アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms まとめる

to collectまとめるmatomeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to まとめる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

まとめる

matomeru

Polite

まとめます

matomemasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

まとめない

matomenai

Polite

まとめません

matomemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Collected
Plain

まとめた

matometa

Polite

まとめました

matomemashita

Past · Negative Did not collect
Plain

まとめなかった

matomenakatta

Polite

まとめませんでした

matomemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Collect, and…
Plain

まとめて

matomete

Polite

まとめまして

matomemashite

Te-form · Negative Not collect / without collecting
Plain

まとめなくて

matomenakute

1 alternative

まとめないで

matomenaide

Polite

まとめませんで

matomemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you collect
Plain

まとめれば

matomereba

Polite

まとめますなら

matomemasunara

1 alternative

まとめますならば

matomemasunaraba

If · ば · Negative If you do not collect
Plain

まとめなければ

matomenakereba

Polite

まとめませんなら

matomemasennara

1 alternative

まとめませんならば

matomemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to collect / will be able to collect
Plain

まとめられる

matomerareru

1 alternative

まとめれる

matomereru

Polite

まとめられます

matomeraremasu

1 alternative

まとめれます

matomeremasu

Present / future · Negative Are not able to collect / will not be able to collect
Plain

まとめられない

matomerarenai

1 alternative

まとめれない

matomerenai

Polite

まとめられません

matomeraremasen

1 alternative

まとめれません

matomeremasen

Past · Affirmative Was / were able to collect
Plain

まとめられた

matomerareta

1 alternative

まとめれた

matomereta

Polite

まとめられました

matomeraremashita

1 alternative

まとめれました

matomeremashita

Past · Negative Was not / were not able to collect
Plain

まとめられなかった

matomerarenakatta

1 alternative

まとめれなかった

matomerenakatta

Polite

まとめられませんでした

matomeraremasendeshita

1 alternative

まとめれませんでした

matomeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be collected / will be collected
Plain

まとめられる

matomerareru

Polite

まとめられます

matomeraremasu

Present / future · Negative Are not collected / will not be collected
Plain

まとめられない

matomerarenai

Polite

まとめられません

matomeraremasen

Past · Affirmative Was / were collected
Plain

まとめられた

matomerareta

Polite

まとめられました

matomeraremashita

Past · Negative Was not / were not collected
Plain

まとめられなかった

matomerarenakatta

Polite

まとめられませんでした

matomeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone collect / will make / let someone collect
Plain

まとめさせる

matomesaseru

1 alternative

まとめさす

matomesasu

Polite

まとめさせます

matomesasemasu

1 alternative

まとめさします

matomesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone collect / will not make / let someone collect
Plain

まとめさせない

matomesasenai

1 alternative

まとめささない

matomesasanai

Polite

まとめさせません

matomesasemasen

1 alternative

まとめさしません

matomesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone collect
Plain

まとめさせた

matomesaseta

1 alternative

まとめさした

matomesashita

Polite

まとめさせました

matomesasemashita

1 alternative

まとめさしました

matomesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone collect
Plain

まとめさせなかった

matomesasenakatta

1 alternative

まとめささなかった

matomesasanakatta

Polite

まとめさせませんでした

matomesasemasendeshita

1 alternative

まとめさしませんでした

matomesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to collect / will be made to collect
Plain

まとめさせられる

matomesaserareru

Polite

まとめさせられます

matomesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to collect / will not be made to collect
Plain

まとめさせられない

matomesaserarenai

Polite

まとめさせられません

matomesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to collect
Plain

まとめさせられた

matomesaserareta

Polite

まとめさせられました

matomesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to collect
Plain

まとめさせられなかった

matomesaserarenakatta

Polite

まとめさせられませんでした

matomesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s collect / intend to collect
Plain

まとめよう

matomeyou

Polite

まとめましょう

matomemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to collect
Plain

まとめまい

matomemai

Polite

まとめますまい

matomemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Collect!
Plain

まとめろ

matomero

Polite

まとめなさい

matomenasai

Imperative · Negative Do not collect!
Plain

まとめるな

matomeruna

Polite

まとめなさるな

matomenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you collect
Plain

まとめたら

matometara

Polite

まとめましたら

matomemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not collect
Plain

まとめなかったら

matomenakattara

Polite

まとめませんでしたら

matomemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Collecting, among other things
Plain

