アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 認める

to recognizeみとめるmitomeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 認める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Recognize / will recognize
Plain

認める

みとめる

mitomeru

Polite

認めます

みとめます

mitomemasu

Present / future · Negative Do not recognize / will not recognize
Plain

認めない

みとめない

mitomenai

Polite

認めません

みとめません

mitomemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Recognized
Plain

認めた

みとめた

mitometa

Polite

認めました

みとめました

mitomemashita

Past · Negative Did not recognize
Plain

認めなかった

みとめなかった

mitomenakatta

Polite

認めませんでした

みとめませんでした

mitomemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Recognize, and…
Plain

認めて

みとめて

mitomete

Polite

認めまして

みとめまして

mitomemashite

Te-form · Negative Not recognize / without recognizing
Plain

認めなくて

みとめなくて

mitomenakute

1 alternative

認めないで

みとめないで

mitomenaide

Polite

認めませんで

みとめませんで

mitomemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you recognize
Plain

認めれば

みとめれば

mitomereba

Polite

認めますなら

みとめますなら

mitomemasunara

1 alternative

認めますならば

みとめますならば

mitomemasunaraba

If · ば · Negative If you do not recognize
Plain

認めなければ

みとめなければ

mitomenakereba

Polite

認めませんなら

みとめませんなら

mitomemasennara

1 alternative

認めませんならば

みとめませんならば

mitomemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to recognize / will be able to recognize
Plain

認められる

みとめられる

mitomerareru

1 alternative

認めれる

みとめれる

mitomereru

Polite

認められます

みとめられます

mitomeraremasu

1 alternative

認めれます

みとめれます

mitomeremasu

Present / future · Negative Are not able to recognize / will not be able to recognize
Plain

認められない

みとめられない

mitomerarenai

1 alternative

認めれない

みとめれない

mitomerenai

Polite

認められません

みとめられません

mitomeraremasen

1 alternative

認めれません

みとめれません

mitomeremasen

Past · Affirmative Was / were able to recognize
Plain

認められた

みとめられた

mitomerareta

1 alternative

認めれた

みとめれた

mitomereta

Polite

認められました

みとめられました

mitomeraremashita

1 alternative

認めれました

みとめれました

mitomeremashita

Past · Negative Was not / were not able to recognize
Plain

認められなかった

みとめられなかった

mitomerarenakatta

1 alternative

認めれなかった

みとめれなかった

mitomerenakatta

Polite

認められませんでした

みとめられませんでした

mitomeraremasendeshita

1 alternative

認めれませんでした

みとめれませんでした

mitomeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be recognized / will be recognized
Plain

認められる

みとめられる

mitomerareru

Polite

認められます

みとめられます

mitomeraremasu

Present / future · Negative Are not recognized / will not be recognized
Plain

認められない

みとめられない

mitomerarenai

Polite

認められません

みとめられません

mitomeraremasen

Past · Affirmative Was / were recognized
Plain

認められた

みとめられた

mitomerareta

Polite

認められました

みとめられました

mitomeraremashita

Past · Negative Was not / were not recognized
Plain

認められなかった

みとめられなかった

mitomerarenakatta

Polite

認められませんでした

みとめられませんでした

mitomeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone recognize / will make / let someone recognize
Plain

認めさせる

みとめさせる

mitomesaseru

1 alternative

認めさす

みとめさす

mitomesasu

Polite

認めさせます

みとめさせます

mitomesasemasu

1 alternative

認めさします

みとめさします

mitomesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone recognize / will not make / let someone recognize
Plain

認めさせない

みとめさせない

mitomesasenai

1 alternative

認めささない

みとめささない

mitomesasanai

Polite

認めさせません

みとめさせません

mitomesasemasen

1 alternative

認めさしません

みとめさしません

mitomesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone recognize
Plain

認めさせた

みとめさせた

mitomesaseta

1 alternative

認めさした

みとめさした

mitomesashita

Polite

認めさせました

みとめさせました

mitomesasemashita

1 alternative

認めさしました

みとめさしました

mitomesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone recognize
Plain

認めさせなかった

みとめさせなかった

mitomesasenakatta

1 alternative

認めささなかった

みとめささなかった

mitomesasanakatta

Polite

認めさせませんでした

みとめさせませんでした

mitomesasemasendeshita

1 alternative

認めさしませんでした

みとめさしませんでした

mitomesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to recognize / will be made to recognize
Plain

