アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 満ちる

to be fullみちるmichiru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 満ちる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be full / will be full
Plain

満ちる

みちる

michiru

Polite

満ちます

みちます

michimasu

Present / future · Negative Are not full / will not be full
Plain

満ちない

みちない

michinai

Polite

満ちません

みちません

michimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were full
Plain

満ちた

みちた

michita

Polite

満ちました

みちました

michimashita

Past · Negative Was not / were not full
Plain

満ちなかった

みちなかった

michinakatta

Polite

満ちませんでした

みちませんでした

michimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be full, and…
Plain

満ちて

みちて

michite

Polite

満ちまして

みちまして

michimashite

Te-form · Negative Not be full / without being full
Plain

満ちなくて

みちなくて

michinakute

1 alternative

満ちないで

みちないで

michinaide

Polite

満ちませんで

みちませんで

michimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are full
Plain

満ちれば

みちれば

michireba

Polite

満ちますなら

みちますなら

michimasunara

1 alternative

満ちますならば

みちますならば

michimasunaraba

If · ば · Negative If you are not full
Plain

満ちなければ

みちなければ

michinakereba

Polite

満ちませんなら

みちませんなら

michimasennara

1 alternative

満ちませんならば

みちませんならば

michimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be full / will be able to be full
Plain

満ちられる

みちられる

michirareru

1 alternative

満ちれる

みちれる

michireru

Polite

満ちられます

みちられます

michiraremasu

1 alternative

満ちれます

みちれます

michiremasu

Present / future · Negative Are not able to be full / will not be able to be full
Plain

満ちられない

みちられない

michirarenai

1 alternative

満ちれない

みちれない

michirenai

Polite

満ちられません

みちられません

michiraremasen

1 alternative

満ちれません

みちれません

michiremasen

Past · Affirmative Was / were able to be full
Plain

満ちられた

みちられた

michirareta

1 alternative

満ちれた

みちれた

michireta

Polite

満ちられました

みちられました

michiraremashita

1 alternative

満ちれました

みちれました

michiremashita

Past · Negative Was not / were not able to be full
Plain

満ちられなかった

みちられなかった

michirarenakatta

1 alternative

満ちれなかった

みちれなかった

michirenakatta

Polite

満ちられませんでした

みちられませんでした

michiraremasendeshita

1 alternative

満ちれませんでした

みちれませんでした

michiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being full / will be affected by someone being full
Plain

満ちられる

みちられる

michirareru

Polite

満ちられます

みちられます

michiraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being full / will not be affected by someone being full
Plain

満ちられない

みちられない

michirarenai

Polite

満ちられません

みちられません

michiraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being full
Plain

満ちられた

みちられた

michirareta

Polite

満ちられました

みちられました

michiraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being full
Plain

満ちられなかった

みちられなかった

michirarenakatta

Polite

満ちられませんでした

みちられませんでした

michiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be full / will make / let someone be full
Plain

満ちさせる

みちさせる

michisaseru

1 alternative

満ちさす

みちさす

michisasu

Polite

満ちさせます

みちさせます

michisasemasu

1 alternative

満ちさします

みちさします

michisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be full / will not make / let someone be full
Plain

満ちさせない

みちさせない

michisasenai

1 alternative

満ちささない

みちささない

michisasanai

Polite

満ちさせません

みちさせません

michisasemasen

1 alternative

満ちさしません

みちさしません

michisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be full
Plain

満ちさせた

みちさせた

michisaseta

1 alternative

満ちさした

みちさした

michisashita

Polite

満ちさせました

みちさせました

michisasemashita

1 alternative

満ちさしました

みちさしました

michisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be full
Plain

満ちさせなかった

みちさせなかった

michisasenakatta

1 alternative

満ちささなかった

みちささなかった

michisasanakatta

Polite

満ちさせませんでした

みちさせませんでした

michisasemasendeshita

1 alternative

満ちさしませんでした

みちさしませんでした

michisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be full / will be made to be full
Plain

満ちさせられる

みちさせられる

michisaserareru

Polite

満ちさせられます

みちさせられます

michisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be full / will not be made to be full
Plain

満ちさせられない

みちさせられない

michisaserarenai

Polite

満ちさせられません

みちさせられません

michisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be full
Plain

満ちさせられた

みちさせられた

michisaserareta

Polite

満ちさせられました

みちさせられました

michisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be full
Plain

満ちさせられなかった

みちさせられなかった

michisaserarenakatta

Polite

満ちさせられませんでした

みちさせられませんでした

michisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be full / intend to be full
Plain