まとめたり

matometari

Polite

まとめましたり

matomemashitari

Listing · たり · Negative Not collecting, among other things
Plain

まとめなかったり

matomenakattari

Polite

まとめませんでしたり

matomemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Collect… · stem for other forms
Plain

まとめ

matome

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to collect / will want to collect
Plain

まとめたい

matometai

Polite

まとめたいです

matometaidesu

Present / future · Negative Do not want to collect / will not want to collect
Plain

まとめたくない

matometakunai

Polite

まとめたくないです

matometakunaidesu

1 alternative

まとめたくありません

matometakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to collect
Plain

まとめたかった

matometakatta

Polite

まとめたかったです

matometakattadesu

Past · Negative Did not want to collect
Plain

まとめたくなかった

matometakunakatta

Polite

まとめたくなかったです

matometakunakattadesu

1 alternative

まとめたくありませんでした

matometakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to collect / will show signs of wanting to collect
Plain

まとめたがる

matometagaru

Polite

まとめたがります

matometagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to collect / will not show signs of wanting to collect
Plain

まとめたがらない

matometagaranai

Polite

まとめたがりません

matometagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to collect
Plain

まとめたがった

matometagatta

Polite

まとめたがりました

matometagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to collect
Plain

まとめたがらなかった

matometagaranakatta

Polite

まとめたがりませんでした

matometagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to collect / will want someone to collect
Plain

まとめてほしい

matometehoshii

Polite

まとめてほしいです

matometehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to collect / will not want someone to collect
Plain

まとめてほしくない

matometehoshikunai

Polite

まとめてほしくないです

matometehoshikunaidesu

1 alternative

まとめてほしくありません

matometehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to collect
Plain

まとめてほしかった

matometehoshikatta

Polite

まとめてほしかったです

matometehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to collect
Plain

まとめてほしくなかった

matometehoshikunakatta

Polite

まとめてほしくなかったです

matometehoshikunakattadesu

1 alternative

まとめてほしくありませんでした

matometehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be collecting / will be collecting
Plain

まとめている

matometeiru

Polite

まとめています

matometeimasu

Present / future · Negative Are not collecting / will not be collecting
Plain

まとめていない

matometeinai

Polite

まとめていません

matometeimasen

Past · Affirmative Was / were collecting
Plain

まとめていた

matometeita

Polite

まとめていました

matometeimashita

Past · Negative Was not / were not collecting
Plain

まとめていなかった

matometeinakatta

Polite

まとめていませんでした

matometeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been collected / will have been collected
Plain

まとめてある

matometearu

Polite

まとめてあります

matometearimasu

Present / future · Negative Do not have been collected / will not have been collected
Plain

まとめてない

matometenai

Polite

まとめてありません

matometearimasen

Past · Affirmative Had been collected
Plain

まとめてあった

matometeatta

Polite

まとめてありました

matometearimashita

Past · Negative Did not have been collected
Plain

まとめてなかった

matometenakatta

Polite

まとめてありませんでした

matometearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Collect beforehand / will collect beforehand
Plain

まとめておく

matometeoku

Polite

まとめておきます

matometeokimasu

Present / future · Negative Do not collect beforehand / will not collect beforehand
Plain

まとめておかない

matometeokanai

Polite

まとめておきません

matometeokimasen

Past · Affirmative Collected beforehand
Plain

まとめておいた

matometeoita

Polite

まとめておきました

matometeokimashita

Past · Negative Did not collect beforehand
Plain

まとめておかなかった

matometeokanakatta

Polite

まとめておきませんでした

matometeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up collecting / will end up collecting
Plain

まとめてしまう

matometeshimau

Polite

まとめてしまいます

matometeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up collecting / will not end up collecting
Plain

まとめてしまわない

matometeshimawanai

Polite

まとめてしまいません

matometeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up collecting
Plain

まとめてしまった

matometeshimatta

Polite

まとめてしまいました

matometeshimaimashita

Past · Negative Did not end up collecting
Plain

まとめてしまわなかった

matometeshimawanakatta

Polite

まとめてしまいませんでした

matometeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try collecting / will try collecting
Plain

まとめてみる

matometemiru

Polite

まとめてみます

matometemimasu

Present / future · Negative Do not try collecting / will not try collecting
Plain

