アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 満つ

to be fullみつmitsu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 満つ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be full / will be full
Plain

満つ

みつ

mitsu

Polite

満ちます

みちます

michimasu

Present / future · Negative Are not full / will not be full
Plain

満たない

みたない

mitanai

Polite

満ちません

みちません

michimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were full
Plain

満った

みった

mitta

Polite

満ちました

みちました

michimashita

Past · Negative Was not / were not full
Plain

満たなかった

みたなかった

mitanakatta

Polite

満ちませんでした

みちませんでした

michimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be full, and…
Plain

満って

みって

mitte

Polite

満ちまして

みちまして

michimashite

Te-form · Negative Not be full / without being full
Plain

満たなくて

みたなくて

mitanakute

1 alternative

満たないで

みたないで

mitanaide

Polite

満ちませんで

みちませんで

michimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are full
Plain

満てば

みてば

miteba

Polite

満ちますなら

みちますなら

michimasunara

1 alternative

満ちますならば

みちますならば

michimasunaraba

If · ば · Negative If you are not full
Plain

満たなければ

みたなければ

mitanakereba

Polite

満ちませんなら

みちませんなら

michimasennara

1 alternative

満ちませんならば

みちませんならば

michimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be full / will be able to be full
Plain

満てる

みてる

miteru

Polite

満てます

みてます

mitemasu

Present / future · Negative Are not able to be full / will not be able to be full
Plain

満てない

みてない

mitenai

Polite

満てません

みてません

mitemasen

Past · Affirmative Was / were able to be full
Plain

満てた

みてた

miteta

Polite

満てました

みてました

mitemashita

Past · Negative Was not / were not able to be full
Plain

満てなかった

みてなかった

mitenakatta

Polite

満てませんでした

みてませんでした

mitemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being full / will be affected by someone being full
Plain

満たれる

みたれる

mitareru

Polite

満たれます

みたれます

mitaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being full / will not be affected by someone being full
Plain

満たれない

みたれない

mitarenai

Polite

満たれません

みたれません

mitaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being full
Plain

満たれた

みたれた

mitareta

Polite

満たれました

みたれました

mitaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being full
Plain

満たれなかった

みたれなかった

mitarenakatta

Polite

満たれませんでした

みたれませんでした

mitaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be full / will make / let someone be full
Plain

満たせる

みたせる

mitaseru

1 alternative

満たす

みたす

mitasu

Polite

満たせます

みたせます

mitasemasu

1 alternative

満たします

みたします

mitashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be full / will not make / let someone be full
Plain

満たせない

みたせない

mitasenai

1 alternative

満たさない

みたさない

mitasanai

Polite

満たせません

みたせません

mitasemasen

1 alternative

満たしません

みたしません

mitashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be full
Plain

満たせた

みたせた

mitaseta

1 alternative

満たした

みたした

mitashita

Polite

満たせました

みたせました

mitasemashita

1 alternative

満たしました

みたしました

mitashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be full
Plain

満たせなかった

みたせなかった

mitasenakatta

1 alternative

満たさなかった

みたさなかった

mitasanakatta

Polite

満たせませんでした

みたせませんでした

mitasemasendeshita

1 alternative

満たしませんでした

みたしませんでした

mitashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be full / will be made to be full
Plain

満たせられる

みたせられる

mitaserareru

1 alternative

満たされる

みたされる

mitasareru

Polite

満たせられます

みたせられます

mitaseraremasu

1 alternative

満たされます

みたされます

mitasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be full / will not be made to be full
Plain

満たせられない

みたせられない

mitaserarenai

1 alternative

満たされない

みたされない

mitasarenai

Polite

満たせられません

みたせられません

mitaseraremasen

1 alternative

満たされません

みたされません

mitasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be full
Plain

満たせられた

みたせられた

mitaserareta

1 alternative

満たされた

みたされた

mitasareta

Polite

満たせられました

みたせられました

mitaseraremashita

1 alternative

満たされました

みたされました

mitasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be full
Plain

満たせられなかった

みたせられなかった

mitaserarenakatta

1 alternative

満たされなかった

みたされなかった

mitasarenakatta

Polite

満たせられませんでした

みたせられませんでした

mitaseraremasendeshita

1 alternative

満たされませんでした

みたされませんでした

mitasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be full / intend to be full
Plain