認めさせられる

みとめさせられる

mitomesaserareru

Polite

認めさせられます

みとめさせられます

mitomesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to recognize / will not be made to recognize
Plain

認めさせられない

みとめさせられない

mitomesaserarenai

Polite

認めさせられません

みとめさせられません

mitomesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to recognize
Plain

認めさせられた

みとめさせられた

mitomesaserareta

Polite

認めさせられました

みとめさせられました

mitomesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to recognize
Plain

認めさせられなかった

みとめさせられなかった

mitomesaserarenakatta

Polite

認めさせられませんでした

みとめさせられませんでした

mitomesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s recognize / intend to recognize
Plain

認めよう

みとめよう

mitomeyou

Polite

認めましょう

みとめましょう

mitomemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to recognize
Plain

認めまい

みとめまい

mitomemai

Polite

認めますまい

みとめますまい

mitomemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Recognize!
Plain

認めろ

みとめろ

mitomero

Polite

認めなさい

みとめなさい

mitomenasai

Imperative · Negative Do not recognize!
Plain

認めるな

みとめるな

mitomeruna

Polite

認めなさるな

みとめなさるな

mitomenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you recognize
Plain

認めたら

みとめたら

mitometara

Polite

認めましたら

みとめましたら

mitomemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not recognize
Plain

認めなかったら

みとめなかったら

mitomenakattara

Polite

認めませんでしたら

みとめませんでしたら

mitomemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Recognizing, among other things
Plain

認めたり

みとめたり

mitometari

Polite

認めましたり

みとめましたり

mitomemashitari

Listing · たり · Negative Not recognizing, among other things
Plain

認めなかったり

みとめなかったり

mitomenakattari

Polite

認めませんでしたり

みとめませんでしたり

mitomemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Recognize… · stem for other forms
Plain

認め

みとめ

mitome

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to recognize / will want to recognize
Plain

認めたい

みとめたい

mitometai

Polite

認めたいです

みとめたいです

mitometaidesu

Present / future · Negative Do not want to recognize / will not want to recognize
Plain

認めたくない

みとめたくない

mitometakunai

Polite

認めたくないです

みとめたくないです

mitometakunaidesu

1 alternative

認めたくありません

みとめたくありません

mitometakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to recognize
Plain

認めたかった

みとめたかった

mitometakatta

Polite

認めたかったです

みとめたかったです

mitometakattadesu

Past · Negative Did not want to recognize
Plain

認めたくなかった

みとめたくなかった

mitometakunakatta

Polite

認めたくなかったです

みとめたくなかったです

mitometakunakattadesu

1 alternative

認めたくありませんでした

みとめたくありませんでした

mitometakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to recognize / will show signs of wanting to recognize
Plain

認めたがる

みとめたがる

mitometagaru

Polite

認めたがります

みとめたがります

mitometagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to recognize / will not show signs of wanting to recognize
Plain

認めたがらない

みとめたがらない

mitometagaranai

Polite

認めたがりません

みとめたがりません

mitometagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to recognize
Plain

認めたがった

みとめたがった

mitometagatta

Polite

認めたがりました

みとめたがりました

mitometagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to recognize
Plain

認めたがらなかった

みとめたがらなかった

mitometagaranakatta

Polite

認めたがりませんでした

みとめたがりませんでした

mitometagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to recognize / will want someone to recognize
Plain

認めてほしい

みとめてほしい

mitometehoshii

Polite

認めてほしいです

みとめてほしいです

mitometehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to recognize / will not want someone to recognize
Plain

認めてほしくない

みとめてほしくない

mitometehoshikunai

Polite

認めてほしくないです

みとめてほしくないです

mitometehoshikunaidesu

1 alternative

認めてほしくありません

みとめてほしくありません

mitometehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to recognize
Plain

認めてほしかった

みとめてほしかった

mitometehoshikatta

Polite

認めてほしかったです

みとめてほしかったです

mitometehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to recognize
Plain

認めてほしくなかった

みとめてほしくなかった

mitometehoshikunakatta

Polite

認めてほしくなかったです

みとめてほしくなかったです

mitometehoshikunakattadesu

1 alternative

認めてほしくありませんでした

みとめてほしくありませんでした

mitometehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be recognizing / will be recognizing
Plain