まとめてみない

matometeminai

Polite

まとめてみません

matometemimasen

Past · Affirmative Tried collecting
Plain

まとめてみた

matometemita

Polite

まとめてみました

matometemimashita

Past · Negative Did not try collecting
Plain

まとめてみなかった

matometeminakatta

Polite

まとめてみませんでした

matometemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue collecting / will continue collecting
Plain

まとめていく

matometeiku

Polite

まとめていきます

matometeikimasu

Present / future · Negative Do not continue collecting / will not continue collecting
Plain

まとめていかない

matometeikanai

Polite

まとめていきません

matometeikimasen

Past · Affirmative Continued collecting
Plain

まとめていった

matometeitta

Polite

まとめていきました

matometeikimashita

Past · Negative Did not continue collecting
Plain

まとめていかなかった

matometeikanakatta

Polite

まとめていきませんでした

matometeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to collect / will come to collect
Plain

まとめてくる

matometekuru

Polite

まとめてきます

matometekimasu

Present / future · Negative Do not come to collect / will not come to collect
Plain

まとめてこない

matometekonai

Polite

まとめてきません

matometekimasen

Past · Affirmative Came to collect
Plain

まとめてきた

matometekita

Polite

まとめてきました

matometekimashita

Past · Negative Did not come to collect
Plain

まとめてこなかった

matometekonakatta

Polite

まとめてきませんでした

matometekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin collecting / will begin collecting
Plain

まとめ始める

まとめはじめる

matomehajimeru

Polite

まとめ始めます

まとめはじめます

matomehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin collecting / will not begin collecting
Plain

まとめ始めない

まとめはじめない

matomehajimenai

Polite

まとめ始めません

まとめはじめません

matomehajimemasen

Past · Affirmative Began collecting
Plain

まとめ始めた

まとめはじめた

matomehajimeta

Polite

まとめ始めました

まとめはじめました

matomehajimemashita

Past · Negative Did not begin collecting
Plain

まとめ始めなかった

まとめはじめなかった

matomehajimenakatta

Polite

まとめ始めませんでした

まとめはじめませんでした

matomehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue collecting / will continue collecting
Plain

まとめ続ける

まとめつづける

matometsuzukeru

Polite

まとめ続けます

まとめつづけます

matometsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue collecting / will not continue collecting
Plain

まとめ続けない

まとめつづけない

matometsuzukenai

Polite

まとめ続けません

まとめつづけません

matometsuzukemasen

Past · Affirmative Continued collecting
Plain

まとめ続けた

まとめつづけた

matometsuzuketa

Polite

まとめ続けました

まとめつづけました

matometsuzukemashita

Past · Negative Did not continue collecting
Plain

まとめ続けなかった

まとめつづけなかった

matometsuzukenakatta

Polite

まとめ続けませんでした

まとめつづけませんでした

matometsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish collecting / will finish collecting
Plain

まとめ終わる

まとめおわる

matomeowaru

Polite

まとめ終わります

まとめおわります

matomeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish collecting / will not finish collecting
Plain

まとめ終わらない

まとめおわらない

matomeowaranai

Polite

まとめ終わりません

まとめおわりません

matomeowarimasen

Past · Affirmative Finished collecting
Plain

まとめ終わった

まとめおわった

matomeowatta

Polite

まとめ終わりました

まとめおわりました

matomeowarimashita

Past · Negative Did not finish collecting
Plain

まとめ終わらなかった

まとめおわらなかった

matomeowaranakatta

Polite

まとめ終わりませんでした

まとめおわりませんでした

matomeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to collect / will intend to collect
Plain

まとめるつもりだ

matomerutsumorida

Polite

まとめるつもりです

matomerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to collect / will not intend to collect
Plain

まとめるつもりではない

matomerutsumoridehanai

Polite

まとめるつもりではありません

matomerutsumoridehaarimasen

1 alternative

まとめるつもりではないです

matomerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to collect
Plain

まとめるつもりだった

matomerutsumoridatta

Polite

まとめるつもりでした

matomerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to collect
Plain

まとめるつもりではなかった

matomerutsumoridehanakatta

Polite

まとめるつもりではありませんでした

matomerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to collect / will attempt to collect
Plain

まとめようとする

matomeyoutosuru

Polite

まとめようとします

matomeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to collect / will not attempt to collect
Plain

まとめようとしない

matomeyoutoshinai

Polite

まとめようとしません

matomeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to collect
Plain

まとめようとした

matomeyoutoshita

Polite

まとめようとしました

matomeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to collect
Plain

まとめようとしなかった

matomeyoutoshinakatta

Polite

まとめようとしませんでした

matomeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to collect / will decide to collect
Plain

