アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 全うする

to accomplishまっとうするmattousuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 全うする

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Accomplish / will accomplish
Plain

全うする

まっとうする

mattousuru

Polite

全うします

まっとうします

mattoushimasu

Present / future · Negative Do not accomplish / will not accomplish
Plain

全うしない

まっとうしない

mattoushinai

Polite

全うしません

まっとうしません

mattoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Accomplished
Plain

全うした

まっとうした

mattoushita

Polite

全うしました

まっとうしました

mattoushimashita

Past · Negative Did not accomplish
Plain

全うしなかった

まっとうしなかった

mattoushinakatta

Polite

全うしませんでした

まっとうしませんでした

mattoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Accomplish, and…
Plain

全うして

まっとうして

mattoushite

Polite

全うしまして

まっとうしまして

mattoushimashite

Te-form · Negative Not accomplish / without accomplishing
Plain

全うしなくて

まっとうしなくて

mattoushinakute

1 alternative

全うしないで

まっとうしないで

mattoushinaide

Polite

全うしませんで

まっとうしませんで

mattoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you accomplish
Plain

全うすれば

まっとうすれば

mattousureba

Polite

全うしますなら

まっとうしますなら

mattoushimasunara

1 alternative

全うしますなれば

まっとうしますなれば

mattoushimasunareba

If · ば · Negative If you do not accomplish
Plain

全うしなければ

まっとうしなければ

mattoushinakereba

Polite

全うしませんなら

まっとうしませんなら

mattoushimasennara

1 alternative

全うしませんならば

まっとうしませんならば

mattoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to accomplish / will be able to accomplish
Plain

全うできる

まっとうできる

mattoudekiru

Polite

全うできます

まっとうできます

mattoudekimasu

Present / future · Negative Are not able to accomplish / will not be able to accomplish
Plain

全うできない

まっとうできない

mattoudekinai

Polite

全うできません

まっとうできません

mattoudekimasen

Past · Affirmative Was / were able to accomplish
Plain

全うできた

まっとうできた

mattoudekita

Polite

全うできました

まっとうできました

mattoudekimashita

Past · Negative Was not / were not able to accomplish
Plain

全うできなかった

まっとうできなかった

mattoudekinakatta

Polite

全うできませんでした

まっとうできませんでした

mattoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be accomplished / will be accomplished
Plain

全うされる

まっとうされる

mattousareru

Polite

全うされます

まっとうされます

mattousaremasu

Present / future · Negative Are not accomplished / will not be accomplished
Plain

全うされない

まっとうされない

mattousarenai

Polite

全うされません

まっとうされません

mattousaremasen

Past · Affirmative Was / were accomplished
Plain

全うされた

まっとうされた

mattousareta

Polite

全うされました

まっとうされました

mattousaremashita

Past · Negative Was not / were not accomplished
Plain

全うされなかった

まっとうされなかった

mattousarenakatta

Polite

全うされませんでした

まっとうされませんでした

mattousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone accomplish / will make / let someone accomplish
Plain

全うさせる

まっとうさせる

mattousaseru

1 alternative

全うさす

まっとうさす

mattousasu

Polite

全うさせます

まっとうさせます

mattousasemasu

1 alternative

全うさします

まっとうさします

mattousashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone accomplish / will not make / let someone accomplish
Plain

全うさせない

まっとうさせない

mattousasenai

1 alternative

全うささない

まっとうささない

mattousasanai

Polite

全うさせません

まっとうさせません

mattousasemasen

1 alternative

全うさしません

まっとうさしません

mattousashimasen

Past · Affirmative Made / let someone accomplish
Plain

全うさせた

まっとうさせた

mattousaseta

1 alternative

全うさした

まっとうさした

mattousashita

Polite

全うさせました

まっとうさせました

mattousasemashita

1 alternative

全うさしました

まっとうさしました

mattousashimashita

Past · Negative Did not make / let someone accomplish
Plain

全うさせなかった

まっとうさせなかった

mattousasenakatta

1 alternative

全うささなかった

まっとうささなかった

mattousasanakatta

Polite

全うさせませんでした

まっとうさせませんでした

mattousasemasendeshita

1 alternative

全うさしませんでした

まっとうさしませんでした

mattousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to accomplish / will be made to accomplish
Plain

全うさせられる

まっとうさせられる

mattousaserareru

Polite

全うさせられます

まっとうさせられます

mattousaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to accomplish / will not be made to accomplish
Plain

