アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 目立つ

to stand outめだつmedatsu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 目立つ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stand out / will stand out
Plain

目立つ

めだつ

medatsu

Polite

目立ちます

めだちます

medachimasu

Present / future · Negative Do not stand out / will not stand out
Plain

目立たない

めだたない

medatanai

Polite

目立ちません

めだちません

medachimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stood out
Plain

目立った

めだった

medatta

Polite

目立ちました

めだちました

medachimashita

Past · Negative Did not stand out
Plain

目立たなかった

めだたなかった

medatanakatta

Polite

目立ちませんでした

めだちませんでした

medachimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stand out, and…
Plain

目立って

めだって

medatte

Polite

目立ちまして

めだちまして

medachimashite

Te-form · Negative Not stand out / without standing out
Plain

目立たなくて

めだたなくて

medatanakute

1 alternative

目立たないで

めだたないで

medatanaide

Polite

目立ちませんで

めだちませんで

medachimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stand out
Plain

目立てば

めだてば

medateba

Polite

目立ちますなら

めだちますなら

medachimasunara

1 alternative

目立ちますならば

めだちますならば

medachimasunaraba

If · ば · Negative If you do not stand out
Plain

目立たなければ

めだたなければ

medatanakereba

Polite

目立ちませんなら

めだちませんなら

medachimasennara

1 alternative

目立ちませんならば

めだちませんならば

medachimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stand out / will be able to stand out
Plain

目立てる

めだてる

medateru

Polite

目立てます

めだてます

medatemasu

Present / future · Negative Are not able to stand out / will not be able to stand out
Plain

目立てない

めだてない

medatenai

Polite

目立てません

めだてません

medatemasen

Past · Affirmative Was / were able to stand out
Plain

目立てた

めだてた

medateta

Polite

目立てました

めだてました

medatemashita

Past · Negative Was not / were not able to stand out
Plain

目立てなかった

めだてなかった

medatenakatta

Polite

目立てませんでした

めだてませんでした

medatemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone standing out / will be affected by someone standing out
Plain

目立たれる

めだたれる

medatareru

Polite

目立たれます

めだたれます

medataremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone standing out / will not be affected by someone standing out
Plain

目立たれない

めだたれない

medatarenai

Polite

目立たれません

めだたれません

medataremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone standing out
Plain

目立たれた

めだたれた

medatareta

Polite

目立たれました

めだたれました

medataremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone standing out
Plain

目立たれなかった

めだたれなかった

medatarenakatta

Polite

目立たれませんでした

めだたれませんでした

medataremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stand out / will make / let someone stand out
Plain

目立たせる

めだたせる

medataseru

1 alternative

目立たす

めだたす

medatasu

Polite

目立たせます

めだたせます

medatasemasu

1 alternative

目立たします

めだたします

medatashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stand out / will not make / let someone stand out
Plain

目立たせない

めだたせない

medatasenai

1 alternative

目立たさない

めだたさない

medatasanai

Polite

目立たせません

めだたせません

medatasemasen

1 alternative

目立たしません

めだたしません

medatashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stand out
Plain

目立たせた

めだたせた

medataseta

1 alternative

目立たした

めだたした

medatashita

Polite

目立たせました

めだたせました

medatasemashita

1 alternative

目立たしました

めだたしました

medatashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stand out
Plain

目立たせなかった

めだたせなかった

medatasenakatta

1 alternative

目立たさなかった

めだたさなかった

medatasanakatta

Polite

目立たせませんでした

めだたせませんでした

medatasemasendeshita

1 alternative

目立たしませんでした

めだたしませんでした

medatashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stand out / will be made to stand out
Plain

目立たせられる

めだたせられる

medataserareru

1 alternative

目立たされる

めだたされる

medatasareru

Polite

目立たせられます

めだたせられます

medataseraremasu

1 alternative

目立たされます

めだたされます

medatasaremasu

Present / future · Negative Are not made to stand out / will not be made to stand out
Plain

