アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 芽生える

to sproutめばえるmebaeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 芽生える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Sprout / will sprout
Plain

芽生える

めばえる

mebaeru

Polite

芽生えます

めばえます

mebaemasu

Present / future · Negative Do not sprout / will not sprout
Plain

芽生えない

めばえない

mebaenai

Polite

芽生えません

めばえません

mebaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Sprouted
Plain

芽生えた

めばえた

mebaeta

Polite

芽生えました

めばえました

mebaemashita

Past · Negative Did not sprout
Plain

芽生えなかった

めばえなかった

mebaenakatta

Polite

芽生えませんでした

めばえませんでした

mebaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Sprout, and…
Plain

芽生えて

めばえて

mebaete

Polite

芽生えまして

めばえまして

mebaemashite

Te-form · Negative Not sprout / without sprouting
Plain

芽生えなくて

めばえなくて

mebaenakute

1 alternative

芽生えないで

めばえないで

mebaenaide

Polite

芽生えませんで

めばえませんで

mebaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you sprout
Plain

芽生えれば

めばえれば

mebaereba

Polite

芽生えますなら

めばえますなら

mebaemasunara

1 alternative

芽生えますならば

めばえますならば

mebaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not sprout
Plain

芽生えなければ

めばえなければ

mebaenakereba

Polite

芽生えませんなら

めばえませんなら

mebaemasennara

1 alternative

芽生えませんならば

めばえませんならば

mebaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to sprout / will be able to sprout
Plain

芽生えられる

めばえられる

mebaerareru

1 alternative

芽生えれる

めばえれる

mebaereru

Polite

芽生えられます

めばえられます

mebaeraremasu

1 alternative

芽生えれます

めばえれます

mebaeremasu

Present / future · Negative Are not able to sprout / will not be able to sprout
Plain

芽生えられない

めばえられない

mebaerarenai

1 alternative

芽生えれない

めばえれない

mebaerenai

Polite

芽生えられません

めばえられません

mebaeraremasen

1 alternative

芽生えれません

めばえれません

mebaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to sprout
Plain

芽生えられた

めばえられた

mebaerareta

1 alternative

芽生えれた

めばえれた

mebaereta

Polite

芽生えられました

めばえられました

mebaeraremashita

1 alternative

芽生えれました

めばえれました

mebaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to sprout
Plain

芽生えられなかった

めばえられなかった

mebaerarenakatta

1 alternative

芽生えれなかった

めばえれなかった

mebaerenakatta

Polite

芽生えられませんでした

めばえられませんでした

mebaeraremasendeshita

1 alternative

芽生えれませんでした

めばえれませんでした

mebaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone sprouting / will be affected by someone sprouting
Plain

芽生えられる

めばえられる

mebaerareru

Polite

芽生えられます

めばえられます

mebaeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone sprouting / will not be affected by someone sprouting
Plain

芽生えられない

めばえられない

mebaerarenai

Polite

芽生えられません

めばえられません

mebaeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone sprouting
Plain

芽生えられた

めばえられた

mebaerareta

Polite

芽生えられました

めばえられました

mebaeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone sprouting
Plain

芽生えられなかった

めばえられなかった

mebaerarenakatta

Polite

芽生えられませんでした

めばえられませんでした

mebaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone sprout / will make / let someone sprout
Plain

芽生えさせる

めばえさせる

mebaesaseru

1 alternative

芽生えさす

めばえさす

mebaesasu

Polite

芽生えさせます

めばえさせます

mebaesasemasu

1 alternative

芽生えさします

めばえさします

mebaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone sprout / will not make / let someone sprout
Plain

芽生えさせない

めばえさせない

mebaesasenai

1 alternative

芽生えささない

めばえささない

mebaesasanai

Polite

芽生えさせません

めばえさせません

mebaesasemasen

1 alternative

芽生えさしません

めばえさしません

mebaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone sprout
Plain

芽生えさせた

めばえさせた

mebaesaseta

1 alternative

芽生えさした

めばえさした

mebaesashita

Polite

芽生えさせました

めばえさせました

mebaesasemashita

1 alternative

芽生えさしました

めばえさしました

mebaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone sprout
Plain

芽生えさせなかった

めばえさせなかった

mebaesasenakatta

1 alternative

芽生えささなかった

めばえささなかった

mebaesasanakatta

Polite

芽生えさせませんでした

めばえさせませんでした

mebaesasemasendeshita

1 alternative

芽生えさしませんでした

めばえさしませんでした

mebaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to sprout / will be made to sprout
Plain