満とう

みとう

mitou

Polite

満ちましょう

みちましょう

michimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be full
Plain

満つまい

みつまい

mitsumai

Polite

満ちませんまい

みちませんまい

michimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be full!
Plain

満て

みて

mite

Polite

満ちなさい

みちなさい

michinasai

Imperative · Negative Do not be full!
Plain

満つな

みつな

mitsuna

Polite

満ちなさるな

みちなさるな

michinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are full
Plain

満ったら

みったら

mittara

Polite

満ちまったら

みちまったら

michimattara

If / when · たら · Negative If / when you are not full
Plain

満たなかったら

みたなかったら

mitanakattara

Polite

満ちませんでしたら

みちませんでしたら

michimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being full, among other things
Plain

満ったり

みったり

mittari

Polite

満ちましたり

みちましたり

michimashitari

Listing · たり · Negative Not being full, among other things
Plain

満たなかったり

みたなかったり

mitanakattari

Polite

満ちませんでしたり

みちませんでしたり

michimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be full… · stem for other forms
Plain

満ち

みち

michi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be full / will want to be full
Plain

満ちたい

みちたい

michitai

Polite

満ちたいです

みちたいです

michitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be full / will not want to be full
Plain

満ちたくない

みちたくない

michitakunai

Polite

満ちたくないです

みちたくないです

michitakunaidesu

1 alternative

満ちたくありません

みちたくありません

michitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be full
Plain

満ちたかった

みちたかった

michitakatta

Polite

満ちたかったです

みちたかったです

michitakattadesu

Past · Negative Did not want to be full
Plain

満ちたくなかった

みちたくなかった

michitakunakatta

Polite

満ちたくなかったです

みちたくなかったです

michitakunakattadesu

1 alternative

満ちたくありませんでした

みちたくありませんでした

michitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be full / will show signs of wanting to be full
Plain

満ちたがる

みちたがる

michitagaru

Polite

満ちたがります

みちたがります

michitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be full / will not show signs of wanting to be full
Plain

満ちたがらない

みちたがらない

michitagaranai

Polite

満ちたがりません

みちたがりません

michitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be full
Plain

満ちたがった

みちたがった

michitagatta

Polite

満ちたがりました

みちたがりました

michitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be full
Plain

満ちたがらなかった

みちたがらなかった

michitagaranakatta

Polite

満ちたがりませんでした

みちたがりませんでした

michitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be full / will want someone to be full
Plain

満ってほしい

みってほしい

mittehoshii

Polite

満ってほしいです

みってほしいです

mittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be full / will not want someone to be full
Plain

満ってほしくない

みってほしくない

mittehoshikunai

Polite

満ってほしくないです

みってほしくないです

mittehoshikunaidesu

1 alternative

満ってほしくありません

みってほしくありません

mittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be full
Plain

満ってほしかった

みってほしかった

mittehoshikatta

Polite

満ってほしかったです

みってほしかったです

mittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be full
Plain

満ってほしくなかった

みってほしくなかった

mittehoshikunakatta

Polite

満ってほしくなかったです

みってほしくなかったです

mittehoshikunakattadesu

1 alternative

満ってほしくありませんでした

みってほしくありませんでした

mittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being full / will be being full
Plain

満っている

みっている

mitteiru

Polite

満っています

みっています

mitteimasu

Present / future · Negative Are not being full / will not be being full
Plain

満っていない

みっていない

mitteinai

Polite

満っていません

みっていません

mitteimasen

Past · Affirmative Was / were being full
Plain

満っていた

みっていた

mitteita

Polite

満っていました

みっていました

mitteimashita

Past · Negative Was not / were not being full
Plain

満っていなかった

みっていなかった

mitteinakatta

Polite

満っていませんでした

みっていませんでした

mitteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be full beforehand / will be full beforehand
Plain

満っておく

みっておく

mitteoku

Polite

満っておきます

みっておきます

mitteokimasu

Present / future · Negative Are not full beforehand / will not be full beforehand
Plain