目立たせられない

めだたせられない

medataserarenai

1 alternative

目立たされない

めだたされない

medatasarenai

Polite

目立たせられません

めだたせられません

medataseraremasen

1 alternative

目立たされません

めだたされません

medatasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to stand out
Plain

目立たせられた

めだたせられた

medataserareta

1 alternative

目立たされた

めだたされた

medatasareta

Polite

目立たせられました

めだたせられました

medataseraremashita

1 alternative

目立たされました

めだたされました

medatasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to stand out
Plain

目立たせられなかった

めだたせられなかった

medataserarenakatta

1 alternative

目立たされなかった

めだたされなかった

medatasarenakatta

Polite

目立たせられませんでした

めだたせられませんでした

medataseraremasendeshita

1 alternative

目立たされませんでした

めだたされませんでした

medatasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stand out / intend to stand out
Plain

目立とう

めだとう

medatou

Polite

目立ちましょう

めだちましょう

medachimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stand out
Plain

目立つまい

めだつまい

medatsumai

Polite

目立ちませんまい

めだちませんまい

medachimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stand out!
Plain

目立て

めだて

medate

Polite

目立ちなさい

めだちなさい

medachinasai

Imperative · Negative Do not stand out!
Plain

目立つな

めだつな

medatsuna

Polite

目立ちなさるな

めだちなさるな

medachinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stand out
Plain

目立ったら

めだったら

medattara

Polite

目立ちまったら

めだちまったら

medachimattara

If / when · たら · Negative If / when you do not stand out
Plain

目立たなかったら

めだたなかったら

medatanakattara

Polite

目立ちませんでしたら

めだちませんでしたら

medachimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Standing out, among other things
Plain

目立ったり

めだったり

medattari

Polite

目立ちましたり

めだちましたり

medachimashitari

Listing · たり · Negative Not standing out, among other things
Plain

目立たなかったり

めだたなかったり

medatanakattari

Polite

目立ちませんでしたり

めだちませんでしたり

medachimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stand out… · stem for other forms
Plain

目立ち

めだち

medachi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stand out / will want to stand out
Plain

目立ちたい

めだちたい

medachitai

Polite

目立ちたいです

めだちたいです

medachitaidesu

Present / future · Negative Do not want to stand out / will not want to stand out
Plain

目立ちたくない

めだちたくない

medachitakunai

Polite

目立ちたくないです

めだちたくないです

medachitakunaidesu

1 alternative

目立ちたくありません

めだちたくありません

medachitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stand out
Plain

目立ちたかった

めだちたかった

medachitakatta

Polite

目立ちたかったです

めだちたかったです

medachitakattadesu

Past · Negative Did not want to stand out
Plain

目立ちたくなかった

めだちたくなかった

medachitakunakatta

Polite

目立ちたくなかったです

めだちたくなかったです

medachitakunakattadesu

1 alternative

目立ちたくありませんでした

めだちたくありませんでした

medachitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stand out / will show signs of wanting to stand out
Plain

目立ちたがる

めだちたがる

medachitagaru

Polite

目立ちたがります

めだちたがります

medachitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stand out / will not show signs of wanting to stand out
Plain

目立ちたがらない

めだちたがらない

medachitagaranai

Polite

目立ちたがりません

めだちたがりません

medachitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stand out
Plain

目立ちたがった

めだちたがった

medachitagatta

Polite

目立ちたがりました

めだちたがりました

medachitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stand out
Plain

目立ちたがらなかった

めだちたがらなかった

medachitagaranakatta

Polite

目立ちたがりませんでした

めだちたがりませんでした

medachitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stand out / will want someone to stand out
Plain

目立ってほしい

めだってほしい

medattehoshii

Polite

目立ってほしいです

めだってほしいです

medattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stand out / will not want someone to stand out
Plain

