アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 負ける

to loseまけるmakeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 負ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

負ける

まける

makeru

Polite

負けます

まけます

makemasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

負けない

まけない

makenai

Polite

負けません

まけません

makemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Lost
Plain

負けた

まけた

maketa

Polite

負けました

まけました

makemashita

Past · Negative Did not lose
Plain

負けなかった

まけなかった

makenakatta

Polite

負けませんでした

まけませんでした

makemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lose, and…
Plain

負けて

まけて

makete

Polite

負けまして

まけまして

makemashite

Te-form · Negative Not lose / without losing
Plain

負けなくて

まけなくて

makenakute

1 alternative

負けないで

まけないで

makenaide

Polite

負けませんで

まけませんで

makemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lose
Plain

負ければ

まければ

makereba

Polite

負けますなら

まけますなら

makemasunara

1 alternative

負けますならば

まけますならば

makemasunaraba

If · ば · Negative If you do not lose
Plain

負けなければ

まけなければ

makenakereba

Polite

負けませんなら

まけませんなら

makemasennara

1 alternative

負けませんならば

まけませんならば

makemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lose / will be able to lose
Plain

負けられる

まけられる

makerareru

1 alternative

負けれる

まけれる

makereru

Polite

負けられます

まけられます

makeraremasu

1 alternative

負けれます

まけれます

makeremasu

Present / future · Negative Are not able to lose / will not be able to lose
Plain

負けられない

まけられない

makerarenai

1 alternative

負けれない

まけれない

makerenai

Polite

負けられません

まけられません

makeraremasen

1 alternative

負けれません

まけれません

makeremasen

Past · Affirmative Was / were able to lose
Plain

負けられた

まけられた

makerareta

1 alternative

負けれた

まけれた

makereta

Polite

負けられました

まけられました

makeraremashita

1 alternative

負けれました

まけれました

makeremashita

Past · Negative Was not / were not able to lose
Plain

負けられなかった

まけられなかった

makerarenakatta

1 alternative

負けれなかった

まけれなかった

makerenakatta

Polite

負けられませんでした

まけられませんでした

makeraremasendeshita

1 alternative

負けれませんでした

まけれませんでした

makeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be lost / will be lost
Plain

負けられる

まけられる

makerareru

Polite

負けられます

まけられます

makeraremasu

Present / future · Negative Are not lost / will not be lost
Plain

負けられない

まけられない

makerarenai

Polite

負けられません

まけられません

makeraremasen

Past · Affirmative Was / were lost
Plain

負けられた

まけられた

makerareta

Polite

負けられました

まけられました

makeraremashita

Past · Negative Was not / were not lost
Plain

負けられなかった

まけられなかった

makerarenakatta

Polite

負けられませんでした

まけられませんでした

makeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lose / will make / let someone lose
Plain

負けさせる

まけさせる

makesaseru

1 alternative

負けさす

まけさす

makesasu

Polite

負けさせます

まけさせます

makesasemasu

1 alternative

負けさします

まけさします

makesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lose / will not make / let someone lose
Plain

負けさせない

まけさせない

makesasenai

1 alternative

負けささない

まけささない

makesasanai

Polite

負けさせません

まけさせません

makesasemasen

1 alternative

負けさしません

まけさしません

makesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lose
Plain

負けさせた

まけさせた

makesaseta

1 alternative

負けさした

まけさした

makesashita

Polite

負けさせました

まけさせました

makesasemashita

1 alternative

負けさしました

まけさしました

makesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lose
Plain

負けさせなかった

まけさせなかった

makesasenakatta

1 alternative

負けささなかった

まけささなかった

makesasanakatta

Polite

負けさせませんでした

まけさせませんでした

makesasemasendeshita

1 alternative

負けさしませんでした

まけさしませんでした

makesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lose / will be made to lose
Plain

負けさせられる

まけさせられる

makesaserareru

Polite

負けさせられます

まけさせられます

makesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to lose / will not be made to lose
Plain

負けさせられない

まけさせられない

makesaserarenai

Polite

負けさせられません

まけさせられません

makesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to lose
Plain

負けさせられた

まけさせられた

makesaserareta

Polite

負けさせられました

まけさせられました

makesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to lose
Plain

負けさせられなかった

まけさせられなかった

makesaserarenakatta

Polite

負けさせられませんでした

まけさせられませんでした

makesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lose / intend to lose
Plain