まとめることにする

matomerukotonisuru

Polite

まとめることにします

matomerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to collect / will not decide to collect
Plain

まとめることにしない

matomerukotonishinai

Polite

まとめることにしません

matomerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to collect
Plain

まとめることにした

matomerukotonishita

Polite

まとめることにしました

matomerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to collect
Plain

まとめることにしなかった

matomerukotonishinakatta

Polite

まとめることにしませんでした

matomerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to collect / will become able to collect
Plain

まとめられるようになる

matomerareruyouninaru

1 alternative

まとめれるようになる

matomereruyouninaru

Polite

まとめられるようになります

matomerareruyouninarimasu

1 alternative

まとめれるようになります

matomereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to collect / will not become able to collect
Plain

まとめられるようにならない

matomerareruyouninaranai

1 alternative

まとめれるようにならない

matomereruyouninaranai

Polite

まとめられるようになりません

matomerareruyouninarimasen

1 alternative

まとめれるようになりません

matomereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to collect
Plain

まとめられるようになった

matomerareruyouninatta

1 alternative

まとめれるようになった

matomereruyouninatta

Polite

まとめられるようになりました

matomerareruyouninarimashita

1 alternative

まとめれるようになりました

matomereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to collect
Plain

まとめられるようにならなかった

matomerareruyouninaranakatta

1 alternative

まとめれるようにならなかった

matomereruyouninaranakatta

Polite

まとめられるようになりませんでした

matomerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

まとめれるようになりませんでした

matomereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please collect
Expression

まとめてください

matometekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not collect
Expression

まとめないでください

matomenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Collect
Expression

まとめなさい

matomenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me collect
Expression

まとめさせてください

matomesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to collect / will have to collect
Plain

まとめなければならない

matomenakerebanaranai

Polite

まとめなければなりません

matomenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to collect
Plain

まとめなければならなかった

matomenakerebanaranakatta

Polite

まとめなければなりませんでした

matomenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to collect / will be expected to collect
Plain

まとめるべきだ

matomerubekida

Polite

まとめるべきです

matomerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to collect
Plain

まとめるべきだった

matomerubekidatta

Polite

まとめるべきでした

matomerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off collecting / will be better off collecting
Plain

まとめたほうがいい

matometahougaii

Polite

まとめたほうがいいです

matometahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off collecting
Plain

まとめたほうがよかった

matometahougayokatta

Polite

まとめたほうがよかったです

matometahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to collect / will be forbidden to collect
Plain

まとめてはいけない

matometehaikenai

Polite

まとめてはいけません

matometehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to collect
Plain

まとめてはいけなかった

matometehaikenakatta

Polite

まとめてはいけませんでした

matometehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to collect / will have no need to collect
Plain

まとめなくてもいい

matomenakutemoii

Polite

まとめなくてもいいです

matomenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to collect
Plain

まとめなくてもよかった

matomenakutemoyokatta

Polite

まとめなくてもよかったです

matomenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to collect / will be allowed to collect
Plain

まとめてもいい

matometemoii

Polite

まとめてもいいです

matometemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to collect
Plain

まとめてもよかった

matometemoyokatta

Polite

まとめてもよかったです

matometemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you collect
Expression

まとめるなら

matomerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you collect
Expression

まとめると

matomeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you collect
Expression

まとめても

matometemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While collecting
Expression

まとめながら

matomenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without collecting
Expression

まとめないで

matomenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to collect
Expression

まとめるために

matomerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can collect
Expression

まとめるように

matomeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Collect for someone / will collect for someone
Plain

まとめてあげる

matometeageru

Polite

まとめてあげます

matometeagemasu

Present / future · Negative Do not collect for someone / will not collect for someone
Plain

まとめてあげない

matometeagenai

Polite

まとめてあげません

matometeagemasen

Past · Affirmative Collected for someone
Plain

まとめてあげた

matometeageta

Polite

まとめてあげました

matometeagemashita

Past · Negative Did not collect for someone
Plain

まとめてあげなかった

matometeagenakatta

Polite

まとめてあげませんでした

matometeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Collect for me or my group / will collect for me or my group
Plain

まとめてくれる

matometekureru

Polite

まとめてくれます

matometekuremasu

Present / future · Negative Do not collect for me or my group / will not collect for me or my group
Plain