満ちよう

みちよう

michiyou

Polite

満ちましょう

みちましょう

michimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be full
Plain

満ちまい

みちまい

michimai

Polite

満ちますまい

みちますまい

michimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be full!
Plain

満ちろ

みちろ

michiro

Polite

満ちなさい

みちなさい

michinasai

Imperative · Negative Do not be full!
Plain

満ちるな

みちるな

michiruna

Polite

満ちなさるな

みちなさるな

michinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are full
Plain

満ちたら

みちたら

michitara

Polite

満ちましたら

みちましたら

michimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not full
Plain

満ちなかったら

みちなかったら

michinakattara

Polite

満ちませんでしたら

みちませんでしたら

michimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being full, among other things
Plain

満ちたり

みちたり

michitari

Polite

満ちましたり

みちましたり

michimashitari

Listing · たり · Negative Not being full, among other things
Plain

満ちなかったり

みちなかったり

michinakattari

Polite

満ちませんでしたり

みちませんでしたり

michimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be full… · stem for other forms
Plain

満ち

みち

michi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be full / will want to be full
Plain

満ちたい

みちたい

michitai

Polite

満ちたいです

みちたいです

michitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be full / will not want to be full
Plain

満ちたくない

みちたくない

michitakunai

Polite

満ちたくないです

みちたくないです

michitakunaidesu

1 alternative

満ちたくありません

みちたくありません

michitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be full
Plain

満ちたかった

みちたかった

michitakatta

Polite

満ちたかったです

みちたかったです

michitakattadesu

Past · Negative Did not want to be full
Plain

満ちたくなかった

みちたくなかった

michitakunakatta

Polite

満ちたくなかったです

みちたくなかったです

michitakunakattadesu

1 alternative

満ちたくありませんでした

みちたくありませんでした

michitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be full / will show signs of wanting to be full
Plain

満ちたがる

みちたがる

michitagaru

Polite

満ちたがります

みちたがります

michitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be full / will not show signs of wanting to be full
Plain

満ちたがらない

みちたがらない

michitagaranai

Polite

満ちたがりません

みちたがりません

michitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be full
Plain

満ちたがった

みちたがった

michitagatta

Polite

満ちたがりました

みちたがりました

michitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be full
Plain

満ちたがらなかった

みちたがらなかった

michitagaranakatta

Polite

満ちたがりませんでした

みちたがりませんでした

michitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be full / will want someone to be full
Plain

満ちてほしい

みちてほしい

michitehoshii

Polite

満ちてほしいです

みちてほしいです

michitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be full / will not want someone to be full
Plain

満ちてほしくない

みちてほしくない

michitehoshikunai

Polite

満ちてほしくないです

みちてほしくないです

michitehoshikunaidesu

1 alternative

満ちてほしくありません

みちてほしくありません

michitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be full
Plain

満ちてほしかった

みちてほしかった

michitehoshikatta

Polite

満ちてほしかったです

みちてほしかったです

michitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be full
Plain

満ちてほしくなかった

みちてほしくなかった

michitehoshikunakatta

Polite

満ちてほしくなかったです

みちてほしくなかったです

michitehoshikunakattadesu

1 alternative

満ちてほしくありませんでした

みちてほしくありませんでした

michitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being full / will be being full
Plain

満ちている

みちている

michiteiru

Polite

満ちています

みちています

michiteimasu

Present / future · Negative Are not being full / will not be being full
Plain

満ちていない

みちていない

michiteinai

Polite

満ちていません

みちていません

michiteimasen

Past · Affirmative Was / were being full
Plain

満ちていた

みちていた

michiteita

Polite

満ちていました

みちていました

michiteimashita

Past · Negative Was not / were not being full
Plain

満ちていなかった

みちていなかった

michiteinakatta

Polite

満ちていませんでした

みちていませんでした

michiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be full beforehand / will be full beforehand
Plain

満ちておく

みちておく

michiteoku

Polite

満ちておきます

みちておきます

michiteokimasu

Present / future · Negative Are not full beforehand / will not be full beforehand
Plain