全うさせられない

まっとうさせられない

mattousaserarenai

Polite

全うさせられません

まっとうさせられません

mattousaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to accomplish
Plain

全うさせられた

まっとうさせられた

mattousaserareta

Polite

全うさせられました

まっとうさせられました

mattousaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to accomplish
Plain

全うさせられなかった

まっとうさせられなかった

mattousaserarenakatta

Polite

全うさせられませんでした

まっとうさせられませんでした

mattousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s accomplish / intend to accomplish
Plain

全うしよう

まっとうしよう

mattoushiyou

Polite

全うしましょう

まっとうしましょう

mattoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to accomplish
Plain

全うするまい

まっとうするまい

mattousurumai

Polite

全うしますまい

まっとうしますまい

mattoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Accomplish!
Plain

全うしろ

まっとうしろ

mattoushiro

1 alternative

全うせよ

まっとうせよ

mattouseyo

Polite

全うしなさい

まっとうしなさい

mattoushinasai

Imperative · Negative Do not accomplish!
Plain

全うするな

まっとうするな

mattousuruna

Polite

全うしなさるな

まっとうしなさるな

mattoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you accomplish
Plain

全うしたら

まっとうしたら

mattoushitara

Polite

全うしましたら

まっとうしましたら

mattoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not accomplish
Plain

全うしなかったら

まっとうしなかったら

mattoushinakattara

Polite

全うしませんでしたら

まっとうしませんでしたら

mattoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Accomplishing, among other things
Plain

全うしたり

まっとうしたり

mattoushitari

Polite

全うしましたり

まっとうしましたり

mattoushimashitari

Listing · たり · Negative Not accomplishing, among other things
Plain

全うしなかったり

まっとうしなかったり

mattoushinakattari

Polite

全うしませんでしたり

まっとうしませんでしたり

mattoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Accomplish… · stem for other forms
Plain

全うし

まっとうし

mattoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to accomplish / will want to accomplish
Plain

全うしたい

まっとうしたい

mattoushitai

Polite

全うしたいです

まっとうしたいです

mattoushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to accomplish / will not want to accomplish
Plain

全うしたくない

まっとうしたくない

mattoushitakunai

Polite

全うしたくないです

まっとうしたくないです

mattoushitakunaidesu

1 alternative

全うしたくありません

まっとうしたくありません

mattoushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to accomplish
Plain

全うしたかった

まっとうしたかった

mattoushitakatta

Polite

全うしたかったです

まっとうしたかったです

mattoushitakattadesu

Past · Negative Did not want to accomplish
Plain

全うしたくなかった

まっとうしたくなかった

mattoushitakunakatta

Polite

全うしたくなかったです

まっとうしたくなかったです

mattoushitakunakattadesu

1 alternative

全うしたくありませんでした

まっとうしたくありませんでした

mattoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to accomplish / will show signs of wanting to accomplish
Plain

全うしたがる

まっとうしたがる

mattoushitagaru

Polite

全うしたがります

まっとうしたがります

mattoushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to accomplish / will not show signs of wanting to accomplish
Plain

全うしたがらない

まっとうしたがらない

mattoushitagaranai

Polite

全うしたがりません

まっとうしたがりません

mattoushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to accomplish
Plain

全うしたがった

まっとうしたがった

mattoushitagatta

Polite

全うしたがりました

まっとうしたがりました

mattoushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to accomplish
Plain

全うしたがらなかった

まっとうしたがらなかった

mattoushitagaranakatta

Polite

全うしたがりませんでした

まっとうしたがりませんでした

mattoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to accomplish / will want someone to accomplish
Plain

全うしてほしい

まっとうしてほしい

mattoushitehoshii

Polite

全うしてほしいです

まっとうしてほしいです

mattoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to accomplish / will not want someone to accomplish
Plain

全うしてほしくない

まっとうしてほしくない

mattoushitehoshikunai

Polite

全うしてほしくないです

まっとうしてほしくないです

mattoushitehoshikunaidesu

1 alternative

全うしてほしくありません

まっとうしてほしくありません

mattoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to accomplish
Plain

全うしてほしかった

まっとうしてほしかった

mattoushitehoshikatta

Polite

全うしてほしかったです

まっとうしてほしかったです

mattoushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to accomplish
Plain

全うしてほしくなかった

まっとうしてほしくなかった

mattoushitehoshikunakatta

Polite

全うしてほしくなかったです

まっとうしてほしくなかったです

mattoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

全うしてほしくありませんでした

まっとうしてほしくありませんでした

mattoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be accomplishing / will be accomplishing
Plain

全うしている

まっとうしている

mattoushiteiru

Polite

全うしています

まっとうしています

mattoushiteimasu

Present / future · Negative Are not accomplishing / will not be accomplishing
Plain