負けよう

まけよう

makeyou

Polite

負けましょう

まけましょう

makemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lose
Plain

負けまい

まけまい

makemai

Polite

負けますまい

まけますまい

makemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lose!
Plain

負けろ

まけろ

makero

Polite

負けなさい

まけなさい

makenasai

Imperative · Negative Do not lose!
Plain

負けるな

まけるな

makeruna

Polite

負けなさるな

まけなさるな

makenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lose
Plain

負けたら

まけたら

maketara

Polite

負けましたら

まけましたら

makemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lose
Plain

負けなかったら

まけなかったら

makenakattara

Polite

負けませんでしたら

まけませんでしたら

makemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Losing, among other things
Plain

負けたり

まけたり

maketari

Polite

負けましたり

まけましたり

makemashitari

Listing · たり · Negative Not losing, among other things
Plain

負けなかったり

まけなかったり

makenakattari

Polite

負けませんでしたり

まけませんでしたり

makemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lose… · stem for other forms
Plain

負け

まけ

make

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lose / will want to lose
Plain

負けたい

まけたい

maketai

Polite

負けたいです

まけたいです

maketaidesu

Present / future · Negative Do not want to lose / will not want to lose
Plain

負けたくない

まけたくない

maketakunai

Polite

負けたくないです

まけたくないです

maketakunaidesu

1 alternative

負けたくありません

まけたくありません

maketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lose
Plain

負けたかった

まけたかった

maketakatta

Polite

負けたかったです

まけたかったです

maketakattadesu

Past · Negative Did not want to lose
Plain

負けたくなかった

まけたくなかった

maketakunakatta

Polite

負けたくなかったです

まけたくなかったです

maketakunakattadesu

1 alternative

負けたくありませんでした

まけたくありませんでした

maketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lose / will show signs of wanting to lose
Plain

負けたがる

まけたがる

maketagaru

Polite

負けたがります

まけたがります

maketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lose / will not show signs of wanting to lose
Plain

負けたがらない

まけたがらない

maketagaranai

Polite

負けたがりません

まけたがりません

maketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lose
Plain

負けたがった

まけたがった

maketagatta

Polite

負けたがりました

まけたがりました

maketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lose
Plain

負けたがらなかった

まけたがらなかった

maketagaranakatta

Polite

負けたがりませんでした

まけたがりませんでした

maketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lose / will want someone to lose
Plain

負けてほしい

まけてほしい

maketehoshii

Polite

負けてほしいです

まけてほしいです

maketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lose / will not want someone to lose
Plain

負けてほしくない

まけてほしくない

maketehoshikunai

Polite

負けてほしくないです

まけてほしくないです

maketehoshikunaidesu

1 alternative

負けてほしくありません

まけてほしくありません

maketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lose
Plain

負けてほしかった

まけてほしかった

maketehoshikatta

Polite

負けてほしかったです

まけてほしかったです

maketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lose
Plain

負けてほしくなかった

まけてほしくなかった

maketehoshikunakatta

Polite

負けてほしくなかったです

まけてほしくなかったです

maketehoshikunakattadesu

1 alternative

負けてほしくありませんでした

まけてほしくありませんでした

maketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be losing / will be losing
Plain

負けている

まけている

maketeiru

Polite

負けています

まけています

maketeimasu

Present / future · Negative Are not losing / will not be losing
Plain

負けていない

まけていない

maketeinai

Polite

負けていません

まけていません

maketeimasen

Past · Affirmative Was / were losing
Plain

負けていた

まけていた

maketeita

Polite

負けていました

まけていました

maketeimashita

Past · Negative Was not / were not losing
Plain

負けていなかった

まけていなかった

maketeinakatta

Polite

負けていませんでした

まけていませんでした

maketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been lost / will have been lost
Plain

負けてある

まけてある

maketearu

Polite

負けてあります

まけてあります

maketearimasu

Present / future · Negative Do not have been lost / will not have been lost
Plain

負けてない

まけてない

maketenai

Polite

負けてありません

まけてありません

maketearimasen

Past · Affirmative Had been lost
Plain

負けてあった

まけてあった

maketeatta

Polite

負けてありました

まけてありました

maketearimashita

Past · Negative Did not have been lost
Plain

負けてなかった

まけてなかった

maketenakatta

Polite

負けてありませんでした

まけてありませんでした

maketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lose beforehand / will lose beforehand
Plain