満っておかない

みっておかない

mitteokanai

Polite

満っておきません

みっておきません

mitteokimasen

Past · Affirmative Was / were full beforehand
Plain

満っておいた

みっておいた

mitteoita

Polite

満っておきました

みっておきました

mitteokimashita

Past · Negative Was not / were not full beforehand
Plain

満っておかなかった

みっておかなかった

mitteokanakatta

Polite

満っておきませんでした

みっておきませんでした

mitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being full / will end up being full
Plain

満ってしまう

みってしまう

mitteshimau

Polite

満ってしまいます

みってしまいます

mitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being full / will not end up being full
Plain

満ってしまわない

みってしまわない

mitteshimawanai

Polite

満ってしまいません

みってしまいません

mitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being full
Plain

満ってしまった

みってしまった

mitteshimatta

Polite

満ってしまいました

みってしまいました

mitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being full
Plain

満ってしまわなかった

みってしまわなかった

mitteshimawanakatta

Polite

満ってしまいませんでした

みってしまいませんでした

mitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being full / will try being full
Plain

満ってみる

みってみる

mittemiru

Polite

満ってみます

みってみます

mittemimasu

Present / future · Negative Do not try being full / will not try being full
Plain

満ってみない

みってみない

mitteminai

Polite

満ってみません

みってみません

mittemimasen

Past · Affirmative Tried being full
Plain

満ってみた

みってみた

mittemita

Polite

満ってみました

みってみました

mittemimashita

Past · Negative Did not try being full
Plain

満ってみなかった

みってみなかった

mitteminakatta

Polite

満ってみませんでした

みってみませんでした

mittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being full / will continue being full
Plain

満っていく

みっていく

mitteiku

Polite

満っていきます

みっていきます

mitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being full / will not continue being full
Plain

満っていかない

みっていかない

mitteikanai

Polite

満っていきません

みっていきません

mitteikimasen

Past · Affirmative Continued being full
Plain

満っていった

みっていった

mitteitta

Polite

満っていきました

みっていきました

mitteikimashita

Past · Negative Did not continue being full
Plain

満っていかなかった

みっていかなかった

mitteikanakatta

Polite

満っていきませんでした

みっていきませんでした

mitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be full / will come to be full
Plain

満ってくる

みってくる

mittekuru

Polite

満ってきます

みってきます

mittekimasu

Present / future · Negative Do not come to be full / will not come to be full
Plain

満ってこない

みってこない

mittekonai

Polite

満ってきません

みってきません

mittekimasen

Past · Affirmative Came to be full
Plain

満ってきた

みってきた

mittekita

Polite

満ってきました

みってきました

mittekimashita

Past · Negative Did not come to be full
Plain

満ってこなかった

みってこなかった

mittekonakatta

Polite

満ってきませんでした

みってきませんでした

mittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being full / will begin being full
Plain

満ち始める

みちはじめる

michihajimeru

Polite

満ち始めます

みちはじめます

michihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being full / will not begin being full
Plain

満ち始めない

みちはじめない

michihajimenai

Polite

満ち始めません

みちはじめません

michihajimemasen

Past · Affirmative Began being full
Plain

満ち始めた

みちはじめた

michihajimeta

Polite

満ち始めました

みちはじめました

michihajimemashita

Past · Negative Did not begin being full
Plain

満ち始めなかった

みちはじめなかった

michihajimenakatta

Polite

満ち始めませんでした

みちはじめませんでした

michihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being full / will continue being full
Plain

満ち続ける

みちつづける

michitsuzukeru

Polite

満ち続けます

みちつづけます

michitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being full / will not continue being full
Plain

満ち続けない

みちつづけない

michitsuzukenai

Polite

満ち続けません

みちつづけません

michitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being full
Plain

満ち続けた

みちつづけた

michitsuzuketa

Polite

満ち続けました

みちつづけました

michitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being full
Plain

満ち続けなかった

みちつづけなかった

michitsuzukenakatta

Polite

満ち続けませんでした

みちつづけませんでした

michitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being full / will finish being full
Plain

満ち終わる

みちおわる

michiowaru

Polite

満ち終わります

みちおわります

michiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being full / will not finish being full
Plain