全うしていない

まっとうしていない

mattoushiteinai

Polite

全うしていません

まっとうしていません

mattoushiteimasen

Past · Affirmative Was / were accomplishing
Plain

全うしていた

まっとうしていた

mattoushiteita

Polite

全うしていました

まっとうしていました

mattoushiteimashita

Past · Negative Was not / were not accomplishing
Plain

全うしていなかった

まっとうしていなかった

mattoushiteinakatta

Polite

全うしていませんでした

まっとうしていませんでした

mattoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been accomplished / will have been accomplished
Plain

全うしてある

まっとうしてある

mattoushitearu

Polite

全うしてあります

まっとうしてあります

mattoushitearimasu

Present / future · Negative Do not have been accomplished / will not have been accomplished
Plain

全うしてない

まっとうしてない

mattoushitenai

Polite

全うしてありません

まっとうしてありません

mattoushitearimasen

Past · Affirmative Had been accomplished
Plain

全うしてあった

まっとうしてあった

mattoushiteatta

Polite

全うしてありました

まっとうしてありました

mattoushitearimashita

Past · Negative Did not have been accomplished
Plain

全うしてなかった

まっとうしてなかった

mattoushitenakatta

Polite

全うしてありませんでした

まっとうしてありませんでした

mattoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Accomplish beforehand / will accomplish beforehand
Plain

全うしておく

まっとうしておく

mattoushiteoku

Polite

全うしておきます

まっとうしておきます

mattoushiteokimasu

Present / future · Negative Do not accomplish beforehand / will not accomplish beforehand
Plain

全うしておかない

まっとうしておかない

mattoushiteokanai

Polite

全うしておきません

まっとうしておきません

mattoushiteokimasen

Past · Affirmative Accomplished beforehand
Plain

全うしておいた

まっとうしておいた

mattoushiteoita

Polite

全うしておきました

まっとうしておきました

mattoushiteokimashita

Past · Negative Did not accomplish beforehand
Plain

全うしておかなかった

まっとうしておかなかった

mattoushiteokanakatta

Polite

全うしておきませんでした

まっとうしておきませんでした

mattoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up accomplishing / will end up accomplishing
Plain

全うしてしまう

まっとうしてしまう

mattoushiteshimau

Polite

全うしてしまいます

まっとうしてしまいます

mattoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up accomplishing / will not end up accomplishing
Plain

全うしてしまわない

まっとうしてしまわない

mattoushiteshimawanai

Polite

全うしてしまいません

まっとうしてしまいません

mattoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up accomplishing
Plain

全うしてしまった

まっとうしてしまった

mattoushiteshimatta

Polite

全うしてしまいました

まっとうしてしまいました

mattoushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up accomplishing
Plain

全うしてしまわなかった

まっとうしてしまわなかった

mattoushiteshimawanakatta

Polite

全うしてしまいませんでした

まっとうしてしまいませんでした

mattoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try accomplishing / will try accomplishing
Plain

全うしてみる

まっとうしてみる

mattoushitemiru

Polite

全うしてみます

まっとうしてみます

mattoushitemimasu

Present / future · Negative Do not try accomplishing / will not try accomplishing
Plain

全うしてみない

まっとうしてみない

mattoushiteminai

Polite

全うしてみません

まっとうしてみません

mattoushitemimasen

Past · Affirmative Tried accomplishing
Plain

全うしてみた

まっとうしてみた

mattoushitemita

Polite

全うしてみました

まっとうしてみました

mattoushitemimashita

Past · Negative Did not try accomplishing
Plain

全うしてみなかった

まっとうしてみなかった

mattoushiteminakatta

Polite

全うしてみませんでした

まっとうしてみませんでした

mattoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue accomplishing / will continue accomplishing
Plain

全うしていく

まっとうしていく

mattoushiteiku

Polite

全うしていきます

まっとうしていきます

mattoushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue accomplishing / will not continue accomplishing
Plain

全うしていかない

まっとうしていかない

mattoushiteikanai

Polite

全うしていきません

まっとうしていきません

mattoushiteikimasen

Past · Affirmative Continued accomplishing
Plain

全うしていった

まっとうしていった

mattoushiteitta

Polite

全うしていきました

まっとうしていきました

mattoushiteikimashita

Past · Negative Did not continue accomplishing
Plain

全うしていかなかった

まっとうしていかなかった

mattoushiteikanakatta

Polite

全うしていきませんでした

まっとうしていきませんでした

mattoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to accomplish / will come to accomplish
Plain

全うしてくる

まっとうしてくる

mattoushitekuru

Polite

全うしてきます

まっとうしてきます

mattoushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to accomplish / will not come to accomplish
Plain