芽生えさせられる

めばえさせられる

mebaesaserareru

Polite

芽生えさせられます

めばえさせられます

mebaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to sprout / will not be made to sprout
Plain

芽生えさせられない

めばえさせられない

mebaesaserarenai

Polite

芽生えさせられません

めばえさせられません

mebaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to sprout
Plain

芽生えさせられた

めばえさせられた

mebaesaserareta

Polite

芽生えさせられました

めばえさせられました

mebaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to sprout
Plain

芽生えさせられなかった

めばえさせられなかった

mebaesaserarenakatta

Polite

芽生えさせられませんでした

めばえさせられませんでした

mebaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s sprout / intend to sprout
Plain

芽生えよう

めばえよう

mebaeyou

Polite

芽生えましょう

めばえましょう

mebaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to sprout
Plain

芽生えまい

めばえまい

mebaemai

Polite

芽生えますまい

めばえますまい

mebaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Sprout!
Plain

芽生えろ

めばえろ

mebaero

Polite

芽生えなさい

めばえなさい

mebaenasai

Imperative · Negative Do not sprout!
Plain

芽生えるな

めばえるな

mebaeruna

Polite

芽生えなさるな

めばえなさるな

mebaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you sprout
Plain

芽生えたら

めばえたら

mebaetara

Polite

芽生えましたら

めばえましたら

mebaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not sprout
Plain

芽生えなかったら

めばえなかったら

mebaenakattara

Polite

芽生えませんでしたら

めばえませんでしたら

mebaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Sprouting, among other things
Plain

芽生えたり

めばえたり

mebaetari

Polite

芽生えましたり

めばえましたり

mebaemashitari

Listing · たり · Negative Not sprouting, among other things
Plain

芽生えなかったり

めばえなかったり

mebaenakattari

Polite

芽生えませんでしたり

めばえませんでしたり

mebaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Sprout… · stem for other forms
Plain

芽生え

めばえ

mebae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to sprout / will want to sprout
Plain

芽生えたい

めばえたい

mebaetai

Polite

芽生えたいです

めばえたいです

mebaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to sprout / will not want to sprout
Plain

芽生えたくない

めばえたくない

mebaetakunai

Polite

芽生えたくないです

めばえたくないです

mebaetakunaidesu

1 alternative

芽生えたくありません

めばえたくありません

mebaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to sprout
Plain

芽生えたかった

めばえたかった

mebaetakatta

Polite

芽生えたかったです

めばえたかったです

mebaetakattadesu

Past · Negative Did not want to sprout
Plain

芽生えたくなかった

めばえたくなかった

mebaetakunakatta

Polite

芽生えたくなかったです

めばえたくなかったです

mebaetakunakattadesu

1 alternative

芽生えたくありませんでした

めばえたくありませんでした

mebaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to sprout / will show signs of wanting to sprout
Plain

芽生えたがる

めばえたがる

mebaetagaru

Polite

芽生えたがります

めばえたがります

mebaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to sprout / will not show signs of wanting to sprout
Plain

芽生えたがらない

めばえたがらない

mebaetagaranai

Polite

芽生えたがりません

めばえたがりません

mebaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to sprout
Plain

芽生えたがった

めばえたがった

mebaetagatta

Polite

芽生えたがりました

めばえたがりました

mebaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to sprout
Plain

芽生えたがらなかった

めばえたがらなかった

mebaetagaranakatta

Polite

芽生えたがりませんでした

めばえたがりませんでした

mebaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to sprout / will want someone to sprout
Plain

芽生えてほしい

めばえてほしい

mebaetehoshii

Polite

芽生えてほしいです

めばえてほしいです

mebaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to sprout / will not want someone to sprout
Plain

芽生えてほしくない

めばえてほしくない

mebaetehoshikunai

Polite

芽生えてほしくないです

めばえてほしくないです

mebaetehoshikunaidesu

1 alternative

芽生えてほしくありません

めばえてほしくありません

mebaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to sprout
Plain

芽生えてほしかった

めばえてほしかった

mebaetehoshikatta

Polite

芽生えてほしかったです

めばえてほしかったです

mebaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to sprout
Plain

芽生えてほしくなかった

めばえてほしくなかった

mebaetehoshikunakatta

Polite

芽生えてほしくなかったです

めばえてほしくなかったです

mebaetehoshikunakattadesu

1 alternative

芽生えてほしくありませんでした

めばえてほしくありませんでした

mebaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be sprouting / will be sprouting
Plain