満ち終わらない

みちおわらない

michiowaranai

Polite

満ち終わりません

みちおわりません

michiowarimasen

Past · Affirmative Finished being full
Plain

満ち終わった

みちおわった

michiowatta

Polite

満ち終わりました

みちおわりました

michiowarimashita

Past · Negative Did not finish being full
Plain

満ち終わらなかった

みちおわらなかった

michiowaranakatta

Polite

満ち終わりませんでした

みちおわりませんでした

michiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be full / will intend to be full
Plain

満つつもりだ

みつつもりだ

mitsutsumorida

Polite

満つつもりです

みつつもりです

mitsutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be full / will not intend to be full
Plain

満つつもりではない

みつつもりではない

mitsutsumoridehanai

Polite

満つつもりではありません

みつつもりではありません

mitsutsumoridehaarimasen

1 alternative

満つつもりではないです

みつつもりではないです

mitsutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be full
Plain

満つつもりだった

みつつもりだった

mitsutsumoridatta

Polite

満つつもりでした

みつつもりでした

mitsutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be full
Plain

満つつもりではなかった

みつつもりではなかった

mitsutsumoridehanakatta

Polite

満つつもりではありませんでした

みつつもりではありませんでした

mitsutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be full / will attempt to be full
Plain

満とうとする

みとうとする

mitoutosuru

Polite

満とうとします

みとうとします

mitoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be full / will not attempt to be full
Plain

満とうとしない

みとうとしない

mitoutoshinai

Polite

満とうとしません

みとうとしません

mitoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be full
Plain

満とうとした

みとうとした

mitoutoshita

Polite

満とうとしました

みとうとしました

mitoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be full
Plain

満とうとしなかった

みとうとしなかった

mitoutoshinakatta

Polite

満とうとしませんでした

みとうとしませんでした

mitoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be full / will decide to be full
Plain

満つことにする

みつことにする

mitsukotonisuru

Polite

満つことにします

みつことにします

mitsukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be full / will not decide to be full
Plain

満つことにしない

みつことにしない

mitsukotonishinai

Polite

満つことにしません

みつことにしません

mitsukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be full
Plain

満つことにした

みつことにした

mitsukotonishita

Polite

満つことにしました

みつことにしました

mitsukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be full
Plain

満つことにしなかった

みつことにしなかった

mitsukotonishinakatta

Polite

満つことにしませんでした

みつことにしませんでした

mitsukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be full / will become able to be full
Plain

満てるようになる

みてるようになる

miteruyouninaru

Polite

満てるようになります

みてるようになります

miteruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be full / will not become able to be full
Plain

満てるようにならない

みてるようにならない

miteruyouninaranai

Polite

満てるようになりません

みてるようになりません

miteruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be full
Plain

満てるようになった

みてるようになった

miteruyouninatta

Polite

満てるようになりました

みてるようになりました

miteruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be full
Plain

満てるようにならなかった

みてるようにならなかった

miteruyouninaranakatta

Polite

満てるようになりませんでした

みてるようになりませんでした

miteruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be full
Expression

満ってください

みってください

mittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be full
Expression

満たないでください

みたないでください

mitanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be full
Expression

満ちなさい

みちなさい

michinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be full
Expression

満たせてください

みたせてください

mitasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be full / will have to be full
Plain

満たなければならない

みたなければならない

mitanakerebanaranai

Polite

満たなければなりません

みたなければなりません

mitanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be full
Plain

満たなければならなかった

みたなければならなかった

mitanakerebanaranakatta

Polite

満たなければなりませんでした

みたなければなりませんでした

mitanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be full / will be expected to be full
Plain

満つべきだ

みつべきだ

mitsubekida

Polite

満つべきです

みつべきです

mitsubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be full
Plain

満つべきだった

みつべきだった

mitsubekidatta

Polite

満つべきでした

みつべきでした

mitsubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being full / will be better off being full
Plain

満ったほうがいい

みったほうがいい

mittahougaii

Polite

満ったほうがいいです

みったほうがいいです

mittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being full
Plain

満ったほうがよかった

みったほうがよかった

mittahougayokatta

Polite

満ったほうがよかったです

みったほうがよかったです

mittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be full / will be forbidden to be full
Plain