全うしてこない

まっとうしてこない

mattoushitekonai

Polite

全うしてきません

まっとうしてきません

mattoushitekimasen

Past · Affirmative Came to accomplish
Plain

全うしてきた

まっとうしてきた

mattoushitekita

Polite

全うしてきました

まっとうしてきました

mattoushitekimashita

Past · Negative Did not come to accomplish
Plain

全うしてこなかった

まっとうしてこなかった

mattoushitekonakatta

Polite

全うしてきませんでした

まっとうしてきませんでした

mattoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin accomplishing / will begin accomplishing
Plain

全うし始める

まっとうしはじめる

mattoushihajimeru

Polite

全うし始めます

まっとうしはじめます

mattoushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin accomplishing / will not begin accomplishing
Plain

全うし始めない

まっとうしはじめない

mattoushihajimenai

Polite

全うし始めません

まっとうしはじめません

mattoushihajimemasen

Past · Affirmative Began accomplishing
Plain

全うし始めた

まっとうしはじめた

mattoushihajimeta

Polite

全うし始めました

まっとうしはじめました

mattoushihajimemashita

Past · Negative Did not begin accomplishing
Plain

全うし始めなかった

まっとうしはじめなかった

mattoushihajimenakatta

Polite

全うし始めませんでした

まっとうしはじめませんでした

mattoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue accomplishing / will continue accomplishing
Plain

全うし続ける

まっとうしつづける

mattoushitsuzukeru

Polite

全うし続けます

まっとうしつづけます

mattoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue accomplishing / will not continue accomplishing
Plain

全うし続けない

まっとうしつづけない

mattoushitsuzukenai

Polite

全うし続けません

まっとうしつづけません

mattoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued accomplishing
Plain

全うし続けた

まっとうしつづけた

mattoushitsuzuketa

Polite

全うし続けました

まっとうしつづけました

mattoushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue accomplishing
Plain

全うし続けなかった

まっとうしつづけなかった

mattoushitsuzukenakatta

Polite

全うし続けませんでした

まっとうしつづけませんでした

mattoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish accomplishing / will finish accomplishing
Plain

全うし終わる

まっとうしおわる

mattoushiowaru

Polite

全うし終わります

まっとうしおわります

mattoushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish accomplishing / will not finish accomplishing
Plain

全うし終わらない

まっとうしおわらない

mattoushiowaranai

Polite

全うし終わりません

まっとうしおわりません

mattoushiowarimasen

Past · Affirmative Finished accomplishing
Plain

全うし終わった

まっとうしおわった

mattoushiowatta

Polite

全うし終わりました

まっとうしおわりました

mattoushiowarimashita

Past · Negative Did not finish accomplishing
Plain

全うし終わらなかった

まっとうしおわらなかった

mattoushiowaranakatta

Polite

全うし終わりませんでした

まっとうしおわりませんでした

mattoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to accomplish / will intend to accomplish
Plain

全うするつもりだ

まっとうするつもりだ

mattousurutsumorida

Polite

全うするつもりです

まっとうするつもりです

mattousurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to accomplish / will not intend to accomplish
Plain

全うするつもりではない

まっとうするつもりではない

mattousurutsumoridehanai

Polite

全うするつもりではありません

まっとうするつもりではありません

mattousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

全うするつもりではないです

まっとうするつもりではないです

mattousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to accomplish
Plain

全うするつもりだった

まっとうするつもりだった

mattousurutsumoridatta

Polite

全うするつもりでした

まっとうするつもりでした

mattousurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to accomplish
Plain

全うするつもりではなかった

まっとうするつもりではなかった

mattousurutsumoridehanakatta

Polite

全うするつもりではありませんでした

まっとうするつもりではありませんでした

mattousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to accomplish / will attempt to accomplish
Plain

全うしようとする

まっとうしようとする

mattoushiyoutosuru

Polite

全うしようとします

まっとうしようとします

mattoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to accomplish / will not attempt to accomplish
Plain

全うしようとしない

まっとうしようとしない

mattoushiyoutoshinai

Polite

全うしようとしません

まっとうしようとしません

mattoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to accomplish
Plain

全うしようとした

まっとうしようとした

mattoushiyoutoshita

Polite

全うしようとしました

まっとうしようとしました

mattoushiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to accomplish
Plain

全うしようとしなかった

まっとうしようとしなかった

mattoushiyoutoshinakatta

Polite

全うしようとしませんでした

まっとうしようとしませんでした

mattoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to accomplish / will decide to accomplish
Plain

全うすることにする

まっとうすることにする

mattousurukotonisuru

Polite

全うすることにします

まっとうすることにします

mattousurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to accomplish / will not decide to accomplish
Plain