認めている

みとめている

mitometeiru

Polite

認めています

みとめています

mitometeimasu

Present / future · Negative Are not recognizing / will not be recognizing
Plain

認めていない

みとめていない

mitometeinai

Polite

認めていません

みとめていません

mitometeimasen

Past · Affirmative Was / were recognizing
Plain

認めていた

みとめていた

mitometeita

Polite

認めていました

みとめていました

mitometeimashita

Past · Negative Was not / were not recognizing
Plain

認めていなかった

みとめていなかった

mitometeinakatta

Polite

認めていませんでした

みとめていませんでした

mitometeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been recognized / will have been recognized
Plain

認めてある

みとめてある

mitometearu

Polite

認めてあります

みとめてあります

mitometearimasu

Present / future · Negative Do not have been recognized / will not have been recognized
Plain

認めてない

みとめてない

mitometenai

Polite

認めてありません

みとめてありません

mitometearimasen

Past · Affirmative Had been recognized
Plain

認めてあった

みとめてあった

mitometeatta

Polite

認めてありました

みとめてありました

mitometearimashita

Past · Negative Did not have been recognized
Plain

認めてなかった

みとめてなかった

mitometenakatta

Polite

認めてありませんでした

みとめてありませんでした

mitometearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Recognize beforehand / will recognize beforehand
Plain

認めておく

みとめておく

mitometeoku

Polite

認めておきます

みとめておきます

mitometeokimasu

Present / future · Negative Do not recognize beforehand / will not recognize beforehand
Plain

認めておかない

みとめておかない

mitometeokanai

Polite

認めておきません

みとめておきません

mitometeokimasen

Past · Affirmative Recognized beforehand
Plain

認めておいた

みとめておいた

mitometeoita

Polite

認めておきました

みとめておきました

mitometeokimashita

Past · Negative Did not recognize beforehand
Plain

認めておかなかった

みとめておかなかった

mitometeokanakatta

Polite

認めておきませんでした

みとめておきませんでした

mitometeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up recognizing / will end up recognizing
Plain

認めてしまう

みとめてしまう

mitometeshimau

Polite

認めてしまいます

みとめてしまいます

mitometeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up recognizing / will not end up recognizing
Plain

認めてしまわない

みとめてしまわない

mitometeshimawanai

Polite

認めてしまいません

みとめてしまいません

mitometeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up recognizing
Plain

認めてしまった

みとめてしまった

mitometeshimatta

Polite

認めてしまいました

みとめてしまいました

mitometeshimaimashita

Past · Negative Did not end up recognizing
Plain

認めてしまわなかった

みとめてしまわなかった

mitometeshimawanakatta

Polite

認めてしまいませんでした

みとめてしまいませんでした

mitometeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try recognizing / will try recognizing
Plain

認めてみる

みとめてみる

mitometemiru

Polite

認めてみます

みとめてみます

mitometemimasu

Present / future · Negative Do not try recognizing / will not try recognizing
Plain

認めてみない

みとめてみない

mitometeminai

Polite

認めてみません

みとめてみません

mitometemimasen

Past · Affirmative Tried recognizing
Plain

認めてみた

みとめてみた

mitometemita

Polite

認めてみました

みとめてみました

mitometemimashita

Past · Negative Did not try recognizing
Plain

認めてみなかった

みとめてみなかった

mitometeminakatta

Polite

認めてみませんでした

みとめてみませんでした

mitometemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue recognizing / will continue recognizing
Plain

認めていく

みとめていく

mitometeiku

Polite

認めていきます

みとめていきます

mitometeikimasu

Present / future · Negative Do not continue recognizing / will not continue recognizing
Plain

認めていかない

みとめていかない

mitometeikanai

Polite

認めていきません

みとめていきません

mitometeikimasen

Past · Affirmative Continued recognizing
Plain

認めていった

みとめていった

mitometeitta

Polite

認めていきました

みとめていきました

mitometeikimashita

Past · Negative Did not continue recognizing
Plain

認めていかなかった

みとめていかなかった

mitometeikanakatta

Polite

認めていきませんでした

みとめていきませんでした

mitometeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to recognize / will come to recognize
Plain

認めてくる

みとめてくる

mitometekuru

Polite

認めてきます

みとめてきます

mitometekimasu

Present / future · Negative Do not come to recognize / will not come to recognize
Plain