芽生えている

めばえている

mebaeteiru

Polite

芽生えています

めばえています

mebaeteimasu

Present / future · Negative Are not sprouting / will not be sprouting
Plain

芽生えていない

めばえていない

mebaeteinai

Polite

芽生えていません

めばえていません

mebaeteimasen

Past · Affirmative Was / were sprouting
Plain

芽生えていた

めばえていた

mebaeteita

Polite

芽生えていました

めばえていました

mebaeteimashita

Past · Negative Was not / were not sprouting
Plain

芽生えていなかった

めばえていなかった

mebaeteinakatta

Polite

芽生えていませんでした

めばえていませんでした

mebaeteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Sprout beforehand / will sprout beforehand
Plain

芽生えておく

めばえておく

mebaeteoku

Polite

芽生えておきます

めばえておきます

mebaeteokimasu

Present / future · Negative Do not sprout beforehand / will not sprout beforehand
Plain

芽生えておかない

めばえておかない

mebaeteokanai

Polite

芽生えておきません

めばえておきません

mebaeteokimasen

Past · Affirmative Sprouted beforehand
Plain

芽生えておいた

めばえておいた

mebaeteoita

Polite

芽生えておきました

めばえておきました

mebaeteokimashita

Past · Negative Did not sprout beforehand
Plain

芽生えておかなかった

めばえておかなかった

mebaeteokanakatta

Polite

芽生えておきませんでした

めばえておきませんでした

mebaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up sprouting / will end up sprouting
Plain

芽生えてしまう

めばえてしまう

mebaeteshimau

Polite

芽生えてしまいます

めばえてしまいます

mebaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up sprouting / will not end up sprouting
Plain

芽生えてしまわない

めばえてしまわない

mebaeteshimawanai

Polite

芽生えてしまいません

めばえてしまいません

mebaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up sprouting
Plain

芽生えてしまった

めばえてしまった

mebaeteshimatta

Polite

芽生えてしまいました

めばえてしまいました

mebaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up sprouting
Plain

芽生えてしまわなかった

めばえてしまわなかった

mebaeteshimawanakatta

Polite

芽生えてしまいませんでした

めばえてしまいませんでした

mebaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try sprouting / will try sprouting
Plain

芽生えてみる

めばえてみる

mebaetemiru

Polite

芽生えてみます

めばえてみます

mebaetemimasu

Present / future · Negative Do not try sprouting / will not try sprouting
Plain

芽生えてみない

めばえてみない

mebaeteminai

Polite

芽生えてみません

めばえてみません

mebaetemimasen

Past · Affirmative Tried sprouting
Plain

芽生えてみた

めばえてみた

mebaetemita

Polite

芽生えてみました

めばえてみました

mebaetemimashita

Past · Negative Did not try sprouting
Plain

芽生えてみなかった

めばえてみなかった

mebaeteminakatta

Polite

芽生えてみませんでした

めばえてみませんでした

mebaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue sprouting / will continue sprouting
Plain

芽生えていく

めばえていく

mebaeteiku

Polite

芽生えていきます

めばえていきます

mebaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue sprouting / will not continue sprouting
Plain

芽生えていかない

めばえていかない

mebaeteikanai

Polite

芽生えていきません

めばえていきません

mebaeteikimasen

Past · Affirmative Continued sprouting
Plain

芽生えていった

めばえていった

mebaeteitta

Polite

芽生えていきました

めばえていきました

mebaeteikimashita

Past · Negative Did not continue sprouting
Plain

芽生えていかなかった

めばえていかなかった

mebaeteikanakatta

Polite

芽生えていきませんでした

めばえていきませんでした

mebaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to sprout / will come to sprout
Plain

芽生えてくる

めばえてくる

mebaetekuru

Polite

芽生えてきます

めばえてきます

mebaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to sprout / will not come to sprout
Plain

芽生えてこない

めばえてこない

mebaetekonai

Polite

芽生えてきません

めばえてきません

mebaetekimasen

Past · Affirmative Came to sprout
Plain

芽生えてきた

めばえてきた

mebaetekita

Polite

芽生えてきました

めばえてきました

mebaetekimashita

Past · Negative Did not come to sprout
Plain

芽生えてこなかった

めばえてこなかった

mebaetekonakatta

Polite

芽生えてきませんでした

めばえてきませんでした

mebaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin sprouting / will begin sprouting
Plain