全うすることにしない

まっとうすることにしない

mattousurukotonishinai

Polite

全うすることにしません

まっとうすることにしません

mattousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to accomplish
Plain

全うすることにした

まっとうすることにした

mattousurukotonishita

Polite

全うすることにしました

まっとうすることにしました

mattousurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to accomplish
Plain

全うすることにしなかった

まっとうすることにしなかった

mattousurukotonishinakatta

Polite

全うすることにしませんでした

まっとうすることにしませんでした

mattousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to accomplish / will become able to accomplish
Plain

全うできるようになる

まっとうできるようになる

mattoudekiruyouninaru

Polite

全うできるようになります

まっとうできるようになります

mattoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to accomplish / will not become able to accomplish
Plain

全うできるようにならない

まっとうできるようにならない

mattoudekiruyouninaranai

Polite

全うできるようになりません

まっとうできるようになりません

mattoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to accomplish
Plain

全うできるようになった

まっとうできるようになった

mattoudekiruyouninatta

Polite

全うできるようになりました

まっとうできるようになりました

mattoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to accomplish
Plain

全うできるようにならなかった

まっとうできるようにならなかった

mattoudekiruyouninaranakatta

Polite

全うできるようになりませんでした

まっとうできるようになりませんでした

mattoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please accomplish
Expression

全うしてください

まっとうしてください

mattoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not accomplish
Expression

全うしないでください

まっとうしないでください

mattoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Accomplish
Expression

全うしなさい

まっとうしなさい

mattoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me accomplish
Expression

全うさせてください

まっとうさせてください

mattousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to accomplish / will have to accomplish
Plain

全うしなければならない

まっとうしなければならない

mattoushinakerebanaranai

Polite

全うしなければなりません

まっとうしなければなりません

mattoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to accomplish
Plain

全うしなければならなかった

まっとうしなければならなかった

mattoushinakerebanaranakatta

Polite

全うしなければなりませんでした

まっとうしなければなりませんでした

mattoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to accomplish / will be expected to accomplish
Plain

全うするべきだ

まっとうするべきだ

mattousurubekida

Polite

全うするべきです

まっとうするべきです

mattousurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to accomplish
Plain

全うするべきだった

まっとうするべきだった

mattousurubekidatta

Polite

全うするべきでした

まっとうするべきでした

mattousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off accomplishing / will be better off accomplishing
Plain

全うしたほうがいい

まっとうしたほうがいい

mattoushitahougaii

Polite

全うしたほうがいいです

まっとうしたほうがいいです

mattoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off accomplishing
Plain

全うしたほうがよかった

まっとうしたほうがよかった

mattoushitahougayokatta

Polite

全うしたほうがよかったです

まっとうしたほうがよかったです

mattoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to accomplish / will be forbidden to accomplish
Plain

全うしてはいけない

まっとうしてはいけない

mattoushitehaikenai

Polite

全うしてはいけません

まっとうしてはいけません

mattoushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to accomplish
Plain

全うしてはいけなかった

まっとうしてはいけなかった

mattoushitehaikenakatta

Polite

全うしてはいけませんでした

まっとうしてはいけませんでした

mattoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to accomplish / will have no need to accomplish
Plain

全うしなくてもいい

まっとうしなくてもいい

mattoushinakutemoii

Polite

全うしなくてもいいです

まっとうしなくてもいいです

mattoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to accomplish
Plain

全うしなくてもよかった

まっとうしなくてもよかった

mattoushinakutemoyokatta

Polite

全うしなくてもよかったです

まっとうしなくてもよかったです

mattoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to accomplish / will be allowed to accomplish
Plain

全うしてもいい

まっとうしてもいい

mattoushitemoii

Polite

全うしてもいいです

まっとうしてもいいです

mattoushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to accomplish
Plain

全うしてもよかった

まっとうしてもよかった

mattoushitemoyokatta

Polite

全うしてもよかったです

まっとうしてもよかったです

mattoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you accomplish
Expression

全うするなら

まっとうするなら

mattousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you accomplish
Expression

全うすると

まっとうすると

mattousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you accomplish
Expression

全うしても

まっとうしても

mattoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While accomplishing
Expression

全うしながら

まっとうしながら

mattoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without accomplishing
Expression

全うしないで

まっとうしないで

mattoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to accomplish
Expression

全うするために

まっとうするために

mattousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can accomplish
Expression

全うするように

まっとうするように

mattousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Accomplish for someone / will accomplish for someone
Plain

全うしてあげる

まっとうしてあげる

mattoushiteageru

Polite

全うしてあげます

まっとうしてあげます

mattoushiteagemasu

Present / future · Negative Do not accomplish for someone / will not accomplish for someone
Plain

