Verb forms まとまる
to find resolutionまとまるmatomaru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
まとまる
matomaru
まとまります
matomarimasu
まとまらない
matomaranai
まとまりません
matomarimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
まとまった
matomatta
まとまりました
matomarimashita
まとまらなかった
matomaranakatta
まとまりませんでした
matomarimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
まとまって
matomatte
まとまりまして
matomarimashite
まとまらなくて
matomaranakute
1 alternative
まとまらないで
matomaranaide
まとまりませんで
matomarimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
まとまれば
matomareba
まとまりますなら
matomarimasunara
1 alternative
まとまりますならば
matomarimasunaraba
まとまらなければ
matomaranakereba
まとまりませんなら
matomarimasennara
1 alternative
まとまりませんならば
matomarimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
まとまれる
matomareru
まとまれます
matomaremasu
まとまれない
matomarenai
まとまれません
matomaremasen
まとまれた
matomareta
まとまれました
matomaremashita
まとまれなかった
matomarenakatta
まとまれませんでした
matomaremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
まとまられる
matomarareru
まとまられます
matomararemasu
まとまられない
matomararenai
まとまられません
matomararemasen
まとまられた
matomarareta
まとまられました
matomararemashita
まとまられなかった
matomararenakatta
まとまられませんでした
matomararemasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
まとまらせる
matomaraseru
1 alternative
まとまらす
matomarasu
まとまらせます
matomarasemasu
1 alternative
まとまらします
matomarashimasu
まとまらせない
matomarasenai
1 alternative
まとまらさない
matomarasanai
まとまらせません
matomarasemasen
1 alternative
まとまらしません
matomarashimasen
まとまらせた
matomaraseta
1 alternative
まとまらした
matomarashita
まとまらせました
matomarasemashita
1 alternative
まとまらしました
matomarashimashita
まとまらせなかった
matomarasenakatta
1 alternative
まとまらさなかった
matomarasanakatta
まとまらせませんでした
matomarasemasendeshita
1 alternative
まとまらしませんでした
matomarashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
まとまらせられる
matomaraserareru
1 alternative
まとまらされる
matomarasareru
まとまらせられます
matomaraseraremasu
1 alternative
まとまらされます
matomarasaremasu
まとまらせられない
matomaraserarenai
1 alternative
まとまらされない
matomarasarenai
まとまらせられません
matomaraseraremasen
1 alternative
まとまらされません
matomarasaremasen
まとまらせられた
matomaraserareta
1 alternative
まとまらされた
matomarasareta
まとまらせられました
matomaraseraremashita
1 alternative
まとまらされました
matomarasaremashita
まとまらせられなかった
matomaraserarenakatta
1 alternative
まとまらされなかった
matomarasarenakatta
まとまらせられませんでした
matomaraseraremasendeshita
1 alternative
まとまらされませんでした
matomarasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
まとまろう
matomarou
まとまりましょう
matomarimashou
まとまるまい
matomarumai
まとまりませんまい
matomarimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
まとまれ
matomare
まとまりなさい
matomarinasai
まとまるな
matomaruna
まとまりなさるな
matomarinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
まとまったら
matomattara
まとまりましたら
matomarimashitara
まとまらなかったら
matomaranakattara
まとまりませんでしたら
matomarimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
まとまったり
matomattari
まとまりましたり
matomarimashitari
まとまらなかったり
matomaranakattari
まとまりませんでしたり
matomarimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
まとまり
matomari
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
まとまりたい
matomaritai
まとまりたいです
matomaritaidesu
まとまりたくない
matomaritakunai
まとまりたくないです
matomaritakunaidesu
1 alternative
まとまりたくありません
matomaritakuarimasen
まとまりたかった
matomaritakatta
まとまりたかったです
matomaritakattadesu
まとまりたくなかった
matomaritakunakatta
まとまりたくなかったです
matomaritakunakattadesu
1 alternative
まとまりたくありませんでした
matomaritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
まとまりたがる
matomaritagaru
まとまりたがります
matomaritagarimasu
まとまりたがらない
matomaritagaranai
まとまりたがりません
matomaritagarimasen
まとまりたがった
matomaritagatta
まとまりたがりました
matomaritagarimashita
まとまりたがらなかった
matomaritagaranakatta
まとまりたがりませんでした
matomaritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
まとまってほしい
matomattehoshii
まとまってほしいです
matomattehoshiidesu
まとまってほしくない
matomattehoshikunai
まとまってほしくないです
matomattehoshikunaidesu
1 alternative
まとまってほしくありません
matomattehoshikuarimasen