満ちておかない

みちておかない

michiteokanai

Polite

満ちておきません

みちておきません

michiteokimasen

Past · Affirmative Was / were full beforehand
Plain

満ちておいた

みちておいた

michiteoita

Polite

満ちておきました

みちておきました

michiteokimashita

Past · Negative Was not / were not full beforehand
Plain

満ちておかなかった

みちておかなかった

michiteokanakatta

Polite

満ちておきませんでした

みちておきませんでした

michiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being full / will end up being full
Plain

満ちてしまう

みちてしまう

michiteshimau

Polite

満ちてしまいます

みちてしまいます

michiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being full / will not end up being full
Plain

満ちてしまわない

みちてしまわない

michiteshimawanai

Polite

満ちてしまいません

みちてしまいません

michiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being full
Plain

満ちてしまった

みちてしまった

michiteshimatta

Polite

満ちてしまいました

みちてしまいました

michiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being full
Plain

満ちてしまわなかった

みちてしまわなかった

michiteshimawanakatta

Polite

満ちてしまいませんでした

みちてしまいませんでした

michiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being full / will try being full
Plain

満ちてみる

みちてみる

michitemiru

Polite

満ちてみます

みちてみます

michitemimasu

Present / future · Negative Do not try being full / will not try being full
Plain

満ちてみない

みちてみない

michiteminai

Polite

満ちてみません

みちてみません

michitemimasen

Past · Affirmative Tried being full
Plain

満ちてみた

みちてみた

michitemita

Polite

満ちてみました

みちてみました

michitemimashita

Past · Negative Did not try being full
Plain

満ちてみなかった

みちてみなかった

michiteminakatta

Polite

満ちてみませんでした

みちてみませんでした

michitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being full / will continue being full
Plain

満ちていく

みちていく

michiteiku

Polite

満ちていきます

みちていきます

michiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being full / will not continue being full
Plain

満ちていかない

みちていかない

michiteikanai

Polite

満ちていきません

みちていきません

michiteikimasen

Past · Affirmative Continued being full
Plain

満ちていった

みちていった

michiteitta

Polite

満ちていきました

みちていきました

michiteikimashita

Past · Negative Did not continue being full
Plain

満ちていかなかった

みちていかなかった

michiteikanakatta

Polite

満ちていきませんでした

みちていきませんでした

michiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be full / will come to be full
Plain

満ちてくる

みちてくる

michitekuru

Polite

満ちてきます

みちてきます

michitekimasu

Present / future · Negative Do not come to be full / will not come to be full
Plain

満ちてこない

みちてこない

michitekonai

Polite

満ちてきません

みちてきません

michitekimasen

Past · Affirmative Came to be full
Plain

満ちてきた

みちてきた

michitekita

Polite

満ちてきました

みちてきました

michitekimashita

Past · Negative Did not come to be full
Plain

満ちてこなかった

みちてこなかった

michitekonakatta

Polite

満ちてきませんでした

みちてきませんでした

michitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being full / will begin being full
Plain

満ち始める

みちはじめる

michihajimeru

Polite

満ち始めます

みちはじめます

michihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being full / will not begin being full
Plain

満ち始めない

みちはじめない

michihajimenai

Polite

満ち始めません

みちはじめません

michihajimemasen

Past · Affirmative Began being full
Plain

満ち始めた

みちはじめた

michihajimeta

Polite

満ち始めました

みちはじめました

michihajimemashita

Past · Negative Did not begin being full
Plain

満ち始めなかった

みちはじめなかった

michihajimenakatta

Polite

満ち始めませんでした

みちはじめませんでした

michihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being full / will continue being full
Plain

満ち続ける

みちつづける

michitsuzukeru

Polite

満ち続けます

みちつづけます

michitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being full / will not continue being full
Plain

満ち続けない

みちつづけない

michitsuzukenai

Polite

満ち続けません

みちつづけません

michitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being full
Plain

満ち続けた

みちつづけた

michitsuzuketa

Polite

満ち続けました

みちつづけました

michitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being full
Plain

満ち続けなかった

みちつづけなかった

michitsuzukenakatta

Polite

満ち続けませんでした

みちつづけませんでした

michitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being full / will finish being full
Plain

満ち終わる

みちおわる

michiowaru

Polite

満ち終わります

みちおわります

michiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being full / will not finish being full
Plain