負けておく

まけておく

maketeoku

Polite

負けておきます

まけておきます

maketeokimasu

Present / future · Negative Do not lose beforehand / will not lose beforehand
Plain

負けておかない

まけておかない

maketeokanai

Polite

負けておきません

まけておきません

maketeokimasen

Past · Affirmative Lost beforehand
Plain

負けておいた

まけておいた

maketeoita

Polite

負けておきました

まけておきました

maketeokimashita

Past · Negative Did not lose beforehand
Plain

負けておかなかった

まけておかなかった

maketeokanakatta

Polite

負けておきませんでした

まけておきませんでした

maketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up losing / will end up losing
Plain

負けてしまう

まけてしまう

maketeshimau

Polite

負けてしまいます

まけてしまいます

maketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing / will not end up losing
Plain

負けてしまわない

まけてしまわない

maketeshimawanai

Polite

負けてしまいません

まけてしまいません

maketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up losing
Plain

負けてしまった

まけてしまった

maketeshimatta

Polite

負けてしまいました

まけてしまいました

maketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up losing
Plain

負けてしまわなかった

まけてしまわなかった

maketeshimawanakatta

Polite

負けてしまいませんでした

まけてしまいませんでした

maketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try losing / will try losing
Plain

負けてみる

まけてみる

maketemiru

Polite

負けてみます

まけてみます

maketemimasu

Present / future · Negative Do not try losing / will not try losing
Plain

負けてみない

まけてみない

maketeminai

Polite

負けてみません

まけてみません

maketemimasen

Past · Affirmative Tried losing
Plain

負けてみた

まけてみた

maketemita

Polite

負けてみました

まけてみました

maketemimashita

Past · Negative Did not try losing
Plain

負けてみなかった

まけてみなかった

maketeminakatta

Polite

負けてみませんでした

まけてみませんでした

maketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue losing / will continue losing
Plain

負けていく

まけていく

maketeiku

Polite

負けていきます

まけていきます

maketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue losing / will not continue losing
Plain

負けていかない

まけていかない

maketeikanai

Polite

負けていきません

まけていきません

maketeikimasen

Past · Affirmative Continued losing
Plain

負けていった

まけていった

maketeitta

Polite

負けていきました

まけていきました

maketeikimashita

Past · Negative Did not continue losing
Plain

負けていかなかった

まけていかなかった

maketeikanakatta

Polite

負けていきませんでした

まけていきませんでした

maketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lose / will come to lose
Plain

負けてくる

まけてくる

maketekuru

Polite

負けてきます

まけてきます

maketekimasu

Present / future · Negative Do not come to lose / will not come to lose
Plain

負けてこない

まけてこない

maketekonai

Polite

負けてきません

まけてきません

maketekimasen

Past · Affirmative Came to lose
Plain

負けてきた

まけてきた

maketekita

Polite

負けてきました

まけてきました

maketekimashita

Past · Negative Did not come to lose
Plain

負けてこなかった

まけてこなかった

maketekonakatta

Polite

負けてきませんでした

まけてきませんでした

maketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin losing / will begin losing
Plain

負け始める

まけはじめる

makehajimeru

Polite

負け始めます

まけはじめます

makehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin losing / will not begin losing
Plain

負け始めない

まけはじめない

makehajimenai

Polite

負け始めません

まけはじめません

makehajimemasen

Past · Affirmative Began losing
Plain

負け始めた

まけはじめた

makehajimeta

Polite

負け始めました

まけはじめました

makehajimemashita

Past · Negative Did not begin losing
Plain

負け始めなかった

まけはじめなかった

makehajimenakatta

Polite

負け始めませんでした

まけはじめませんでした

makehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue losing / will continue losing
Plain

負け続ける

まけつづける

maketsuzukeru

Polite

負け続けます

まけつづけます

maketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue losing / will not continue losing
Plain

負け続けない

まけつづけない

maketsuzukenai

Polite

負け続けません

まけつづけません

maketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued losing
Plain

負け続けた

まけつづけた

maketsuzuketa

Polite

負け続けました

まけつづけました

maketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue losing
Plain

負け続けなかった

まけつづけなかった

maketsuzukenakatta

Polite

負け続けませんでした

まけつづけませんでした

maketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish losing / will finish losing
Plain

負け終わる

まけおわる

makeowaru

Polite

負け終わります

まけおわります

makeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish losing / will not finish losing
Plain