まとめてくれない

matometekurenai

Polite

まとめてくれません

matometekuremasen

Past · Affirmative Collected for me or my group
Plain

まとめてくれた

matometekureta

Polite

まとめてくれました

matometekuremashita

Past · Negative Did not collect for me or my group
Plain

まとめてくれなかった

matometekurenakatta

Polite

まとめてくれませんでした

matometekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone collect / will have someone collect
Plain

まとめてもらう

matometemorau

Polite

まとめてもらいます

matometemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone collect / will not have someone collect
Plain

まとめてもらわない

matometemorawanai

Polite

まとめてもらいません

matometemoraimasen

Past · Affirmative Had someone collect
Plain

まとめてもらった

matometemoratta

Polite

まとめてもらいました

matometemoraimashita

Past · Negative Did not have someone collect
Plain

まとめてもらわなかった

matometemorawanakatta

Polite

まとめてもらいませんでした

matometemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to collect / will be easy to collect
Plain

まとめやすい

matomeyasui

Polite

まとめやすいです

matomeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to collect / will not be easy to collect
Plain

まとめやすくない

matomeyasukunai

Polite

まとめやすくないです

matomeyasukunaidesu

1 alternative

まとめやすくありません

matomeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to collect
Plain

まとめやすかった

matomeyasukatta

Polite

まとめやすかったです

matomeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to collect
Plain

まとめやすくなかった

matomeyasukunakatta

Polite

まとめやすくなかったです

matomeyasukunakattadesu

1 alternative

まとめやすくありませんでした

matomeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to collect / will be hard to collect
Plain

まとめにくい

matomenikui

Polite

まとめにくいです

matomenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to collect / will not be hard to collect
Plain

まとめにくくない

matomenikukunai

Polite

まとめにくくないです

matomenikukunaidesu

1 alternative

まとめにくくありません

matomenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to collect
Plain

まとめにくかった

matomenikukatta

Polite

まとめにくかったです

matomenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to collect
Plain

まとめにくくなかった

matomenikukunakatta

Polite

まとめにくくなかったです

matomenikukunakattadesu

1 alternative

まとめにくくありませんでした

matomenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Collect too much / will collect too much
Plain

まとめすぎる

matomesugiru

Polite

まとめすぎます

matomesugimasu

Present / future · Negative Do not collect too much / will not collect too much
Plain

まとめすぎない

matomesuginai

Polite

まとめすぎません

matomesugimasen

Past · Affirmative Collected too much
Plain

まとめすぎた

matomesugita

Polite

まとめすぎました

matomesugimashita

Past · Negative Did not collect too much
Plain

まとめすぎなかった

matomesuginakatta

Polite

まとめすぎませんでした

matomesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience collecting / will have experience collecting
Plain

まとめたことがある

matometakotogaaru

Polite

まとめたことがあります

matometakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience collecting / will not have experience collecting
Plain

まとめたことがない

matometakotoganai

Polite

まとめたことがありません

matometakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience collecting
Plain

まとめたことがあった

matometakotogaatta

Polite

まとめたことがありました

matometakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience collecting
Plain

まとめたことがなかった

matometakotoganakatta

Polite

まとめたことがありませんでした

matometakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished collecting / will have just finished collecting
Plain

まとめたところだ

matometatokoroda

Polite

まとめたところです

matometatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished collecting / will not have just finished collecting
Plain

まとめたところではない

matometatokorodehanai

Polite

まとめたところではありません

matometatokorodehaarimasen

1 alternative

まとめたところではないです

matometatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished collecting
Plain

まとめたところだった

matometatokorodatta

Polite

まとめたところでした

matometatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished collecting
Plain

まとめたところではなかった

matometatokorodehanakatta

Polite

まとめたところではありませんでした

matometatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished collecting / will have recently finished collecting
Plain

まとめたばかりだ

matometabakarida

Polite

まとめたばかりです

matometabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished collecting / will not have recently finished collecting
Plain

まとめたばかりではない

matometabakaridehanai

Polite

まとめたばかりではありません

matometabakaridehaarimasen

1 alternative

まとめたばかりではないです

matometabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished collecting
Plain

まとめたばかりだった

matometabakaridatta

Polite

まとめたばかりでした

matometabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished collecting
Plain