目立ってほしくない

めだってほしくない

medattehoshikunai

Polite

目立ってほしくないです

めだってほしくないです

medattehoshikunaidesu

1 alternative

目立ってほしくありません

めだってほしくありません

medattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stand out
Plain

目立ってほしかった

めだってほしかった

medattehoshikatta

Polite

目立ってほしかったです

めだってほしかったです

medattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stand out
Plain

目立ってほしくなかった

めだってほしくなかった

medattehoshikunakatta

Polite

目立ってほしくなかったです

めだってほしくなかったです

medattehoshikunakattadesu

1 alternative

目立ってほしくありませんでした

めだってほしくありませんでした

medattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be standing out / will be standing out
Plain

目立っている

めだっている

medatteiru

Polite

目立っています

めだっています

medatteimasu

Present / future · Negative Are not standing out / will not be standing out
Plain

目立っていない

めだっていない

medatteinai

Polite

目立っていません

めだっていません

medatteimasen

Past · Affirmative Was / were standing out
Plain

目立っていた

めだっていた

medatteita

Polite

目立っていました

めだっていました

medatteimashita

Past · Negative Was not / were not standing out
Plain

目立っていなかった

めだっていなかった

medatteinakatta

Polite

目立っていませんでした

めだっていませんでした

medatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stand out beforehand / will stand out beforehand
Plain

目立っておく

めだっておく

medatteoku

Polite

目立っておきます

めだっておきます

medatteokimasu

Present / future · Negative Do not stand out beforehand / will not stand out beforehand
Plain

目立っておかない

めだっておかない

medatteokanai

Polite

目立っておきません

めだっておきません

medatteokimasen

Past · Affirmative Stood out beforehand
Plain

目立っておいた

めだっておいた

medatteoita

Polite

目立っておきました

めだっておきました

medatteokimashita

Past · Negative Did not stand out beforehand
Plain

目立っておかなかった

めだっておかなかった

medatteokanakatta

Polite

目立っておきませんでした

めだっておきませんでした

medatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up standing out / will end up standing out
Plain

目立ってしまう

めだってしまう

medatteshimau

Polite

目立ってしまいます

めだってしまいます

medatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up standing out / will not end up standing out
Plain

目立ってしまわない

めだってしまわない

medatteshimawanai

Polite

目立ってしまいません

めだってしまいません

medatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up standing out
Plain

目立ってしまった

めだってしまった

medatteshimatta

Polite

目立ってしまいました

めだってしまいました

medatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up standing out
Plain

目立ってしまわなかった

めだってしまわなかった

medatteshimawanakatta

Polite

目立ってしまいませんでした

めだってしまいませんでした

medatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try standing out / will try standing out
Plain

目立ってみる

めだってみる

medattemiru

Polite

目立ってみます

めだってみます

medattemimasu

Present / future · Negative Do not try standing out / will not try standing out
Plain

目立ってみない

めだってみない

medatteminai

Polite

目立ってみません

めだってみません

medattemimasen

Past · Affirmative Tried standing out
Plain

目立ってみた

めだってみた

medattemita

Polite

目立ってみました

めだってみました

medattemimashita

Past · Negative Did not try standing out
Plain

目立ってみなかった

めだってみなかった

medatteminakatta

Polite

目立ってみませんでした

めだってみませんでした

medattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue standing out / will continue standing out
Plain

目立っていく

めだっていく

medatteiku

Polite

目立っていきます

めだっていきます

medatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue standing out / will not continue standing out
Plain

目立っていかない

めだっていかない

medatteikanai

Polite

目立っていきません

めだっていきません

medatteikimasen

Past · Affirmative Continued standing out
Plain

目立っていった

めだっていった

medatteitta

Polite

目立っていきました

めだっていきました

medatteikimashita

Past · Negative Did not continue standing out
Plain

目立っていかなかった

めだっていかなかった

medatteikanakatta

Polite

目立っていきませんでした

めだっていきませんでした

medatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stand out / will come to stand out
Plain

目立ってくる

めだってくる

medattekuru

Polite

目立ってきます

めだってきます

medattekimasu

Present / future · Negative Do not come to stand out / will not come to stand out
Plain