芽生え始める

めばえはじめる

mebaehajimeru

Polite

芽生え始めます

めばえはじめます

mebaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin sprouting / will not begin sprouting
Plain

芽生え始めない

めばえはじめない

mebaehajimenai

Polite

芽生え始めません

めばえはじめません

mebaehajimemasen

Past · Affirmative Began sprouting
Plain

芽生え始めた

めばえはじめた

mebaehajimeta

Polite

芽生え始めました

めばえはじめました

mebaehajimemashita

Past · Negative Did not begin sprouting
Plain

芽生え始めなかった

めばえはじめなかった

mebaehajimenakatta

Polite

芽生え始めませんでした

めばえはじめませんでした

mebaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue sprouting / will continue sprouting
Plain

芽生え続ける

めばえつづける

mebaetsuzukeru

Polite

芽生え続けます

めばえつづけます

mebaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue sprouting / will not continue sprouting
Plain

芽生え続けない

めばえつづけない

mebaetsuzukenai

Polite

芽生え続けません

めばえつづけません

mebaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued sprouting
Plain

芽生え続けた

めばえつづけた

mebaetsuzuketa

Polite

芽生え続けました

めばえつづけました

mebaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue sprouting
Plain

芽生え続けなかった

めばえつづけなかった

mebaetsuzukenakatta

Polite

芽生え続けませんでした

めばえつづけませんでした

mebaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish sprouting / will finish sprouting
Plain

芽生え終わる

めばえおわる

mebaeowaru

Polite

芽生え終わります

めばえおわります

mebaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish sprouting / will not finish sprouting
Plain

芽生え終わらない

めばえおわらない

mebaeowaranai

Polite

芽生え終わりません

めばえおわりません

mebaeowarimasen

Past · Affirmative Finished sprouting
Plain

芽生え終わった

めばえおわった

mebaeowatta

Polite

芽生え終わりました

めばえおわりました

mebaeowarimashita

Past · Negative Did not finish sprouting
Plain

芽生え終わらなかった

めばえおわらなかった

mebaeowaranakatta

Polite

芽生え終わりませんでした

めばえおわりませんでした

mebaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to sprout / will intend to sprout
Plain

芽生えるつもりだ

めばえるつもりだ

mebaerutsumorida

Polite

芽生えるつもりです

めばえるつもりです

mebaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to sprout / will not intend to sprout
Plain

芽生えるつもりではない

めばえるつもりではない

mebaerutsumoridehanai

Polite

芽生えるつもりではありません

めばえるつもりではありません

mebaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

芽生えるつもりではないです

めばえるつもりではないです

mebaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to sprout
Plain

芽生えるつもりだった

めばえるつもりだった

mebaerutsumoridatta

Polite

芽生えるつもりでした

めばえるつもりでした

mebaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to sprout
Plain

芽生えるつもりではなかった

めばえるつもりではなかった

mebaerutsumoridehanakatta

Polite

芽生えるつもりではありませんでした

めばえるつもりではありませんでした

mebaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to sprout / will attempt to sprout
Plain

芽生えようとする

めばえようとする

mebaeyoutosuru

Polite

芽生えようとします

めばえようとします

mebaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to sprout / will not attempt to sprout
Plain

芽生えようとしない

めばえようとしない

mebaeyoutoshinai

Polite

芽生えようとしません

めばえようとしません

mebaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to sprout
Plain

芽生えようとした

めばえようとした

mebaeyoutoshita

Polite

芽生えようとしました

めばえようとしました

mebaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to sprout
Plain

芽生えようとしなかった

めばえようとしなかった

mebaeyoutoshinakatta

Polite

芽生えようとしませんでした

めばえようとしませんでした

mebaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to sprout / will decide to sprout
Plain

芽生えることにする

めばえることにする

mebaerukotonisuru

Polite

芽生えることにします

めばえることにします

mebaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to sprout / will not decide to sprout
Plain

芽生えることにしない

めばえることにしない

mebaerukotonishinai

Polite

芽生えることにしません

めばえることにしません

mebaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to sprout
Plain

芽生えることにした

めばえることにした

mebaerukotonishita

Polite

芽生えることにしました

めばえることにしました

mebaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to sprout
Plain

芽生えることにしなかった

めばえることにしなかった

mebaerukotonishinakatta

Polite

芽生えることにしませんでした

めばえることにしませんでした

mebaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to sprout / will become able to sprout
Plain