満ち終わらない

みちおわらない

michiowaranai

Polite

満ち終わりません

みちおわりません

michiowarimasen

Past · Affirmative Finished being full
Plain

満ち終わった

みちおわった

michiowatta

Polite

満ち終わりました

みちおわりました

michiowarimashita

Past · Negative Did not finish being full
Plain

満ち終わらなかった

みちおわらなかった

michiowaranakatta

Polite

満ち終わりませんでした

みちおわりませんでした

michiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be full / will intend to be full
Plain

満ちるつもりだ

みちるつもりだ

michirutsumorida

Polite

満ちるつもりです

みちるつもりです

michirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be full / will not intend to be full
Plain

満ちるつもりではない

みちるつもりではない

michirutsumoridehanai

Polite

満ちるつもりではありません

みちるつもりではありません

michirutsumoridehaarimasen

1 alternative

満ちるつもりではないです

みちるつもりではないです

michirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be full
Plain

満ちるつもりだった

みちるつもりだった

michirutsumoridatta

Polite

満ちるつもりでした

みちるつもりでした

michirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be full
Plain

満ちるつもりではなかった

みちるつもりではなかった

michirutsumoridehanakatta

Polite

満ちるつもりではありませんでした

みちるつもりではありませんでした

michirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be full / will attempt to be full
Plain

満ちようとする

みちようとする

michiyoutosuru

Polite

満ちようとします

みちようとします

michiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be full / will not attempt to be full
Plain

満ちようとしない

みちようとしない

michiyoutoshinai

Polite

満ちようとしません

みちようとしません

michiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be full
Plain

満ちようとした

みちようとした

michiyoutoshita

Polite

満ちようとしました

みちようとしました

michiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be full
Plain

満ちようとしなかった

みちようとしなかった

michiyoutoshinakatta

Polite

満ちようとしませんでした

みちようとしませんでした

michiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be full / will decide to be full
Plain

満ちることにする

みちることにする

michirukotonisuru

Polite

満ちることにします

みちることにします

michirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be full / will not decide to be full
Plain

満ちることにしない

みちることにしない

michirukotonishinai

Polite

満ちることにしません

みちることにしません

michirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be full
Plain

満ちることにした

みちることにした

michirukotonishita

Polite

満ちることにしました

みちることにしました

michirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be full
Plain

満ちることにしなかった

みちることにしなかった

michirukotonishinakatta

Polite

満ちることにしませんでした

みちることにしませんでした

michirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be full / will become able to be full
Plain

満ちられるようになる

みちられるようになる

michirareruyouninaru

1 alternative

満ちれるようになる

みちれるようになる

michireruyouninaru

Polite

満ちられるようになります

みちられるようになります

michirareruyouninarimasu

1 alternative

満ちれるようになります

みちれるようになります

michireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be full / will not become able to be full
Plain

満ちられるようにならない

みちられるようにならない

michirareruyouninaranai

1 alternative

満ちれるようにならない

みちれるようにならない

michireruyouninaranai

Polite

満ちられるようになりません

みちられるようになりません

michirareruyouninarimasen

1 alternative

満ちれるようになりません

みちれるようになりません

michireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be full
Plain

満ちられるようになった

みちられるようになった

michirareruyouninatta

1 alternative

満ちれるようになった

みちれるようになった

michireruyouninatta

Polite

満ちられるようになりました

みちられるようになりました

michirareruyouninarimashita

1 alternative

満ちれるようになりました

みちれるようになりました

michireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be full
Plain

満ちられるようにならなかった

みちられるようにならなかった

michirareruyouninaranakatta

1 alternative

満ちれるようにならなかった

みちれるようにならなかった

michireruyouninaranakatta

Polite

満ちられるようになりませんでした

みちられるようになりませんでした

michirareruyouninarimasendeshita

1 alternative

満ちれるようになりませんでした

みちれるようになりませんでした

michireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be full
Expression

満ちてください

みちてください

michitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be full
Expression

満ちないでください

みちないでください

michinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be full
Expression

満ちなさい

みちなさい

michinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be full
Expression

満ちさせてください

みちさせてください

michisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be full / will have to be full
Plain

満ちなければならない

みちなければならない

michinakerebanaranai

Polite

満ちなければなりません

みちなければなりません

michinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be full
Plain

満ちなければならなかった

みちなければならなかった

michinakerebanaranakatta

Polite

満ちなければなりませんでした

みちなければなりませんでした

michinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be full / will be expected to be full
Plain

満ちるべきだ

みちるべきだ

michirubekida

Polite

満ちるべきです

みちるべきです

michirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be full
Plain

満ちるべきだった

みちるべきだった

michirubekidatta

Polite

満ちるべきでした

みちるべきでした

michirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being full / will be better off being full
Plain