満ってはいけない

みってはいけない

mittehaikenai

Polite

満ってはいけません

みってはいけません

mittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be full
Plain

満ってはいけなかった

みってはいけなかった

mittehaikenakatta

Polite

満ってはいけませんでした

みってはいけませんでした

mittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be full / will have no need to be full
Plain

満たなくてもいい

みたなくてもいい

mitanakutemoii

Polite

満たなくてもいいです

みたなくてもいいです

mitanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be full
Plain

満たなくてもよかった

みたなくてもよかった

mitanakutemoyokatta

Polite

満たなくてもよかったです

みたなくてもよかったです

mitanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be full / will be allowed to be full
Plain

満ってもいい

みってもいい

mittemoii

Polite

満ってもいいです

みってもいいです

mittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be full
Plain

満ってもよかった

みってもよかった

mittemoyokatta

Polite

満ってもよかったです

みってもよかったです

mittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be full
Expression

満つなら

みつなら

mitsunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be full
Expression

満つと

みつと

mitsuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be full
Expression

満っても

みっても

mittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being full
Expression

満ちながら

みちながら

michinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being full
Expression

満たないで

みたないで

mitanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be full
Expression

満つために

みつために

mitsutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be full
Expression

満つように

みつように

mitsuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be full for someone / will be full for someone
Plain

満ってあげる

みってあげる

mitteageru

Polite

満ってあげます

みってあげます

mitteagemasu

Present / future · Negative Are not full for someone / will not be full for someone
Plain

満ってあげない

みってあげない

mitteagenai

Polite

満ってあげません

みってあげません

mitteagemasen

Past · Affirmative Was / were full for someone
Plain

満ってあげた

みってあげた

mitteageta

Polite

満ってあげました

みってあげました

mitteagemashita

Past · Negative Was not / were not full for someone
Plain

満ってあげなかった

みってあげなかった

mitteagenakatta

Polite

満ってあげませんでした

みってあげませんでした

mitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be full for me or my group / will be full for me or my group
Plain

満ってくれる

みってくれる

mittekureru

Polite

満ってくれます

みってくれます

mittekuremasu

Present / future · Negative Are not full for me or my group / will not be full for me or my group
Plain

満ってくれない

みってくれない

mittekurenai

Polite

満ってくれません

みってくれません

mittekuremasen

Past · Affirmative Was / were full for me or my group
Plain

満ってくれた

みってくれた

mittekureta

Polite

満ってくれました

みってくれました

mittekuremashita

Past · Negative Was not / were not full for me or my group
Plain

満ってくれなかった

みってくれなかった

mittekurenakatta

Polite

満ってくれませんでした

みってくれませんでした

mittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be full / will have someone be full
Plain

満ってもらう

みってもらう

mittemorau

Polite

満ってもらいます

みってもらいます

mittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be full / will not have someone be full
Plain

満ってもらわない

みってもらわない

mittemorawanai

Polite

満ってもらいません

みってもらいません

mittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be full
Plain

満ってもらった

みってもらった

mittemoratta

Polite

満ってもらいました

みってもらいました

mittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be full
Plain

満ってもらわなかった

みってもらわなかった

mittemorawanakatta

Polite

満ってもらいませんでした

みってもらいませんでした

mittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be full / will be easy to be full
Plain

満ちやすい

みちやすい

michiyasui

Polite

満ちやすいです

みちやすいです

michiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be full / will not be easy to be full
Plain

満ちやすくない

みちやすくない

michiyasukunai

Polite

満ちやすくないです

みちやすくないです

michiyasukunaidesu

1 alternative

満ちやすくありません

みちやすくありません

michiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be full
Plain

満ちやすかった

みちやすかった

michiyasukatta

Polite

満ちやすかったです

みちやすかったです

michiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be full
Plain

満ちやすくなかった

みちやすくなかった

michiyasukunakatta

Polite

満ちやすくなかったです

みちやすくなかったです

michiyasukunakattadesu

1 alternative

満ちやすくありませんでした

みちやすくありませんでした

michiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be full / will be hard to be full
Plain