芽生えられるようになる

めばえられるようになる

mebaerareruyouninaru

1 alternative

芽生えれるようになる

めばえれるようになる

mebaereruyouninaru

Polite

芽生えられるようになります

めばえられるようになります

mebaerareruyouninarimasu

1 alternative

芽生えれるようになります

めばえれるようになります

mebaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to sprout / will not become able to sprout
Plain

芽生えられるようにならない

めばえられるようにならない

mebaerareruyouninaranai

1 alternative

芽生えれるようにならない

めばえれるようにならない

mebaereruyouninaranai

Polite

芽生えられるようになりません

めばえられるようになりません

mebaerareruyouninarimasen

1 alternative

芽生えれるようになりません

めばえれるようになりません

mebaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to sprout
Plain

芽生えられるようになった

めばえられるようになった

mebaerareruyouninatta

1 alternative

芽生えれるようになった

めばえれるようになった

mebaereruyouninatta

Polite

芽生えられるようになりました

めばえられるようになりました

mebaerareruyouninarimashita

1 alternative

芽生えれるようになりました

めばえれるようになりました

mebaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to sprout
Plain

芽生えられるようにならなかった

めばえられるようにならなかった

mebaerareruyouninaranakatta

1 alternative

芽生えれるようにならなかった

めばえれるようにならなかった

mebaereruyouninaranakatta

Polite

芽生えられるようになりませんでした

めばえられるようになりませんでした

mebaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

芽生えれるようになりませんでした

めばえれるようになりませんでした

mebaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please sprout
Expression

芽生えてください

めばえてください

mebaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not sprout
Expression

芽生えないでください

めばえないでください

mebaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Sprout
Expression

芽生えなさい

めばえなさい

mebaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me sprout
Expression

芽生えさせてください

めばえさせてください

mebaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to sprout / will have to sprout
Plain

芽生えなければならない

めばえなければならない

mebaenakerebanaranai

Polite

芽生えなければなりません

めばえなければなりません

mebaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to sprout
Plain

芽生えなければならなかった

めばえなければならなかった

mebaenakerebanaranakatta

Polite

芽生えなければなりませんでした

めばえなければなりませんでした

mebaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to sprout / will be expected to sprout
Plain

芽生えるべきだ

めばえるべきだ

mebaerubekida

Polite

芽生えるべきです

めばえるべきです

mebaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sprout
Plain

芽生えるべきだった

めばえるべきだった

mebaerubekidatta

Polite

芽生えるべきでした

めばえるべきでした

mebaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off sprouting / will be better off sprouting
Plain

芽生えたほうがいい

めばえたほうがいい

mebaetahougaii

Polite

芽生えたほうがいいです

めばえたほうがいいです

mebaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off sprouting
Plain

芽生えたほうがよかった

めばえたほうがよかった

mebaetahougayokatta

Polite

芽生えたほうがよかったです

めばえたほうがよかったです

mebaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to sprout / will be forbidden to sprout
Plain

芽生えてはいけない

めばえてはいけない

mebaetehaikenai

Polite

芽生えてはいけません

めばえてはいけません

mebaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to sprout
Plain

芽生えてはいけなかった

めばえてはいけなかった

mebaetehaikenakatta

Polite

芽生えてはいけませんでした

めばえてはいけませんでした

mebaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to sprout / will have no need to sprout
Plain

芽生えなくてもいい

めばえなくてもいい

mebaenakutemoii

Polite

芽生えなくてもいいです

めばえなくてもいいです

mebaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to sprout
Plain

芽生えなくてもよかった

めばえなくてもよかった

mebaenakutemoyokatta

Polite

芽生えなくてもよかったです

めばえなくてもよかったです

mebaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to sprout / will be allowed to sprout
Plain

芽生えてもいい

めばえてもいい

mebaetemoii

Polite

芽生えてもいいです

めばえてもいいです

mebaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to sprout
Plain

芽生えてもよかった

めばえてもよかった

mebaetemoyokatta

Polite

芽生えてもよかったです

めばえてもよかったです

mebaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you sprout
Expression

芽生えるなら

めばえるなら

mebaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you sprout
Expression

芽生えると

めばえると

mebaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you sprout
Expression

芽生えても

めばえても

mebaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While sprouting
Expression

芽生えながら

めばえながら

mebaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without sprouting
Expression