目立ってこない

めだってこない

medattekonai

Polite

目立ってきません

めだってきません

medattekimasen

Past · Affirmative Came to stand out
Plain

目立ってきた

めだってきた

medattekita

Polite

目立ってきました

めだってきました

medattekimashita

Past · Negative Did not come to stand out
Plain

目立ってこなかった

めだってこなかった

medattekonakatta

Polite

目立ってきませんでした

めだってきませんでした

medattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin standing out / will begin standing out
Plain

目立ち始める

めだちはじめる

medachihajimeru

Polite

目立ち始めます

めだちはじめます

medachihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin standing out / will not begin standing out
Plain

目立ち始めない

めだちはじめない

medachihajimenai

Polite

目立ち始めません

めだちはじめません

medachihajimemasen

Past · Affirmative Began standing out
Plain

目立ち始めた

めだちはじめた

medachihajimeta

Polite

目立ち始めました

めだちはじめました

medachihajimemashita

Past · Negative Did not begin standing out
Plain

目立ち始めなかった

めだちはじめなかった

medachihajimenakatta

Polite

目立ち始めませんでした

めだちはじめませんでした

medachihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue standing out / will continue standing out
Plain

目立ち続ける

めだちつづける

medachitsuzukeru

Polite

目立ち続けます

めだちつづけます

medachitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue standing out / will not continue standing out
Plain

目立ち続けない

めだちつづけない

medachitsuzukenai

Polite

目立ち続けません

めだちつづけません

medachitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued standing out
Plain

目立ち続けた

めだちつづけた

medachitsuzuketa

Polite

目立ち続けました

めだちつづけました

medachitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue standing out
Plain

目立ち続けなかった

めだちつづけなかった

medachitsuzukenakatta

Polite

目立ち続けませんでした

めだちつづけませんでした

medachitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish standing out / will finish standing out
Plain

目立ち終わる

めだちおわる

medachiowaru

Polite

目立ち終わります

めだちおわります

medachiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish standing out / will not finish standing out
Plain

目立ち終わらない

めだちおわらない

medachiowaranai

Polite

目立ち終わりません

めだちおわりません

medachiowarimasen

Past · Affirmative Finished standing out
Plain

目立ち終わった

めだちおわった

medachiowatta

Polite

目立ち終わりました

めだちおわりました

medachiowarimashita

Past · Negative Did not finish standing out
Plain

目立ち終わらなかった

めだちおわらなかった

medachiowaranakatta

Polite

目立ち終わりませんでした

めだちおわりませんでした

medachiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stand out / will intend to stand out
Plain

目立つつもりだ

めだつつもりだ

medatsutsumorida

Polite

目立つつもりです

めだつつもりです

medatsutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stand out / will not intend to stand out
Plain

目立つつもりではない

めだつつもりではない

medatsutsumoridehanai

Polite

目立つつもりではありません

めだつつもりではありません

medatsutsumoridehaarimasen

1 alternative

目立つつもりではないです

めだつつもりではないです

medatsutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stand out
Plain

目立つつもりだった

めだつつもりだった

medatsutsumoridatta

Polite

目立つつもりでした

めだつつもりでした

medatsutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stand out
Plain

目立つつもりではなかった

めだつつもりではなかった

medatsutsumoridehanakatta

Polite

目立つつもりではありませんでした

めだつつもりではありませんでした

medatsutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stand out / will attempt to stand out
Plain

目立とうとする

めだとうとする

medatoutosuru

Polite

目立とうとします

めだとうとします

medatoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stand out / will not attempt to stand out
Plain

目立とうとしない

めだとうとしない

medatoutoshinai

Polite

目立とうとしません

めだとうとしません

medatoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stand out
Plain

目立とうとした

めだとうとした

medatoutoshita

Polite

目立とうとしました

めだとうとしました

medatoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stand out
Plain

目立とうとしなかった

めだとうとしなかった

medatoutoshinakatta

Polite

目立とうとしませんでした

めだとうとしませんでした

medatoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stand out / will decide to stand out
Plain

目立つことにする

めだつことにする

medatsukotonisuru

Polite

目立つことにします

めだつことにします

medatsukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stand out / will not decide to stand out
Plain