負け終わらない

まけおわらない

makeowaranai

Polite

負け終わりません

まけおわりません

makeowarimasen

Past · Affirmative Finished losing
Plain

負け終わった

まけおわった

makeowatta

Polite

負け終わりました

まけおわりました

makeowarimashita

Past · Negative Did not finish losing
Plain

負け終わらなかった

まけおわらなかった

makeowaranakatta

Polite

負け終わりませんでした

まけおわりませんでした

makeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lose / will intend to lose
Plain

負けるつもりだ

まけるつもりだ

makerutsumorida

Polite

負けるつもりです

まけるつもりです

makerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lose / will not intend to lose
Plain

負けるつもりではない

まけるつもりではない

makerutsumoridehanai

Polite

負けるつもりではありません

まけるつもりではありません

makerutsumoridehaarimasen

1 alternative

負けるつもりではないです

まけるつもりではないです

makerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lose
Plain

負けるつもりだった

まけるつもりだった

makerutsumoridatta

Polite

負けるつもりでした

まけるつもりでした

makerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lose
Plain

負けるつもりではなかった

まけるつもりではなかった

makerutsumoridehanakatta

Polite

負けるつもりではありませんでした

まけるつもりではありませんでした

makerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lose / will attempt to lose
Plain

負けようとする

まけようとする

makeyoutosuru

Polite

負けようとします

まけようとします

makeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lose / will not attempt to lose
Plain

負けようとしない

まけようとしない

makeyoutoshinai

Polite

負けようとしません

まけようとしません

makeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lose
Plain

負けようとした

まけようとした

makeyoutoshita

Polite

負けようとしました

まけようとしました

makeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lose
Plain

負けようとしなかった

まけようとしなかった

makeyoutoshinakatta

Polite

負けようとしませんでした

まけようとしませんでした

makeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lose / will decide to lose
Plain

負けることにする

まけることにする

makerukotonisuru

Polite

負けることにします

まけることにします

makerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lose / will not decide to lose
Plain

負けることにしない

まけることにしない

makerukotonishinai

Polite

負けることにしません

まけることにしません

makerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lose
Plain

負けることにした

まけることにした

makerukotonishita

Polite

負けることにしました

まけることにしました

makerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lose
Plain

負けることにしなかった

まけることにしなかった

makerukotonishinakatta

Polite

負けることにしませんでした

まけることにしませんでした

makerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lose / will become able to lose
Plain

負けられるようになる

まけられるようになる

makerareruyouninaru

1 alternative

負けれるようになる

まけれるようになる

makereruyouninaru

Polite

負けられるようになります

まけられるようになります

makerareruyouninarimasu

1 alternative

負けれるようになります

まけれるようになります

makereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lose / will not become able to lose
Plain

負けられるようにならない

まけられるようにならない

makerareruyouninaranai

1 alternative

負けれるようにならない

まけれるようにならない

makereruyouninaranai

Polite

負けられるようになりません

まけられるようになりません

makerareruyouninarimasen

1 alternative

負けれるようになりません

まけれるようになりません

makereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lose
Plain

負けられるようになった

まけられるようになった

makerareruyouninatta

1 alternative

負けれるようになった

まけれるようになった

makereruyouninatta

Polite

負けられるようになりました

まけられるようになりました

makerareruyouninarimashita

1 alternative

負けれるようになりました

まけれるようになりました

makereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lose
Plain

負けられるようにならなかった

まけられるようにならなかった

makerareruyouninaranakatta

1 alternative

負けれるようにならなかった

まけれるようにならなかった

makereruyouninaranakatta

Polite

負けられるようになりませんでした

まけられるようになりませんでした

makerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

負けれるようになりませんでした

まけれるようになりませんでした

makereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lose
Expression

負けてください

まけてください

maketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lose
Expression

負けないでください

まけないでください

makenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lose
Expression

負けなさい

まけなさい

makenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lose
Expression

負けさせてください

まけさせてください

makesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lose / will have to lose
Plain

負けなければならない

まけなければならない

makenakerebanaranai

Polite

負けなければなりません

まけなければなりません

makenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lose
Plain

負けなければならなかった

まけなければならなかった

makenakerebanaranakatta

Polite

負けなければなりませんでした

まけなければなりませんでした

makenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lose / will be expected to lose
Plain