芽生えないで

めばえないで

mebaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to sprout
Expression

芽生えるために

めばえるために

mebaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can sprout
Expression

芽生えるように

めばえるように

mebaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Sprout for someone / will sprout for someone
Plain

芽生えてあげる

めばえてあげる

mebaeteageru

Polite

芽生えてあげます

めばえてあげます

mebaeteagemasu

Present / future · Negative Do not sprout for someone / will not sprout for someone
Plain

芽生えてあげない

めばえてあげない

mebaeteagenai

Polite

芽生えてあげません

めばえてあげません

mebaeteagemasen

Past · Affirmative Sprouted for someone
Plain

芽生えてあげた

めばえてあげた

mebaeteageta

Polite

芽生えてあげました

めばえてあげました

mebaeteagemashita

Past · Negative Did not sprout for someone
Plain

芽生えてあげなかった

めばえてあげなかった

mebaeteagenakatta

Polite

芽生えてあげませんでした

めばえてあげませんでした

mebaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Sprout for me or my group / will sprout for me or my group
Plain

芽生えてくれる

めばえてくれる

mebaetekureru

Polite

芽生えてくれます

めばえてくれます

mebaetekuremasu

Present / future · Negative Do not sprout for me or my group / will not sprout for me or my group
Plain

芽生えてくれない

めばえてくれない

mebaetekurenai

Polite

芽生えてくれません

めばえてくれません

mebaetekuremasen

Past · Affirmative Sprouted for me or my group
Plain

芽生えてくれた

めばえてくれた

mebaetekureta

Polite

芽生えてくれました

めばえてくれました

mebaetekuremashita

Past · Negative Did not sprout for me or my group
Plain

芽生えてくれなかった

めばえてくれなかった

mebaetekurenakatta

Polite

芽生えてくれませんでした

めばえてくれませんでした

mebaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone sprout / will have someone sprout
Plain

芽生えてもらう

めばえてもらう

mebaetemorau

Polite

芽生えてもらいます

めばえてもらいます

mebaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone sprout / will not have someone sprout
Plain

芽生えてもらわない

めばえてもらわない

mebaetemorawanai

Polite

芽生えてもらいません

めばえてもらいません

mebaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone sprout
Plain

芽生えてもらった

めばえてもらった

mebaetemoratta

Polite

芽生えてもらいました

めばえてもらいました

mebaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone sprout
Plain

芽生えてもらわなかった

めばえてもらわなかった

mebaetemorawanakatta

Polite

芽生えてもらいませんでした

めばえてもらいませんでした

mebaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to sprout / will be easy to sprout
Plain

芽生えやすい

めばえやすい

mebaeyasui

Polite

芽生えやすいです

めばえやすいです

mebaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to sprout / will not be easy to sprout
Plain

芽生えやすくない

めばえやすくない

mebaeyasukunai

Polite

芽生えやすくないです

めばえやすくないです

mebaeyasukunaidesu

1 alternative

芽生えやすくありません

めばえやすくありません

mebaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to sprout
Plain

芽生えやすかった

めばえやすかった

mebaeyasukatta

Polite

芽生えやすかったです

めばえやすかったです

mebaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to sprout
Plain

芽生えやすくなかった

めばえやすくなかった

mebaeyasukunakatta

Polite

芽生えやすくなかったです

めばえやすくなかったです

mebaeyasukunakattadesu

1 alternative

芽生えやすくありませんでした

めばえやすくありませんでした

mebaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to sprout / will be hard to sprout
Plain

芽生えにくい

めばえにくい

mebaenikui

Polite

芽生えにくいです

めばえにくいです

mebaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to sprout / will not be hard to sprout
Plain

芽生えにくくない

めばえにくくない

mebaenikukunai

Polite

芽生えにくくないです

めばえにくくないです

mebaenikukunaidesu

1 alternative

芽生えにくくありません

めばえにくくありません

mebaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to sprout
Plain

芽生えにくかった

めばえにくかった

mebaenikukatta

Polite

芽生えにくかったです

めばえにくかったです

mebaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to sprout
Plain

芽生えにくくなかった

めばえにくくなかった

mebaenikukunakatta

Polite

芽生えにくくなかったです

めばえにくくなかったです

mebaenikukunakattadesu

1 alternative

芽生えにくくありませんでした

めばえにくくありませんでした

mebaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Sprout too much / will sprout too much
Plain

