありませんでした
machikanetearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
待ち兼ねておく
まちかねておく
machikaneteoku
待ち兼ねておきます
まちかねておきます
machikaneteokimasu
待ち兼ねておかない
まちかねておかない
machikaneteokanai
待ち兼ねておきません
まちかねておきません
machikaneteokimasen
待ち兼ねておいた
まちかねておいた
machikaneteoita
待ち兼ねておきました
まちかねておきました
machikaneteokimashita
待ち兼ねておかなかった
まちかねておかなかった
machikaneteokanakatta
待ち兼ねておきませんでした
まちかねておきませんでした
machikaneteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
待ち兼ねてしまう
まちかねてしまう
machikaneteshimau
待ち兼ねてしまいます
まちかねてしまいます
machikaneteshimaimasu
待ち兼ねてしまわない
まちかねてしまわない
machikaneteshimawanai
待ち兼ねてしまいません
まちかねてしまいません
machikaneteshimaimasen
待ち兼ねてしまった
まちかねてしまった
machikaneteshimatta
待ち兼ねてしまいました
まちかねてしまいました
machikaneteshimaimashita
待ち兼ねてしまわなかった
まちかねてしまわなかった
machikaneteshimawanakatta
待ち兼ねてしまいませんでした
まちかねてしまいませんでした
machikaneteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
待ち兼ねてみる
まちかねてみる
machikanetemiru
待ち兼ねてみます
まちかねてみます
machikanetemimasu
待ち兼ねてみない
まちかねてみない
machikaneteminai
待ち兼ねてみません
まちかねてみません
machikanetemimasen
待ち兼ねてみた
まちかねてみた
machikanetemita
待ち兼ねてみました
まちかねてみました
machikanetemimashita
待ち兼ねてみなかった
まちかねてみなかった
machikaneteminakatta
待ち兼ねてみませんでした
まちかねてみませんでした
machikanetemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
待ち兼ねていく
まちかねていく
machikaneteiku
待ち兼ねていきます
まちかねていきます
machikaneteikimasu
待ち兼ねていかない
まちかねていかない
machikaneteikanai
待ち兼ねていきません
まちかねていきません
machikaneteikimasen
待ち兼ねていった
まちかねていった
machikaneteitta
待ち兼ねていきました
まちかねていきました
machikaneteikimashita
待ち兼ねていかなかった
まちかねていかなかった
machikaneteikanakatta
待ち兼ねていきませんでした
まちかねていきませんでした
machikaneteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
待ち兼ねてくる
まちかねてくる
machikanetekuru
待ち兼ねてきます
まちかねてきます
machikanetekimasu
待ち兼ねてこない
まちかねてこない
machikanetekonai
待ち兼ねてきません
まちかねてきません
machikanetekimasen
待ち兼ねてきた
まちかねてきた
machikanetekita
待ち兼ねてきました
まちかねてきました
machikanetekimashita
待ち兼ねてこなかった
まちかねてこなかった
machikanetekonakatta
待ち兼ねてきませんでした
まちかねてきませんでした
machikanetekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
待ち兼ね始める
まちかねはじめる
machikanehajimeru
待ち兼ね始めます
まちかねはじめます
machikanehajimemasu
待ち兼ね始めない
まちかねはじめない
machikanehajimenai
待ち兼ね始めません
まちかねはじめません
machikanehajimemasen
待ち兼ね始めた
まちかねはじめた
machikanehajimeta
待ち兼ね始めました
まちかねはじめました
machikanehajimemashita
待ち兼ね始めなかった
まちかねはじめなかった
machikanehajimenakatta
待ち兼ね始めませんでした
まちかねはじめませんでした
machikanehajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
待ち兼ね続ける
まちかねつづける
machikanetsuzukeru
待ち兼ね続けます
まちかねつづけます
machikanetsuzukemasu
待ち兼ね続けない
まちかねつづけない
machikanetsuzukenai
待ち兼ね続けません
まちかねつづけません
machikanetsuzukemasen
待ち兼ね続けた
まちかねつづけた
machikanetsuzuketa
待ち兼ね続けました
まちかねつづけました
machikanetsuzukemashita
待ち兼ね続けなかった
まちかねつづけなかった
machikanetsuzukenakatta
待ち兼ね続けませんでした