認めてこない

みとめてこない

mitometekonai

Polite

認めてきません

みとめてきません

mitometekimasen

Past · Affirmative Came to recognize
Plain

認めてきた

みとめてきた

mitometekita

Polite

認めてきました

みとめてきました

mitometekimashita

Past · Negative Did not come to recognize
Plain

認めてこなかった

みとめてこなかった

mitometekonakatta

Polite

認めてきませんでした

みとめてきませんでした

mitometekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin recognizing / will begin recognizing
Plain

認め始める

みとめはじめる

mitomehajimeru

Polite

認め始めます

みとめはじめます

mitomehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin recognizing / will not begin recognizing
Plain

認め始めない

みとめはじめない

mitomehajimenai

Polite

認め始めません

みとめはじめません

mitomehajimemasen

Past · Affirmative Began recognizing
Plain

認め始めた

みとめはじめた

mitomehajimeta

Polite

認め始めました

みとめはじめました

mitomehajimemashita

Past · Negative Did not begin recognizing
Plain

認め始めなかった

みとめはじめなかった

mitomehajimenakatta

Polite

認め始めませんでした

みとめはじめませんでした

mitomehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue recognizing / will continue recognizing
Plain

認め続ける

みとめつづける

mitometsuzukeru

Polite

認め続けます

みとめつづけます

mitometsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue recognizing / will not continue recognizing
Plain

認め続けない

みとめつづけない

mitometsuzukenai

Polite

認め続けません

みとめつづけません

mitometsuzukemasen

Past · Affirmative Continued recognizing
Plain

認め続けた

みとめつづけた

mitometsuzuketa

Polite

認め続けました

みとめつづけました

mitometsuzukemashita

Past · Negative Did not continue recognizing
Plain

認め続けなかった

みとめつづけなかった

mitometsuzukenakatta

Polite

認め続けませんでした

みとめつづけませんでした

mitometsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish recognizing / will finish recognizing
Plain

認め終わる

みとめおわる

mitomeowaru

Polite

認め終わります

みとめおわります

mitomeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish recognizing / will not finish recognizing
Plain

認め終わらない

みとめおわらない

mitomeowaranai

Polite

認め終わりません

みとめおわりません

mitomeowarimasen

Past · Affirmative Finished recognizing
Plain

認め終わった

みとめおわった

mitomeowatta

Polite

認め終わりました

みとめおわりました

mitomeowarimashita

Past · Negative Did not finish recognizing
Plain

認め終わらなかった

みとめおわらなかった

mitomeowaranakatta

Polite

認め終わりませんでした

みとめおわりませんでした

mitomeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to recognize / will intend to recognize
Plain

認めるつもりだ

みとめるつもりだ

mitomerutsumorida

Polite

認めるつもりです

みとめるつもりです

mitomerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to recognize / will not intend to recognize
Plain

認めるつもりではない

みとめるつもりではない

mitomerutsumoridehanai

Polite

認めるつもりではありません

みとめるつもりではありません

mitomerutsumoridehaarimasen

1 alternative

認めるつもりではないです

みとめるつもりではないです

mitomerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to recognize
Plain

認めるつもりだった

みとめるつもりだった

mitomerutsumoridatta

Polite

認めるつもりでした

みとめるつもりでした

mitomerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to recognize
Plain

認めるつもりではなかった

みとめるつもりではなかった

mitomerutsumoridehanakatta

Polite

認めるつもりではありませんでした

みとめるつもりではありませんでした

mitomerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to recognize / will attempt to recognize
Plain

認めようとする

みとめようとする

mitomeyoutosuru

Polite

認めようとします

みとめようとします

mitomeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to recognize / will not attempt to recognize
Plain

認めようとしない

みとめようとしない

mitomeyoutoshinai

Polite

認めようとしません

みとめようとしません

mitomeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to recognize
Plain

認めようとした

みとめようとした

mitomeyoutoshita

Polite

認めようとしました

みとめようとしました

mitomeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to recognize
Plain

認めようとしなかった

みとめようとしなかった

mitomeyoutoshinakatta

Polite

認めようとしませんでした

みとめようとしませんでした

mitomeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to recognize / will decide to recognize
Plain

認めることにする

みとめることにする

mitomerukotonisuru

Polite

認めることにします

みとめることにします

mitomerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to recognize / will not decide to recognize
Plain

認めることにしない

みとめることにしない

mitomerukotonishinai

Polite

認めることにしません

みとめることにしません

mitomerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to recognize
Plain

認めることにした

みとめることにした

mitomerukotonishita

Polite

認めることにしました

みとめることにしました

mitomerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to recognize
Plain

認めることにしなかった

みとめることにしなかった

mitomerukotonishinakatta

Polite

認めることにしませんでした

みとめることにしませんでした

mitomerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to recognize / will become able to recognize
Plain