芽生えすぎる

めばえすぎる

mebaesugiru

Polite

芽生えすぎます

めばえすぎます

mebaesugimasu

Present / future · Negative Do not sprout too much / will not sprout too much
Plain

芽生えすぎない

めばえすぎない

mebaesuginai

Polite

芽生えすぎません

めばえすぎません

mebaesugimasen

Past · Affirmative Sprouted too much
Plain

芽生えすぎた

めばえすぎた

mebaesugita

Polite

芽生えすぎました

めばえすぎました

mebaesugimashita

Past · Negative Did not sprout too much
Plain

芽生えすぎなかった

めばえすぎなかった

mebaesuginakatta

Polite

芽生えすぎませんでした

めばえすぎませんでした

mebaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience sprouting / will have experience sprouting
Plain

芽生えたことがある

めばえたことがある

mebaetakotogaaru

Polite

芽生えたことがあります

めばえたことがあります

mebaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience sprouting / will not have experience sprouting
Plain

芽生えたことがない

めばえたことがない

mebaetakotoganai

Polite

芽生えたことがありません

めばえたことがありません

mebaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience sprouting
Plain

芽生えたことがあった

めばえたことがあった

mebaetakotogaatta

Polite

芽生えたことがありました

めばえたことがありました

mebaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience sprouting
Plain

芽生えたことがなかった

めばえたことがなかった

mebaetakotoganakatta

Polite

芽生えたことがありませんでした

めばえたことがありませんでした

mebaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished sprouting / will have just finished sprouting
Plain

芽生えたところだ

めばえたところだ

mebaetatokoroda

Polite

芽生えたところです

めばえたところです

mebaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished sprouting / will not have just finished sprouting
Plain

芽生えたところではない

めばえたところではない

mebaetatokorodehanai

Polite

芽生えたところではありません

めばえたところではありません

mebaetatokorodehaarimasen

1 alternative

芽生えたところではないです

めばえたところではないです

mebaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished sprouting
Plain

芽生えたところだった

めばえたところだった

mebaetatokorodatta

Polite

芽生えたところでした

めばえたところでした

mebaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished sprouting
Plain

芽生えたところではなかった

めばえたところではなかった

mebaetatokorodehanakatta

Polite

芽生えたところではありませんでした

めばえたところではありませんでした

mebaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished sprouting / will have recently finished sprouting
Plain

芽生えたばかりだ

めばえたばかりだ

mebaetabakarida

Polite

芽生えたばかりです

めばえたばかりです

mebaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished sprouting / will not have recently finished sprouting
Plain

芽生えたばかりではない

めばえたばかりではない

mebaetabakaridehanai

Polite

芽生えたばかりではありません

めばえたばかりではありません

mebaetabakaridehaarimasen

1 alternative

芽生えたばかりではないです

めばえたばかりではないです

mebaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished sprouting
Plain

芽生えたばかりだった

めばえたばかりだった

mebaetabakaridatta

Polite

芽生えたばかりでした

めばえたばかりでした

mebaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished sprouting
Plain

芽生えたばかりではなかった

めばえたばかりではなかった

mebaetabakaridehanakatta

Polite

芽生えたばかりではありませんでした

めばえたばかりではありませんでした

mebaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After sprouting
Expression

芽生えたあとで

めばえたあとで

mebaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before sprouting
Expression

芽生える前に

めばえるまえに

mebaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After sprouting
Expression

芽生えてから

めばえてから

mebaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to sprout / will seem about to sprout
Plain

芽生えそうだ

めばえそうだ

mebaesouda

Polite

芽生えそうです

めばえそうです

mebaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to sprout / will not seem about to sprout
Plain

芽生えそうではない

めばえそうではない

mebaesoudehanai

Polite

芽生えそうではありません

めばえそうではありません

mebaesoudehaarimasen

1 alternative

芽生えそうではないです

めばえそうではないです

mebaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to sprout
Plain

芽生えそうだった

めばえそうだった

mebaesoudatta

Polite

芽生えそうでした

めばえそうでした

mebaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to sprout
Plain

芽生えそうではなかった

めばえそうではなかった

mebaesoudehanakatta

Polite

芽生えそうではありませんでした

めばえそうではありませんでした

mebaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly sprout
Plain

芽生えるそうだ

めばえるそうだ

mebaerusouda

Polite

芽生えるそうです

めばえるそうです

mebaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to sprout / will seem to sprout
Plain