まちかねつづけませんでした
machikanetsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
待ち兼ね終わる
まちかねおわる
machikaneowaru
待ち兼ね終わります
まちかねおわります
machikaneowarimasu
待ち兼ね終わらない
まちかねおわらない
machikaneowaranai
待ち兼ね終わりません
まちかねおわりません
machikaneowarimasen
待ち兼ね終わった
まちかねおわった
machikaneowatta
待ち兼ね終わりました
まちかねおわりました
machikaneowarimashita
待ち兼ね終わらなかった
まちかねおわらなかった
machikaneowaranakatta
待ち兼ね終わりませんでした
まちかねおわりませんでした
machikaneowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
待ち兼ねるつもりだ
まちかねるつもりだ
machikanerutsumorida
待ち兼ねるつもりです
まちかねるつもりです
machikanerutsumoridesu
待ち兼ねるつもりではない
まちかねるつもりではない
machikanerutsumoridehanai
待ち兼ねるつもりではありません
まちかねるつもりではありません
machikanerutsumoridehaarimasen
1 alternative
待ち兼ねるつもりではないです
まちかねるつもりではないです
machikanerutsumoridehanaidesu
待ち兼ねるつもりだった
まちかねるつもりだった
machikanerutsumoridatta
待ち兼ねるつもりでした
まちかねるつもりでした
machikanerutsumorideshita
待ち兼ねるつもりではなかった
まちかねるつもりではなかった
machikanerutsumoridehanakatta
待ち兼ねるつもりではありませんでした
まちかねるつもりではありませんでした
machikanerutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
待ち兼ねようとする
まちかねようとする
machikaneyoutosuru
待ち兼ねようとします
まちかねようとします
machikaneyoutoshimasu
待ち兼ねようとしない
まちかねようとしない
machikaneyoutoshinai
待ち兼ねようとしません
まちかねようとしません
machikaneyoutoshimasen
待ち兼ねようとした
まちかねようとした
machikaneyoutoshita
待ち兼ねようとしました
まちかねようとしました
machikaneyoutoshimashita
待ち兼ねようとしなかった
まちかねようとしなかった
machikaneyoutoshinakatta
待ち兼ねようとしませんでした
まちかねようとしませんでした
machikaneyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
待ち兼ねることにする
まちかねることにする
machikanerukotonisuru
待ち兼ねることにします
まちかねることにします
machikanerukotonishimasu
待ち兼ねることにしない
まちかねることにしない
machikanerukotonishinai
待ち兼ねることにしません
まちかねることにしません
machikanerukotonishimasen
待ち兼ねることにした
まちかねることにした
machikanerukotonishita
待ち兼ねることにしました
まちかねることにしました
machikanerukotonishimashita
待ち兼ねることにしなかった
まちかねることにしなかった
machikanerukotonishinakatta
待ち兼ねることにしませんでした
まちかねることにしませんでした
machikanerukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
待ち兼ねられるようになる
まちかねられるようになる
machikanerareruyouninaru
1 alternative
待ち兼ねれるようになる
まちかねれるようになる
machikanereruyouninaru
待ち兼ねられるようになります
まちかねられるようになります
machikanerareruyouninarimasu
1 alternative
待ち兼ねれるようになります
まちかねれるようになります
machikanereruyouninarimasu
待ち兼ねられるようにならない
まちかねられるようにならない
machikanerareruyouninaranai
1 alternative
待ち兼ねれるようにならない
まちかねれるようにならない
machikanereruyouninaranai
待ち兼ねられるようになりません
まちかねられるようになりません
machikanerareruyouninarimasen
1 alternative
待ち兼ねれるようになりません
まちかねれるようになりません
machikanereruyouninarimasen
待ち兼ねられるようになった
まちかねられるようになった
machikanerareruyouninatta
1 alternative
待ち兼ねれるようになった
まちかねれるようになった
machikanereruyouninatta
待ち兼ねられるようになりました
まちかねられるようになりました
machikanerareruyouninarimashita
1 alternative
待ち兼ねれるようになりました
まちかねれるようになりました
machikanereruyouninarimashita