認められるようになる

みとめられるようになる

mitomerareruyouninaru

1 alternative

認めれるようになる

みとめれるようになる

mitomereruyouninaru

Polite

認められるようになります

みとめられるようになります

mitomerareruyouninarimasu

1 alternative

認めれるようになります

みとめれるようになります

mitomereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to recognize / will not become able to recognize
Plain

認められるようにならない

みとめられるようにならない

mitomerareruyouninaranai

1 alternative

認めれるようにならない

みとめれるようにならない

mitomereruyouninaranai

Polite

認められるようになりません

みとめられるようになりません

mitomerareruyouninarimasen

1 alternative

認めれるようになりません

みとめれるようになりません

mitomereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to recognize
Plain

認められるようになった

みとめられるようになった

mitomerareruyouninatta

1 alternative

認めれるようになった

みとめれるようになった

mitomereruyouninatta

Polite

認められるようになりました

みとめられるようになりました

mitomerareruyouninarimashita

1 alternative

認めれるようになりました

みとめれるようになりました

mitomereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to recognize
Plain

認められるようにならなかった

みとめられるようにならなかった

mitomerareruyouninaranakatta

1 alternative

認めれるようにならなかった

みとめれるようにならなかった

mitomereruyouninaranakatta

Polite

認められるようになりませんでした

みとめられるようになりませんでした

mitomerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

認めれるようになりませんでした

みとめれるようになりませんでした

mitomereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please recognize
Expression

認めてください

みとめてください

mitometekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not recognize
Expression

認めないでください

みとめないでください

mitomenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Recognize
Expression

認めなさい

みとめなさい

mitomenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me recognize
Expression

認めさせてください

みとめさせてください

mitomesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to recognize / will have to recognize
Plain

認めなければならない

みとめなければならない

mitomenakerebanaranai

Polite

認めなければなりません

みとめなければなりません

mitomenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to recognize
Plain

認めなければならなかった

みとめなければならなかった

mitomenakerebanaranakatta

Polite

認めなければなりませんでした

みとめなければなりませんでした

mitomenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to recognize / will be expected to recognize
Plain

認めるべきだ

みとめるべきだ

mitomerubekida

Polite

認めるべきです

みとめるべきです

mitomerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recognize
Plain

認めるべきだった

みとめるべきだった

mitomerubekidatta

Polite

認めるべきでした

みとめるべきでした

mitomerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off recognizing / will be better off recognizing
Plain

認めたほうがいい

みとめたほうがいい

mitometahougaii

Polite

認めたほうがいいです

みとめたほうがいいです

mitometahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off recognizing
Plain

認めたほうがよかった

みとめたほうがよかった

mitometahougayokatta

Polite

認めたほうがよかったです

みとめたほうがよかったです

mitometahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to recognize / will be forbidden to recognize
Plain

認めてはいけない

みとめてはいけない

mitometehaikenai

Polite

認めてはいけません

みとめてはいけません

mitometehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to recognize
Plain

認めてはいけなかった

みとめてはいけなかった

mitometehaikenakatta

Polite

認めてはいけませんでした

みとめてはいけませんでした

mitometehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to recognize / will have no need to recognize
Plain

認めなくてもいい

みとめなくてもいい

mitomenakutemoii

Polite

認めなくてもいいです

みとめなくてもいいです

mitomenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to recognize
Plain

認めなくてもよかった

みとめなくてもよかった

mitomenakutemoyokatta

Polite

認めなくてもよかったです

みとめなくてもよかったです

mitomenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to recognize / will be allowed to recognize
Plain

認めてもいい

みとめてもいい

mitometemoii

Polite

認めてもいいです

みとめてもいいです

mitometemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to recognize
Plain

認めてもよかった

みとめてもよかった

mitometemoyokatta

Polite

認めてもよかったです

みとめてもよかったです

mitometemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you recognize
Expression

認めるなら

みとめるなら

mitomerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you recognize
Expression

認めると

みとめると

mitomeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you recognize
Expression

認めても

みとめても

mitometemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While recognizing
Expression

認めながら

みとめながら

mitomenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without recognizing
Expression

認めないで

みとめないで

mitomenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to recognize
Expression

認めるために

みとめるために

mitomerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can recognize
Expression