目立つことにしない

めだつことにしない

medatsukotonishinai

Polite

目立つことにしません

めだつことにしません

medatsukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stand out
Plain

目立つことにした

めだつことにした

medatsukotonishita

Polite

目立つことにしました

めだつことにしました

medatsukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stand out
Plain

目立つことにしなかった

めだつことにしなかった

medatsukotonishinakatta

Polite

目立つことにしませんでした

めだつことにしませんでした

medatsukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stand out / will become able to stand out
Plain

目立てるようになる

めだてるようになる

medateruyouninaru

Polite

目立てるようになります

めだてるようになります

medateruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stand out / will not become able to stand out
Plain

目立てるようにならない

めだてるようにならない

medateruyouninaranai

Polite

目立てるようになりません

めだてるようになりません

medateruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stand out
Plain

目立てるようになった

めだてるようになった

medateruyouninatta

Polite

目立てるようになりました

めだてるようになりました

medateruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stand out
Plain

目立てるようにならなかった

めだてるようにならなかった

medateruyouninaranakatta

Polite

目立てるようになりませんでした

めだてるようになりませんでした

medateruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stand out
Expression

目立ってください

めだってください

medattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stand out
Expression

目立たないでください

めだたないでください

medatanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stand out
Expression

目立ちなさい

めだちなさい

medachinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stand out
Expression

目立たせてください

めだたせてください

medatasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stand out / will have to stand out
Plain

目立たなければならない

めだたなければならない

medatanakerebanaranai

Polite

目立たなければなりません

めだたなければなりません

medatanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stand out
Plain

目立たなければならなかった

めだたなければならなかった

medatanakerebanaranakatta

Polite

目立たなければなりませんでした

めだたなければなりませんでした

medatanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stand out / will be expected to stand out
Plain

目立つべきだ

めだつべきだ

medatsubekida

Polite

目立つべきです

めだつべきです

medatsubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stand out
Plain

目立つべきだった

めだつべきだった

medatsubekidatta

Polite

目立つべきでした

めだつべきでした

medatsubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off standing out / will be better off standing out
Plain

目立ったほうがいい

めだったほうがいい

medattahougaii

Polite

目立ったほうがいいです

めだったほうがいいです

medattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off standing out
Plain

目立ったほうがよかった

めだったほうがよかった

medattahougayokatta

Polite

目立ったほうがよかったです

めだったほうがよかったです

medattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stand out / will be forbidden to stand out
Plain

目立ってはいけない

めだってはいけない

medattehaikenai

Polite

目立ってはいけません

めだってはいけません

medattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stand out
Plain

目立ってはいけなかった

めだってはいけなかった

medattehaikenakatta

Polite

目立ってはいけませんでした

めだってはいけませんでした

medattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stand out / will have no need to stand out
Plain

目立たなくてもいい

めだたなくてもいい

medatanakutemoii

Polite

目立たなくてもいいです

めだたなくてもいいです

medatanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stand out
Plain

目立たなくてもよかった

めだたなくてもよかった

medatanakutemoyokatta

Polite

目立たなくてもよかったです

めだたなくてもよかったです

medatanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stand out / will be allowed to stand out
Plain

目立ってもいい

めだってもいい

medattemoii

Polite

目立ってもいいです

めだってもいいです

medattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stand out
Plain

目立ってもよかった

めだってもよかった

medattemoyokatta

Polite

目立ってもよかったです

めだってもよかったです

medattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stand out
Expression

目立つなら

めだつなら

medatsunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stand out
Expression

目立つと

めだつと

medatsuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stand out
Expression

目立っても

めだっても

medattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While standing out
Expression

目立ちながら

めだちながら

medachinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without standing out
Expression

目立たないで

めだたないで

medatanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stand out
Expression

目立つために

めだつために

medatsutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stand out
Expression

目立つように

めだつように

medatsuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stand out for someone / will stand out for someone
Plain