満ちたほうがいい

みちたほうがいい

michitahougaii

Polite

満ちたほうがいいです

みちたほうがいいです

michitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being full
Plain

満ちたほうがよかった

みちたほうがよかった

michitahougayokatta

Polite

満ちたほうがよかったです

みちたほうがよかったです

michitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be full / will be forbidden to be full
Plain

満ちてはいけない

みちてはいけない

michitehaikenai

Polite

満ちてはいけません

みちてはいけません

michitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be full
Plain

満ちてはいけなかった

みちてはいけなかった

michitehaikenakatta

Polite

満ちてはいけませんでした

みちてはいけませんでした

michitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be full / will have no need to be full
Plain

満ちなくてもいい

みちなくてもいい

michinakutemoii

Polite

満ちなくてもいいです

みちなくてもいいです

michinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be full
Plain

満ちなくてもよかった

みちなくてもよかった

michinakutemoyokatta

Polite

満ちなくてもよかったです

みちなくてもよかったです

michinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be full / will be allowed to be full
Plain

満ちてもいい

みちてもいい

michitemoii

Polite

満ちてもいいです

みちてもいいです

michitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be full
Plain

満ちてもよかった

みちてもよかった

michitemoyokatta

Polite

満ちてもよかったです

みちてもよかったです

michitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be full
Expression

満ちるなら

みちるなら

michirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be full
Expression

満ちると

みちると

michiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be full
Expression

満ちても

みちても

michitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being full
Expression

満ちながら

みちながら

michinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being full
Expression

満ちないで

みちないで

michinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be full
Expression

満ちるために

みちるために

michirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be full
Expression

満ちるように

みちるように

michiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be full for someone / will be full for someone
Plain

満ちてあげる

みちてあげる

michiteageru

Polite

満ちてあげます

みちてあげます

michiteagemasu

Present / future · Negative Are not full for someone / will not be full for someone
Plain

満ちてあげない

みちてあげない

michiteagenai

Polite

満ちてあげません

みちてあげません

michiteagemasen

Past · Affirmative Was / were full for someone
Plain

満ちてあげた

みちてあげた

michiteageta

Polite

満ちてあげました

みちてあげました

michiteagemashita

Past · Negative Was not / were not full for someone
Plain

満ちてあげなかった

みちてあげなかった

michiteagenakatta

Polite

満ちてあげませんでした

みちてあげませんでした

michiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be full for me or my group / will be full for me or my group
Plain

満ちてくれる

みちてくれる

michitekureru

Polite

満ちてくれます

みちてくれます

michitekuremasu

Present / future · Negative Are not full for me or my group / will not be full for me or my group
Plain

満ちてくれない

みちてくれない

michitekurenai

Polite

満ちてくれません

みちてくれません

michitekuremasen

Past · Affirmative Was / were full for me or my group
Plain

満ちてくれた

みちてくれた

michitekureta

Polite

満ちてくれました

みちてくれました

michitekuremashita

Past · Negative Was not / were not full for me or my group
Plain

満ちてくれなかった

みちてくれなかった

michitekurenakatta

Polite

満ちてくれませんでした

みちてくれませんでした

michitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be full / will have someone be full
Plain

満ちてもらう

みちてもらう

michitemorau

Polite

満ちてもらいます

みちてもらいます

michitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be full / will not have someone be full
Plain

満ちてもらわない

みちてもらわない

michitemorawanai

Polite

満ちてもらいません

みちてもらいません

michitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be full
Plain

満ちてもらった

みちてもらった

michitemoratta

Polite

満ちてもらいました

みちてもらいました

michitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be full
Plain

満ちてもらわなかった

みちてもらわなかった

michitemorawanakatta

Polite

満ちてもらいませんでした

みちてもらいませんでした

michitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be full / will be easy to be full
Plain

満ちやすい

みちやすい

michiyasui

Polite

満ちやすいです

みちやすいです

michiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be full / will not be easy to be full
Plain

満ちやすくない

みちやすくない

michiyasukunai

Polite

満ちやすくないです

みちやすくないです

michiyasukunaidesu

1 alternative

満ちやすくありません

みちやすくありません

michiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be full
Plain

満ちやすかった

みちやすかった

michiyasukatta

Polite

満ちやすかったです

みちやすかったです

michiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be full
Plain

満ちやすくなかった

みちやすくなかった

michiyasukunakatta

Polite

満ちやすくなかったです

みちやすくなかったです

michiyasukunakattadesu

1 alternative

満ちやすくありませんでした

みちやすくありませんでした

michiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be full / will be hard to be full
Plain