負けるべきだ

まけるべきだ

makerubekida

Polite

負けるべきです

まけるべきです

makerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose
Plain

負けるべきだった

まけるべきだった

makerubekidatta

Polite

負けるべきでした

まけるべきでした

makerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off losing / will be better off losing
Plain

負けたほうがいい

まけたほうがいい

maketahougaii

Polite

負けたほうがいいです

まけたほうがいいです

maketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off losing
Plain

負けたほうがよかった

まけたほうがよかった

maketahougayokatta

Polite

負けたほうがよかったです

まけたほうがよかったです

maketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lose / will be forbidden to lose
Plain

負けてはいけない

まけてはいけない

maketehaikenai

Polite

負けてはいけません

まけてはいけません

maketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lose
Plain

負けてはいけなかった

まけてはいけなかった

maketehaikenakatta

Polite

負けてはいけませんでした

まけてはいけませんでした

maketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lose / will have no need to lose
Plain

負けなくてもいい

まけなくてもいい

makenakutemoii

Polite

負けなくてもいいです

まけなくてもいいです

makenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lose
Plain

負けなくてもよかった

まけなくてもよかった

makenakutemoyokatta

Polite

負けなくてもよかったです

まけなくてもよかったです

makenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lose / will be allowed to lose
Plain

負けてもいい

まけてもいい

maketemoii

Polite

負けてもいいです

まけてもいいです

maketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lose
Plain

負けてもよかった

まけてもよかった

maketemoyokatta

Polite

負けてもよかったです

まけてもよかったです

maketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lose
Expression

負けるなら

まけるなら

makerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lose
Expression

負けると

まけると

makeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lose
Expression

負けても

まけても

maketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While losing
Expression

負けながら

まけながら

makenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without losing
Expression

負けないで

まけないで

makenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lose
Expression

負けるために

まけるために

makerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lose
Expression

負けるように

まけるように

makeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lose for someone / will lose for someone
Plain

負けてあげる

まけてあげる

maketeageru

Polite

負けてあげます

まけてあげます

maketeagemasu

Present / future · Negative Do not lose for someone / will not lose for someone
Plain

負けてあげない

まけてあげない

maketeagenai

Polite

負けてあげません

まけてあげません

maketeagemasen

Past · Affirmative Lost for someone
Plain

負けてあげた

まけてあげた

maketeageta

Polite

負けてあげました

まけてあげました

maketeagemashita

Past · Negative Did not lose for someone
Plain

負けてあげなかった

まけてあげなかった

maketeagenakatta

Polite

負けてあげませんでした

まけてあげませんでした

maketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lose for me or my group / will lose for me or my group
Plain

負けてくれる

まけてくれる

maketekureru

Polite

負けてくれます

まけてくれます

maketekuremasu

Present / future · Negative Do not lose for me or my group / will not lose for me or my group
Plain

負けてくれない

まけてくれない

maketekurenai

Polite

負けてくれません

まけてくれません

maketekuremasen

Past · Affirmative Lost for me or my group
Plain

負けてくれた

まけてくれた

maketekureta

Polite

負けてくれました

まけてくれました

maketekuremashita

Past · Negative Did not lose for me or my group
Plain

負けてくれなかった

まけてくれなかった

maketekurenakatta

Polite

負けてくれませんでした

まけてくれませんでした

maketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lose / will have someone lose
Plain

負けてもらう

まけてもらう

maketemorau

Polite

負けてもらいます

まけてもらいます

maketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lose / will not have someone lose
Plain

負けてもらわない

まけてもらわない

maketemorawanai

Polite

負けてもらいません

まけてもらいません

maketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lose
Plain

負けてもらった

まけてもらった

maketemoratta

Polite

負けてもらいました

まけてもらいました

maketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lose
Plain

負けてもらわなかった

まけてもらわなかった

maketemorawanakatta

Polite

負けてもらいませんでした

まけてもらいませんでした

maketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lose / will be easy to lose
Plain

負けやすい

まけやすい

makeyasui

Polite

負けやすいです

まけやすいです

makeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lose / will not be easy to lose
Plain

負けやすくない

まけやすくない

makeyasukunai

Polite

負けやすくないです

まけやすくないです

makeyasukunaidesu

1 alternative

負けやすくありません

まけやすくありません

makeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lose
Plain

負けやすかった

まけやすかった

makeyasukatta

Polite

負けやすかったです

まけやすかったです

makeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lose
Plain

負けやすくなかった

まけやすくなかった

makeyasukunakatta

Polite

負けやすくなかったです

まけやすくなかったです

makeyasukunakattadesu

1 alternative

負けやすくありませんでした

まけやすくありませんでした

makeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lose / will be hard to lose
Plain