満ちにくい

みちにくい

michinikui

Polite

満ちにくいです

みちにくいです

michinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be full / will not be hard to be full
Plain

満ちにくくない

みちにくくない

michinikukunai

Polite

満ちにくくないです

みちにくくないです

michinikukunaidesu

1 alternative

満ちにくくありません

みちにくくありません

michinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be full
Plain

満ちにくかった

みちにくかった

michinikukatta

Polite

満ちにくかったです

みちにくかったです

michinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be full
Plain

満ちにくくなかった

みちにくくなかった

michinikukunakatta

Polite

満ちにくくなかったです

みちにくくなかったです

michinikukunakattadesu

1 alternative

満ちにくくありませんでした

みちにくくありませんでした

michinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be full too much / will be full too much
Plain

満ちすぎる

みちすぎる

michisugiru

Polite

満ちすぎます

みちすぎます

michisugimasu

Present / future · Negative Are not full too much / will not be full too much
Plain

満ちすぎない

みちすぎない

michisuginai

Polite

満ちすぎません

みちすぎません

michisugimasen

Past · Affirmative Was / were full too much
Plain

満ちすぎた

みちすぎた

michisugita

Polite

満ちすぎました

みちすぎました

michisugimashita

Past · Negative Was not / were not full too much
Plain

満ちすぎなかった

みちすぎなかった

michisuginakatta

Polite

満ちすぎませんでした

みちすぎませんでした

michisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being full / will have experience being full
Plain

満ったことがある

みったことがある

mittakotogaaru

Polite

満ったことがあります

みったことがあります

mittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being full / will not have experience being full
Plain

満ったことがない

みったことがない

mittakotoganai

Polite

満ったことがありません

みったことがありません

mittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being full
Plain

満ったことがあった

みったことがあった

mittakotogaatta

Polite

満ったことがありました

みったことがありました

mittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being full
Plain

満ったことがなかった

みったことがなかった

mittakotoganakatta

Polite

満ったことがありませんでした

みったことがありませんでした

mittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being full / will have just finished being full
Plain

満ったところだ

みったところだ

mittatokoroda

Polite

満ったところです

みったところです

mittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being full / will not have just finished being full
Plain

満ったところではない

みったところではない

mittatokorodehanai

Polite

満ったところではありません

みったところではありません

mittatokorodehaarimasen

1 alternative

満ったところではないです

みったところではないです

mittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being full
Plain

満ったところだった

みったところだった

mittatokorodatta

Polite

満ったところでした

みったところでした

mittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being full
Plain

満ったところではなかった

みったところではなかった

mittatokorodehanakatta

Polite

満ったところではありませんでした

みったところではありませんでした

mittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being full / will have recently finished being full
Plain

満ったばかりだ

みったばかりだ

mittabakarida

Polite

満ったばかりです

みったばかりです

mittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being full / will not have recently finished being full
Plain

満ったばかりではない

みったばかりではない

mittabakaridehanai

Polite

満ったばかりではありません

みったばかりではありません

mittabakaridehaarimasen

1 alternative

満ったばかりではないです

みったばかりではないです

mittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being full
Plain

満ったばかりだった

みったばかりだった

mittabakaridatta

Polite

満ったばかりでした

みったばかりでした

mittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being full
Plain

満ったばかりではなかった

みったばかりではなかった

mittabakaridehanakatta

Polite

満ったばかりではありませんでした

みったばかりではありませんでした

mittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being full
Expression

満ったあとで

みったあとで

mittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being full
Expression

満つ前に

みつまえに

mitsumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being full
Expression

満ってから

みってから

mittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be full / will seem about to be full
Plain

満ちそうだ

みちそうだ

michisouda

Polite

満ちそうです

みちそうです

michisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be full / will not seem about to be full
Plain