目立ってあげる

めだってあげる

medatteageru

Polite

目立ってあげます

めだってあげます

medatteagemasu

Present / future · Negative Do not stand out for someone / will not stand out for someone
Plain

目立ってあげない

めだってあげない

medatteagenai

Polite

目立ってあげません

めだってあげません

medatteagemasen

Past · Affirmative Stood out for someone
Plain

目立ってあげた

めだってあげた

medatteageta

Polite

目立ってあげました

めだってあげました

medatteagemashita

Past · Negative Did not stand out for someone
Plain

目立ってあげなかった

めだってあげなかった

medatteagenakatta

Polite

目立ってあげませんでした

めだってあげませんでした

medatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stand out for me or my group / will stand out for me or my group
Plain

目立ってくれる

めだってくれる

medattekureru

Polite

目立ってくれます

めだってくれます

medattekuremasu

Present / future · Negative Do not stand out for me or my group / will not stand out for me or my group
Plain

目立ってくれない

めだってくれない

medattekurenai

Polite

目立ってくれません

めだってくれません

medattekuremasen

Past · Affirmative Stood out for me or my group
Plain

目立ってくれた

めだってくれた

medattekureta

Polite

目立ってくれました

めだってくれました

medattekuremashita

Past · Negative Did not stand out for me or my group
Plain

目立ってくれなかった

めだってくれなかった

medattekurenakatta

Polite

目立ってくれませんでした

めだってくれませんでした

medattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stand out / will have someone stand out
Plain

目立ってもらう

めだってもらう

medattemorau

Polite

目立ってもらいます

めだってもらいます

medattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stand out / will not have someone stand out
Plain

目立ってもらわない

めだってもらわない

medattemorawanai

Polite

目立ってもらいません

めだってもらいません

medattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stand out
Plain

目立ってもらった

めだってもらった

medattemoratta

Polite

目立ってもらいました

めだってもらいました

medattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stand out
Plain

目立ってもらわなかった

めだってもらわなかった

medattemorawanakatta

Polite

目立ってもらいませんでした

めだってもらいませんでした

medattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stand out / will be easy to stand out
Plain

目立ちやすい

めだちやすい

medachiyasui

Polite

目立ちやすいです

めだちやすいです

medachiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stand out / will not be easy to stand out
Plain

目立ちやすくない

めだちやすくない

medachiyasukunai

Polite

目立ちやすくないです

めだちやすくないです

medachiyasukunaidesu

1 alternative

目立ちやすくありません

めだちやすくありません

medachiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stand out
Plain

目立ちやすかった

めだちやすかった

medachiyasukatta

Polite

目立ちやすかったです

めだちやすかったです

medachiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stand out
Plain

目立ちやすくなかった

めだちやすくなかった

medachiyasukunakatta

Polite

目立ちやすくなかったです

めだちやすくなかったです

medachiyasukunakattadesu

1 alternative

目立ちやすくありませんでした

めだちやすくありませんでした

medachiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stand out / will be hard to stand out
Plain

目立ちにくい

めだちにくい

medachinikui

Polite

目立ちにくいです

めだちにくいです

medachinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stand out / will not be hard to stand out
Plain

目立ちにくくない

めだちにくくない

medachinikukunai

Polite

目立ちにくくないです

めだちにくくないです

medachinikukunaidesu

1 alternative

目立ちにくくありません

めだちにくくありません

medachinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stand out
Plain

目立ちにくかった

めだちにくかった

medachinikukatta

Polite

目立ちにくかったです

めだちにくかったです

medachinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stand out
Plain

目立ちにくくなかった

めだちにくくなかった

medachinikukunakatta

Polite

目立ちにくくなかったです

めだちにくくなかったです

medachinikukunakattadesu

1 alternative

目立ちにくくありませんでした

めだちにくくありませんでした

medachinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stand out too much / will stand out too much
Plain

目立ちすぎる

めだちすぎる

medachisugiru

Polite

目立ちすぎます

めだちすぎます

medachisugimasu

Present / future · Negative Do not stand out too much / will not stand out too much
Plain

