魅力 · 使用例
魅力-
その魅力は、単独の物だけでなく、使う人や場所との関係にあります。
Sono miryoku wa, tandoku no mono dake de naku, tsukau hito ya basho to no kankei ni arimasu.
Their appeal lies not only in the things themselves, but also in their relationships with the people and places that use them.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
この本に出てこなかった町にも、別の魅力があります。
Kono hon ni dete konakatta machi ni mo, betsu no miryoku ga arimasu.
Towns that did not appear in this book have their own different attractions.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
ゲーム機も、そこで遊べる作品と、それを作る人がいて初めて魅力を持ちます。
Geemu ki mo, soko de asoberu sakuhin to, sore o tsukuru hito ga ite hajimete miryoku o mochimasu.
A game console gains its appeal only when there are games to play on it and people who make them.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
-
ゲームの魅力は、大きな会社だけから生まれるものではありません。
Geemu no miryoku wa, ookina kaisha dake kara umareru mono de wa arimasen.
The appeal of games does not come only from large companies.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 インディー — 小さなチームの大きな選択