満ちにくい

みちにくい

michinikui

Polite

満ちにくいです

みちにくいです

michinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be full / will not be hard to be full
Plain

満ちにくくない

みちにくくない

michinikukunai

Polite

満ちにくくないです

みちにくくないです

michinikukunaidesu

1 alternative

満ちにくくありません

みちにくくありません

michinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be full
Plain

満ちにくかった

みちにくかった

michinikukatta

Polite

満ちにくかったです

みちにくかったです

michinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be full
Plain

満ちにくくなかった

みちにくくなかった

michinikukunakatta

Polite

満ちにくくなかったです

みちにくくなかったです

michinikukunakattadesu

1 alternative

満ちにくくありませんでした

みちにくくありませんでした

michinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be full too much / will be full too much
Plain

満ちすぎる

みちすぎる

michisugiru

Polite

満ちすぎます

みちすぎます

michisugimasu

Present / future · Negative Are not full too much / will not be full too much
Plain

満ちすぎない

みちすぎない

michisuginai

Polite

満ちすぎません

みちすぎません

michisugimasen

Past · Affirmative Was / were full too much
Plain

満ちすぎた

みちすぎた

michisugita

Polite

満ちすぎました

みちすぎました

michisugimashita

Past · Negative Was not / were not full too much
Plain

満ちすぎなかった

みちすぎなかった

michisuginakatta

Polite

満ちすぎませんでした

みちすぎませんでした

michisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being full / will have experience being full
Plain

満ちたことがある

みちたことがある

michitakotogaaru

Polite

満ちたことがあります

みちたことがあります

michitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being full / will not have experience being full
Plain

満ちたことがない

みちたことがない

michitakotoganai

Polite

満ちたことがありません

みちたことがありません

michitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being full
Plain

満ちたことがあった

みちたことがあった

michitakotogaatta

Polite

満ちたことがありました

みちたことがありました

michitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being full
Plain

満ちたことがなかった

みちたことがなかった

michitakotoganakatta

Polite

満ちたことがありませんでした

みちたことがありませんでした

michitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being full / will have just finished being full
Plain

満ちたところだ

みちたところだ

michitatokoroda

Polite

満ちたところです

みちたところです

michitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being full / will not have just finished being full
Plain

満ちたところではない

みちたところではない

michitatokorodehanai

Polite

満ちたところではありません

みちたところではありません

michitatokorodehaarimasen

1 alternative

満ちたところではないです

みちたところではないです

michitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being full
Plain

満ちたところだった

みちたところだった

michitatokorodatta

Polite

満ちたところでした

みちたところでした

michitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being full
Plain

満ちたところではなかった

みちたところではなかった

michitatokorodehanakatta

Polite

満ちたところではありませんでした

みちたところではありませんでした

michitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being full / will have recently finished being full
Plain

満ちたばかりだ

みちたばかりだ

michitabakarida

Polite

満ちたばかりです

みちたばかりです

michitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being full / will not have recently finished being full
Plain

満ちたばかりではない

みちたばかりではない

michitabakaridehanai

Polite

満ちたばかりではありません

みちたばかりではありません

michitabakaridehaarimasen

1 alternative

満ちたばかりではないです

みちたばかりではないです

michitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being full
Plain

満ちたばかりだった

みちたばかりだった

michitabakaridatta

Polite

満ちたばかりでした

みちたばかりでした

michitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being full
Plain

満ちたばかりではなかった

みちたばかりではなかった

michitabakaridehanakatta

Polite

満ちたばかりではありませんでした

みちたばかりではありませんでした

michitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being full
Expression

満ちたあとで

みちたあとで

michitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being full
Expression

満ちる前に

みちるまえに

michirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being full
Expression

満ちてから

みちてから

michitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be full / will seem about to be full
Plain

満ちそうだ

みちそうだ

michisouda

Polite

満ちそうです

みちそうです

michisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be full / will not seem about to be full
Plain