目立ちすぎない

めだちすぎない

medachisuginai

Polite

目立ちすぎません

めだちすぎません

medachisugimasen

Past · Affirmative Stood out too much
Plain

目立ちすぎた

めだちすぎた

medachisugita

Polite

目立ちすぎました

めだちすぎました

medachisugimashita

Past · Negative Did not stand out too much
Plain

目立ちすぎなかった

めだちすぎなかった

medachisuginakatta

Polite

目立ちすぎませんでした

めだちすぎませんでした

medachisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience standing out / will have experience standing out
Plain

目立ったことがある

めだったことがある

medattakotogaaru

Polite

目立ったことがあります

めだったことがあります

medattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience standing out / will not have experience standing out
Plain

目立ったことがない

めだったことがない

medattakotoganai

Polite

目立ったことがありません

めだったことがありません

medattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience standing out
Plain

目立ったことがあった

めだったことがあった

medattakotogaatta

Polite

目立ったことがありました

めだったことがありました

medattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience standing out
Plain

目立ったことがなかった

めだったことがなかった

medattakotoganakatta

Polite

目立ったことがありませんでした

めだったことがありませんでした

medattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished standing out / will have just finished standing out
Plain

目立ったところだ

めだったところだ

medattatokoroda

Polite

目立ったところです

めだったところです

medattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished standing out / will not have just finished standing out
Plain

目立ったところではない

めだったところではない

medattatokorodehanai

Polite

目立ったところではありません

めだったところではありません

medattatokorodehaarimasen

1 alternative

目立ったところではないです

めだったところではないです

medattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished standing out
Plain

目立ったところだった

めだったところだった

medattatokorodatta

Polite

目立ったところでした

めだったところでした

medattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished standing out
Plain

目立ったところではなかった

めだったところではなかった

medattatokorodehanakatta

Polite

目立ったところではありませんでした

めだったところではありませんでした

medattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished standing out / will have recently finished standing out
Plain

目立ったばかりだ

めだったばかりだ

medattabakarida

Polite

目立ったばかりです

めだったばかりです

medattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished standing out / will not have recently finished standing out
Plain

目立ったばかりではない

めだったばかりではない

medattabakaridehanai

Polite

目立ったばかりではありません

めだったばかりではありません

medattabakaridehaarimasen

1 alternative

目立ったばかりではないです

めだったばかりではないです

medattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished standing out
Plain

目立ったばかりだった

めだったばかりだった

medattabakaridatta

Polite

目立ったばかりでした

めだったばかりでした

medattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished standing out
Plain

目立ったばかりではなかった

めだったばかりではなかった

medattabakaridehanakatta

Polite

目立ったばかりではありませんでした

めだったばかりではありませんでした

medattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After standing out
Expression

目立ったあとで

めだったあとで

medattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before standing out
Expression

目立つ前に

めだつまえに

medatsumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After standing out
Expression

目立ってから

めだってから

medattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stand out / will seem about to stand out
Plain

目立ちそうだ

めだちそうだ

medachisouda

Polite

目立ちそうです

めだちそうです

medachisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stand out / will not seem about to stand out
Plain

目立ちそうではない

めだちそうではない

medachisoudehanai

Polite

目立ちそうではありません

めだちそうではありません

medachisoudehaarimasen

1 alternative

目立ちそうではないです

めだちそうではないです

medachisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stand out
Plain

目立ちそうだった

めだちそうだった

medachisoudatta

Polite

目立ちそうでした

めだちそうでした

medachisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stand out
Plain

目立ちそうではなかった

めだちそうではなかった

medachisoudehanakatta

Polite

目立ちそうではありませんでした

めだちそうではありませんでした

medachisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stand out
Plain

目立つそうだ

めだつそうだ

medatsusouda

Polite

目立つそうです

めだつそうです

medatsusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stand out / will seem to stand out
Plain

目立つようだ

めだつようだ

medatsuyouda

Polite

目立つようです

めだつようです

medatsuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stand out / will not seem to stand out
Plain