全うしてあげない

まっとうしてあげない

mattoushiteagenai

Polite

全うしてあげません

まっとうしてあげません

mattoushiteagemasen

Past · Affirmative Accomplished for someone
Plain

全うしてあげた

まっとうしてあげた

mattoushiteageta

Polite

全うしてあげました

まっとうしてあげました

mattoushiteagemashita

Past · Negative Did not accomplish for someone
Plain

全うしてあげなかった

まっとうしてあげなかった

mattoushiteagenakatta

Polite

全うしてあげませんでした

まっとうしてあげませんでした

mattoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Accomplish for me or my group / will accomplish for me or my group
Plain

全うしてくれる

まっとうしてくれる

mattoushitekureru

Polite

全うしてくれます

まっとうしてくれます

mattoushitekuremasu

Present / future · Negative Do not accomplish for me or my group / will not accomplish for me or my group
Plain

全うしてくれない

まっとうしてくれない

mattoushitekurenai

Polite

全うしてくれません

まっとうしてくれません

mattoushitekuremasen

Past · Affirmative Accomplished for me or my group
Plain

全うしてくれた

まっとうしてくれた

mattoushitekureta

Polite

全うしてくれました

まっとうしてくれました

mattoushitekuremashita

Past · Negative Did not accomplish for me or my group
Plain

全うしてくれなかった

まっとうしてくれなかった

mattoushitekurenakatta

Polite

全うしてくれませんでした

まっとうしてくれませんでした

mattoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone accomplish / will have someone accomplish
Plain

全うしてもらう

まっとうしてもらう

mattoushitemorau

Polite

全うしてもらいます

まっとうしてもらいます

mattoushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone accomplish / will not have someone accomplish
Plain

全うしてもらわない

まっとうしてもらわない

mattoushitemorawanai

Polite

全うしてもらいません

まっとうしてもらいません

mattoushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone accomplish
Plain

全うしてもらった

まっとうしてもらった

mattoushitemoratta

Polite

全うしてもらいました

まっとうしてもらいました

mattoushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone accomplish
Plain

全うしてもらわなかった

まっとうしてもらわなかった

mattoushitemorawanakatta

Polite

全うしてもらいませんでした

まっとうしてもらいませんでした

mattoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to accomplish / will be easy to accomplish
Plain

全うしやすい

まっとうしやすい

mattoushiyasui

Polite

全うしやすいです

まっとうしやすいです

mattoushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to accomplish / will not be easy to accomplish
Plain

全うしやすくない

まっとうしやすくない

mattoushiyasukunai

Polite

全うしやすくないです

まっとうしやすくないです

mattoushiyasukunaidesu

1 alternative

全うしやすくありません

まっとうしやすくありません

mattoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to accomplish
Plain

全うしやすかった

まっとうしやすかった

mattoushiyasukatta

Polite

全うしやすかったです

まっとうしやすかったです

mattoushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to accomplish
Plain

全うしやすくなかった

まっとうしやすくなかった

mattoushiyasukunakatta

Polite

全うしやすくなかったです

まっとうしやすくなかったです

mattoushiyasukunakattadesu

1 alternative

全うしやすくありませんでした

まっとうしやすくありませんでした

mattoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to accomplish / will be hard to accomplish
Plain

全うしにくい

まっとうしにくい

mattoushinikui

Polite

全うしにくいです

まっとうしにくいです

mattoushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to accomplish / will not be hard to accomplish
Plain

全うしにくくない

まっとうしにくくない

mattoushinikukunai

Polite

全うしにくくないです

まっとうしにくくないです

mattoushinikukunaidesu

1 alternative

全うしにくくありません

まっとうしにくくありません

mattoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to accomplish
Plain

全うしにくかった

まっとうしにくかった

mattoushinikukatta

Polite

全うしにくかったです

まっとうしにくかったです

mattoushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to accomplish
Plain

全うしにくくなかった

まっとうしにくくなかった

mattoushinikukunakatta

Polite

全うしにくくなかったです

まっとうしにくくなかったです

mattoushinikukunakattadesu

1 alternative

全うしにくくありませんでした

まっとうしにくくありませんでした

mattoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Accomplish too much / will accomplish too much
Plain

全うしすぎる

まっとうしすぎる

mattoushisugiru

Polite

全うしすぎます

まっとうしすぎます

mattoushisugimasu

Present / future · Negative Do not accomplish too much / will not accomplish too much
Plain

全うしすぎない

まっとうしすぎない

mattoushisuginai

Polite

全うしすぎません

まっとうしすぎません

mattoushisugimasen

Past · Affirmative Accomplished too much
Plain

全うしすぎた

まっとうしすぎた

mattoushisugita

Polite

全うしすぎました

まっとうしすぎました

mattoushisugimashita

Past · Negative Did not accomplish too much
Plain

全うしすぎなかった

まっとうしすぎなかった

mattoushisuginakatta

Polite

全うしすぎませんでした

まっとうしすぎませんでした

mattoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience accomplishing / will have experience accomplishing
Plain

