まで · 使用例

一方いっぽう、休憩きゅうけいや安全あんぜんの確認かくにんまで減へらすと、人ひとも仕事しごとも傷きずつきます。

Ippou, kyuukei ya anzen no kakunin made herasu to, hito mo shigoto mo kizutsukimasu.

On the other hand, cutting even breaks and safety checks harms both people and their work.

この戦争せんそうは戊辰ぼしん戦争せんそうと呼よばれ、翌年よくねんまで続つづきました。

Kono sensou wa boshin sensou to yobare, yokunen made tsuzukimashita.

This war is called the Boshin War, and it lasted into the following year.

過程かてい：結果けっかに至いたるまでの道みちのり。

Katei: kekka ni itaru made no michinori.

Process: the path leading to a result.

これまで各地かくちの藩はんが持もっていた力ちからは、中央ちゅうおうの政府せいふに集あつまっていきました。

Kore made kakuchi no han ga motte ita chikara wa, chuuou no seifu ni atsumatte ikimashita.

The power formerly held by domains around the country gradually became concentrated in the central government.

ここまで、大おおきな会社かいしゃと小ちいさな作つくり手てを見みてきました。

Koko made, ookina kaisha to chiisana tsukurite o mite kimashita.

So far, we have looked at large companies and small creators.