芽生えるようだ

めばえるようだ

mebaeruyouda

Polite

芽生えるようです

めばえるようです

mebaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to sprout / will not seem to sprout
Plain

芽生えるようではない

めばえるようではない

mebaeruyoudehanai

Polite

芽生えるようではありません

めばえるようではありません

mebaeruyoudehaarimasen

1 alternative

芽生えるようではないです

めばえるようではないです

mebaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to sprout
Plain

芽生えるようだった

めばえるようだった

mebaeruyoudatta

Polite

芽生えるようでした

めばえるようでした

mebaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to sprout
Plain

芽生えるようではなかった

めばえるようではなかった

mebaeruyoudehanakatta

Polite

芽生えるようではありませんでした

めばえるようではありませんでした

mebaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably sprout
Plain

芽生えるだろう

めばえるだろう

mebaerudarou

Polite

芽生えるでしょう

めばえるでしょう

mebaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly sprout
Plain

芽生えるかもしれない

めばえるかもしれない

mebaerukamoshirenai

Polite

芽生えるかもしれません

めばえるかもしれません

mebaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly sprout · past assessment
Plain

芽生えるかもしれなかった

めばえるかもしれなかった

mebaerukamoshirenakatta

Polite

芽生えるかもしれませんでした

めばえるかもしれませんでした

mebaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to sprout / will be expected to sprout
Plain

芽生えるはずだ

めばえるはずだ

mebaeruhazuda

Polite

芽生えるはずです

めばえるはずです

mebaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to sprout / will not be expected to sprout
Plain

芽生えるはずではない

めばえるはずではない

mebaeruhazudehanai

Polite

芽生えるはずではありません

めばえるはずではありません

mebaeruhazudehaarimasen

1 alternative

芽生えるはずではないです

めばえるはずではないです

mebaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sprout
Plain

芽生えるはずだった

めばえるはずだった

mebaeruhazudatta

Polite

芽生えるはずでした

めばえるはずでした

mebaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to sprout
Plain

芽生えるはずではなかった

めばえるはずではなかった

mebaeruhazudehanakatta

Polite

芽生えるはずではありませんでした

めばえるはずではありませんでした

mebaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Sprout / will sprout
Plain

お芽生えになる

おめばえになる

omebaeninaru

Polite

お芽生えになります

おめばえになります

omebaeninarimasu

Present / future · Negative Do not sprout / will not sprout
Plain

お芽生えにならない

おめばえにならない

omebaeninaranai

Polite

お芽生えになりません

おめばえになりません

omebaeninarimasen

Past · Affirmative Sprouted
Plain

お芽生えになった

おめばえになった

omebaeninatta

Polite

お芽生えになりました

おめばえになりました

omebaeninarimashita

Past · Negative Did not sprout
Plain

お芽生えにならなかった

おめばえにならなかった

omebaeninaranakatta

Polite

お芽生えになりませんでした

おめばえになりませんでした

omebaeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be sprouting / will be sprouting
Plain

芽生えてる

めばえてる

mebaeteru

Polite

芽生えてます

めばえてます

mebaetemasu

Present / future · Negative Are not sprouting / will not be sprouting
Plain

芽生えてない

めばえてない

mebaetenai

Polite

芽生えてません

めばえてません

mebaetemasen

Past · Affirmative Was / were sprouting
Plain

芽生えてた

めばえてた

mebaeteta

Polite

芽生えてました

めばえてました

mebaetemashita

Past · Negative Was not / were not sprouting
Plain

芽生えてなかった

めばえてなかった

mebaetenakatta

Polite

芽生えてませんでした

めばえてませんでした

mebaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up sprouting / will end up sprouting
Plain

芽生えちゃう

めばえちゃう

mebaechau

Polite

芽生えちゃいます

めばえちゃいます

mebaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up sprouting / will not end up sprouting
Plain

芽生えちゃわない

めばえちゃわない

mebaechawanai

Polite

芽生えちゃいません

めばえちゃいません

mebaechaimasen

Past · Affirmative Ended up sprouting
Plain

芽生えちゃった

めばえちゃった

mebaechatta

Polite

芽生えちゃいました

めばえちゃいました

mebaechaimashita

Past · Negative Did not end up sprouting
Plain

芽生えちゃわなかった

めばえちゃわなかった

mebaechawanakatta

Polite

芽生えちゃいませんでした

めばえちゃいませんでした

mebaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to sprout
Expression

芽生えなきゃ

めばえなきゃ

mebaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。