満ちそうではない

みちそうではない

michisoudehanai

Polite

満ちそうではありません

みちそうではありません

michisoudehaarimasen

1 alternative

満ちそうではないです

みちそうではないです

michisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be full
Plain

満ちそうだった

みちそうだった

michisoudatta

Polite

満ちそうでした

みちそうでした

michisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be full
Plain

満ちそうではなかった

みちそうではなかった

michisoudehanakatta

Polite

満ちそうではありませんでした

みちそうではありませんでした

michisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be full
Plain

満ちるそうだ

みちるそうだ

michirusouda

Polite

満ちるそうです

みちるそうです

michirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be full / will seem to be full
Plain

満ちるようだ

みちるようだ

michiruyouda

Polite

満ちるようです

みちるようです

michiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be full / will not seem to be full
Plain

満ちるようではない

みちるようではない

michiruyoudehanai

Polite

満ちるようではありません

みちるようではありません

michiruyoudehaarimasen

1 alternative

満ちるようではないです

みちるようではないです

michiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be full
Plain

満ちるようだった

みちるようだった

michiruyoudatta

Polite

満ちるようでした

みちるようでした

michiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be full
Plain

満ちるようではなかった

みちるようではなかった

michiruyoudehanakatta

Polite

満ちるようではありませんでした

みちるようではありませんでした

michiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be full
Plain

満ちるだろう

みちるだろう

michirudarou

Polite

満ちるでしょう

みちるでしょう

michirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be full
Plain

満ちるかもしれない

みちるかもしれない

michirukamoshirenai

Polite

満ちるかもしれません

みちるかもしれません

michirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be full · past assessment
Plain

満ちるかもしれなかった

みちるかもしれなかった

michirukamoshirenakatta

Polite

満ちるかもしれませんでした

みちるかもしれませんでした

michirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be full / will be expected to be full
Plain

満ちるはずだ

みちるはずだ

michiruhazuda

Polite

満ちるはずです

みちるはずです

michiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be full / will not be expected to be full
Plain

満ちるはずではない

みちるはずではない

michiruhazudehanai

Polite

満ちるはずではありません

みちるはずではありません

michiruhazudehaarimasen

1 alternative

満ちるはずではないです

みちるはずではないです

michiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be full
Plain

満ちるはずだった

みちるはずだった

michiruhazudatta

Polite

満ちるはずでした

みちるはずでした

michiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be full
Plain

満ちるはずではなかった

みちるはずではなかった

michiruhazudehanakatta

Polite

満ちるはずではありませんでした

みちるはずではありませんでした

michiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be full / will be full
Plain

お満ちになる

おみちになる

omichininaru

Polite

お満ちになります

おみちになります

omichininarimasu

Present / future · Negative Are not full / will not be full
Plain

お満ちにならない

おみちにならない

omichininaranai

Polite

お満ちになりません

おみちになりません

omichininarimasen

Past · Affirmative Was / were full
Plain

お満ちになった

おみちになった

omichininatta

Polite

お満ちになりました

おみちになりました

omichininarimashita

Past · Negative Was not / were not full
Plain

お満ちにならなかった

おみちにならなかった

omichininaranakatta

Polite

お満ちになりませんでした

おみちになりませんでした

omichininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being full / will be being full
Plain

満ちてる

みちてる

michiteru

Polite

満ちてます

みちてます

michitemasu

Present / future · Negative Are not being full / will not be being full
Plain

満ちてない

みちてない

michitenai

Polite

満ちてません

みちてません

michitemasen

Past · Affirmative Was / were being full
Plain

満ちてた

みちてた

michiteta

Polite

満ちてました

みちてました

michitemashita

Past · Negative Was not / were not being full
Plain

満ちてなかった

みちてなかった

michitenakatta

Polite

満ちてませんでした

みちてませんでした

michitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being full / will end up being full
Plain

満ちちゃう

みちちゃう

michichau

Polite

満ちちゃいます

みちちゃいます

michichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being full / will not end up being full
Plain

満ちちゃわない

みちちゃわない

michichawanai

Polite

満ちちゃいません

みちちゃいません

michichaimasen

Past · Affirmative Ended up being full
Plain

満ちちゃった

みちちゃった

michichatta

Polite

満ちちゃいました

みちちゃいました

michichaimashita

Past · Negative Did not end up being full
Plain

満ちちゃわなかった

みちちゃわなかった

michichawanakatta

Polite

満ちちゃいませんでした

みちちゃいませんでした

michichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be full
Expression

満ちなきゃ

みちなきゃ

michinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。