まとまってほしかった
matomattehoshikatta
まとまってほしかったです
matomattehoshikattadesu
まとまってほしくなかった
matomattehoshikunakatta
まとまってほしくなかったです
matomattehoshikunakattadesu
1 alternative
まとまってほしくありませんでした
matomattehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
まとまっている
matomatteiru
まとまっています
matomatteimasu
まとまっていない
matomatteinai
まとまっていません
matomatteimasen
まとまっていた
matomatteita
まとまっていました
matomatteimashita
まとまっていなかった
matomatteinakatta
まとまっていませんでした
matomatteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
まとまっておく
matomatteoku
まとまっておきます
matomatteokimasu
まとまっておかない
matomatteokanai
まとまっておきません
matomatteokimasen
まとまっておいた
matomatteoita
まとまっておきました
matomatteokimashita
まとまっておかなかった
matomatteokanakatta
まとまっておきませんでした
matomatteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
まとまってしまう
matomatteshimau
まとまってしまいます
matomatteshimaimasu
まとまってしまわない
matomatteshimawanai
まとまってしまいません
matomatteshimaimasen
まとまってしまった
matomatteshimatta
まとまってしまいました
matomatteshimaimashita
まとまってしまわなかった
matomatteshimawanakatta
まとまってしまいませんでした
matomatteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
まとまってみる
matomattemiru
まとまってみます
matomattemimasu
まとまってみない
matomatteminai
まとまってみません
matomattemimasen
まとまってみた
matomattemita
まとまってみました
matomattemimashita
まとまってみなかった
matomatteminakatta
まとまってみませんでした
matomattemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
まとまっていく
matomatteiku
まとまっていきます
matomatteikimasu
まとまっていかない
matomatteikanai
まとまっていきません
matomatteikimasen
まとまっていった
matomatteitta
まとまっていきました
matomatteikimashita
まとまっていかなかった
matomatteikanakatta
まとまっていきませんでした
matomatteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
まとまってくる
matomattekuru
まとまってきます
matomattekimasu
まとまってこない
matomattekonai
まとまってきません
matomattekimasen
まとまってきた
matomattekita
まとまってきました
matomattekimashita
まとまってこなかった
matomattekonakatta
まとまってきませんでした
matomattekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
まとまり始める
まとまりはじめる
matomarihajimeru
まとまり始めます
まとまりはじめます
matomarihajimemasu
まとまり始めない
まとまりはじめない
matomarihajimenai
まとまり始めません
まとまりはじめません
matomarihajimemasen
まとまり始めた
まとまりはじめた
matomarihajimeta
まとまり始めました
まとまりはじめました
matomarihajimemashita
まとまり始めなかった
まとまりはじめなかった
matomarihajimenakatta
まとまり始めませんでした
まとまりはじめませんでした
matomarihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
まとまり続ける
まとまりつづける
matomaritsuzukeru
まとまり続けます
まとまりつづけます
matomaritsuzukemasu
まとまり続けない
まとまりつづけない
matomaritsuzukenai
まとまり続けません
まとまりつづけません
matomaritsuzukemasen
まとまり続けた
まとまりつづけた
matomaritsuzuketa
まとまり続けました
まとまりつづけました
matomaritsuzukemashita
まとまり続けなかった
まとまりつづけなかった
matomaritsuzukenakatta
まとまり続けませんでした
まとまりつづけませんでした
matomaritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
まとまり終わる
まとまりおわる
matomariowaru
まとまり終わります
まとまりおわります
matomariowarimasu
まとまり終わらない
まとまりおわらない
matomariowaranai
まとまり終わりません
まとまりおわりません
matomariowarimasen
まとまり終わった
まとまりおわった
matomariowatta
まとまり終わりました
まとまりおわりました
matomariowarimashita
まとまり終わらなかった
まとまりおわらなかった
matomariowaranakatta
まとまり終わりませんでした
まとまりおわりませんでした
matomariowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
まとまるつもりだ
matomarutsumorida
まとまるつもりです
matomarutsumoridesu
まとまるつもりではない
matomarutsumoridehanai
まとまるつもりではありません
matomarutsumoridehaarimasen
1 alternative
まとまるつもりではないです
matomarutsumoridehanaidesu
まとまるつもりだった
matomarutsumoridatta
まとまるつもりでした
matomarutsumorideshita
まとまるつもりではなかった
matomarutsumoridehanakatta
まとまるつもりではありませんでした
matomarutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
まとまろうとする
matomaroutosuru
まとまろうとします
matomaroutoshimasu
まとまろうとしない
matomaroutoshinai
まとまろうとしません
matomaroutoshimasen
まとまろうとした
matomaroutoshita
まとまろうとしました
matomaroutoshimashita
まとまろうとしなかった
matomaroutoshinakatta
まとまろうとしませんでした
matomaroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
まとまることにする
matomarukotonisuru
まとまることにします
matomarukotonishimasu
まとまることにしない
matomarukotonishinai
まとまることにしません
matomarukotonishimasen
まとまることにした
matomarukotonishita
まとまることにしました
matomarukotonishimashita
まとまることにしなかった
matomarukotonishinakatta
まとまることにしませんでした
matomarukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
まとまれるようになる
matomareruyouninaru
まとまれるようになります
matomareruyouninarimasu
まとまれるようにならない
matomareruyouninaranai
まとまれるようになりません
matomareruyouninarimasen
まとまれるようになった
matomareruyouninatta
まとまれるようになりました
matomareruyouninarimashita
まとまれるようにならなかった
matomareruyouninaranakatta
まとまれるようになりませんでした
matomareruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
まとまってください
matomattekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
まとまらないでください
matomaranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
まとまりなさい
matomarinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
まとまらせてください
matomarasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
まとまらなければならない
matomaranakerebanaranai
まとまらなければなりません
matomaranakerebanarimasen
まとまらなければならなかった
matomaranakerebanaranakatta
まとまらなければなりませんでした
matomaranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
まとまるべきだ
matomarubekida
まとまるべきです
matomarubekidesu
まとまるべきだった
matomarubekidatta
まとまるべきでした
matomarubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
まとまったほうがいい
matomattahougaii
まとまったほうがいいです
matomattahougaiidesu
まとまったほうがよかった
matomattahougayokatta
まとまったほうがよかったです
matomattahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
まとまってはいけない
matomattehaikenai
まとまってはいけません
matomattehaikemasen
まとまってはいけなかった
matomattehaikenakatta
まとまってはいけませんでした
matomattehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
まとまらなくてもいい
matomaranakutemoii
まとまらなくてもいいです
matomaranakutemoiidesu
まとまらなくてもよかった
matomaranakutemoyokatta
まとまらなくてもよかったです
matomaranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
まとまってもいい
matomattemoii
まとまってもいいです
matomattemoiidesu
まとまってもよかった
matomattemoyokatta
まとまってもよかったです
matomattemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
まとまるなら
matomarunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
まとまると
matomaruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
まとまっても
matomattemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
まとまりながら
matomarinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
まとまらないで
matomaranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
まとまるために
matomarutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
まとまるように
matomaruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
まとまってあげる
matomatteageru
まとまってあげます
matomatteagemasu
まとまってあげない
matomatteagenai
まとまってあげません
matomatteagemasen
まとまってあげた
matomatteageta
まとまってあげました
matomatteagemashita
まとまってあげなかった
matomatteagenakatta
まとまってあげませんでした
matomatteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
まとまってくれる
matomattekureru
まとまってくれます
matomattekuremasu
まとまってくれない
matomattekurenai
まとまってくれません
matomattekuremasen
まとまってくれた
matomattekureta
まとまってくれました
matomattekuremashita
まとまってくれなかった
matomattekurenakatta
まとまってくれませんでした
matomattekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
まとまってもらう
matomattemorau
まとまってもらいます
matomattemoraimasu
まとまってもらわない
matomattemorawanai
まとまってもらいません
matomattemoraimasen
まとまってもらった
matomattemoratta
まとまってもらいました
matomattemoraimashita
まとまってもらわなかった
matomattemorawanakatta
まとまってもらいませんでした
matomattemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
まとまりやすい
matomariyasui
まとまりやすいです
matomariyasuidesu
まとまりやすくない
matomariyasukunai
まとまりやすくないです
matomariyasukunaidesu
1 alternative
まとまりやすくありません
matomariyasukuarimasen
まとまりやすかった
matomariyasukatta
まとまりやすかったです
matomariyasukattadesu
まとまりやすくなかった
matomariyasukunakatta
まとまりやすくなかったです
matomariyasukunakattadesu
1 alternative
まとまりやすくありませんでした
matomariyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
まとまりにくい
matomarinikui
まとまりにくいです
matomarinikuidesu
まとまりにくくない
matomarinikukunai
まとまりにくくないです
matomarinikukunaidesu
1 alternative
まとまりにくくありません
matomarinikukuarimasen
まとまりにくかった
matomarinikukatta
まとまりにくかったです
matomarinikukattadesu
まとまりにくくなかった
matomarinikukunakatta
まとまりにくくなかったです
matomarinikukunakattadesu
1 alternative
まとまりにくくありませんでした
matomarinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