待ち兼ねられるようにならなかった
まちかねられるようにならなかった
machikanerareruyouninaranakatta
1 alternative
待ち兼ねれるようにならなかった
まちかねれるようにならなかった
machikanereruyouninaranakatta
待ち兼ねられるようになりませんでした
まちかねられるようになりませんでした
machikanerareruyouninarimasendeshita
1 alternative
待ち兼ねれるようになりませんでした
まちかねれるようになりませんでした
machikanereruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
待ち兼ねてください
まちかねてください
machikanetekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
待ち兼ねないでください
まちかねないでください
machikanenaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
待ち兼ねなさい
まちかねなさい
machikanenasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
待ち兼ねさせてください
まちかねさせてください
machikanesasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
待ち兼ねなければならない
まちかねなければならない
machikanenakerebanaranai
待ち兼ねなければなりません
まちかねなければなりません
machikanenakerebanarimasen
待ち兼ねなければならなかった
まちかねなければならなかった
machikanenakerebanaranakatta
待ち兼ねなければなりませんでした
まちかねなければなりませんでした
machikanenakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
待ち兼ねるべきだ
まちかねるべきだ
machikanerubekida
待ち兼ねるべきです
まちかねるべきです
machikanerubekidesu
待ち兼ねるべきだった
まちかねるべきだった
machikanerubekidatta
待ち兼ねるべきでした
まちかねるべきでした
machikanerubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
待ち兼ねたほうがいい
まちかねたほうがいい
machikanetahougaii
待ち兼ねたほうがいいです
まちかねたほうがいいです
machikanetahougaiidesu
待ち兼ねたほうがよかった
まちかねたほうがよかった
machikanetahougayokatta
待ち兼ねたほうがよかったです
まちかねたほうがよかったです
machikanetahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
待ち兼ねてはいけない
まちかねてはいけない
machikanetehaikenai
待ち兼ねてはいけません
まちかねてはいけません
machikanetehaikemasen
待ち兼ねてはいけなかった
まちかねてはいけなかった
machikanetehaikenakatta
待ち兼ねてはいけませんでした
まちかねてはいけませんでした
machikanetehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
待ち兼ねなくてもいい
まちかねなくてもいい
machikanenakutemoii
待ち兼ねなくてもいいです
まちかねなくてもいいです
machikanenakutemoiidesu
待ち兼ねなくてもよかった
まちかねなくてもよかった
machikanenakutemoyokatta
待ち兼ねなくてもよかったです
まちかねなくてもよかったです
machikanenakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
待ち兼ねてもいい
まちかねてもいい
machikanetemoii
待ち兼ねてもいいです
まちかねてもいいです
machikanetemoiidesu
待ち兼ねてもよかった
まちかねてもよかった
machikanetemoyokatta
待ち兼ねてもよかったです
まちかねてもよかったです
machikanetemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
待ち兼ねるなら
まちかねるなら
machikanerunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
待ち兼ねると
まちかねると
machikaneruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
待ち兼ねても
まちかねても
machikanetemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
待ち兼ねながら
まちかねながら
machikanenagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
待ち兼ねないで
まちかねないで
machikanenaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
待ち兼ねるために
まちかねるために
machikanerutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
待ち兼ねるように
まちかねるように
machikaneruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
待ち兼ねてあげる
まちかねてあげる
machikaneteageru
待ち兼ねてあげます
まちかねてあげます
machikaneteagemasu
待ち兼ねてあげない
まちかねてあげない
machikaneteagenai
待ち兼ねてあげません
まちかねてあげません
machikaneteagemasen
待ち兼ねてあげた
まちかねてあげた
machikaneteageta
待ち兼ねてあげました
まちかねてあげました
machikaneteagemashita
待ち兼ねてあげなかった
まちかねてあげなかった
machikaneteagenakatta
待ち兼ねてあげませんでした
まちかねてあげませんでした
machikaneteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
待ち兼ねてくれる
まちかねてくれる
machikanetekureru
待ち兼ねてくれます
まちかねてくれます
machikanetekuremasu
待ち兼ねてくれない
まちかねてくれない
machikanetekurenai
待ち兼ねてくれません
まちかねてくれません
machikanetekuremasen
待ち兼ねてくれた
まちかねてくれた
machikanetekureta
待ち兼ねてくれました
まちかねてくれました
machikanetekuremashita
待ち兼ねてくれなかった
まちかねてくれなかった
machikanetekurenakatta
待ち兼ねてくれませんでした
まちかねてくれませんでした
machikanetekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
待ち兼ねてもらう
まちかねてもらう
machikanetemorau
待ち兼ねてもらいます
まちかねてもらいます
machikanetemoraimasu
待ち兼ねてもらわない
まちかねてもらわない
machikanetemorawanai
待ち兼ねてもらいません
まちかねてもらいません
machikanetemoraimasen
待ち兼ねてもらった
まちかねてもらった
machikanetemoratta
待ち兼ねてもらいました
まちかねてもらいました
machikanetemoraimashita
待ち兼ねてもらわなかった
まちかねてもらわなかった
machikanetemorawanakatta
待ち兼ねてもらいませんでした
まちかねてもらいませんでした
machikanetemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
待ち兼ねやすい
まちかねやすい
machikaneyasui
待ち兼ねやすいです
まちかねやすいです
machikaneyasuidesu
待ち兼ねやすくない
まちかねやすくない
machikaneyasukunai
待ち兼ねやすくないです
まちかねやすくないです
machikaneyasukunaidesu
1 alternative
待ち兼ねやすくありません
まちかねやすくありません
machikaneyasukuarimasen
待ち兼ねやすかった
まちかねやすかった
machikaneyasukatta
待ち兼ねやすかったです
まちかねやすかったです
machikaneyasukattadesu
待ち兼ねやすくなかった
まちかねやすくなかった
machikaneyasukunakatta
待ち兼ねやすくなかったです
まちかねやすくなかったです
machikaneyasukunakattadesu
1 alternative
待ち兼ねやすくありませんでした
まちかねやすくありませんでした
machikaneyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
待ち兼ねにくい
まちかねにくい
machikanenikui
待ち兼ねにくいです
まちかねにくいです
machikanenikuidesu
待ち兼ねにくくない
まちかねにくくない
machikanenikukunai
待ち兼ねにくくないです
まちかねにくくないです
machikanenikukunaidesu
1 alternative
待ち兼ねにくくありません
まちかねにくくありません
machikanenikukuarimasen
待ち兼ねにくかった
まちかねにくかった
machikanenikukatta
待ち兼ねにくかったです
まちかねにくかったです
machikanenikukattadesu
待ち兼ねにくくなかった
まちかねにくくなかった
machikanenikukunakatta
待ち兼ねにくくなかったです
まちかねにくくなかったです
machikanenikukunakattadesu
1 alternative
待ち兼ねにくくありませんでした
まちかねにくくありませんでした
machikanenikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
待ち兼ねすぎる
まちかねすぎる
machikanesugiru
待ち兼ねすぎます
まちかねすぎます
machikanesugimasu
待ち兼ねすぎない
まちかねすぎない
machikanesuginai
待ち兼ねすぎません
まちかねすぎません
machikanesugimasen
待ち兼ねすぎた
まちかねすぎた
machikanesugita
待ち兼ねすぎました
まちかねすぎました
machikanesugimashita
待ち兼ねすぎなかった
まちかねすぎなかった
machikanesuginakatta
待ち兼ねすぎませんでした
まちかねすぎませんでした
machikanesugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
待ち兼ねたことがある