認めるように

みとめるように

mitomeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Recognize for someone / will recognize for someone
Plain

認めてあげる

みとめてあげる

mitometeageru

Polite

認めてあげます

みとめてあげます

mitometeagemasu

Present / future · Negative Do not recognize for someone / will not recognize for someone
Plain

認めてあげない

みとめてあげない

mitometeagenai

Polite

認めてあげません

みとめてあげません

mitometeagemasen

Past · Affirmative Recognized for someone
Plain

認めてあげた

みとめてあげた

mitometeageta

Polite

認めてあげました

みとめてあげました

mitometeagemashita

Past · Negative Did not recognize for someone
Plain

認めてあげなかった

みとめてあげなかった

mitometeagenakatta

Polite

認めてあげませんでした

みとめてあげませんでした

mitometeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Recognize for me or my group / will recognize for me or my group
Plain

認めてくれる

みとめてくれる

mitometekureru

Polite

認めてくれます

みとめてくれます

mitometekuremasu

Present / future · Negative Do not recognize for me or my group / will not recognize for me or my group
Plain

認めてくれない

みとめてくれない

mitometekurenai

Polite

認めてくれません

みとめてくれません

mitometekuremasen

Past · Affirmative Recognized for me or my group
Plain

認めてくれた

みとめてくれた

mitometekureta

Polite

認めてくれました

みとめてくれました

mitometekuremashita

Past · Negative Did not recognize for me or my group
Plain

認めてくれなかった

みとめてくれなかった

mitometekurenakatta

Polite

認めてくれませんでした

みとめてくれませんでした

mitometekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone recognize / will have someone recognize
Plain

認めてもらう

みとめてもらう

mitometemorau

Polite

認めてもらいます

みとめてもらいます

mitometemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone recognize / will not have someone recognize
Plain

認めてもらわない

みとめてもらわない

mitometemorawanai

Polite

認めてもらいません

みとめてもらいません

mitometemoraimasen

Past · Affirmative Had someone recognize
Plain

認めてもらった

みとめてもらった

mitometemoratta

Polite

認めてもらいました

みとめてもらいました

mitometemoraimashita

Past · Negative Did not have someone recognize
Plain

認めてもらわなかった

みとめてもらわなかった

mitometemorawanakatta

Polite

認めてもらいませんでした

みとめてもらいませんでした

mitometemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to recognize / will be easy to recognize
Plain

認めやすい

みとめやすい

mitomeyasui

Polite

認めやすいです

みとめやすいです

mitomeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to recognize / will not be easy to recognize
Plain

認めやすくない

みとめやすくない

mitomeyasukunai

Polite

認めやすくないです

みとめやすくないです

mitomeyasukunaidesu

1 alternative

認めやすくありません

みとめやすくありません

mitomeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to recognize
Plain

認めやすかった

みとめやすかった

mitomeyasukatta

Polite

認めやすかったです

みとめやすかったです

mitomeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to recognize
Plain

認めやすくなかった

みとめやすくなかった

mitomeyasukunakatta

Polite

認めやすくなかったです

みとめやすくなかったです

mitomeyasukunakattadesu

1 alternative

認めやすくありませんでした

みとめやすくありませんでした

mitomeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to recognize / will be hard to recognize
Plain

認めにくい

みとめにくい

mitomenikui

Polite

認めにくいです

みとめにくいです

mitomenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to recognize / will not be hard to recognize
Plain

認めにくくない

みとめにくくない

mitomenikukunai

Polite

認めにくくないです

みとめにくくないです

mitomenikukunaidesu

1 alternative

認めにくくありません

みとめにくくありません

mitomenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to recognize
Plain

認めにくかった

みとめにくかった

mitomenikukatta

Polite

認めにくかったです

みとめにくかったです

mitomenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to recognize
Plain

認めにくくなかった

みとめにくくなかった

mitomenikukunakatta

Polite

認めにくくなかったです

みとめにくくなかったです

mitomenikukunakattadesu

1 alternative

認めにくくありませんでした

みとめにくくありませんでした

mitomenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Recognize too much / will recognize too much
Plain

認めすぎる

みとめすぎる

mitomesugiru

Polite

認めすぎます

みとめすぎます

mitomesugimasu

Present / future · Negative Do not recognize too much / will not recognize too much
Plain