まとまりすぎる
matomarisugiru
まとまりすぎます
matomarisugimasu
まとまりすぎない
matomarisuginai
まとまりすぎません
matomarisugimasen
まとまりすぎた
matomarisugita
まとまりすぎました
matomarisugimashita
まとまりすぎなかった
matomarisuginakatta
まとまりすぎませんでした
matomarisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
まとまったことがある
matomattakotogaaru
まとまったことがあります
matomattakotogaarimasu
まとまったことがない
matomattakotoganai
まとまったことがありません
matomattakotogaarimasen
まとまったことがあった
matomattakotogaatta
まとまったことがありました
matomattakotogaarimashita
まとまったことがなかった
matomattakotoganakatta
まとまったことがありませんでした
matomattakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
まとまったところだ
matomattatokoroda
まとまったところです
matomattatokorodesu
まとまったところではない
matomattatokorodehanai
まとまったところではありません
matomattatokorodehaarimasen
1 alternative
まとまったところではないです
matomattatokorodehanaidesu
まとまったところだった
matomattatokorodatta
まとまったところでした
matomattatokorodeshita
まとまったところではなかった
matomattatokorodehanakatta
まとまったところではありませんでした
matomattatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
まとまったばかりだ
matomattabakarida
まとまったばかりです
matomattabakaridesu
まとまったばかりではない
matomattabakaridehanai
まとまったばかりではありません
matomattabakaridehaarimasen
1 alternative
まとまったばかりではないです
matomattabakaridehanaidesu
まとまったばかりだった
matomattabakaridatta
まとまったばかりでした
matomattabakarideshita
まとまったばかりではなかった
matomattabakaridehanakatta
まとまったばかりではありませんでした
matomattabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
まとまったあとで
matomattaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
まとまる前に
まとまるまえに
matomarumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
まとまってから
matomattekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
まとまりそうだ
matomarisouda
まとまりそうです
matomarisoudesu
まとまりそうではない
matomarisoudehanai
まとまりそうではありません
matomarisoudehaarimasen
1 alternative
まとまりそうではないです
matomarisoudehanaidesu
まとまりそうだった
matomarisoudatta
まとまりそうでした
matomarisoudeshita
まとまりそうではなかった
matomarisoudehanakatta
まとまりそうではありませんでした
matomarisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
まとまるそうだ
matomarusouda
まとまるそうです
matomarusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
まとまるようだ
matomaruyouda
まとまるようです
matomaruyoudesu
まとまるようではない
matomaruyoudehanai
まとまるようではありません
matomaruyoudehaarimasen
1 alternative
まとまるようではないです
matomaruyoudehanaidesu
まとまるようだった
matomaruyoudatta
まとまるようでした
matomaruyoudeshita
まとまるようではなかった
matomaruyoudehanakatta
まとまるようではありませんでした
matomaruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
まとまるだろう
matomarudarou
まとまるでしょう
matomarudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
まとまるかもしれない
matomarukamoshirenai
まとまるかもしれません
matomarukamoshiremasen
まとまるかもしれなかった
matomarukamoshirenakatta
まとまるかもしれませんでした
matomarukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
まとまるはずだ
matomaruhazuda
まとまるはずです
matomaruhazudesu
まとまるはずではない
matomaruhazudehanai
まとまるはずではありません
matomaruhazudehaarimasen
1 alternative
まとまるはずではないです
matomaruhazudehanaidesu
まとまるはずだった
matomaruhazudatta
まとまるはずでした
matomaruhazudeshita
まとまるはずではなかった
matomaruhazudehanakatta
まとまるはずではありませんでした
matomaruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
おまとまりになる
omatomarininaru
おまとまりになります
omatomarininarimasu
おまとまりにならない
omatomarininaranai
おまとまりになりません
omatomarininarimasen
おまとまりになった
omatomarininatta
おまとまりになりました
omatomarininarimashita
おまとまりにならなかった
omatomarininaranakatta
おまとまりになりませんでした
omatomarininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
まとまってる
matomatteru
まとまってます
matomattemasu
まとまってない
matomattenai
まとまってません
matomattemasen
まとまってた
matomatteta
まとまってました
matomattemashita
まとまってなかった
matomattenakatta
まとまってませんでした
matomattemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
まとまっちゃう
matomacchau
まとまっちゃいます
matomacchaimasu
まとまっちゃわない
matomacchawanai
まとまっちゃいません
matomacchaimasen
まとまっちゃった
matomacchatta
まとまっちゃいました
matomacchaimashita
まとまっちゃわなかった
matomacchawanakatta
まとまっちゃいませんでした
matomacchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
まとまらなきゃ
matomaranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.