まとめたばかりではなかった

matometabakaridehanakatta

Polite

まとめたばかりではありませんでした

matometabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After collecting
Expression

まとめたあとで

matometaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before collecting
Expression

まとめる前に

まとめるまえに

matomerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After collecting
Expression

まとめてから

matometekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to collect / will seem about to collect
Plain

まとめそうだ

matomesouda

Polite

まとめそうです

matomesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to collect / will not seem about to collect
Plain

まとめそうではない

matomesoudehanai

Polite

まとめそうではありません

matomesoudehaarimasen

1 alternative

まとめそうではないです

matomesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to collect
Plain

まとめそうだった

matomesoudatta

Polite

まとめそうでした

matomesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to collect
Plain

まとめそうではなかった

matomesoudehanakatta

Polite

まとめそうではありませんでした

matomesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly collect
Plain

まとめるそうだ

matomerusouda

Polite

まとめるそうです

matomerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to collect / will seem to collect
Plain

まとめるようだ

matomeruyouda

Polite

まとめるようです

matomeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to collect / will not seem to collect
Plain

まとめるようではない

matomeruyoudehanai

Polite

まとめるようではありません

matomeruyoudehaarimasen

1 alternative

まとめるようではないです

matomeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to collect
Plain

まとめるようだった

matomeruyoudatta

Polite

まとめるようでした

matomeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to collect
Plain

まとめるようではなかった

matomeruyoudehanakatta

Polite

まとめるようではありませんでした

matomeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably collect
Plain

まとめるだろう

matomerudarou

Polite

まとめるでしょう

matomerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly collect
Plain

まとめるかもしれない

matomerukamoshirenai

Polite

まとめるかもしれません

matomerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly collect · past assessment
Plain

まとめるかもしれなかった

matomerukamoshirenakatta

Polite

まとめるかもしれませんでした

matomerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to collect / will be expected to collect
Plain

まとめるはずだ

matomeruhazuda

Polite

まとめるはずです

matomeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to collect / will not be expected to collect
Plain

まとめるはずではない

matomeruhazudehanai

Polite

まとめるはずではありません

matomeruhazudehaarimasen

1 alternative

まとめるはずではないです

matomeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to collect
Plain

まとめるはずだった

matomeruhazudatta

Polite

まとめるはずでした

matomeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to collect
Plain

まとめるはずではなかった

matomeruhazudehanakatta

Polite

まとめるはずではありませんでした

matomeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

おまとめになる

omatomeninaru

Polite

おまとめになります

omatomeninarimasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

おまとめにならない

omatomeninaranai

Polite

おまとめになりません

omatomeninarimasen

Past · Affirmative Collected
Plain

おまとめになった

omatomeninatta

Polite

おまとめになりました

omatomeninarimashita

Past · Negative Did not collect
Plain

おまとめにならなかった

omatomeninaranakatta

Polite

おまとめになりませんでした

omatomeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

おまとめする

omatomesuru

Polite

おまとめします

omatomeshimasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

おまとめしない

omatomeshinai

Polite

おまとめしません

omatomeshimasen

Past · Affirmative Collected
Plain

おまとめした

omatomeshita

Polite

おまとめしました

omatomeshimashita

Past · Negative Did not collect
Plain

おまとめしなかった

omatomeshinakatta

Polite

おまとめしませんでした

omatomeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be collecting / will be collecting
Plain

まとめてる

matometeru

Polite

まとめてます

matometemasu

Present / future · Negative Are not collecting / will not be collecting
Plain

まとめてない

matometenai

Polite

まとめてません

matometemasen

Past · Affirmative Was / were collecting
Plain

まとめてた

matometeta

Polite

まとめてました

matometemashita

Past · Negative Was not / were not collecting
Plain

まとめてなかった

matometenakatta

Polite

まとめてませんでした

matometemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up collecting / will end up collecting
Plain

まとめちゃう

matomechau

Polite

まとめちゃいます

matomechaimasu

Present / future · Negative Do not end up collecting / will not end up collecting
Plain

まとめちゃわない

matomechawanai

Polite

まとめちゃいません

matomechaimasen

Past · Affirmative Ended up collecting
Plain

まとめちゃった

matomechatta

Polite

まとめちゃいました

matomechaimashita

Past · Negative Did not end up collecting
Plain

まとめちゃわなかった

matomechawanakatta

Polite

まとめちゃいませんでした

matomechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to collect
Expression

まとめなきゃ

matomenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。