全うしたことがある

まっとうしたことがある

mattoushitakotogaaru

Polite

全うしたことがあります

まっとうしたことがあります

mattoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience accomplishing / will not have experience accomplishing
Plain

全うしたことがない

まっとうしたことがない

mattoushitakotoganai

Polite

全うしたことがありません

まっとうしたことがありません

mattoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience accomplishing
Plain

全うしたことがあった

まっとうしたことがあった

mattoushitakotogaatta

Polite

全うしたことがありました

まっとうしたことがありました

mattoushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience accomplishing
Plain

全うしたことがなかった

まっとうしたことがなかった

mattoushitakotoganakatta

Polite

全うしたことがありませんでした

まっとうしたことがありませんでした

mattoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished accomplishing / will have just finished accomplishing
Plain

全うしたところだ

まっとうしたところだ

mattoushitatokoroda

Polite

全うしたところです

まっとうしたところです

mattoushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished accomplishing / will not have just finished accomplishing
Plain

全うしたところではない

まっとうしたところではない

mattoushitatokorodehanai

Polite

全うしたところではありません

まっとうしたところではありません

mattoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

全うしたところではないです

まっとうしたところではないです

mattoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished accomplishing
Plain

全うしたところだった

まっとうしたところだった

mattoushitatokorodatta

Polite

全うしたところでした

まっとうしたところでした

mattoushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished accomplishing
Plain

全うしたところではなかった

まっとうしたところではなかった

mattoushitatokorodehanakatta

Polite

全うしたところではありませんでした

まっとうしたところではありませんでした

mattoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished accomplishing / will have recently finished accomplishing
Plain

全うしたばかりだ

まっとうしたばかりだ

mattoushitabakarida

Polite

全うしたばかりです

まっとうしたばかりです

mattoushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished accomplishing / will not have recently finished accomplishing
Plain

全うしたばかりではない

まっとうしたばかりではない

mattoushitabakaridehanai

Polite

全うしたばかりではありません

まっとうしたばかりではありません

mattoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

全うしたばかりではないです

まっとうしたばかりではないです

mattoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished accomplishing
Plain

全うしたばかりだった

まっとうしたばかりだった

mattoushitabakaridatta

Polite

全うしたばかりでした

まっとうしたばかりでした

mattoushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished accomplishing
Plain

全うしたばかりではなかった

まっとうしたばかりではなかった

mattoushitabakaridehanakatta

Polite

全うしたばかりではありませんでした

まっとうしたばかりではありませんでした

mattoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After accomplishing
Expression

全うしたあとで

まっとうしたあとで

mattoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before accomplishing
Expression

全うする前に

まっとうするまえに

mattousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After accomplishing
Expression

全うしてから

まっとうしてから

mattoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to accomplish / will seem about to accomplish
Plain

全うしそうだ

まっとうしそうだ

mattoushisouda

Polite

全うしそうです

まっとうしそうです

mattoushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to accomplish / will not seem about to accomplish
Plain

全うしそうではない

まっとうしそうではない

mattoushisoudehanai

Polite

全うしそうではありません

まっとうしそうではありません

mattoushisoudehaarimasen

1 alternative

全うしそうではないです

まっとうしそうではないです

mattoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to accomplish
Plain

全うしそうだった

まっとうしそうだった

mattoushisoudatta

Polite

全うしそうでした

まっとうしそうでした

mattoushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to accomplish
Plain

全うしそうではなかった

まっとうしそうではなかった

mattoushisoudehanakatta

Polite

全うしそうではありませんでした

まっとうしそうではありませんでした

mattoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly accomplish
Plain

全うするそうだ

まっとうするそうだ

mattousurusouda

Polite

全うするそうです

まっとうするそうです

mattousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to accomplish / will seem to accomplish
Plain

全うするようだ

まっとうするようだ

mattousuruyouda

Polite

全うするようです

まっとうするようです

mattousuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to accomplish / will not seem to accomplish
Plain

全うするようではない

まっとうするようではない

mattousuruyoudehanai

Polite

全うするようではありません

まっとうするようではありません

mattousuruyoudehaarimasen

1 alternative

全うするようではないです

まっとうするようではないです

mattousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to accomplish
Plain

全うするようだった

まっとうするようだった

mattousuruyoudatta

Polite

全うするようでした

まっとうするようでした

mattousuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to accomplish
Plain

全うするようではなかった

まっとうするようではなかった

mattousuruyoudehanakatta

Polite

全うするようではありませんでした

まっとうするようではありませんでした

mattousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably accomplish
Plain