負けにくい

まけにくい

makenikui

Polite

負けにくいです

まけにくいです

makenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lose / will not be hard to lose
Plain

負けにくくない

まけにくくない

makenikukunai

Polite

負けにくくないです

まけにくくないです

makenikukunaidesu

1 alternative

負けにくくありません

まけにくくありません

makenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lose
Plain

負けにくかった

まけにくかった

makenikukatta

Polite

負けにくかったです

まけにくかったです

makenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lose
Plain

負けにくくなかった

まけにくくなかった

makenikukunakatta

Polite

負けにくくなかったです

まけにくくなかったです

makenikukunakattadesu

1 alternative

負けにくくありませんでした

まけにくくありませんでした

makenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lose too much / will lose too much
Plain

負けすぎる

まけすぎる

makesugiru

Polite

負けすぎます

まけすぎます

makesugimasu

Present / future · Negative Do not lose too much / will not lose too much
Plain

負けすぎない

まけすぎない

makesuginai

Polite

負けすぎません

まけすぎません

makesugimasen

Past · Affirmative Lost too much
Plain

負けすぎた

まけすぎた

makesugita

Polite

負けすぎました

まけすぎました

makesugimashita

Past · Negative Did not lose too much
Plain

負けすぎなかった

まけすぎなかった

makesuginakatta

Polite

負けすぎませんでした

まけすぎませんでした

makesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience losing / will have experience losing
Plain

負けたことがある

まけたことがある

maketakotogaaru

Polite

負けたことがあります

まけたことがあります

maketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience losing / will not have experience losing
Plain

負けたことがない

まけたことがない

maketakotoganai

Polite

負けたことがありません

まけたことがありません

maketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience losing
Plain

負けたことがあった

まけたことがあった

maketakotogaatta

Polite

負けたことがありました

まけたことがありました

maketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience losing
Plain

負けたことがなかった

まけたことがなかった

maketakotoganakatta

Polite

負けたことがありませんでした

まけたことがありませんでした

maketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished losing / will have just finished losing
Plain

負けたところだ

まけたところだ

maketatokoroda

Polite

負けたところです

まけたところです

maketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished losing / will not have just finished losing
Plain

負けたところではない

まけたところではない

maketatokorodehanai

Polite

負けたところではありません

まけたところではありません

maketatokorodehaarimasen

1 alternative

負けたところではないです

まけたところではないです

maketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished losing
Plain

負けたところだった

まけたところだった

maketatokorodatta

Polite

負けたところでした

まけたところでした

maketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished losing
Plain

負けたところではなかった

まけたところではなかった

maketatokorodehanakatta

Polite

負けたところではありませんでした

まけたところではありませんでした

maketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished losing / will have recently finished losing
Plain

負けたばかりだ

まけたばかりだ

maketabakarida

Polite

負けたばかりです

まけたばかりです

maketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished losing / will not have recently finished losing
Plain

負けたばかりではない

まけたばかりではない

maketabakaridehanai

Polite

負けたばかりではありません

まけたばかりではありません

maketabakaridehaarimasen

1 alternative

負けたばかりではないです

まけたばかりではないです

maketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished losing
Plain

負けたばかりだった

まけたばかりだった

maketabakaridatta

Polite

負けたばかりでした

まけたばかりでした

maketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished losing
Plain

負けたばかりではなかった

まけたばかりではなかった

maketabakaridehanakatta

Polite

負けたばかりではありませんでした

まけたばかりではありませんでした

maketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After losing
Expression

負けたあとで

まけたあとで

maketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before losing
Expression

負ける前に

まけるまえに

makerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After losing
Expression

負けてから

まけてから

maketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lose / will seem about to lose
Plain

負けそうだ

まけそうだ

makesouda

Polite

負けそうです

まけそうです

makesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lose / will not seem about to lose
Plain

負けそうではない

まけそうではない

makesoudehanai

Polite

負けそうではありません

まけそうではありません

makesoudehaarimasen

1 alternative

負けそうではないです

まけそうではないです

makesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lose
Plain

負けそうだった

まけそうだった

makesoudatta

Polite

負けそうでした

まけそうでした

makesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lose
Plain

負けそうではなかった

まけそうではなかった

makesoudehanakatta

Polite

負けそうではありませんでした

まけそうではありませんでした

makesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lose
Plain

負けるそうだ

まけるそうだ

makerusouda

Polite

負けるそうです

まけるそうです

makerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lose / will seem to lose
Plain