認めすぎない

みとめすぎない

mitomesuginai

Polite

認めすぎません

みとめすぎません

mitomesugimasen

Past · Affirmative Recognized too much
Plain

認めすぎた

みとめすぎた

mitomesugita

Polite

認めすぎました

みとめすぎました

mitomesugimashita

Past · Negative Did not recognize too much
Plain

認めすぎなかった

みとめすぎなかった

mitomesuginakatta

Polite

認めすぎませんでした

みとめすぎませんでした

mitomesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience recognizing / will have experience recognizing
Plain

認めたことがある

みとめたことがある

mitometakotogaaru

Polite

認めたことがあります

みとめたことがあります

mitometakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience recognizing / will not have experience recognizing
Plain

認めたことがない

みとめたことがない

mitometakotoganai

Polite

認めたことがありません

みとめたことがありません

mitometakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience recognizing
Plain

認めたことがあった

みとめたことがあった

mitometakotogaatta

Polite

認めたことがありました

みとめたことがありました

mitometakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience recognizing
Plain

認めたことがなかった

みとめたことがなかった

mitometakotoganakatta

Polite

認めたことがありませんでした

みとめたことがありませんでした

mitometakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished recognizing / will have just finished recognizing
Plain

認めたところだ

みとめたところだ

mitometatokoroda

Polite

認めたところです

みとめたところです

mitometatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished recognizing / will not have just finished recognizing
Plain

認めたところではない

みとめたところではない

mitometatokorodehanai

Polite

認めたところではありません

みとめたところではありません

mitometatokorodehaarimasen

1 alternative

認めたところではないです

みとめたところではないです

mitometatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished recognizing
Plain

認めたところだった

みとめたところだった

mitometatokorodatta

Polite

認めたところでした

みとめたところでした

mitometatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished recognizing
Plain

認めたところではなかった

みとめたところではなかった

mitometatokorodehanakatta

Polite

認めたところではありませんでした

みとめたところではありませんでした

mitometatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished recognizing / will have recently finished recognizing
Plain

認めたばかりだ

みとめたばかりだ

mitometabakarida

Polite

認めたばかりです

みとめたばかりです

mitometabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished recognizing / will not have recently finished recognizing
Plain

認めたばかりではない

みとめたばかりではない

mitometabakaridehanai

Polite

認めたばかりではありません

みとめたばかりではありません

mitometabakaridehaarimasen

1 alternative

認めたばかりではないです

みとめたばかりではないです

mitometabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished recognizing
Plain

認めたばかりだった

みとめたばかりだった

mitometabakaridatta

Polite

認めたばかりでした

みとめたばかりでした

mitometabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished recognizing
Plain

認めたばかりではなかった

みとめたばかりではなかった

mitometabakaridehanakatta

Polite

認めたばかりではありませんでした

みとめたばかりではありませんでした

mitometabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After recognizing
Expression

認めたあとで

みとめたあとで

mitometaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before recognizing
Expression

認める前に

みとめるまえに

mitomerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After recognizing
Expression

認めてから

みとめてから

mitometekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to recognize / will seem about to recognize
Plain

認めそうだ

みとめそうだ

mitomesouda

Polite

認めそうです

みとめそうです

mitomesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to recognize / will not seem about to recognize
Plain

認めそうではない

みとめそうではない

mitomesoudehanai

Polite

認めそうではありません

みとめそうではありません

mitomesoudehaarimasen

1 alternative

認めそうではないです

みとめそうではないです

mitomesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to recognize
Plain

認めそうだった

みとめそうだった

mitomesoudatta

Polite

認めそうでした

みとめそうでした

mitomesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to recognize
Plain

認めそうではなかった

みとめそうではなかった

mitomesoudehanakatta

Polite

認めそうではありませんでした

みとめそうではありませんでした

mitomesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly recognize
Plain

認めるそうだ

みとめるそうだ

mitomerusouda

Polite

認めるそうです

みとめるそうです

mitomerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to recognize / will seem to recognize
Plain

認めるようだ

みとめるようだ

mitomeruyouda

Polite

認めるようです

みとめるようです

mitomeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to recognize / will not seem to recognize
Plain

