持つ · 使用例

これまで各地かくちの藩はんが持もっていた力ちからは、中央ちゅうおうの政府せいふに集あつまっていきました。

Kore made kakuchi no han ga motte ita chikara wa, chuuou no seifu ni atsumatte ikimashita.

The power formerly held by domains around the country gradually became concentrated in the central government.

刀かたなを持もつ人ひとと洋服ようふくの人ひとは、何なにを期待きたいし、何なにを心配しんぱいしていたでしょうか。

Katana o motsu hito to youfuku no hito wa, nani o kitai shi, nani o shinpai shite ita deshou ka.

What did the person carrying a sword and the person in Western clothes hope for and worry about?

米こめや土地とちをめぐる社会しゃかいが変かわる中なかで、大おおきな力ちからを持もつ人ひとたちが現あらわれました。

Kome ya tochi o meguru shakai ga kawaru naka de, ookina chikara o motsu hitotachi ga arawaremashita.

As society centered on rice and land changed, people with great power emerged.

ただし、大おおきな墓はかから分わかるのは、主おもに力ちからを持もつ人ひとの側がわです。

Tadashi, ookina haka kara wakaru no wa, omoni chikara o motsu hito no gawa desu.

However, what large tombs tell us mainly concerns powerful people.

武士ぶしということばから、刀かたなを持もって戦たたかう人ひとを想像そうぞうするかもしれません。

Bushi to iu kotoba kara, katana o motte tatakau hito o souzou suru ka mo shiremasen.

The word samurai may bring to mind someone fighting with a sword.

支配しはい：土地とちや人ひとについて、決きめる力ちからを持もつこと。

Shihai: tochi ya hito ni tsuite, kimeru chikara o motsu koto.

Rule or control: having the power to make decisions about land or people.

大名だいみょう：広ひろい領地りょうちを持もった武士ぶしの有力ゆうりょく者もの。

Daimyou: hiroi ryouchi o motta bushi no yuuryoku mono.

Daimyo: powerful samurai who held large territories.

その後あとの長ながい時代じだいには、身分みぶんや地域ちいきによる違ちがいを持もちながら、多おおくの人ひとが農村のうそんや町まちで暮くらしました。

Sonoato no nagai jidai ni wa, mibun ya chiiki ni yoru chigai o mochi nagara, ooku no hito ga nouson ya machi de kurashimashita.

During the long era that followed, many people lived in villages and towns, with differences based on social status and region.