満ちそうではない

みちそうではない

michisoudehanai

Polite

満ちそうではありません

みちそうではありません

michisoudehaarimasen

1 alternative

満ちそうではないです

みちそうではないです

michisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be full
Plain

満ちそうだった

みちそうだった

michisoudatta

Polite

満ちそうでした

みちそうでした

michisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be full
Plain

満ちそうではなかった

みちそうではなかった

michisoudehanakatta

Polite

満ちそうではありませんでした

みちそうではありませんでした

michisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be full
Plain

満つそうだ

みつそうだ

mitsusouda

Polite

満つそうです

みつそうです

mitsusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be full / will seem to be full
Plain

満つようだ

みつようだ

mitsuyouda

Polite

満つようです

みつようです

mitsuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be full / will not seem to be full
Plain

満つようではない

みつようではない

mitsuyoudehanai

Polite

満つようではありません

みつようではありません

mitsuyoudehaarimasen

1 alternative

満つようではないです

みつようではないです

mitsuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be full
Plain

満つようだった

みつようだった

mitsuyoudatta

Polite

満つようでした

みつようでした

mitsuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be full
Plain

満つようではなかった

みつようではなかった

mitsuyoudehanakatta

Polite

満つようではありませんでした

みつようではありませんでした

mitsuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be full
Plain

満つだろう

みつだろう

mitsudarou

Polite

満つでしょう

みつでしょう

mitsudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be full
Plain

満つかもしれない

みつかもしれない

mitsukamoshirenai

Polite

満つかもしれません

みつかもしれません

mitsukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be full · past assessment
Plain

満つかもしれなかった

みつかもしれなかった

mitsukamoshirenakatta

Polite

満つかもしれませんでした

みつかもしれませんでした

mitsukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be full / will be expected to be full
Plain

満つはずだ

みつはずだ

mitsuhazuda

Polite

満つはずです

みつはずです

mitsuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be full / will not be expected to be full
Plain

満つはずではない

みつはずではない

mitsuhazudehanai

Polite

満つはずではありません

みつはずではありません

mitsuhazudehaarimasen

1 alternative

満つはずではないです

みつはずではないです

mitsuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be full
Plain

満つはずだった

みつはずだった

mitsuhazudatta

Polite

満つはずでした

みつはずでした

mitsuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be full
Plain

満つはずではなかった

みつはずではなかった

mitsuhazudehanakatta

Polite

満つはずではありませんでした

みつはずではありませんでした

mitsuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be full / will be full
Plain

お満ちになる

おみちになる

omichininaru

Polite

お満ちになります

おみちになります

omichininarimasu

Present / future · Negative Are not full / will not be full
Plain

お満ちにならない

おみちにならない

omichininaranai

Polite

お満ちになりません

おみちになりません

omichininarimasen

Past · Affirmative Was / were full
Plain

お満ちになった

おみちになった

omichininatta

Polite

お満ちになりました

おみちになりました

omichininarimashita

Past · Negative Was not / were not full
Plain

お満ちにならなかった

おみちにならなかった

omichininaranakatta

Polite

お満ちになりませんでした

おみちになりませんでした

omichininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being full / will be being full
Plain

満ってる

みってる

mitteru

Polite

満ってます

みってます

mittemasu

Present / future · Negative Are not being full / will not be being full
Plain

満ってない

みってない

mittenai

Polite

満ってません

みってません

mittemasen

Past · Affirmative Was / were being full
Plain

満ってた

みってた

mitteta

Polite

満ってました

みってました

mittemashita

Past · Negative Was not / were not being full
Plain

満ってなかった

みってなかった

mittenakatta

Polite

満ってませんでした

みってませんでした

mittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being full / will end up being full
Plain

満っちゃう

みっちゃう

micchau

Polite

満っちゃいます

みっちゃいます

micchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being full / will not end up being full
Plain

満っちゃわない

みっちゃわない

micchawanai

Polite

満っちゃいません

みっちゃいません

micchaimasen

Past · Affirmative Ended up being full
Plain

満っちゃった

みっちゃった

micchatta

Polite

満っちゃいました

みっちゃいました

micchaimashita

Past · Negative Did not end up being full
Plain

満っちゃわなかった

みっちゃわなかった

micchawanakatta

Polite

満っちゃいませんでした

みっちゃいませんでした

micchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be full
Expression

満たなきゃ

みたなきゃ

mitanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。