認めるようではない

みとめるようではない

mitomeruyoudehanai

Polite

認めるようではありません

みとめるようではありません

mitomeruyoudehaarimasen

1 alternative

認めるようではないです

みとめるようではないです

mitomeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to recognize
Plain

認めるようだった

みとめるようだった

mitomeruyoudatta

Polite

認めるようでした

みとめるようでした

mitomeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to recognize
Plain

認めるようではなかった

みとめるようではなかった

mitomeruyoudehanakatta

Polite

認めるようではありませんでした

みとめるようではありませんでした

mitomeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably recognize
Plain

認めるだろう

みとめるだろう

mitomerudarou

Polite

認めるでしょう

みとめるでしょう

mitomerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly recognize
Plain

認めるかもしれない

みとめるかもしれない

mitomerukamoshirenai

Polite

認めるかもしれません

みとめるかもしれません

mitomerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly recognize · past assessment
Plain

認めるかもしれなかった

みとめるかもしれなかった

mitomerukamoshirenakatta

Polite

認めるかもしれませんでした

みとめるかもしれませんでした

mitomerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to recognize / will be expected to recognize
Plain

認めるはずだ

みとめるはずだ

mitomeruhazuda

Polite

認めるはずです

みとめるはずです

mitomeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to recognize / will not be expected to recognize
Plain

認めるはずではない

みとめるはずではない

mitomeruhazudehanai

Polite

認めるはずではありません

みとめるはずではありません

mitomeruhazudehaarimasen

1 alternative

認めるはずではないです

みとめるはずではないです

mitomeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recognize
Plain

認めるはずだった

みとめるはずだった

mitomeruhazudatta

Polite

認めるはずでした

みとめるはずでした

mitomeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to recognize
Plain

認めるはずではなかった

みとめるはずではなかった

mitomeruhazudehanakatta

Polite

認めるはずではありませんでした

みとめるはずではありませんでした

mitomeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Recognize / will recognize
Plain

お認めになる

おみとめになる

omitomeninaru

Polite

お認めになります

おみとめになります

omitomeninarimasu

Present / future · Negative Do not recognize / will not recognize
Plain

お認めにならない

おみとめにならない

omitomeninaranai

Polite

お認めになりません

おみとめになりません

omitomeninarimasen

Past · Affirmative Recognized
Plain

お認めになった

おみとめになった

omitomeninatta

Polite

お認めになりました

おみとめになりました

omitomeninarimashita

Past · Negative Did not recognize
Plain

お認めにならなかった

おみとめにならなかった

omitomeninaranakatta

Polite

お認めになりませんでした

おみとめになりませんでした

omitomeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Recognize / will recognize
Plain

お認めする

おみとめする

omitomesuru

Polite

お認めします

おみとめします

omitomeshimasu

Present / future · Negative Do not recognize / will not recognize
Plain

お認めしない

おみとめしない

omitomeshinai

Polite

お認めしません

おみとめしません

omitomeshimasen

Past · Affirmative Recognized
Plain

お認めした

おみとめした

omitomeshita

Polite

お認めしました

おみとめしました

omitomeshimashita

Past · Negative Did not recognize
Plain

お認めしなかった

おみとめしなかった

omitomeshinakatta

Polite

お認めしませんでした

おみとめしませんでした

omitomeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be recognizing / will be recognizing
Plain

認めてる

みとめてる

mitometeru

Polite

認めてます

みとめてます

mitometemasu

Present / future · Negative Are not recognizing / will not be recognizing
Plain

認めてない

みとめてない

mitometenai

Polite

認めてません

みとめてません

mitometemasen

Past · Affirmative Was / were recognizing
Plain

認めてた

みとめてた

mitometeta

Polite

認めてました

みとめてました

mitometemashita

Past · Negative Was not / were not recognizing
Plain

認めてなかった

みとめてなかった

mitometenakatta

Polite

認めてませんでした

みとめてませんでした

mitometemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up recognizing / will end up recognizing
Plain

認めちゃう

みとめちゃう

mitomechau

Polite

認めちゃいます

みとめちゃいます

mitomechaimasu

Present / future · Negative Do not end up recognizing / will not end up recognizing
Plain

認めちゃわない

みとめちゃわない

mitomechawanai

Polite

認めちゃいません

みとめちゃいません

mitomechaimasen

Past · Affirmative Ended up recognizing
Plain

認めちゃった

みとめちゃった

mitomechatta

Polite

認めちゃいました

みとめちゃいました

mitomechaimashita

Past · Negative Did not end up recognizing
Plain

認めちゃわなかった

みとめちゃわなかった

mitomechawanakatta

Polite

認めちゃいませんでした

みとめちゃいませんでした

mitomechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to recognize
Expression

認めなきゃ

みとめなきゃ

mitomenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。