目立つようではない

めだつようではない

medatsuyoudehanai

Polite

目立つようではありません

めだつようではありません

medatsuyoudehaarimasen

1 alternative

目立つようではないです

めだつようではないです

medatsuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stand out
Plain

目立つようだった

めだつようだった

medatsuyoudatta

Polite

目立つようでした

めだつようでした

medatsuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stand out
Plain

目立つようではなかった

めだつようではなかった

medatsuyoudehanakatta

Polite

目立つようではありませんでした

めだつようではありませんでした

medatsuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stand out
Plain

目立つだろう

めだつだろう

medatsudarou

Polite

目立つでしょう

めだつでしょう

medatsudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stand out
Plain

目立つかもしれない

めだつかもしれない

medatsukamoshirenai

Polite

目立つかもしれません

めだつかもしれません

medatsukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stand out · past assessment
Plain

目立つかもしれなかった

めだつかもしれなかった

medatsukamoshirenakatta

Polite

目立つかもしれませんでした

めだつかもしれませんでした

medatsukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stand out / will be expected to stand out
Plain

目立つはずだ

めだつはずだ

medatsuhazuda

Polite

目立つはずです

めだつはずです

medatsuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stand out / will not be expected to stand out
Plain

目立つはずではない

めだつはずではない

medatsuhazudehanai

Polite

目立つはずではありません

めだつはずではありません

medatsuhazudehaarimasen

1 alternative

目立つはずではないです

めだつはずではないです

medatsuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stand out
Plain

目立つはずだった

めだつはずだった

medatsuhazudatta

Polite

目立つはずでした

めだつはずでした

medatsuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stand out
Plain

目立つはずではなかった

めだつはずではなかった

medatsuhazudehanakatta

Polite

目立つはずではありませんでした

めだつはずではありませんでした

medatsuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stand out / will stand out
Plain

お目立ちになる

おめだちになる

omedachininaru

Polite

お目立ちになります

おめだちになります

omedachininarimasu

Present / future · Negative Do not stand out / will not stand out
Plain

お目立ちにならない

おめだちにならない

omedachininaranai

Polite

お目立ちになりません

おめだちになりません

omedachininarimasen

Past · Affirmative Stood out
Plain

お目立ちになった

おめだちになった

omedachininatta

Polite

お目立ちになりました

おめだちになりました

omedachininarimashita

Past · Negative Did not stand out
Plain

お目立ちにならなかった

おめだちにならなかった

omedachininaranakatta

Polite

お目立ちになりませんでした

おめだちになりませんでした

omedachininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be standing out / will be standing out
Plain

目立ってる

めだってる

medatteru

Polite

目立ってます

めだってます

medattemasu

Present / future · Negative Are not standing out / will not be standing out
Plain

目立ってない

めだってない

medattenai

Polite

目立ってません

めだってません

medattemasen

Past · Affirmative Was / were standing out
Plain

目立ってた

めだってた

medatteta

Polite

目立ってました

めだってました

medattemashita

Past · Negative Was not / were not standing out
Plain

目立ってなかった

めだってなかった

medattenakatta

Polite

目立ってませんでした

めだってませんでした

medattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up standing out / will end up standing out
Plain

目立っちゃう

めだっちゃう

medacchau

Polite

目立っちゃいます

めだっちゃいます

medacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up standing out / will not end up standing out
Plain

目立っちゃわない

めだっちゃわない

medacchawanai

Polite

目立っちゃいません

めだっちゃいません

medacchaimasen

Past · Affirmative Ended up standing out
Plain

目立っちゃった

めだっちゃった

medacchatta

Polite

目立っちゃいました

めだっちゃいました

medacchaimashita

Past · Negative Did not end up standing out
Plain

目立っちゃわなかった

めだっちゃわなかった

medacchawanakatta

Polite

目立っちゃいませんでした

めだっちゃいませんでした

medacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stand out
Expression

目立たなきゃ

めだたなきゃ

medatanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。