まちかねたことがある
machikanetakotogaaru
待ち兼ねたことがあります
まちかねたことがあります
machikanetakotogaarimasu
待ち兼ねたことがない
まちかねたことがない
machikanetakotoganai
待ち兼ねたことがありません
まちかねたことがありません
machikanetakotogaarimasen
待ち兼ねたことがあった
まちかねたことがあった
machikanetakotogaatta
待ち兼ねたことがありました
まちかねたことがありました
machikanetakotogaarimashita
待ち兼ねたことがなかった
まちかねたことがなかった
machikanetakotoganakatta
待ち兼ねたことがありませんでした
まちかねたことがありませんでした
machikanetakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
待ち兼ねたところだ
まちかねたところだ
machikanetatokoroda
待ち兼ねたところです
まちかねたところです
machikanetatokorodesu
待ち兼ねたところではない
まちかねたところではない
machikanetatokorodehanai
待ち兼ねたところではありません
まちかねたところではありません
machikanetatokorodehaarimasen
1 alternative
待ち兼ねたところではないです
まちかねたところではないです
machikanetatokorodehanaidesu
待ち兼ねたところだった
まちかねたところだった
machikanetatokorodatta
待ち兼ねたところでした
まちかねたところでした
machikanetatokorodeshita
待ち兼ねたところではなかった
まちかねたところではなかった
machikanetatokorodehanakatta
待ち兼ねたところではありませんでした
まちかねたところではありませんでした
machikanetatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
待ち兼ねたばかりだ
まちかねたばかりだ
machikanetabakarida
待ち兼ねたばかりです
まちかねたばかりです
machikanetabakaridesu
待ち兼ねたばかりではない
まちかねたばかりではない
machikanetabakaridehanai
待ち兼ねたばかりではありません
まちかねたばかりではありません
machikanetabakaridehaarimasen
1 alternative
待ち兼ねたばかりではないです
まちかねたばかりではないです
machikanetabakaridehanaidesu
待ち兼ねたばかりだった
まちかねたばかりだった
machikanetabakaridatta
待ち兼ねたばかりでした
まちかねたばかりでした
machikanetabakarideshita
待ち兼ねたばかりではなかった
まちかねたばかりではなかった
machikanetabakaridehanakatta
待ち兼ねたばかりではありませんでした
まちかねたばかりではありませんでした
machikanetabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
待ち兼ねたあとで
まちかねたあとで
machikanetaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
待ち兼ねる前に
まちかねるまえに
machikanerumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
待ち兼ねてから
まちかねてから
machikanetekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
待ち兼ねそうだ
まちかねそうだ
machikanesouda
待ち兼ねそうです
まちかねそうです
machikanesoudesu
待ち兼ねそうではない
まちかねそうではない
machikanesoudehanai
待ち兼ねそうではありません
まちかねそうではありません
machikanesoudehaarimasen
1 alternative
待ち兼ねそうではないです
まちかねそうではないです
machikanesoudehanaidesu
待ち兼ねそうだった
まちかねそうだった
machikanesoudatta
待ち兼ねそうでした
まちかねそうでした
machikanesoudeshita
待ち兼ねそうではなかった
まちかねそうではなかった
machikanesoudehanakatta
待ち兼ねそうではありませんでした
まちかねそうではありませんでした
machikanesoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
待ち兼ねるそうだ
まちかねるそうだ
machikanerusouda
待ち兼ねるそうです
まちかねるそうです
machikanerusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
待ち兼ねるようだ
まちかねるようだ
machikaneruyouda
待ち兼ねるようです
まちかねるようです
machikaneruyoudesu
待ち兼ねるようではない
まちかねるようではない
machikaneruyoudehanai
待ち兼ねるようではありません
まちかねるようではありません
machikaneruyoudehaarimasen
1 alternative
待ち兼ねるようではないです
まちかねるようではないです
machikaneruyoudehanaidesu
待ち兼ねるようだった
まちかねるようだった
machikaneruyoudatta