負けるようだ

まけるようだ

makeruyouda

Polite

負けるようです

まけるようです

makeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lose / will not seem to lose
Plain

負けるようではない

まけるようではない

makeruyoudehanai

Polite

負けるようではありません

まけるようではありません

makeruyoudehaarimasen

1 alternative

負けるようではないです

まけるようではないです

makeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lose
Plain

負けるようだった

まけるようだった

makeruyoudatta

Polite

負けるようでした

まけるようでした

makeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lose
Plain

負けるようではなかった

まけるようではなかった

makeruyoudehanakatta

Polite

負けるようではありませんでした

まけるようではありませんでした

makeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lose
Plain

負けるだろう

まけるだろう

makerudarou

Polite

負けるでしょう

まけるでしょう

makerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lose
Plain

負けるかもしれない

まけるかもしれない

makerukamoshirenai

Polite

負けるかもしれません

まけるかもしれません

makerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lose · past assessment
Plain

負けるかもしれなかった

まけるかもしれなかった

makerukamoshirenakatta

Polite

負けるかもしれませんでした

まけるかもしれませんでした

makerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lose / will be expected to lose
Plain

負けるはずだ

まけるはずだ

makeruhazuda

Polite

負けるはずです

まけるはずです

makeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lose / will not be expected to lose
Plain

負けるはずではない

まけるはずではない

makeruhazudehanai

Polite

負けるはずではありません

まけるはずではありません

makeruhazudehaarimasen

1 alternative

負けるはずではないです

まけるはずではないです

makeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose
Plain

負けるはずだった

まけるはずだった

makeruhazudatta

Polite

負けるはずでした

まけるはずでした

makeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lose
Plain

負けるはずではなかった

まけるはずではなかった

makeruhazudehanakatta

Polite

負けるはずではありませんでした

まけるはずではありませんでした

makeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

お負けになる

おまけになる

omakeninaru

Polite

お負けになります

おまけになります

omakeninarimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

お負けにならない

おまけにならない

omakeninaranai

Polite

お負けになりません

おまけになりません

omakeninarimasen

Past · Affirmative Lost
Plain

お負けになった

おまけになった

omakeninatta

Polite

お負けになりました

おまけになりました

omakeninarimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

お負けにならなかった

おまけにならなかった

omakeninaranakatta

Polite

お負けになりませんでした

おまけになりませんでした

omakeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

お負けする

おまけする

omakesuru

Polite

お負けします

おまけします

omakeshimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

お負けしない

おまけしない

omakeshinai

Polite

お負けしません

おまけしません

omakeshimasen

Past · Affirmative Lost
Plain

お負けした

おまけした

omakeshita

Polite

お負けしました

おまけしました

omakeshimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

お負けしなかった

おまけしなかった

omakeshinakatta

Polite

お負けしませんでした

おまけしませんでした

omakeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be losing / will be losing
Plain

負けてる

まけてる

maketeru

Polite

負けてます

まけてます

maketemasu

Present / future · Negative Are not losing / will not be losing
Plain

負けてない

まけてない

maketenai

Polite

負けてません

まけてません

maketemasen

Past · Affirmative Was / were losing
Plain

負けてた

まけてた

maketeta

Polite

負けてました

まけてました

maketemashita

Past · Negative Was not / were not losing
Plain

負けてなかった

まけてなかった

maketenakatta

Polite

負けてませんでした

まけてませんでした

maketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up losing / will end up losing
Plain

負けちゃう

まけちゃう

makechau

Polite

負けちゃいます

まけちゃいます

makechaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing / will not end up losing
Plain

負けちゃわない

まけちゃわない

makechawanai

Polite

負けちゃいません

まけちゃいません

makechaimasen

Past · Affirmative Ended up losing
Plain

負けちゃった

まけちゃった

makechatta

Polite

負けちゃいました

まけちゃいました

makechaimashita

Past · Negative Did not end up losing
Plain

負けちゃわなかった

まけちゃわなかった

makechawanakatta

Polite

負けちゃいませんでした

まけちゃいませんでした

makechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lose
Expression

負けなきゃ

まけなきゃ

makenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。