全うするだろう

まっとうするだろう

mattousurudarou

Polite

全うするでしょう

まっとうするでしょう

mattousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly accomplish
Plain

全うするかもしれない

まっとうするかもしれない

mattousurukamoshirenai

Polite

全うするかもしれません

まっとうするかもしれません

mattousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly accomplish · past assessment
Plain

全うするかもしれなかった

まっとうするかもしれなかった

mattousurukamoshirenakatta

Polite

全うするかもしれませんでした

まっとうするかもしれませんでした

mattousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to accomplish / will be expected to accomplish
Plain

全うするはずだ

まっとうするはずだ

mattousuruhazuda

Polite

全うするはずです

まっとうするはずです

mattousuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to accomplish / will not be expected to accomplish
Plain

全うするはずではない

まっとうするはずではない

mattousuruhazudehanai

Polite

全うするはずではありません

まっとうするはずではありません

mattousuruhazudehaarimasen

1 alternative

全うするはずではないです

まっとうするはずではないです

mattousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to accomplish
Plain

全うするはずだった

まっとうするはずだった

mattousuruhazudatta

Polite

全うするはずでした

まっとうするはずでした

mattousuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to accomplish
Plain

全うするはずではなかった

まっとうするはずではなかった

mattousuruhazudehanakatta

Polite

全うするはずではありませんでした

まっとうするはずではありませんでした

mattousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Accomplish / will accomplish
Plain

全うなさる

まっとうなさる

mattounasaru

Polite

全うなさいます

まっとうなさいます

mattounasaimasu

Present / future · Negative Do not accomplish / will not accomplish
Plain

全うなさらない

まっとうなさらない

mattounasaranai

Polite

全うなさいません

まっとうなさいません

mattounasaimasen

Past · Affirmative Accomplished
Plain

全うなさった

まっとうなさった

mattounasatta

Polite

全うなさいました

まっとうなさいました

mattounasaimashita

Past · Negative Did not accomplish
Plain

全うなさらなかった

まっとうなさらなかった

mattounasaranakatta

Polite

全うなさいませんでした

まっとうなさいませんでした

mattounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Accomplish / will accomplish
Plain

全ういたす

まっとういたす

mattouitasu

Polite

全ういたします

まっとういたします

mattouitashimasu

Present / future · Negative Do not accomplish / will not accomplish
Plain

全ういたさない

まっとういたさない

mattouitasanai

Polite

全ういたしません

まっとういたしません

mattouitashimasen

Past · Affirmative Accomplished
Plain

全ういたした

まっとういたした

mattouitashita

Polite

全ういたしました

まっとういたしました

mattouitashimashita

Past · Negative Did not accomplish
Plain

全ういたさなかった

まっとういたさなかった

mattouitasanakatta

Polite

全ういたしませんでした

まっとういたしませんでした

mattouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be accomplishing / will be accomplishing
Plain

全うしてる

まっとうしてる

mattoushiteru

Polite

全うしてます

まっとうしてます

mattoushitemasu

Present / future · Negative Are not accomplishing / will not be accomplishing
Plain

全うしてない

まっとうしてない

mattoushitenai

Polite

全うしてません

まっとうしてません

mattoushitemasen

Past · Affirmative Was / were accomplishing
Plain

全うしてた

まっとうしてた

mattoushiteta

Polite

全うしてました

まっとうしてました

mattoushitemashita

Past · Negative Was not / were not accomplishing
Plain

全うしてなかった

まっとうしてなかった

mattoushitenakatta

Polite

全うしてませんでした

まっとうしてませんでした

mattoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up accomplishing / will end up accomplishing
Plain

全うしちゃう

まっとうしちゃう

mattoushichau

Polite

全うしちゃいます

まっとうしちゃいます

mattoushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up accomplishing / will not end up accomplishing
Plain

全うしちゃわない

まっとうしちゃわない

mattoushichawanai

Polite

全うしちゃいません

まっとうしちゃいません

mattoushichaimasen

Past · Affirmative Ended up accomplishing
Plain

全うしちゃった

まっとうしちゃった

mattoushichatta

Polite

全うしちゃいました

まっとうしちゃいました

mattoushichaimashita

Past · Negative Did not end up accomplishing
Plain

全うしちゃわなかった

まっとうしちゃわなかった

mattoushichawanakatta

Polite

全うしちゃいませんでした

まっとうしちゃいませんでした

mattoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to accomplish
Expression

全うしなきゃ

まっとうしなきゃ

mattoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。