待ち兼ねるようでした
まちかねるようでした
machikaneruyoudeshita
待ち兼ねるようではなかった
まちかねるようではなかった
machikaneruyoudehanakatta
待ち兼ねるようではありませんでした
まちかねるようではありませんでした
machikaneruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
待ち兼ねるだろう
まちかねるだろう
machikanerudarou
待ち兼ねるでしょう
まちかねるでしょう
machikanerudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
待ち兼ねるかもしれない
まちかねるかもしれない
machikanerukamoshirenai
待ち兼ねるかもしれません
まちかねるかもしれません
machikanerukamoshiremasen
待ち兼ねるかもしれなかった
まちかねるかもしれなかった
machikanerukamoshirenakatta
待ち兼ねるかもしれませんでした
まちかねるかもしれませんでした
machikanerukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
待ち兼ねるはずだ
まちかねるはずだ
machikaneruhazuda
待ち兼ねるはずです
まちかねるはずです
machikaneruhazudesu
待ち兼ねるはずではない
まちかねるはずではない
machikaneruhazudehanai
待ち兼ねるはずではありません
まちかねるはずではありません
machikaneruhazudehaarimasen
1 alternative
待ち兼ねるはずではないです
まちかねるはずではないです
machikaneruhazudehanaidesu
待ち兼ねるはずだった
まちかねるはずだった
machikaneruhazudatta
待ち兼ねるはずでした
まちかねるはずでした
machikaneruhazudeshita
待ち兼ねるはずではなかった
まちかねるはずではなかった
machikaneruhazudehanakatta
待ち兼ねるはずではありませんでした
まちかねるはずではありませんでした
machikaneruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お待ち兼ねになる
おまちかねになる
omachikaneninaru
お待ち兼ねになります
おまちかねになります
omachikaneninarimasu
お待ち兼ねにならない
おまちかねにならない
omachikaneninaranai
お待ち兼ねになりません
おまちかねになりません
omachikaneninarimasen
お待ち兼ねになった
おまちかねになった
omachikaneninatta
お待ち兼ねになりました
おまちかねになりました
omachikaneninarimashita
お待ち兼ねにならなかった
おまちかねにならなかった
omachikaneninaranakatta
お待ち兼ねになりませんでした
おまちかねになりませんでした
omachikaneninarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お待ち兼ねする
おまちかねする
omachikanesuru
お待ち兼ねします
おまちかねします
omachikaneshimasu
お待ち兼ねしない
おまちかねしない
omachikaneshinai
お待ち兼ねしません
おまちかねしません
omachikaneshimasen
お待ち兼ねした
おまちかねした
omachikaneshita
お待ち兼ねしました
おまちかねしました
omachikaneshimashita
お待ち兼ねしなかった
おまちかねしなかった
omachikaneshinakatta
お待ち兼ねしませんでした
おまちかねしませんでした
omachikaneshimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
待ち兼ねてる
まちかねてる
machikaneteru
待ち兼ねてます
まちかねてます
machikanetemasu
待ち兼ねてない
まちかねてない
machikanetenai
待ち兼ねてません
まちかねてません
machikanetemasen
待ち兼ねてた
まちかねてた
machikaneteta
待ち兼ねてました
まちかねてました
machikanetemashita
待ち兼ねてなかった
まちかねてなかった
machikanetenakatta
待ち兼ねてませんでした
まちかねてませんでした
machikanetemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
待ち兼ねちゃう
まちかねちゃう
machikanechau
待ち兼ねちゃいます
まちかねちゃいます
machikanechaimasu
待ち兼ねちゃわない
まちかねちゃわない
machikanechawanai
待ち兼ねちゃいません
まちかねちゃいません
machikanechaimasen
待ち兼ねちゃった
まちかねちゃった
machikanechatta
待ち兼ねちゃいました
まちかねちゃいました
machikanechaimashita
待ち兼ねちゃわなかった
まちかねちゃわなかった
machikanechawanakatta
待ち兼ねちゃいませんでした
まちかねちゃいませんでした
machikanechaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
待ち兼ねなきゃ
まちかねなきゃ
machikanenakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.